J
117
k ilo
R ahaa S u o m e e n
o m a a k in
hyvät
lu o n taiset
taip u
m u kset n ä y tte ly a la lle .
lu u lo t, a m m a ttik a te u s
S ä ä ty e n n a k k o -
v a n h o je n n ä y t-f
te h jä m
ra h a v a lta
p u o le lta
ja
o v a t:
painam assa lo k a a n ja lo sielu is ta n ä y t-
te lija ta m ta .
K a p p a le
tuo v o im a k
kaasti esille o ik eu d en ja v ä ä ry y d e n
VÄLITÄMME
PANKKEIHIN TAI YKSITYISILLE
Smk. 1 8 . 5 0 Dollarilta
tais telu n .
Sen sisältö a r a i n e s ity k
D R . A . H . S C H E F F S K Y , lä ä k ä ri jä i
seen n äh d en on sopusuhtainen, sa
k ir u r g i
DR.
H O L S T IN
ko n tto rissa, i
m a lla siinä on tra g e d ia a , on m yös
Buildingisssa 5 3 9 . —
T u n n it:
vastaava m ä ä rä v o im ak as ta ag ita ts io - ■ l “ - 12 a p . 2 — 4 ja 7——8 ip .
Sun
I l — 12 a p .
Phone 599 .
nia.
V a ik k a k a p p a le tta h y v ä llä s y y l n u n ta in a
lä v o i sanoa h y v in on n istu n eeksi, n iin 7 9 3 , 6 8 7 .
M rs. A r r a , k o n tto rin a in e n .
Ylläoleva kurssi
¿Eden on v o im a .«
voi
k u m m in k in
teh d ä
m u istu tu ksen
v iid e n te e n osaan n ähden.
Siinä i l
Maksamme kunnes toisin ilmotamme
on s u m m ille $ 2 0 .0 0
ta i y li
lä h e ty k s e n k o n tto riim m e s a a n u m i,
0 0 0 .0 0
Ui
,h
* l
»n da n
d o lla r.n
lä h e ty k s is tä
25c
sadalta
» in
* .n
d o lla rilta
lis « 7
jä lk ik o rja u s , -m ikä sen a lk u p e rä ä n on
te h ty , olisi jossain suhteessa v irh e e l
lin e n k o k o k ap p a le e n ju o n e e n n ä h
TYÖMIES FOREIGN EXCHANGE CO
BOX
553,
S U P E R IO R ,
W IS .
den.
’
M ik ä
lien ee
k ir ja ilija n
Herbal Sanitarium
m e n i m a in io n h y v in
m en esiintym iseen
k in
m u is tu tu ks ia .
2M Monroe St., Vancouver Ave. Kulmassa.
.thiakas William Ave. (W. A.) U hl Russel-
ghrer (R. S.) katukaara Monroe kadulle.
Putelin: Woodlawn 276 — Portland, Ore.
tö
ja
esitys
MRS.
DR. WHEATLEY HOWE
Indiani Tohtori
¡15 eekkeriä; uusi 4 -ru u m a n ra p a t-
i Bongslow kalu sto illeen ; iso p aa n a,
m , poueuoja ja lähde, k a ik k i ra-
eukset uudet.
4 e e k k e riä v ilje -
»iis. hyv.rt halko- ja taisim etsäa,
tien varrella; sto o ri ja k o u lu
6 mailia O re g o n C ity s tä , 18
pcäadisi« H in ta $3,500 — $2,500
Lähemmin k irje e llis e s ti, eli
EMIL
Box 54-A .
sen City,
jo n .
O re g o n .
Seattle
L Ä Ä K Ä R E IT Ä
.1
H££ WO CHINESE MEDIC1NJ
COMPANY
St... Seattle, W ashingtor
Peru.(.itu v u o n n e 1 9 0 3 .
..
„
u lk o p u o le lta
m e-
a in a
että
v a lv o k a a m m e
tselleen
h e illä
on
m o n o p o o lio ik e u d e n
l i « 1»
f . k k . u.
„
a la lla , k u n
h in ta
on
. m , , « u . lnOT T i r k k l
sam a n
v e rra n
75
A.iauom....,
I sen ttiä.
A sia n o m a is e t
I kcrnman
kiln
on
N ä k y ip ä
,
U u si a ik a tu o p i m u k a n a a n uudet
/ 1 a atte e t, m u tta o tta k a a p a
h u o m io o n ,
■ .
_ lf
.. s -
J
p itä is i o lla m y ö sk in uusi p u k u .
tilaisuus
saada
m ieluisen
ieluisen kan-
puhtaam man i N . y y t t on
° n ii
” uu n “a
ad a m
kan-
AATTB parhaan Ja
palveluksen p a r t u rllllkkeestäm !
811— J 8 t., H o q u la m la s a .
riittä v ä n
jo id e n
,a n v «etoissa
tu lee
O m p e lu s e u ra
!*••« » •,l««n
ja
p u re-
m uuttunut uudet Isännät. A v e -
noissa p a n k in isän tä- ja j o h - 1 taan>
ta a ta a n .
M a llin
on ainoa suomalainen sillä alalla
Gray s H arborlssa. Pestään, prässä
tään, värjätään Ja korjataan kaiken
laisia naisten Ja m iesten vaatteita.
Otan tilauksia H ayskar Veljesten te
kemillä puvuHle. — M. HEIKKINEN
413 E- W ishkah St. Telephone 147.
ja
' ^ 7 J0
7 27
SAATTE VATSANNE
TÄYTEEN
ENTINEN
J St.
MILD CAFE
W ASH.
Jos käytte Ruokatalossa
315—9th S t , Hoquiam, Wash.
F IIN A
—
saapunut
S TT K A TT
Cleaning Shop
T
COLUMBIA HOTEL
H IE T A N E N
Heron St. — E. Aberdeen.
W
A8P
WA8H.
^
o c r .u u tp i,
ABERDEEN,
-------- --------------------
1 yoläiset--
i
s a m
*
anna walli
[entisessä paikassa E. Heron]
St., Aberdeen, Wash.
Mrs. Helmi Hink
E riks ee n
„ „ K e lta n n e ,
a n ta v a t
______
i
JOSta
ta r
m itä
VOltt* i
noissa
o lem aan
kesku stelem aan tulevista toim is-
J°%ko p id etä än m y y jä is iä hei
että ei m itä taid a p a ljo n k a a n näjäti punasen armeijan puhdis
l a _ka.saano joutanut: 81114 ne ovat tottua Mustanmeren rannikke
m enneet sitä m ukaa kuin ne on tul
seutua, joutui bolslievikien käsiin
leetkln ja vähän nopeamminkin. Sil
suuri kauppalaivasto. Neuvosto
lä kuin elinkustannukset kaikista
hallituksen haltuun joutui useita
tutkiskeluista huolim atta päivä päi satoja rahti- ja matkustajalaivoja
vältä vain säännöllisesti nousee, palk
jotka ovat ensiluokkaisessa kun
kojen pysytellessä entisellään, niin nossa. Sen lisäksi sai neuvosto
eip ä n iitä ta id a p a ljo n k a a n k a s a a n
hallitus 71 laivaa, jotka parhail
tum aan Joutaa, saa vain olla tyyty laan olivat korjauksen alaisina.
le n p a .
5
r “ k“ ?
a , u " n o ,‘ a P’dan
k v lD v iä e i i t a V“ ” OMa
- J, k
£ ? *v i '
716 C u sh in g St.
m ite n its e k u lle k in p a rh a ite n
sopii.
“ Una aVO,n’ k a a PP‘k y ,P y ia ja k y lm iä istu m a-
ry . .
OLGA KANTONEN
P u h e lin I7 7 O -M .
A b e rd e e n . W ash .
Lakimies W. August Ackerman
417 E. Wishkah S t
Aberdeen, Wash.
k. 2 6 p :n ilta -
8 2 3 M in n esota
L o n to o , toukok. 19 p. — Ve
OLGA KANTOSEN UUSI SANITARIUM
V V W OANHAKIUM
k ä y te ttä v ä k s i, jossa s airaat saavat h y v ä n h o id o n,
„Y“? “ ' , . , .
on n y t a v a ttu yleisön
(osuuskaupat)
p y y tä ä
h u o m a u tta a
k a n n a tta ja jo u k o lle e n ,
tom iehissä olevan täkäläisiä m y lly - I n ® kuun n e ljä n n e n p äivä n ju h la n ai-
paroonia. No niin, kai h y v ä t p u u ta- k a n a . K a ik k ie n to im ih e n k ilö id e n läs-
vararnarkkinat ovat kasanneet h y v ä ä - n a ° l ° v ä lttä m ä tö n . T e rv e tu lo a sivut
ti kolikoita taskuun, e ttä voihan noi- *“ **kinl — K irje e n v a ih ta ja ,
ta liikoja sitten sijoittaa väikka
pankkiosuuksiin uutta satoa kasva-1 R n r c i j v u t v i - t o a s «.« r«
maan. M ulta kuinka» paljon Ullia B O L S H E V I K I T S A A N E E T
n ä id e n rikkauksien luojille on ka-I
P A L JO N L A IV O JA ,
saantunut tän ä hyvänä aikana? Luu-
h yvyys
anastaa
tulee teille. Sellaisia on
o,Bn antanut ikäänkuin s iv u h u o m a u - 1VI. Xl/tEVOVIV IY,LU*Ur.
tuk,ena P°«kaniiehilie, m istä on ky- l l f F R P A NJTTT U*
A
•ymy>-
| I’XC j X V L /A IN 1 L U C j A ö ö W
selostuksen,
’ Ì a . me,1!e , o n . , i “ “ «
TOM GEORGE P
k o k o nais
senttiä.
HUOMATKAA!
PH O N E 296
oli
etujani«.
a iko m u s
Luja työ hyvistä ta rp e itta halvalla. Moottoripyöriä, polkupyöriä ja urhel
lutarpelta.
H U O M .I Myyn HYVIÄ KENKIÄ
Puhelin 330
KOHTUHINNALLA, sillä ae on sivu
j toimi työni rinnalla-
710 | katu,
Hoquiam, Wash.
W ash.
The Reliable Laundry
KANSALAISET
“T hat’s All”
203 S. F. ST.
PYSSY- JA LUKKO-
TYÖTÄ
ynnä kaik aliala ta korjaustyötä tekee
L L. NEAL.
z 202 So. F St. Aberdeen
s u ku p u o len y li.
Ensi p yh ä n a ik a n a
lo istavasti c e s siin
ty v vä
osaa-j
i he
- o . ik
. . v e , in
,,
»vi»iavusu
n n iy
a t t oian
I ton ta lo lla tu o n ja lo n y rity k s e n s ä h y -
---------_
H o q u ia m ,
m onen
se, että o va t o m istan eet yhd en naisen
n im ik o k s e e n , he o va t useita v iik k o ja
k u h e rta n e e t ty ttö je n kanssa.
N ä y ttä ä
•»Itä,
S t.,
SAATAVANA
R iv e riltä
U k k o m ie h ille ei n äy
¡JALKINEIDEN
! KORJ AUSLHKE
Hilma Johnson
e s iin ty m is
H ood
ASUNTOA
4 2 1 — 1 1 th
jo it a
sisäl
k a u p u n k ia k in
ta a n m it ä saa d a a n r a k e n n e ttu a .
e ttä se k o k o o n tu u t.
K a u p u n k im m e
L u m b e rm a n
p a n k -1 na p erhetalossa n »
Kiinalaiset luonnon kasvi»
,| kot (parannus keinot ps
rantavat onnistuneesti res
r , ffiathrata, munuais-, vat
ss-, veri- ja rak k o tsu tejs
heikkoutta, naisten tautejr
I Ja monia m ulta m iesten >
salaten tauteja.
k a ts o ja t
to iv o m m e
P o ik a m ie h e t
ka -y
t.y y Ja
ja »ammuu.
»ammuu Niinpä
N iin p ä täs
,» » .
Joka
syttyy
,ä joku päivä sitten oli pääkaupun-
kimnie oikeustalolla
käsiteltävänä
neljä avloerojuttua Ja toisena päivä
nä oli taas o tettu neljä vihkilupan
sam asta palkasta.
SH» tulos jäi
“livenlin". Ja näin ollen piisaa työ
s illä
ARANTUKAA
luonnon avulla
jo te n
useita p e rh e itä ,
s aa kk a.
•aa H e -
l Z
ROSE,
R o uts N o .
voisi tehdä
K a p p a le e n
taa, ettei se m illään muotoa pääse
unohfumaan, sillä pois jääm isellänne vak ,‘- S o n n u stak a am m e m e p o ik a -
teklsitte Itsellenne sellaisen vähin ™ie k « t myös sillo in itsem m e h a a lille
gon. Jota ette m illään voisi korvata I i a ••rk e k ä ä rn m e tuo a ijo ttu m o n o -
perästä päin. S iis , m uistakaapa rnai- Po ° l ’ > E te n k in k u n se n iin vähän
nlttuna iltana vetää luunne Ahjolaan, I 0X0 k «aa k u m p a a n k in tila isu u tee n , n i
min puolta nuorem pana takasin pa rn' “ ««n la u a n ta i- ja p y h ä illa n lip p u -
katsomatpa. ---- O s o te :
JA
tän n e to is te k in .
K u m m a s s a k in t ila i
suudessa o li v äk eä k o h talais en p a l
Haa mene.-t>ksellä hoitaa Reum atism ia, L anneU utia kaikkia W«r
¡no- Ja Kroonilllsla U uteja. A ntaa erikoishoitoa Siitinelim ille Iho-
taudeille, Paanahalle Ja Kasvoille. Lääkkeenä hän käyttää haude-
krlpvja. teetä jota valm istetaan puiden kuorista, kasveista Ja k a t
t,n Juurista kuten indlanit. Ne täydellisesti p u d is ta v a t veJen
kaavattavat voimakkaat herm ot Ja lihaskudokset. N aisten U u d it’
Avaukset Ja verenm yrkytys parannetaan. Teidän el tarv itse pelätä
uaranie yskää sateisina aikoina. — R aajarikoille Ja vanhoille
kumisille annetaan täyni hoito. V apaaholtoa köyhille keskiviikkoina
1,000 todistusta vaadittaessa.
FARMI MYYTÄVÄNÄ.
p a ljo n
Esitys
Aberdeen, Wash.
K . E . S a lo
RUOKAA
m o n itu is iin suosionosotuksiin ja lo p u s
sa huusi yleisö te k ijä n esille.
A rv o k
kaan
tu n n e lm a n
jä ttiv ä t
v ie ra ilija t
m e ih in ,
----------—
P O U K K U L A , o m is ta ja .
811 J st.
V e s ila ito k s e n k o n tto rin rin n a lla .
p aitsi F ran s N ie
lum osi
411—-E. Heron S t
A.
rä in en a ja tu s o llu t k a p p a le e n lo p p u -
juonessa, vaan siinä asussa missä se
Parhain paikka tehdä os-
*
SALM I & SAVONEN COMPANY
a lk u p e
n y t on, ilm en ee siinä k o k o
m ie liv a lta is ta
tee n n ä is y y ttä .
teita, Matka-arkkuja y. m.
ioks^riSti
Voin tehdä kenkänne paremmiksi
kuin uudet.
HOQUIAM1N JALKINEKORJAUS-
PAJA
m enee a lk u p u o le lla la im e u tta ja
p it
k ä v e te is y y ttä .
N ä y ttä ä siltä k u in se
k .„ „ ,u .
LXHETYSKULUT: 4 0 c lä h e ty k s ittä a lle $ 3 0 - 5 0 c lä b .t^ L
r Yh
. u -
“ ^ l * * * 1”
KUN TARVITSETMieslen
^aatetustavaraa:
Kenkiä, Hattuja,
Alusvaat
P u h e lin
S u o m a la in e n
A jaa asioita kaikissa oikeuksissa, kaikissa lakiasioissa Oregonissa Ja
Wa8hingtoniEsa.
322.
604 I S t, Hoquiam, W’n,
Puhelin
• se
Aberdeen, Wash.
629.
• Putkiseppä
K aasunasettaJa
•
W. F. FERGUSON
•
Höyry- Ja kuumanveder» lim m l
• tyslaP telta. Kaikki tarp eet Ja
• työ taataan.
•
Konttorlpuhelln 474
•
Asuntopuhelin 96—J
•
607 I katu, Hoquiam, Wash.
• • • s •
114^-2 E. Heron St.
e e s
G R A Y S
•
•
•
•
r
•
K a n a n jy v ä t. nisut,
•
E lu k a rtja
u h o t,
Ijau
8 0 ib.
H A R B O R I L A I S E T
Voitte Säästää 15 Prosenttia Kuin O statte Tavaranne Meiltä
K a n a n jy v ä t
(s c ra tc h ) lO O lb
..............................................
M ill
J au h o t, C ro w n , 4 9 Ib.
. .
$ 3 .4 0
$ 4 .5 0
lO O lb . $ 4 .7 5
K ahvi
(C re s e n t
99)
I Ib.
48
Run
$ 2 .1 5
e e •
'M a c a r o n i
(E lb o w C u t )
I lb.
10
heidän tasolleen ja lähestyä
Voita ja Munia Päivän Halvimpaan Hintaan.
oli sillä mikä on ajan tar-
T
r en mukaista, tulee se me-
South Side Mercantile Company
Phone
344
Û11
ttamaan paikkansa Canadan
® ,;n,?n malliselle järjestöT-
f Helakin missä sillä nyt vah-
kannatuspaikkansa on.
OO<X>OO O O CTOO-QOO OOOOOOCOCHDO
K o < i u ia
‘f* kuukausien ajalla on ¡1-
ir .
missä, yleisöt!
käytettävänä joka perjantai ja
*-nyt vakavia m erkkejä siitä, väinen kun pysyy tasoissa. — Pätkä.
MATTSSON
t
P a rh a a t s ik a a rit ja p allo p ö y d ä t.
JEW
ELRY
CO.
‘ tuollainen poliittista toi-
iHUantai iltapäivällä
sekä
Qim
—
H - l-H -1 I I 1-1-1 1 1 U 1 1 H H ! 1 1 M
1
seR a
s u n -; a
M y y Ja k o rja a ke||oJa ja
4 0 1 — 1 0 k a tu .
+ W H ITESID E UNDERTAKING CO 4
•taa suosiva Ison Union lii»
nuntaina aamupäivällä
0
Juveelitavaraa.
+
HAUTAANTOIM ITTAJAT
4
: v°i päästä täälläkin alulle.
O
415 East Heron Street
•i> Telefooni 136-364. — Hoquiamm oso- 4
G.
A.
SJÖBLOM,
Ilm a la iv o illa k e in o te lla a n . — K a p i
tea' a‘ln se onkin jo jä
O ABERDEEN, WASHINGTON
te: 420 K St.
Telefooni 136.
2 4 1 9 Cherry St., Hoquiam. Wash
ä r ä ltä ä n suurempi kuin I. ta lis tis e n a yh teisku n nassa k a ik k i k e k + Aberdeenin o»ou: 106-111 E. 2nd. <
Mutta jos tuplajuulai- s in n ö t jo u tu v a t k e in o tte lu n v ä lin e e k ■M I t t i 1-1 I I M 1 I I I I f t 1 < | 1 1 r
ymmärtävät aikaansa ja suh- si; n iin p ä kau p u n g iss am m e ilm a la iv a -
. UV3t esillä oleviin kysymyk- liik e n n e on tu llu t siksi. H u v ia je li-
500 miestä ja naista
. °* ein Vi*ltytään siitä, mikä jo ita k iid ä te tä ä n ilm assa m aksaen d o l
halutaan kylpemään NIEMEN
täyd
ellisen
a
m
m
a
ttik
u
rs
s
in
s
u
o
rit
»a nyt uhkaa — siitä nim it- la ri m in u u tilta .
R ik k a a t
t y h jä n to i
TUNNETTUM
K A IK K IA
MANDAN SAUNAAN
,>4 etta meillä tulee olemaan m itta ja t k u lu tta v a t a ika an s a ilm a ilu - ta n u t h ie ro ja ja s aira s vo im istelija .
106 E Street
CO-OPERATIVE KALA- JA MET-
108 N o rth D St. T e le f. 1 8 9 5 -R .
! industrialistista unioliit- h u v itu k s e lla . L a iv a in o m is ta jilla se on
Huoneita saatavana yksityisille,
A b e rd e e n ,
W ash .
KENKIÄ
SÄMIESTEN
Ptka kiistelevät vallasta ai- h y v ä tu lo lä h d e .
miehille ja naisille. (Entinen Joel
Haaviston
liike)
106
E.
st
M
IE
S
T
E
N
P
U
K
U
J
A
T A R P E IT A
T o v e r i P e tte r S iito n e n ja Sophia
<um am m attijärjestötkin o-
ennen tehneet. Ja jos niin M a ttila o vat k u u le m m a p eru s tan ee t
302 SO. F ST A R F o n c ru u / .e i«
c
o
-o
p
e
ra
tiv
is
rn
y
h
d
is
tyk
se
n
.
H
e
o
li
•im ¡n .®!ukäteen tietty ä on
W ;„ tulee siinä vat k ä y n e e t t. k . 11 p :nä V a n c o u v e
Ja Vatsassa, Paätipakotug, K itke riä vettä
iur> SSa kdymään. Sen oma rissa, W a s h ., vahvistam assa k a u p p a suussa,
Sydammen poltto. Pakotus seUssa
inen elämä on jokapäi- k irja n s a . V a ik k a asianom aisista on Ja kylkiluiden alla, Sappitauti, Keltatauti.
.kova vatsa, ja yleensä heikko rtttnsulstus,
’ todistuksena
meille,
----- ■«•Mivaciid m
e ille e et t- * a a * t* n u t s y rjä in e n k in h a v a ita , että ovat kaikki vatsakatarrin tuntomerkkejä.
muuttamalla tak-|h* o va t s u u n n ite lle e t y h te is to im in ta a ,
Tämä tauti on hyvin yleinen kansamme
sen oireet ovat niin m >net ¡
nykyajan tarpeita , n iin asian päätös on ta p a h tu n u t h iu - keskuudessa
i ja a
ja vaihtelevaf.
st ta nmmkin luule" it-caan
voi Se joksikin te- kan •® l*k ä h m ä ä , m u tta salaperäisistä vaivaavan keuhko, »y,un t. m. taudin; vaik Me olemme yksi niistä muutamista
Portland, Ore.
PALLOHAAU
HOQVIAMISSA
4
S A U N A East
V. „ “
Konstant Wasti
NYMAN VELJEKSET
SIMON ARRA
Kipu rinnan alia
t *»
•
•’
a a a . a .»
s /e t a a
f •
1 Utilla.
v a rm o is ta
Hoqaiam, Wash.
0,1 k°n»®rtti-tane»it t. k.
Yleisöä oli haalin
ta i J**** tilal’ uö,lei,aa- Boitos-
kuulu,t* hanuri taiteilija
1 * Ja hyvimpä ne näkyi
a »onnet hyppelevän ha-
-PisniiUä. Joten kyliä sitä
tau - Murahdellit Vei melkein
-4 . , j i ,
k aL, p
«rs.
•tila
11 n, joka
tu l,...'
v t
.
“ ‘ n* s ,n u t-
\
" Marott ' 1 ‘
**• 'H i n i i , , **
* taa.8
läh teistä
o len
saanut
tie
tää h eid än k au p p an s a to d e n p e rä is y y
den. — O n n e k s i o lk o o n , ta v a ta a n sa
noa
tu o n la a tu is e n
kaupan
p ää lle .
A s to ria la is te n
v ia ra ilu n ä y te lm is ta . —
V iim e k irje e s s ä n i m a in its in , e ttä naa-
p u rio sa s to m m e v ie ra ilu n ä y tä n n ö t tu le
vat o le m a a n
v irk is tä v iä
illa n v ie tto ja
P o rtla n d in y le is ö lle , siinä en e re h ty
n y t.
m o le m m a t
liia t
sanan
täydessä
m erkity ks es s ä o liv a t sitä.
L a u a n ta i«
illa n k a p p a le " N a is e t s o ta siila" h u v i-
------------- ¡n ä y te lm ä k s i o li sopiva, e te n k in h yv än
el koi-j
ta k ia se o li m ie lly ttä v ä
katsoa.
K iito k s e n ansaitsee mestari!«
n iu u la ki.1
*a ’
n ä y tte li-
1>,ir!ialllaan n* y *
esityksestään
|-|y Vln
sanaa,
F e lix
H y rs k e .
s u o rittiv a t k a ik k i to is e tk in o -
p aits i L e v i H ie ta la ei onnistu«
»ma
kolmt- nut kalkissa kohdissa n iin k u in olisi
tasi,.,_
r,,t . • i läm
ä on kolosi-
k jg . n *olio Ulan kestävä näy- tu llu t, m u tta h ä n e n k ä ä n h eik k o u te n s a
eit 1 11 ** Pu°le»ta sellainen ei h a ita n n u t k o k o k a p p a le e n m en oo n ,
itj * 7 otl«A nauruherm ot Irti jo te n v o i sanoa: se m e n i h y v in . P y
M aineita Ja vielä sellaisel- h ä illa n k a p p a le ' ‘K e rjä lä is n ä y tte lijä -
’
ei
ta: n
'
aan ole ^nnen nau-
•• k > 1 varmai,H lähtee kun
mi,an tätä esitystä. Esi-
•ivan
'' 23 p:Q lllaha kello $
m uista
’•taa min hyvin korvanne
‘PUU- Ulaall*en- S,ls
tir "
on m a h ta v a k a p p a le , v a lta v a n
suosionosotuksen se sai y leisö ltä. K a p
p ale
kuvaa
näy tte ly a la lla
a m m a ttik a te u tta ja k u in k a
ilm en e vä ä
v a ik e a on
k o h o ta a la-arvo is es ta asem asta m a in e
h ik k a a k s i
n ä y tte lijä k s i,
v a ik k a
hen J
........... f — '
4*
—
v a i h f a ts»«>
••
'It V * ,
g
a lla
_ ia ^
a>
..
. <ss-A« ss -a «i» a t
U V ilillilU U ,
««laa ..»»a. .s s__ >«»•.
_____
. .
’
.-» .S
e e*
V ili'»
«... -.»«11.1 —
lillu
Ui
silm alaslliikkeistä täällä Pohjoialän-
nella. Jotka valmistam me silm äla»e’a
alusta loppuun asti Ja me olemme ai
noat tällä seudulla. Tarkastam m e Ja
trlllt llikk»HTi Sa. 250. jaala U n a u ti n y t a u u r ^ t
klu«ka«t koaka «Mm terää iut»s. »« il AU- pu sovitamme silm ät tieteellisesti.
ka se johtuu ainoastaan heikosta ruuan
s u la t u k s ia . — Lukekaa m iu tarru roiea
sanoo lääkkeestä:
Buhl, Mlnn.
Mr. P. A. Llrncli: joko aika «lttan tllaaln
ran«! minut. oU-n niinkuin rntm-n lbmln.-a
SUU kUUa trtU.
Kunntolt., K nato Knskl,
Huotari &Co
ltM » H I|l|tH li:iH fll|tt|» |lH U U IIB IIIilu l|l||||||„ |MIi 1BWM, „ M lm (, w u m w w c ||() B
ixam nmnnNim<i.ib iiiHiHitNNtHHMamMai
Dr. S. Matzkind
O p ptom
v
io m e etrlst
t r ls t
takketu, pulveria ja UuskapUierU sualluesu ' - 10 w ■ Heron St. — Puhelin 1409-J
JCTU 114 31 KU.
II-
Ä
‘Ä e Ä •« .7 ^
W ashington Hotellia.
latkaa Ulkem karays No. 250. LäheteUAn
Täydelliseen hoitoon kuuluu suuri pullo 1
postissa iähetyskulut suoriteltuna
>2.60 Uà.
Ennen ostoksille läh
Superior, Wie. töänne ta rk a sta k a a To«
' verin ilmotus-osastoa.
—Tiro» 11’in Apteekki «n »aarin—
—Su-.rn. Apteekki VhdynvnlkHj»««—
F. A. LIQNELL CO.,
T Y Ö L Ä IS T E N K A U P P A
a T d A c
I Yt ? . L ? , ? i - L .L E
parhaan tavaran
JA ¡R ME
t H EMME
b L L 1 S KÄSITTELE
E N P A L V
E I U K S E ‘ N
MITÄÄN
T U R H IA
H IE N O U K S IA
M y y m m e ty ö lä is ille ta rp e e ll..» « , k ä y tä n n ö lh .ta ja hyvää tav ara a
X
tX
nt T h * a± ? Ä B rP e ,t*
ky’y Ä i‘ M
in to ja «
. 2 ?.
h u o m a a m a a n , että o .t a e ,« n n e m e iltä riiä .tä tte ra “
haa.
Meiltä saatte pilettejä European ja päinvastoin
OLOF RONKAINEN
405 Kahdeksas katu,
HOQU1AM, WASH
4
Heron ja F katujen kulmassa.
Aberdeen, Wash.
Cor. F irst and Commercial Sts., Raymond, W ashington
Tekemällä ostoksenne meil
tä säästätte rahaa
P IL E T T E JÄ SUO M EEN JA PÄ IN V A STO IN
H u o ta ri & Co.
rtf 1
-
oc
i —1*7, ¿tí Á
' •<
.............
!
i|-;-[-r n iiui-nmi