Toveri., May 19, 1920, Page 3, Image 3

J
117
k ilo
R ahaa S u o m e e n
o m a a k in
hyvät
lu o n taiset
taip u
m u kset n ä y tte ly a la lle .
lu u lo t, a m m a ttik a te u s
S ä ä ty e n n a k k o -
v a n h o je n n ä y t-f
te h jä m
ra h a v a lta
p u o le lta
ja
o v a t:
painam assa lo k a a n ja lo sielu is ta n ä y t-
te lija ta m ta .
K a p p a le
tuo v o im a k ­
kaasti esille o ik eu d en ja v ä ä ry y d e n
VÄLITÄMME
PANKKEIHIN TAI YKSITYISILLE
Smk. 1 8 . 5 0 Dollarilta
tais telu n .
Sen sisältö a r a i n e s ity k ­
D R . A . H . S C H E F F S K Y , lä ä k ä ri jä i
seen n äh d en on sopusuhtainen, sa­
k ir u r g i
DR.
H O L S T IN
ko n tto rissa, i
m a lla siinä on tra g e d ia a , on m yös
Buildingisssa 5 3 9 . —
T u n n it:
vastaava m ä ä rä v o im ak as ta ag ita ts io - ■ l “ - 12 a p . 2 — 4 ja 7——8 ip .
Sun­
I l — 12 a p .
Phone 599 .
nia.
V a ik k a k a p p a le tta h y v ä llä s y y l­ n u n ta in a
lä v o i sanoa h y v in on n istu n eeksi, n iin 7 9 3 , 6 8 7 .
M rs. A r r a , k o n tto rin a in e n .
Ylläoleva kurssi
¿Eden on v o im a .«
voi
k u m m in k in
teh d ä
m u istu tu ksen
v iid e n te e n osaan n ähden.
Siinä i l ­
Maksamme kunnes toisin ilmotamme
on s u m m ille $ 2 0 .0 0
ta i y li
lä h e ty k s e n k o n tto riim m e s a a n u m i,
0 0 0 .0 0
Ui
,h
* l
»n da n
d o lla r.n
lä h e ty k s is tä
25c
sadalta
» in
* .n
d o lla rilta
lis « 7
jä lk ik o rja u s , -m ikä sen a lk u p e rä ä n on
te h ty , olisi jossain suhteessa v irh e e l­
lin e n k o k o k ap p a le e n ju o n e e n n ä h ­
TYÖMIES FOREIGN EXCHANGE CO
BOX
553,
S U P E R IO R ,
W IS .
den.
’
M ik ä
lien ee
k ir ja ilija n
Herbal Sanitarium
m e n i m a in io n h y v in
m en esiintym iseen
k in
m u is tu tu ks ia .
2M Monroe St., Vancouver Ave. Kulmassa.
.thiakas William Ave. (W. A.) U hl Russel-
ghrer (R. S.) katukaara Monroe kadulle.
Putelin: Woodlawn 276 — Portland, Ore.
tö
ja
esitys
MRS.
DR. WHEATLEY HOWE
Indiani Tohtori
¡15 eekkeriä; uusi 4 -ru u m a n ra p a t-
i Bongslow kalu sto illeen ; iso p aa n a,
m , poueuoja ja lähde, k a ik k i ra-
eukset uudet.
4 e e k k e riä v ilje -
»iis. hyv.rt halko- ja taisim etsäa,
tien varrella; sto o ri ja k o u lu
6 mailia O re g o n C ity s tä , 18
pcäadisi« H in ta $3,500 — $2,500
Lähemmin k irje e llis e s ti, eli
EMIL
Box 54-A .
sen City,
jo n .
O re g o n .
Seattle
L Ä Ä K Ä R E IT Ä
.1
H££ WO CHINESE MEDIC1NJ
COMPANY
St... Seattle, W ashingtor
Peru.(.itu v u o n n e 1 9 0 3 .
..
„
u lk o p u o le lta
m e-
a in a
että
v a lv o k a a m m e
tselleen
h e illä
on
m o n o p o o lio ik e u d e n
l i « 1»
f . k k . u.
„
a la lla , k u n
h in ta
on
. m , , « u . lnOT T i r k k l
sam a n
v e rra n
75
A.iauom....,
I sen ttiä.
A sia n o m a is e t
I kcrnman
kiln
on
N ä k y ip ä
,
U u si a ik a tu o p i m u k a n a a n uudet
/ 1 a atte e t, m u tta o tta k a a p a
h u o m io o n ,
■ .
_ lf
.. s -
J
p itä is i o lla m y ö sk in uusi p u k u .
tilaisuus
saada
m ieluisen
ieluisen kan-
puhtaam man i N . y y t t on
° n ii
” uu n “a
ad a m
kan-
AATTB parhaan Ja
palveluksen p a r t u rllllkkeestäm !
811— J 8 t., H o q u la m la s a .
riittä v ä n
jo id e n
,a n v «etoissa
tu lee
O m p e lu s e u ra
!*••« » •,l««n
ja
p u re-
m uuttunut uudet Isännät. A v e -
noissa p a n k in isän tä- ja j o h - 1 taan>
ta a ta a n .
M a llin
on ainoa suomalainen sillä alalla
Gray s H arborlssa. Pestään, prässä­
tään, värjätään Ja korjataan kaiken­
laisia naisten Ja m iesten vaatteita.
Otan tilauksia H ayskar Veljesten te ­
kemillä puvuHle. — M. HEIKKINEN
413 E- W ishkah St. Telephone 147.
ja
' ^ 7 J0
7 27
SAATTE VATSANNE
TÄYTEEN
ENTINEN
J St.
MILD CAFE
W ASH.
Jos käytte Ruokatalossa
315—9th S t , Hoquiam, Wash.
F IIN A
—
saapunut
S TT K A TT
Cleaning Shop
T
COLUMBIA HOTEL
H IE T A N E N
Heron St. — E. Aberdeen.
W
A8P
WA8H.
^
o c r .u u tp i,
ABERDEEN,
-------- --------------------
1 yoläiset--
i
s a m
*
anna walli
[entisessä paikassa E. Heron]
St., Aberdeen, Wash.
Mrs. Helmi Hink
E riks ee n
„ „ K e lta n n e ,
a n ta v a t
______
i
JOSta
ta r
m itä
VOltt* i
noissa
o lem aan
kesku stelem aan tulevista toim is-
J°%ko p id etä än m y y jä is iä hei
että ei m itä taid a p a ljo n k a a n näjäti punasen armeijan puhdis
l a _ka.saano joutanut: 81114 ne ovat tottua Mustanmeren rannikke
m enneet sitä m ukaa kuin ne on tul
seutua, joutui bolslievikien käsiin
leetkln ja vähän nopeamminkin. Sil­
suuri kauppalaivasto. Neuvosto­
lä kuin elinkustannukset kaikista
hallituksen haltuun joutui useita
tutkiskeluista huolim atta päivä päi­ satoja rahti- ja matkustajalaivoja
vältä vain säännöllisesti nousee, palk­
jotka ovat ensiluokkaisessa kun­
kojen pysytellessä entisellään, niin nossa. Sen lisäksi sai neuvosto­
eip ä n iitä ta id a p a ljo n k a a n k a s a a n ­
hallitus 71 laivaa, jotka parhail­
tum aan Joutaa, saa vain olla tyyty­ laan olivat korjauksen alaisina.
le n p a .
5
r “ k“ ?
a , u " n o ,‘ a P’dan
k v lD v iä e i i t a V“ ” OMa
- J, k
£ ? *v i '
716 C u sh in g St.
m ite n its e k u lle k in p a rh a ite n
sopii.
“ Una aVO,n’ k a a PP‘k y ,P y ia ja k y lm iä istu m a-
ry . .
OLGA KANTONEN
P u h e lin I7 7 O -M .
A b e rd e e n . W ash .
Lakimies W. August Ackerman
417 E. Wishkah S t
Aberdeen, Wash.
k. 2 6 p :n ilta -
8 2 3 M in n esota
L o n to o , toukok. 19 p. — Ve
OLGA KANTOSEN UUSI SANITARIUM
V V W OANHAKIUM
k ä y te ttä v ä k s i, jossa s airaat saavat h y v ä n h o id o n,
„Y“? “ ' , . , .
on n y t a v a ttu yleisön
(osuuskaupat)
p y y tä ä
h u o m a u tta a
k a n n a tta ja jo u k o lle e n ,
tom iehissä olevan täkäläisiä m y lly - I n ® kuun n e ljä n n e n p äivä n ju h la n ai-
paroonia. No niin, kai h y v ä t p u u ta- k a n a . K a ik k ie n to im ih e n k ilö id e n läs-
vararnarkkinat ovat kasanneet h y v ä ä - n a ° l ° v ä lttä m ä tö n . T e rv e tu lo a sivut­
ti kolikoita taskuun, e ttä voihan noi- *“ **kinl — K irje e n v a ih ta ja ,
ta liikoja sitten sijoittaa väikka
pankkiosuuksiin uutta satoa kasva-1 R n r c i j v u t v i - t o a s «.« r«
maan. M ulta kuinka» paljon Ullia B O L S H E V I K I T S A A N E E T
n ä id e n rikkauksien luojille on ka-I
P A L JO N L A IV O JA ,
saantunut tän ä hyvänä aikana? Luu-
h yvyys
anastaa
tulee teille. Sellaisia on
o,Bn antanut ikäänkuin s iv u h u o m a u - 1VI. Xl/tEVOVIV IY,LU*Ur.
tuk,ena P°«kaniiehilie, m istä on ky- l l f F R P A NJTTT U*
A
•ymy>-
| I’XC j X V L /A IN 1 L U C j A ö ö W
selostuksen,
’ Ì a . me,1!e , o n . , i “ “ «
TOM GEORGE P
k o k o nais
senttiä.
HUOMATKAA!
PH O N E 296
oli
etujani«.
a iko m u s
Luja työ hyvistä ta rp e itta halvalla. Moottoripyöriä, polkupyöriä ja urhel
lutarpelta.
H U O M .I Myyn HYVIÄ KENKIÄ
Puhelin 330
KOHTUHINNALLA, sillä ae on sivu
j toimi työni rinnalla-
710 | katu,
Hoquiam, Wash.
W ash.
The Reliable Laundry
KANSALAISET
“T hat’s All”
203 S. F. ST.
PYSSY- JA LUKKO-
TYÖTÄ
ynnä kaik aliala ta korjaustyötä tekee
L L. NEAL.
z 202 So. F St. Aberdeen
s u ku p u o len y li.
Ensi p yh ä n a ik a n a
lo istavasti c e s siin
ty v vä
osaa-j
i he
- o . ik
. . v e , in
,,
»vi»iavusu
n n iy
a t t oian
I ton ta lo lla tu o n ja lo n y rity k s e n s ä h y -
---------_
H o q u ia m ,
m onen
se, että o va t o m istan eet yhd en naisen
n im ik o k s e e n , he o va t useita v iik k o ja
k u h e rta n e e t ty ttö je n kanssa.
N ä y ttä ä
•»Itä,
S t.,
SAATAVANA
R iv e riltä
U k k o m ie h ille ei n äy
¡JALKINEIDEN
! KORJ AUSLHKE
Hilma Johnson
e s iin ty m is ­
H ood
ASUNTOA
4 2 1 — 1 1 th
jo it a ­
sisäl­
k a u p u n k ia k in
ta a n m it ä saa d a a n r a k e n n e ttu a .
e ttä se k o k o o n tu u t.
K a u p u n k im m e
L u m b e rm a n
p a n k -1 na p erhetalossa n »
Kiinalaiset luonnon kasvi»
,| kot (parannus keinot ps
rantavat onnistuneesti res
r , ffiathrata, munuais-, vat
ss-, veri- ja rak k o tsu tejs
heikkoutta, naisten tautejr
I Ja monia m ulta m iesten >
salaten tauteja.
k a ts o ja t
to iv o m m e
P o ik a m ie h e t
ka -y
t.y y Ja
ja »ammuu.
»ammuu Niinpä
N iin p ä täs
,» » .
Joka
syttyy
,ä joku päivä sitten oli pääkaupun-
kimnie oikeustalolla
käsiteltävänä
neljä avloerojuttua Ja toisena päivä
nä oli taas o tettu neljä vihkilupan
sam asta palkasta.
SH» tulos jäi
“livenlin". Ja näin ollen piisaa työ
s illä
ARANTUKAA
luonnon avulla
jo te n
useita p e rh e itä ,
s aa kk a.
•aa H e -
l Z
ROSE,
R o uts N o .
voisi tehdä
K a p p a le e n
taa, ettei se m illään muotoa pääse
unohfumaan, sillä pois jääm isellänne vak ,‘- S o n n u stak a am m e m e p o ik a -
teklsitte Itsellenne sellaisen vähin ™ie k « t myös sillo in itsem m e h a a lille
gon. Jota ette m illään voisi korvata I i a ••rk e k ä ä rn m e tuo a ijo ttu m o n o -
perästä päin. S iis , m uistakaapa rnai- Po ° l ’ > E te n k in k u n se n iin vähän
nlttuna iltana vetää luunne Ahjolaan, I 0X0 k «aa k u m p a a n k in tila isu u tee n , n i­
min puolta nuorem pana takasin pa rn' “ ««n la u a n ta i- ja p y h ä illa n lip p u -
katsomatpa. ---- O s o te :
JA
tän n e to is te k in .
K u m m a s s a k in t ila i­
suudessa o li v äk eä k o h talais en p a l­
Haa mene.-t>ksellä hoitaa Reum atism ia, L anneU utia kaikkia W«r
¡no- Ja Kroonilllsla U uteja. A ntaa erikoishoitoa Siitinelim ille Iho-
taudeille, Paanahalle Ja Kasvoille. Lääkkeenä hän käyttää haude-
krlpvja. teetä jota valm istetaan puiden kuorista, kasveista Ja k a t
t,n Juurista kuten indlanit. Ne täydellisesti p u d is ta v a t veJen
kaavattavat voimakkaat herm ot Ja lihaskudokset. N aisten U u d it’
Avaukset Ja verenm yrkytys parannetaan. Teidän el tarv itse pelätä
uaranie yskää sateisina aikoina. — R aajarikoille Ja vanhoille
kumisille annetaan täyni hoito. V apaaholtoa köyhille keskiviikkoina
1,000 todistusta vaadittaessa.
FARMI MYYTÄVÄNÄ.
p a ljo n
Esitys
Aberdeen, Wash.
K . E . S a lo
RUOKAA
m o n itu is iin suosionosotuksiin ja lo p u s­
sa huusi yleisö te k ijä n esille.
A rv o k ­
kaan
tu n n e lm a n
jä ttiv ä t
v ie ra ilija t
m e ih in ,
----------—
P O U K K U L A , o m is ta ja .
811 J st.
V e s ila ito k s e n k o n tto rin rin n a lla .
p aitsi F ran s N ie ­
lum osi
411—-E. Heron S t
A.
rä in en a ja tu s o llu t k a p p a le e n lo p p u -
juonessa, vaan siinä asussa missä se
Parhain paikka tehdä os-
*
SALM I & SAVONEN COMPANY
a lk u p e ­
n y t on, ilm en ee siinä k o k o
m ie liv a lta is ta
tee n n ä is y y ttä .
teita, Matka-arkkuja y. m.
ioks^riSti
Voin tehdä kenkänne paremmiksi
kuin uudet.
HOQUIAM1N JALKINEKORJAUS-
PAJA
m enee a lk u p u o le lla la im e u tta ja
p it ­
k ä v e te is y y ttä .
N ä y ttä ä siltä k u in se
k .„ „ ,u .
LXHETYSKULUT: 4 0 c lä h e ty k s ittä a lle $ 3 0 - 5 0 c lä b .t^ L
r Yh
. u -
“ ^ l * * * 1”
KUN TARVITSETMieslen
^aatetustavaraa:
Kenkiä, Hattuja,
Alusvaat­
P u h e lin
S u o m a la in e n
A jaa asioita kaikissa oikeuksissa, kaikissa lakiasioissa Oregonissa Ja
Wa8hingtoniEsa.
322.
604 I S t, Hoquiam, W’n,
Puhelin
• se
Aberdeen, Wash.
629.
• Putkiseppä
K aasunasettaJa
•
W. F. FERGUSON
•
Höyry- Ja kuumanveder» lim m l
• tyslaP telta. Kaikki tarp eet Ja
• työ taataan.
•
Konttorlpuhelln 474
•
Asuntopuhelin 96—J
•
607 I katu, Hoquiam, Wash.
• • • s •
114^-2 E. Heron St.
e e s
G R A Y S
•
•
•
•
r
•
K a n a n jy v ä t. nisut,
•
E lu k a rtja
u h o t,
Ijau
8 0 ib.
H A R B O R I L A I S E T
Voitte Säästää 15 Prosenttia Kuin O statte Tavaranne Meiltä
K a n a n jy v ä t
(s c ra tc h ) lO O lb
..............................................
M ill
J au h o t, C ro w n , 4 9 Ib.
. .
$ 3 .4 0
$ 4 .5 0
lO O lb . $ 4 .7 5
K ahvi
(C re s e n t
99)
I Ib.
48
Run
$ 2 .1 5
e e •
'M a c a r o n i
(E lb o w C u t )
I lb.
10
heidän tasolleen ja lähestyä
Voita ja Munia Päivän Halvimpaan Hintaan.
oli sillä mikä on ajan tar-
T
r en mukaista, tulee se me-
South Side Mercantile Company
Phone
344
Û11
ttamaan paikkansa Canadan
® ,;n,?n malliselle järjestöT-
f Helakin missä sillä nyt vah-
kannatuspaikkansa on.
OO<X>OO O O CTOO-QOO OOOOOOCOCHDO
K o < i u ia
‘f* kuukausien ajalla on ¡1-
ir .
missä, yleisöt!
käytettävänä joka perjantai ja
*-nyt vakavia m erkkejä siitä, väinen kun pysyy tasoissa. — Pätkä.
MATTSSON
t
P a rh a a t s ik a a rit ja p allo p ö y d ä t.
JEW
ELRY
CO.
‘ tuollainen poliittista toi-
iHUantai iltapäivällä
sekä
Qim
—
H - l-H -1 I I 1-1-1 1 1 U 1 1 H H ! 1 1 M
1
seR a
s u n -; a
M y y Ja k o rja a ke||oJa ja
4 0 1 — 1 0 k a tu .
+ W H ITESID E UNDERTAKING CO 4
•taa suosiva Ison Union lii»
nuntaina aamupäivällä
0
Juveelitavaraa.
+
HAUTAANTOIM ITTAJAT
4
: v°i päästä täälläkin alulle.
O
415 East Heron Street
•i> Telefooni 136-364. — Hoquiamm oso- 4
G.
A.
SJÖBLOM,
Ilm a la iv o illa k e in o te lla a n . — K a p i­
tea' a‘ln se onkin jo jä­
O ABERDEEN, WASHINGTON
te: 420 K St.
Telefooni 136.
2 4 1 9 Cherry St., Hoquiam. Wash
ä r ä ltä ä n suurempi kuin I. ta lis tis e n a yh teisku n nassa k a ik k i k e k ­ + Aberdeenin o»ou: 106-111 E. 2nd. <
Mutta jos tuplajuulai- s in n ö t jo u tu v a t k e in o tte lu n v ä lin e e k ­ ■M I t t i 1-1 I I M 1 I I I I f t 1 < | 1 1 r
ymmärtävät aikaansa ja suh- si; n iin p ä kau p u n g iss am m e ilm a la iv a -
. UV3t esillä oleviin kysymyk- liik e n n e on tu llu t siksi. H u v ia je li-
500 miestä ja naista
. °* ein Vi*ltytään siitä, mikä jo ita k iid ä te tä ä n ilm assa m aksaen d o l­
halutaan kylpemään NIEMEN
täyd
ellisen
a
m
m
a
ttik
u
rs
s
in
s
u
o
rit­
»a nyt uhkaa — siitä nim it- la ri m in u u tilta .
R ik k a a t
t y h jä n to i­
TUNNETTUM
K A IK K IA
MANDAN SAUNAAN
,>4 etta meillä tulee olemaan m itta ja t k u lu tta v a t a ika an s a ilm a ilu - ta n u t h ie ro ja ja s aira s vo im istelija .
106 E Street
CO-OPERATIVE KALA- JA MET-
108 N o rth D St. T e le f. 1 8 9 5 -R .
! industrialistista unioliit- h u v itu k s e lla . L a iv a in o m is ta jilla se on
Huoneita saatavana yksityisille,
A b e rd e e n ,
W ash .
KENKIÄ
SÄMIESTEN
Ptka kiistelevät vallasta ai- h y v ä tu lo lä h d e .
miehille ja naisille. (Entinen Joel
Haaviston
liike)
106
E.
st
M
IE
S
T
E
N
P
U
K
U
J
A
T A R P E IT A
T o v e r i P e tte r S iito n e n ja Sophia
<um am m attijärjestötkin o-
ennen tehneet. Ja jos niin M a ttila o vat k u u le m m a p eru s tan ee t
302 SO. F ST A R F o n c ru u / .e i«
c
o
-o
p
e
ra
tiv
is
rn
y
h
d
is
tyk
se
n
.
H
e
o
li­
•im ¡n .®!ukäteen tietty ä on
W ;„ tulee siinä vat k ä y n e e t t. k . 11 p :nä V a n c o u v e ­
Ja Vatsassa, Paätipakotug, K itke riä vettä
iur> SSa kdymään. Sen oma rissa, W a s h ., vahvistam assa k a u p p a ­ suussa,
Sydammen poltto. Pakotus seUssa
inen elämä on jokapäi- k irja n s a . V a ik k a asianom aisista on Ja kylkiluiden alla, Sappitauti, Keltatauti.
.kova vatsa, ja yleensä heikko rtttnsulstus,
’ todistuksena
meille,
----- ■«•Mivaciid m
e ille e et t- * a a * t* n u t s y rjä in e n k in h a v a ita , että ovat kaikki vatsakatarrin tuntomerkkejä.
muuttamalla tak-|h* o va t s u u n n ite lle e t y h te is to im in ta a ,
Tämä tauti on hyvin yleinen kansamme
sen oireet ovat niin m >net ¡
nykyajan tarpeita , n iin asian päätös on ta p a h tu n u t h iu - keskuudessa
i ja a
ja vaihtelevaf.
st ta nmmkin luule" it-caan
voi Se joksikin te- kan •® l*k ä h m ä ä , m u tta salaperäisistä vaivaavan keuhko, »y,un t. m. taudin; vaik­ Me olemme yksi niistä muutamista
Portland, Ore.
PALLOHAAU
HOQVIAMISSA
4
S A U N A East
V. „ “
Konstant Wasti
NYMAN VELJEKSET
SIMON ARRA
Kipu rinnan alia
t *»
•
•’
a a a . a .»
s /e t a a
f •
1 Utilla.
v a rm o is ta
Hoqaiam, Wash.
0,1 k°n»®rtti-tane»it t. k.
Yleisöä oli haalin
ta i J**** tilal’ uö,lei,aa- Boitos-
kuulu,t* hanuri taiteilija
1 * Ja hyvimpä ne näkyi
a »onnet hyppelevän ha-
-PisniiUä. Joten kyliä sitä
tau - Murahdellit Vei melkein
-4 . , j i ,
k aL, p
«rs.
•tila
11 n, joka
tu l,...'
v t
.
“ ‘ n* s ,n u t-
\
" Marott ' 1 ‘
**• 'H i n i i , , **
* taa.8
läh teistä
o len
saanut
tie ­
tää h eid än k au p p an s a to d e n p e rä is y y ­
den. — O n n e k s i o lk o o n , ta v a ta a n sa­
noa
tu o n la a tu is e n
kaupan
p ää lle .
A s to ria la is te n
v ia ra ilu n ä y te lm is ta . —
V iim e k irje e s s ä n i m a in its in , e ttä naa-
p u rio sa s to m m e v ie ra ilu n ä y tä n n ö t tu le ­
vat o le m a a n
v irk is tä v iä
illa n v ie tto ja
P o rtla n d in y le is ö lle , siinä en e re h ty ­
n y t.
m o le m m a t
liia t
sanan
täydessä
m erkity ks es s ä o liv a t sitä.
L a u a n ta i«
illa n k a p p a le " N a is e t s o ta siila" h u v i-
------------- ¡n ä y te lm ä k s i o li sopiva, e te n k in h yv än
el koi-j
ta k ia se o li m ie lly ttä v ä
katsoa.
K iito k s e n ansaitsee mestari!«
n iu u la ki.1
*a ’
n ä y tte li-
1>,ir!ialllaan n* y *
esityksestään
|-|y Vln
sanaa,
F e lix
H y rs k e .
s u o rittiv a t k a ik k i to is e tk in o -
p aits i L e v i H ie ta la ei onnistu«
»ma
kolmt- nut kalkissa kohdissa n iin k u in olisi
tasi,.,_
r,,t . • i läm
ä on kolosi-
k jg . n *olio Ulan kestävä näy- tu llu t, m u tta h ä n e n k ä ä n h eik k o u te n s a
eit 1 11 ** Pu°le»ta sellainen ei h a ita n n u t k o k o k a p p a le e n m en oo n ,
itj * 7 otl«A nauruherm ot Irti jo te n v o i sanoa: se m e n i h y v in . P y ­
M aineita Ja vielä sellaisel- h ä illa n k a p p a le ' ‘K e rjä lä is n ä y tte lijä -
’
ei
ta: n
'
aan ole ^nnen nau-
•• k > 1 varmai,H lähtee kun
mi,an tätä esitystä. Esi-
•ivan
'' 23 p:Q lllaha kello $
m uista
’•taa min hyvin korvanne
‘PUU- Ulaall*en- S,ls
tir "
on m a h ta v a k a p p a le , v a lta v a n
suosionosotuksen se sai y leisö ltä. K a p ­
p ale
kuvaa
näy tte ly a la lla
a m m a ttik a te u tta ja k u in k a
ilm en e vä ä
v a ik e a on
k o h o ta a la-arvo is es ta asem asta m a in e ­
h ik k a a k s i
n ä y tte lijä k s i,
v a ik k a
hen J
........... f — '
4*
—
v a i h f a ts»«>
••
'It V * ,
g
a lla
_ ia ^
a>
..
. <ss-A« ss -a «i» a t
U V ilillilU U ,
««laa ..»»a. .s s__ >«»•.
_____
. .
’
.-» .S
e e*
V ili'»
«... -.»«11.1 —
lillu
Ui
silm alaslliikkeistä täällä Pohjoialän-
nella. Jotka valmistam me silm äla»e’a
alusta loppuun asti Ja me olemme ai
noat tällä seudulla. Tarkastam m e Ja
trlllt llikk»HTi Sa. 250. jaala U n a u ti n y t a u u r ^ t
klu«ka«t koaka «Mm terää iut»s. »« il AU- pu­ sovitamme silm ät tieteellisesti.
ka se johtuu ainoastaan heikosta ruuan­
s u la t u k s ia . — Lukekaa m iu tarru roiea
sanoo lääkkeestä:
Buhl, Mlnn.
Mr. P. A. Llrncli: joko aika «lttan tllaaln
ran«! minut. oU-n niinkuin rntm-n lbmln.-a
SUU kUUa trtU.
Kunntolt., K nato Knskl,
Huotari &Co
ltM » H I|l|tH li:iH fll|tt|» |lH U U IIB IIIilu l|l||||||„ |MIi 1BWM, „ M lm (, w u m w w c ||() B
ixam nmnnNim<i.ib iiiHiHitNNtHHMamMai
Dr. S. Matzkind
O p ptom
v
io m e etrlst
t r ls t
takketu, pulveria ja UuskapUierU sualluesu ' - 10 w ■ Heron St. — Puhelin 1409-J
JCTU 114 31 KU.
II-
Ä
‘Ä e Ä •« .7 ^
W ashington Hotellia.
latkaa Ulkem karays No. 250. LäheteUAn
Täydelliseen hoitoon kuuluu suuri pullo 1
postissa iähetyskulut suoriteltuna
>2.60 Uà.
Ennen ostoksille läh­
Superior, Wie. töänne ta rk a sta k a a To«
' verin ilmotus-osastoa.
—Tiro» 11’in Apteekki «n »aarin—
—Su-.rn. Apteekki VhdynvnlkHj»««—
F. A. LIQNELL CO.,
T Y Ö L Ä IS T E N K A U P P A
a T d A c
I Yt ? . L ? , ? i - L .L E
parhaan tavaran
JA ¡R ME
t H EMME
b L L 1 S KÄSITTELE
E N P A L V
E I U K S E ‘ N
MITÄÄN
T U R H IA
H IE N O U K S IA
M y y m m e ty ö lä is ille ta rp e e ll..» « , k ä y tä n n ö lh .ta ja hyvää tav ara a
X
tX
nt T h * a± ? Ä B rP e ,t*
ky’y Ä i‘ M
in to ja «
. 2 ?.
h u o m a a m a a n , että o .t a e ,« n n e m e iltä riiä .tä tte ra “
haa.
Meiltä saatte pilettejä European ja päinvastoin
OLOF RONKAINEN
405 Kahdeksas katu,
HOQU1AM, WASH
4
Heron ja F katujen kulmassa.
Aberdeen, Wash.
Cor. F irst and Commercial Sts., Raymond, W ashington
Tekemällä ostoksenne meil­
tä säästätte rahaa
P IL E T T E JÄ SUO M EEN JA PÄ IN V A STO IN
H u o ta ri & Co.
rtf 1
-
oc
i —1*7, ¿tí Á
' •<
.............
!
i|-;-[-r n iiui-nmi