Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (June 30, 1920)
.KESKIVIIKKONA, KFSXK. 30 P.—WED., JUNE 30 TOVERI No. 152 suostumuksensa. Ja jos tämä enem mistö kuten meillä useassa tapauk sessa on laita, on kokoonpantu sosia lidemokraattisen makilman katsannon puoltajista, niin on siis sosialidemo kratian ratkaistavaksi jätetty valmis taa porvaristolle tämä ihmisoikeus ri- koksellisuuden vastustamiseksi. Me sentähden anomme, että asianomaisil le kunnille huomautetaan etteivät suo jeluskuntain muodostamista missään tapauksessa voi estää kunnan valtuu tetut. linneen yhteiskunnallisen levotto tynyt lehteä joka niin suuriplirtei- vakavaa sekä hauskaa ohjelmaa. Ra dentalotoiveet ovat mitä parhaim muuden tähden. Nämä seik at selit »esti, niin selvästi ja ehyesti e sit vintola on hyvä molemmissa tila !-' mat. tävät miksi Englanti niin nopeasti täisi mailman työväenliikkeen kul suukgissa. Sielläpä sitten tavataan! Suurenm oiset Juhlat toim eenpan lähetti sotavoim ia Bakuun, K aukaa jettav aa tietä kuin m itä täm ä Suo Sam alla olkoon huom autettu, että naan elokuun alkupuolella osuustoi sian suuren öljyalueen keskukseen. men pienessä kaukaisessa kolkassa korpirojun p etlarit ja juopuneet te minnalle m yötätuntoisten ja sitä kan Englantilainen sotajoukko ' Bakussa ilm estyvä työväenlehti. K ansa on kevät viisaasti itseään ja m uita koh nattavien toim esta. Puhujiakin tulee esti Saksan v altaam asta kaukaasla- mailman työväenliikkeen lehti. Ei taan. että eivät tule häiritsem ään ainakin kaksi, järjestön kiertävä Aa laisia öljylähteitä ja sulki tien sak siinä käsitellä suinkaan työväen lii n äitä tilaisuuksia häpeällisellä ja ro H yrske Ja Leino-setä. Koetta- salaisten suunnittelem alta ra u tatiel k e ttä m iltään kansalliselta, vaan alhaisella esilntym isellään. kaapa näyttelijät, kun nykyisin oa tä Persiaan. A fganistaniin ja 'In ti kansainväliseltä kannalta. Mailman JOHN VÄLIMÄKI. Editor A Manager teitä hyvinkin pystyviä hommata Nämä ju h lat op tark o tettu työläis aan, samoin kuin se asetti pysäh kaikilla sivistyskielillä esitety t tie näytöskappale, e ttä saadaan reilut ten vallstusjuhllksl, joten hyvin m a Office Seventh and Commercial St., dyksen Saksan teille K iinaan Kaa dot täm än liikkeen etenem isestä Ja talam ielisen täytyy olla sen, Joka kesäjuhlat, joita W inlockissa ei ole O pposite Post O ffice. pien m eren kautta. Meidän on täy sen muodoista, saapl tässä lehdessä aikoo tä tä tilaisuutta käyttää juo ollut pitkään aikaan. —x. TELEPHONE — Office 365 s Kirjelmä on kaikella selvyydellä to tynyt syventyä näin laajalti näihin selostuksen. Toim ituksen aatteelli potteluun Ja väkijuomien myyntiin. Editorial Dtp't 632. distus porvariston kurjasta teesken mailmansodan aikuisiin poliittisiin set ja teknilliset kyvyt näkyvät ole U N K A R IN M IN IS T E R IS T Ö TAA telystä. Niin kauan kuin se edustaa tilanteisiin, koska ne erikoisen sel van kerrassaan suurenm oiset. SEN ER O N N U T Entered as second-class mail matter kansan tahdon enem m istön ilmaisua västi valaisevat sitä seikkaa, miksi Luonnollisesti Suomen asem aa kos July 16, 1912, at the Post Office tulee parlam entilla ja sen päätöksillä kapitalistlvaliat nytkin ovat koetta g VLENI, kesäk. 29 p. — Budapes kevat seikat tulevat lehdessä myös Saapukaa tanssiin ensi sunnuntai- at Astoria, Oregon, under the olla korkeim pain käskyjen m erkitys. neet tunkeutua V enäjälle huolim atta tista tiedotetaan puhelim itse, että kin huolella selostetuksi. Lehti il Yritykset loukata sen käskyjä pide Venäjän Act of March 3, 1879. työväenluokan tekem istä mestyy Jokaisena arkipäivänä, Kuo iltana, heinäk. 4 p. V irkistäkää It U nkarin m inisteristö on eronnut ja senne heinäntekoon, saapum alla 4 tään valtiorikoksena. Mutta jos ty ö alituisista vastalauseista. e ttä uuden kokoom ushallituksen on piossa Tilaushinta tähän maahan päivänä kello 11 aam ulla alkavaan kansa on enem m istöön päässyt, sil Nyt ahdistavat bolshevikit kuiten siellä m uodostanut entinen päämi $8 koko- Ja puoli vuosikertaa. * FILIPPIINIEN 1TSENÄI- loin huudetaan kerrassaan koristele juhlaan, Joka on myöskin haalin ym kin samoja alueita. Knspian poh nisteri kreivi A lbert Apponyl. Tilattavana Toverin konttorin ja SYYSASIA päristöllä. Siellä on paikallista oh matta vähem m istön diktatuurista raa- joisosassa olevat Gurjevin öljynpuh- lehtlemme asiam iesten välityksellä. jelm aa koko runsaasti kuultavana, Filippiinien asukkaat ovat odotta an väkivallan avulla, silloin leim a distuslaitokset saivat he jo aikoja Perinpohjaisia tietoja saadaksesi taan porvariston asestus hätäpuolus- sitten haltuunsa. Sitten vallottivat työväen vallankum ouksellisesta liik myöskin vatsan täyttöä tarpeitten neet tuloksetta heille luvattua itse hallinto-oikeutta kohta kaksikym tusoikeudeksi m ikä asia ei ketään lii he K rasnovodskin ja hiljattain kaik k eestä ja sen, liikkeen, voittooiy vie mukaan. Sinne joukolla. Ja huolim atta että nämä ih- kein tärkeim m än öljyalueen, Bakun, Möi maansa. H. M. H yerstay myy mentä vuotta. Kun nämä saaret jou kuta. vistä taistelutavoista, tilaa Ka/isa. /n iset varmaan tuntevat että he "pe nyt 17 eekkerin farm in Mr. O. J. jossa jo ennen sitä oli tapahtunut tuivat Yhdysvalloille, luvattiin niille L. ^ein o McKermylle. Kauppasum m a tunte antaa itsehallinto-oikeus niin pian rustelujansa ” nojalla tahtom atta oi kapinoita bolshevikien puolesta. Y- MISS A L IN A L A P P I / o le hyvä ja maton. — Kirjeenvaihtaja. kuin "ne tulevat kykeneväksi sitä keuttavat m yöskin työläisiä asestau- leensä on m ieliala koko Etu-Aasias- ilm oita oaotteeai, että voin ainulle kir jo ttaa. Jollei hän itae tätä aattuiai käyttäm ään.” Tätä lupausta ei ole tumaan huolim atta valtioelinten ta h sa voim akkaasti kallistunut bolshe h u om aam aan , niin pyytäjäin jonkun dosta. Sillä se mikä on toisen oi täytetty vaikka niiden asukkaat ovat vikien puolelle, ei vielä yksinomaan tuttaviataan h ä n elle täatä ilm ottam aan. Tavallista hauskempaa tulee kai selvästi osottaneet kykenevänsä hal keus tulee m yöskin toiselle olla sal bolshevismin tähden, vaan englanti MRS. HELLEN N Y Q U IST , Stop 17. littua. Ja jos työväestö asestautuu laisten ja valkoryssien orjuudesta killa tanssihaluisilla olemaan m aa litsemaan itseään. N orth O lm ated, O h io . (x 2 ) Tämä W inlock on sellainen paikka ollakseen varuillaan oikeistovallan- pääsem iseksi. M utta täm ä on Eng nantaina, heinäk. 5 p., toim eenpanta että täältä el tarvitse k irjottaa osas VVashingtonissa on heillä edusta kaappaajain hyökkäyksiä vastaan niin vissa tansseissa Työväentalolla. h erättän y t erikoista h ä T anssit alkavat kello 8:30 Ja s i ton hommista, kokouksista, iltam .sta, jisto, joka koettaa itsehallintoasiaa e- on sillä tähän suurempi siveellinen lannissa Niinpä on E n g lan n it säänpääsy on ainoastaan 35c. Kaikki I näytelm äkappaleista eikä kenttäjuh- distää. Perustellessaan miksi itsehal oikeus, suurempi hätäpuolustusoikeus. tääntym istä. sotam inisteri Churchill yhtä m ittaa tanssim aan! — V. lista. Mitään puoluetoim intaa el linto-oikeus olisi annettava, kertoo tä Vähem pää huolta näyttää taantu taistellut Lloyd Georgen jonkun ver täällä nykyisin ole Ja ehken lienee mä lähetystö Filippinien om inaisuuk m uksellisille suojeluskuntain asesta- ran K iinalaiaet luonnonkaavis- sovinnollisempaa politiikkaa turhaa nykyisin yrittääkään kun tääl- sista seuraavaa: "Filippiinien asukas M T. SOLON J U H L A T lä ä k k eet meneatykaelliaea- minen tuottavan. Täm ä on selitet vastaan. lä on niitä m uinaisia puoluevaroilla luku o a 1 0 ,3 5 0 ,6 4 0 . Kristillisiin ti p aran tavat vataa-, mu- tävissä kun tietää että hallituksen vä- Kuten eilisessä num erossa olevasta Niinpä lausui hau jo talvella tä kouluutettuja ja muillakin paikka kirkkoihin kuuluu tästä summasta nuaia- ja verihäiuöitä, her- ... . | hnpitam attom yyden vuoksi porvans- ilm otuksesta näkyy, on Mt. Solossa män vuoden alussa eräässä puhees m oatuneiauutla, heikkout kunnilla hyvinkin tu n n tettu ja räh- noin » H | tolia on käytettävänään suuret m ää saan: "Venäläisen k arhun” haamu ensi lauantaina ja sunnuntaina kesä m ästelijöitä apureineen. ta, p ään k ip u ja, reum atis M utta sen Filippiineillä on saarnattu noin 3 0 0 m ia aekä m uita mieaten rät aseita ja am pum avaroja. liikkuu h itaasti eteenpäin ra ja tto juhlat A luetoimikunnan ja Lännen sijaan kirjotetaanpa m aanviljelykses vuotta. Väestön sivistystaso on ver ja naiaten tau teja. Dresdenin porvarineuvoston kirjel mien lum ikenttien yli. Vaikenevana O suustoim intaliiton valistustyön ra tä. Vuoden kaunein aika on käsillä. rattain korkea. Santo Thom asin yli hastam iseksi. Viljapellot lainehtii, heinä, potaatit opisto on 25 vuotta vanhem pi kuin mä osoittaa miten erinom aisen vah syyttäjänä seisoo se nyt Pariisin Näille juhlille olisi onyt riennet sekä kaikki juurikasvit kasvavat kil T ä konferenssin edessä. Se astelee nyt Harvard, Yhdysvaltain vanhin yli vaksi porvaristo itsensä tuntee. tävä naapurikylistäkin suurin jou paa ylätuvan ukon tiputellessa vettä KIINALAINEN KASVIKSIEN opisto. Englanninkieltä opetetaan kai hän ovat eniten syypäät hallitus ja laajojen maiden kautta, Intian ra ERIKOISTUNTIJA koin. W inlockista, K alam asta sekä oikeistososialistit jotka nurinkurisen joille, aikaansaa levottom uutta Af harva se päivä. Vilja on niin täyttä kissa kouluissa ja noin kaksi m iljoo M. H ee W o C h in ese M edicine Co., naa maan asukkaista puhuu sujuvas politiikkansa avulla ovat erinom aisen ganistanissa, kääntää Persian huo Oregonin puolelta odotetaan saapu ja lupaavaa etjä jos vain korjuun ai | 2 0 6 Jamea S t., C on er S eco n d A ve. ti englantia. Kouluissa käy vuosit paljon m yötävaikuttaneet tämän var- mion puoleensa, tehden levottom uuk van näille juhlille paljon raatajia. kana ovat ilm at suotuisat niin vuo- Peruatettu 1 9 0 3 . — S ea ttle, Waah. sia ja häiriten satoja miljoonia In Pearsonin, Quincyn ja Svensenin tain noin 7 0 0 ,0 0 0 lasta. Juuri toi m uustunteen voim istum iseksi. tian asukkaita, jotka tähän saakka kesäjuhlat on onnistuneet mainiosti. mitetun tilaston mukaan on täysi- ovat eläneet B ritannian liallinhon Nyt on näytettävä e ttä Mt. Solo- ikäisestä väestöstä 7 0 pros. lukutai Kelso juhlat eivät jä ä varjoon. alla.” toista. Yhdessäkään Etelä-Am erikan Lauantai-iltana kokoonnutaan Mt. Edelleen huojnautti puhuja, että maassa ei väestön lukutaitoisuus ole Solon s. s. osaston haalille, jossa nain laaja. kansallinen liike Vähässä-Aasiassa Valtiollinen eläm ä, ja S. S. OSASTON HAALILLA TOIMEENPANNAAN ensin esitetään näytöskappale “Kol valtiolliset laitokset ovat vakiintunei Poliittisen m aantieteen kannalta ojentaa toisen kätensä pohjoisesta ta, eikä maassa tapahdu läheskään katsottuna on Venäjä mailman vah lähenevälle bolshevistiselle arm eijal me rak astu n u tta poliisia”, jonka Jäl niin paljon rikoksia kuin muissa sa vimpia ja puolustuskykyisim piä val le, toisen etelää kohden — louk keen alkaa hauskat tan ssit hyvän soiton säestyksellä. S itte sunnun m ankokoisissa maissa Etelä- ja Keski- toja, sillä sen selkä on aina tu r kaantuneille arabialaisille. Am erikassa. Täm ä ennustus on suuressa m ää taina kokoonnutaan Inselin farmin vattu: Jääm eren puolelta on vihol Kaikesta tästä huolim atta ei Fi lisen mahdoton hyökätä. Bolshevikit tovjat kentälle, jossa suoritetaan ohjelmaa Niin ei rin toteutunut. urheilukilpailut. Ohjelmaan lippiineille ole annettu itsehallinto- suinkaan ollut laita Saksan, jo ta vallottaneet K aukasian ja saapuneet sekä Hyvä soitto. — Tulkaa kaikin nauttimaan. oikeutta, jota väestö on jokaisessa ti voitiin melkein joka taholta ahdis Persiaan, liittolaisia vastaan kapi kuuluu puhe Wm. M arttilalta ja Leinolta. Runoja, kertom uksia y.m. Sisäänpääsy .................................................. 35 senttiä kaikilta laisuudessa, m illoin sen m ielipide on taa. Täm ä seikka sekä myös sen noiva KemaLpasha y rittää Vähässä- ilm etä voinut, osottanut haluavan- viljarikkaus ja alueen laajuus ovat A asiassa saavuttaa yhteyden bolshe »•- — Viim eisen m aailman sodan aina pelastaneet Venäjän ja niin vikien kanssa ja jos tä tä näiden ajalla taisteli Am erilta kansojen it on tapahtunut tälläkin k e rta a / Asi etenem istä yhä jatkuu sam alla suun sem äärääm isoikeuden puolesta, mut an tähän sotilaalliseen puoleen em nalla, niin tulee se voim akkaasti ta siitä huolimatta se pitää näitä saa me kuitenkaan aio tällä k ertaa ka tukem aan ja nostam aan Intian itse- ria sam allaisessa asem assa kuin Eng jota, vaan Venäjän m aantieteelli näisyysharrastuksia. lanti Irlantia. Syy on selvä ja yksin Tämä tulee epäilem ättä saatta seen asem aan mailman talouden ja kertainen, sokeritrusti ja muut suur- politiikan eli valtiollisten suhteiden maan Englanninkin tuum im aan va riistäjät jotka ¿aarien luonnonrik kavasti rauhaa, vaikka sillä olisi kannalta katsottuna. kauksia hallitsevat, tahtovat pitää Niinkuin tsaarin aikana, ovat Ve kuinkakin hyvä halu au ttaa roisto- noiden saarien asukkaat W ashingto- näjän ja Englannin edut A asiassa maisen Puolan hyökkäystä Venäjää nin hallituksen alaisina, voidakseen M utta vielä eivät liitto vieläkin päinvastaisia. Tämä vasta vastaan. vapaammin ja vastuksitta jatkaa tä laiset ole tahtoneet an taa sanaansa kohtaisuus oli tosin olemassa mail- män siirtomaan riistämistä. rauhan puolesta, vaikka taloudelli mansodan alkaessakin. M utta suu rem pana vaarana oli kuitenkin Sak setkin syyt sitä niin v älttäm ättä PORVARINEUVOSTOT </A sa ja niin saattoi Englanti tehdä m ästi vaatisivat. T ästä asianpuoles- SUOJELUSKUNNAT Venäjän kanssa sopimuksen Saksaa ta on eräs Englannin nykyisiä val- Intia on Englannin rik tiom iehiä loordi R obert Cecil taan- Tällä otsakkeella kirjoittaa Leipzi vastaan. kauksien ja eläm än lähde. Ilman nottain lausunut: "Diplomatian täy ger W olkzeitung: tyy tark asti tutustua taloudellisiin Eilispäivän num erossa selostam am - sitä ei sellainen? “kivieräm aa” kuin Juuri tä tä kysymyksiin, jokaisen yrityksen e- me Saksin "suojeluskuntajärjestön" esim. Lontoo, eläisi. rottaa se taloudellisista kysym yksis suuntaviivat eivät näytä taantumuk luonnotonta eläm äänsä turvatakseen tä täytyy päättyä tappiolla.” Nyt «eliitille olevan riittävästi taantum uk on Englannin täytynyt koettaa saa ovat kuitenkin liittolaisvaltain val sellisia. Siitä on todistuksena D res da Intia liitetyksi lujalla liikenne- ESITTÄÄ NÄYTELMÄSEURA kappaleen tiom iehet tahtoneet sen tehdä ja Tämä saattoi ta denin porvarineuvoston sisäasiainm i tiellä itseensä. heidän politiikkansa on ollut täydel nisteriöön jättäm ä asiaa valaiseva kir pahtua Egyptin, Arabian, Mesopota mian ja Persian kautta. Mailman- listä epäonnistum ista. jelmä. Ainoa mahdollinen pelastus on Taantum uksellisia on kipeimmin sodalla pyrki Saksa sam aan pää tehdä rauha ja pakottaa Puolakin- koskenut määräys siitä että suojelus m äärään: Persiaan ja -Intiaan, Con- i kunnat järjestetään kunnallisten asi stanzan. Datumin, Bakun ja K ras siihen. > s ' *» (THE COMRADE) TE. orgaa ef tha Finnish worker* in the We* tarn States. The only Finnish Daily in the West. ,Puhlish«d Daily, except Sunday, at Astoria, Oregon, by the Western Workmen's Publishing Society. Woodland, 1 ~ Wash. A, HALUTAAN TIETOJAj San Francisco, Calif. Winlock, Wash. Kiinalainen Luonnon- kasvis Laakan DR. W 0, s. p. S a n F r a n c is c o n Venäjän aseman poliit tinen merkitys HAUSKAT TANSSIT HEINÄKUUN S PÄIVÄ, KELLO S ILLALLA Suuret Fourth of July JUHLAT toimii Portlandin Suomal. S. Osasto Lauvantaina Sunnunt. heinäk 4 n fifi ■ I A Hemak. 3 anom aisten päätösten nojalla. He ar velevat että tällä tarkoitetaan kun- nallisneuvostoja ja kaupunkien val tuustoja. Jos tämä oletus on oikea — sanotaan kirjelmässä — silloin tu lee maailman vapaimman vakiom uo don maassa porvariston hätäpuolus tusoikeus murhaa ja rosvousta vas- taan riippumaan aiitä että kunnan eduatukaen enemmiatö tähän antaa novodskin kautta. Samaan aikaan kun se tätä suunnitteli koetti se, Haluatteko tutustua Suomen vallotettuaan ensin Rum anian öljy- ja koko maailman vallan lähteet, saada haltuunsa kaikki Kau kumoukselliseen työ kasian (»ljyseudut. Tämän onnistu väenliikkeeseen ? minen olisi ollut suunnaton iskä Englannin liikenne- ja teollisuusel i- Elämme yhteiskunnallisen liikehti- mälle, varsinkin kun Englannin e- misen kuohunta-aikoja. Työväenluok dut eivät ole olleet tu rv attu ja Mek- ka kaikkialla nousee voimakkaasti, sikon öljykentillä Meksikossa val- i Laho ja kelvoton yhteiskuntalaiva tutisee sen synnyttäm än myrskyn 1 paineesta. Porvaristo kaikkialla heittää vii meisiä' reservihän asem ansa säilyt WESTERN WORKMEN’S PUBLISHING SOCIETYN täm isestä käym äänsä taisteluun. Jul- JÄSENYYKSIEN OMISTAJILLE:— j mana ja hirm uisena tekee se hyök- \ a ita a v a n toim ittajan haku ajan um p een kuluttua valitat T overin jo h to yhä voimakkaamfhaksi kunta Edi Sulkasen (ain o a n h a k ija n ), S up eriorista, AX'ia.. T overin vastaavaksi käyksiään työväen luokka-armeijaa toim ittajaksi. Jäsen yyk sien om istajat jotka kannattavat toveri S ulkasen v a paisuvaa lintaa m erk itsevät ään en sä " h yväk sytään ” sanalla varu stettu un k ulm ioon. vastaan. T ästä suurtaistelusta tekee Ne jotka vastu stavat S ulk asen valitsem ista m erkitsevät ään en sä "vastustetaan " F selkoa meidän sanomalehdistömme sanalla varu stettu un k ulm ioon. kaikkialla. Sen. järjestyneen työ O sastot vorvat itse m äärätä ään estystavasta jäsen ten sä k esk en ja on tänne lähetettäviin k aavakk eisiin m erkittävä en em m istöp äätös k oko osaston väen. puhujat kertovat ja selostavat p ä ätök sek si jo k o m yöten tai vastaan. siitä. Koko elettäväm m e elämä haas Y k sityiset jäsen et tietysti lähettävät ään en sä suoraan tänne. taa siitä, m utta yhä enempi sittekin Ä än estysaik a p äättyy h einäk u un 31. 1920. ja on k aikkien ä ä n esty s tä stä liiketoim isesta tulee työläisten lippujen oltava T overin konttorissa viim eistään seu raavan elok u u n 10 n 19 2 0 . H tietoja saada. K a ik k i äänestykset p a la u te tta v a o so tte e lla : Meillä on meidän oma lehdistöm me täällä jotka näistä asioista mell- TOVERIN JOHTOKUNTA, BOX 99, ASTORIA, OREGON. len kylläkin selkoa tekee, ja meidän on luonnollisesti etutilallen asetet Hyväksytään EHDOKAS Vastustetaan tava näiden rehtien tilaam inen ja EDI SU L K A N E N ( ............) ( .............) näiden välityksellä tietojen hankki (L eik a tk a a täm ä lippu irti ja ään estäk ää tällä, sillä erityisiä ä ä n esty s S minen. M utta työläinen jo k i haluaa lippuja ei tästä ään estyk sestä lä h e te tä .) erityisesti tutustua synnyinm aassam me. Suomessa p a rtaallaan käytävän Jäsenyyden omistaja ................................................................| I luokkien välisten taistelun vaiheisiin, hän tilatkoon selville vesille purjeh- O sóte ' tineen Suomen raatajlaton sanoma lehden: Kansa. ' P aik kak u nta .................................................................................... V a ltio , ■Suomen kielellä ei ole vielä limes- Toverin vastaavan toimittajan äänestys i ' 'LUOKKAVIHA' Ompeluseuran toimesta Nelinäytöksinen luokkataistelunäytelinä Kirjoittanut Moses H ahi. H enkilöt: Esittäjät: Rautavaara, liikemies • • • • • H. Heleniir E. Rautavaara, tuomari, hallit, asiamies, O. Heikkinei A. Rautavaara, suurtilallinen R. Korhonei Eveliina, A. Rautavaaran v a im o ... Lovisa Nousiainei Aaro, heidän poikansa ........................... E. Mickelsoi Ilmari, heidän poikansa .................................... O. Hil Kautto, Rautavaaran renki .................. A. Markkanei K- Kesti, Rautavaaran to r p p a r i................C. Markkul J. Kesti, hänen poikansa ............................. O. Yrjöt Ohjelmassa tulee olemaan puhe, Maria, J. Kestin vaimo ............................. Olga Laine poikansa ............................. E. Mickelsoi yksinäytöksinen kappale, kuvael- £ Eero, ero’ heidän P?lk: , , . ma y. v m., m y. v m. m • Kasuriska, Rautavaaran alustalainen . . . . Helga Ah ma, , Arm^ .................................. T '>Rou(. Myyjäiset Pakarinen ............................................... Lopuksi tanssia vanhaksi- ja täk- simaaksi. ' SISÄÄNPÄÄSY ohjelmaan vapaa, tanssiin velvoittaa rusetti. y . Tuukkane .valkokaartilainen .................................. P. Siid K ekalaiska................................................... ....................... Punakaartilaisia, valkokaartilaisia ja kansaa. Tapahtuu Suomessa 1918. Alkaa 7:30 illalla. Oviraha 50 sentti Maanantaina, Heinäk. ROIMA T Vanhaksi- ja taksi-maaksi. Union Soitto -PORTLANDIN S. S. OSASTI
