Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (March 8, 1920)
No. 56 väden henkilön pitäisi ne käydä läpi. ja joka sen suostuisi tekemään päi- ¿n toisensa jälkeen, viikon viikon perään, kuukausittain, hän olisi sltte -jyvä nainen’’. 3itte siihen ilmaantui joku nainen, ganol olevansa isännöitsijän vaimo ja auttavansa ensimäisenä päivänä, aloin näennäisen työntekoni ohella kuraamaan hänen työntekotapaan A Hyvin hän oli tottunut tekemään piäUisinpuolin. El hän montakaan kertaa pyörähtänyt huoneessa, kun jiin sen jätti ja meni toiseen ja taa »en toiseen. Hän oli kyin autom aat tinen kone. ei hän kiinnittänyt huo miotaan mihinkään, sllostell vain paikkoja ummistaen silmänsä kaikel le lialle: vuodepelttojen, lattian ja yleensä kaikelle likaisuudelle. tolia minä jätän tämän koko työn sinulle, tuumin Itsekseni, nopeastipa K näkyy käyvänkin. Kuvlttelin sen tään ensin, mitä minä noille huoneil le haluaisin tehdä. Suuri määrä patjoja, tyynyjä ja peittoja olisi hä vitettävä ja tilalle hankittava uusia, puhtauden ja terveydenhoidon ni messä niin olisi tehtävä. Loput oli jl lähetettävä puhdistettaviksi ja ^onnuin i H. SLIKERMAN Asianajaja ja Lakimies. g Pacific Bldg. Room 831 SAN FRANCI8CO, CAL. IfltfH lIII MAANANTAINA, MAALISK. 8 P.— MONDAY, MARCH 8 E audat T ja ovet- «kku- Venäjän kaupan avaa- misen vaikutus Suomeen Yritystä pitää kulkulaitosmfnisteri - pielustaL pöydät ja tuo- kannatavana, sillä liikenne tulee las t olis alistettava hyvän saippuan kelmien mukaan säännöllislssäkln o- a,ft(P“° Ikuaman veden vaikutuksen U ^ r in » ° ikein naUtin kuv,ttelus- lolssa olemaan huomattavan vilkas, tani että saisin puhdistaa nuo huo puhumattakaan alkuajoista, kun kauppa on ollut kauan seisauksissa. min a?- puhtaU8? Puhtaus! Miksi niin vähän saat tilaa tässä mailmas- Suomi voi t tulla kaupan välittäjäksi Laskelmien kannattavaisuutta lisää Idän ja Lännen välillä, Liiken- vielä toivo saada lännen ja idän vä KOVIN OVAT JUNKKERIT «a. Va tonhlmo ei välitä puhtaudes- Telef.: Elliott 840 kennelaitoksia aijotaan parannella. linen postiliikenne kulkemaan Suo ISÄNMAALLISIA v ' . MIehet maksanevat hyvänkin men kautta. uokran, m utta puhtautta eivät silti Me teemme ensiluokan valokuvia Berliini, maalisk. 8 p. — Kah Venäjän osuustoiminnallisten jär saa. Suunnitelmien toteuttaminen vaa den Ranskan lähetystöön kuu kohtuullisilla hinnoilla. - M« ta- jestöjen keskusliiton ulkomaisen ko tii kyllä suuria pääomia, mutta sa kaaI?n?e. ^a^kl työmme olevan tyy l aeissa huoneissa oh valokuvia ranskalaisen virkailijan dyttävää. — Antakaa meidän koettaa. mitean varapuheenjohtaja hra A. noo Ministeri Pohjanpalo Tukhol luvan Katselin niitä. Ne luultavasti olivat kieltäytyminen nousemasta sei Henleim ja tämän komitean jäsen 6:nneri Ja Jackson katujen miesten sukulaisten ja tuttavien ku hra K. Krovopuskoff, jotka ovat Pa massa käydessään saaneensa kuulla somaan kun zXdlön-hotellin ruo olevan paljon mahdollisuuksia että kulmassa, Seattle, Wash. Haaralilke: Osaka, Japani. via. Enimmäkseen ne olivat hyvän riisin korkeimman neuvoston kanssa kailusalissa eilen illalla soitet amerikalaiset rahamiehet tulevat tiin “Deutschland Uber Allesia” näköisiä, hyvlnpuettuja Ja siistin- neuvotelleet kauppavaihdon järjestä näkoisia ihmisiä. Miehillä saattoi misestä Venäjän ja liittolaismaiden tarkotusta varten antamaan edulli aiheutti yleisen tappelun, jossa kaiserin sukulaisen ?**........ ............................................................... m,......... . o a, usealla, siisti koti jossakin välillä, ovat “The Financial Times sia lainoja syystä että amerikalaiset entisen näkevät suunnitelman uuden valta Mutta työrelsulla mailmalla sitä sit- in edustajalle kertoneet seuraavaa STOCKHOLM PALLOHUONE JA prinssi Albrechtin sanotaan näy- väylän kaikki edut te täytyy alistua kaikkeen. telleen hyökkääjän osaa. Sak asiasta tehdyn sopimuksen ehdoista. Venäjän markkinain avautuminen ai P A R T U R IT U P A salaiset heittelivät noita ranska Näkemäni riitti. En halunnut näh H y v ä ja huolellinen työ. — Siisti ja puhdas huoneusto. - heuttaa hintojen laskua. Suom a- Ensinnäkin on pidettävä mielessä, laisia pulloilla, laseilla, kyntti dä enempää ja koska kuvitteluni « lainen tu lk k i aina tavattavissa. Kun saapui tieto siitä, että Ve länjaloilla j.m.s. joista nämä sai ettei sopimuksen luonne ole poliit perinpohjaisesta puhdistamisesta ei 202—3rd Ave. So. näjän saarron lakkautettua Venäjän Seattle, W ash. «dna kuitenkaan mitään auttanut. tinen. Sopimus on kokonaan talou markkinat kenties piankin avautu vat pahoja haavoja ja naarmu sain tavattoman halun päästä u lo sj de,Hnen- rahataloudellinen ja ihmis- ja. T arjoilijain viimein onnis raittliseen ilmaan. Menin ales o t-! ystävaIlinen luonteeltaan. Venäjän vat kansainväliselle kaupalle, muut tui johdattaa ranskalaiset pois tui tilanne kotimaisilla nahkamark- ruokailusalista ja niin taistelu tamaan takkini ja hattuni. Sanoin ®®UU8tolni' nnaninen Hitto perustet- konttoripojalle, että sanoa Isännöit- , ? VUotta Sltten 3a käslttää 8e kinoillamnie aivan täydellisesti. Raa- päättyi. äijälle että minä “kuittasin” työ oli T 1" eri yhdist-v stä- 50-°°° Pal- kavuodathan ovat olleet Venäjän lHan likaista. Päästessäni’ u lk o il- i kal,Ista osuustoiminnallista järjestöä tärkeimpiä vientitavaroita ja siellä PUNAISEN ARMEIJAN MIEHIÄ SIIRRETÄÄN maan, tunsin että sieramlssa oli jo -1 “5.000,000 jäsentä. Se toimii kaik- olevien varastojen tiedetään nyky- C ollege Streetille. Omist. F. HÄGGM AN. ' ään olevan suunnattomia ja meikä R A U H A N T Ö IH IN takin omituista ja kun otin nenälii- Xenaja,la täydelleen vapaasti, läisiin oloihin nähden sangen edul nani esille, sain sen ihan m ustaksi1 man bolshevikien ohjausta tai min- Moskova, maalisk. 7 p. — V- Niinpä pölystä mitä olin hengittänyt sisään kaa” mUUn ha,lituksen silmälläpitoa. lisilla ehdoilla saatavissa. Neuvosto-Venäjän kau mainitun tiedon saapumisen edelli seista noiden parin tunnin ajalla mitkä ‘ olin Se on tavallaän Vnäjän taloudellinen sinä päivinä eivät myyjät vielä ol pungeista tulee tietoja että pu “Punanen risti.’’ noita huoneita nuuskimassa. leet halukkaita luovuttamaan n. s. naisen armeijan miehiä siirre Helmikuussa v. 1919 esitimme tään taistelurintamalta rauhalli Helena Valley. Englannin ulkoministeriölle suunni- raskaampaa vuotatavataa 20 markan siin toimiin. 103— 12 A v e . & Y eslerw ay. — A vo in n a jo k a päivä kello 2__ 10 ip. I teiniämme Venäjän raaka-aineiden hinnasta kilolta, mutta jo seuraavina Punaiset sotilaat työskentele Lauvantaina II ap. 11 ip, MOSES TO IVONEN. vaihtamiseksi liittolaismaitten teolli päivinä kieltäytyivät ostajat maksa vät Pietarissa polttoaineiden masta samasta tavarasta edes 18 suustuotteisiin ja viime viikolla sekä valmistuksessa, junien korjauk minä että hra Krovopuskoff neuvot- markkaa kilolta. Sama alkaa olla tilanne valmiisiin sessa ja siltojen ja teitten puh tellmme asiasta korkeimman neuvos distuksissa, sekä muissa rauhan- H ie n o ja n a h k .y e .k u j* , ra h a jo ita m iesten vöitä, veitsiä, k u itatavara a ton kanssa, joka ehdotuksemme hy kin tuotteisiin nähden. Kauppiaat aikaisissa toimissa. Pihkovassa •e k a silm älaseja. _ K a d u lle tilau ksille pikainen huom io. ovat järjestään kieltäytyneet päättä väksyi. he lastaavat ja purkavat junia \ enäjällä on suuria määriä veh mästä kauppoja ja koettavat myydä ja puhdistavat ja korjaavat rai b s i» SUOMALAINEN SEATTLE NOTION COMPANY äX>» = nää. muita elintarpeita, karjaa ja loppuun vanhat varastonsa, ennen teita. Kazanin kolmas reservi- R oom B’ Pacific Block, Seattle, W ash. pellavaa. Näitä kalkkia tuotteita, joi kuin hinnat painuvat liian alas. On armeija lähettää tuhansittain kyllä totta, että Venäjälle tulee me «yleisön kävtettävnnä in b q l|den maaatavientl soda» aikana ja nemään kaupaksi varsinkin kenkiä miehiä eri asemille ja Viatkan 1 a a jälkeen on ollut keskeytyneenä. myöskin lähettää mie .perjantai ja lauantai kello I on nykyisin Venäjällä Vielä suurem- suunnattomat määrät, ja että tämä linnotus hiä rautateitten työpajoihin ja ¡2 ip, — 780 N. Front St.L pla varastoja kuin ennen sotaa. Vie* seikka varmaan on omiaan pysyt muihin toimiin. tämään niiden hintoja melkoisen Marshfield, Ore. I i lä on otettava huomioon, että v:n- korkealla. Mutta ennen pitkää täy iiiutiiiitiiiiiiiiHiHiiiiiiitiiMuiiiiiMiiiiiiiuiHihtiitiinHiiiMiiiiiiiiimiiuiiiitMii? ' 7919 sato on ollut harvinaisen run- Tarkastakaa Toverin ilmoitus- tyy hintojen pakostakin laskeutua, san. Venäjän. kanssa kauppaa jär- osastoa. CITY BAKERY jestettäessä on otettava huomioon varsinkin kun araerikalainen kilpai on ko-operativinen SUOMALAINEN LEIPURILIIKE lu tulee olemaan ylivoimainen. Nyt kolme seikkaa: valmistaa kaikkea suomalaista ja 1) Raaka-aineiden kuljetus Venä jo tarjotaan Suomeen ensiluokkaisia KESKITTÄKÄÄ OSTOVOIMANNE aiuerikalalsta leipää ja keekiä. — Ti H IE R O J A amerikalaisia kenkiä hintaan Smk. jän ulkopuolelle, laukset täytetään huolellisesti. Me käsittelemme kalkkia lajeja LIHAA jaKASV KSIA. 2) Tapa, millä Venäjän tuottajal 119:50 parilta cif Helsinki; saman COQUILLE, ORE. Me tem m ee o m a t m akkaram lm e. laiset kengät maksavat meillä nyky A. Leino, omistaja. Telef. 493 le maksetaan, sekä Venäjälle tuotu ään koko joukon yli 200 markkaa. antaa käsi- ja sähköhierontaa sekä jen tavaroitten jakaminen. alkoholikylpyjä. — T unnit: 12— 8 CO-OPERATIVE FOOD PRODUCTS Raaka-aiueittemme vastikkeeksi j. p. p. Sunnuntaisin ja illoin so BILLY SWAGGERTIN tarvitsemme puolestamme liittolai ENGLANNIN TOVERIT JA pim uksella. ASSOCIATION TIRE SHOP silta maanviljelyskaluja ja koneita, P yöräkum ia, G aaolinia, ö ljy ä . UUSI KANSAINVÄLINEN 103— I2th A v e & Y eslerw ay, OMISTAA kangastavaroita, jalkineita, veturei K orjauksia tehdään. SEATTLE. W ASH. UNION CO-OPERATIVE MARKETIN Service kaara vapaasti k u n d iim m e ta, autoja ja lääkintöaineita sekä Lontoo, maalisk. 7 p. — käytettävänä yötä ja päivää viiden Kolmannen ja Washingtonin kulmassa -välineitä. Tavarain kuljetukseen san Itsenäisen puolueen kutsuun m ailin sisällä. Tel. Elliot 1625 Elliot 2700 tarvittava tonnisto on saatava liit Internationale-kysymystä -pohti 2 0 2 S. Broadw ay, M arshfield, O re. tolaisilta, sillä Venäjän tonisto on maan on Englannin Sosialisti- kokonaan kadonnut ja meidän on en puolue vastannut, että se jo siksi tuotava maahan tavaroita vie- kuuluu kolmanteen Internatio- ! däksemme niitä sitten maasta. Lai- naleen ja katsoo että ne puo siitä, että sain terveyteni jälleen taka sin. Olin aivan toivoton. Minä k oi ' vat on lähetettävä Mustallemerelle, lueet, jotka eivät ole sitä vielä tin yhden ja toisen puoskarin lääkkei Itämeren '¡satamiin ja Arkangeliin telineet, ovat joko vastavallan tä, mutta aivan turhaan. Sitten h u o i lastattuina Venäjän tarvitsemilla ta- kumouksellisia tai puuttuu heil masin Luonnonlääkäri Dr. E. Malinin ilm otuksen lehdessä ja käännyin hänen ' varoilla; palatessaan niiden on tuo- tä uskallusta. Tämän vuoksi puoleensa. Sairastin herm o- ja vatsa (Lännellä tunnettu Texan nimellä) ■ tava Venäjän vientitavaroita. Englannin Sosialistipuolue kiel tautia. Minä kehotan kaikkia, jotka Mikäli on puhe maksusta, niin on täytyy lähettämästä edustajaa sairastavat, kääntym ään Dr. E. Malinin Uuden liikkeen avaan 914 Yeslerway. Virvokkeita, otettava huomioon, että venäläinen ehdotettuun kokoukseen ja toi- hoitoon, sillä olen varma, että hän voi ruokaa y. m. saatavana. Puridelit ja setselit tallete teidät. Ei tarvitse rahojan ! talonpoika kieltäytyy’ ottamasta vas-j I voo, että Saksan Riippumatto parantaa Parhaat keeklt, korput ja ku- sa turhaan kuluttaa, sillä olin kuukau taan vapaasti. klkset saatte Hanna Bakery’lta. taan paperirahaa, olkoon se sitten m at sen tuloksesta huolimatta den hänen hoidettavanaan ja paranin Etempää tulevat tilaukset täy millaista tahansa. Tämän johdosta oman päätöslauselmansa viimei aivan terveeksi. Siis olisi hyvä, että tetään huolellisesti. on osuustoiminnallisten järjestöjen sen kohdan mukaisesti tulevat ette ontaisi noiden am erikalaisten hum- Toveruudella, liitto ratkaissut asian siten, että joka tapauksessa liittymään 'kol puukilääkärien vetää itseänne nenäs tä, niin kuin m inulle tekivät. kaikki Venäjälle tuodut tavarat an manteen internationaleen. Hanna Bakery. T U T K IN N O N S U O R IT T A N U T Seattle, W ash., marrask. 21 p. 1919. netaan sen jaettavaksi kautta maan. K unnioituksella, RUOTSIN RAATAJAT LAK PETER PURO, omistaja. Osuustoiminnallinen liitto tulee vuo K. KULM ALA. KOILEVAT rostaan ostamaan talonpojilta jyviä- siellä, missä se tulee viljaa ja pellavaa maksamalla rup Tukholma, maalisk. 7 p. — hyödyttämään tjräiälsiä lia määrätyn taksan mukaan sekä Eduskunnassa hyväksytty laki SANIPRACTIC PHYSICIAN samalla antamaan heille oikeuden kahdeksan-tuntisen Me pidämme täydellistä yleistä työpäivän valmistaa maukkaimmat marja sekata varaa varastossamme — ostaa osuustoiminnallisten järjestö käytäntöön ottamisesta on aihe Lähellä C herry St., 713— 1st A ve. mehujuomat koko Wyo- tuoretta ja savustettua lihaa. jen varastoista saman taksan mu uttanut vakavaluontoisia työ- Puhelin Main 5230. — Seattle, W ash. mlngiaaa. kaan ja yhtä suuresta arvosta maa ( selkkauksia Ruotsissa. Tvöläis- WILKESON CO-OPERATIVE 625 Yesler Way S ea ttle . HENRY KUOPPALA, ASSOCIATION hantuotuja tavaroita Kaiken kau-1 ten taholta on alettu tehdä vaa (Työläisten kauppa) omistaja. Union paikka. pan tulevat siis osuustoimfnalliset | timuksia, että heille on tnakset WYOMING. HANNA, WILKESON, WASHINGTON järjestöt välittämään. : tava entinen palkka lyhennetyl seattlen ilmotuksia A ik o P h o to S t u d io MAINIO KIUVAS-SAUNA SUOMALAINEN SAUNA Marshfieldin ilmotuksia R. W. Morrow Hammaslääkäri Punasen Ristin Apteekin yläker rassa. Telephone 320, Ensiluokan työ. — Hinnat kohtuulliset Union Sikaari Storessa on saatavana kaikenlaisia virvokkeita ja tupakkaa. Myös hauska ajan- kulutus palkka. O. Richter. Tehkää Ostoksenne TOGGERY’STA jo» haluatte puvun tai päällystakin, joka sopii, sadetakin, joka ei vuoda GORDON RASMUSSEN MARSHFIELD, OREGON. SAU N A Tulevaisuuden liike NESTOR KASPER Tuhannet kiitokset Dr. E. Malinille Hannan ilmotuksia H-H 1 1111 l-1-l..l 1J111 H - H - H H ' + ♦ ALLEN'S 4 meat marketissa + on aina saatavana enal luokan + lihaa, kalaa Ja vihanneksia. Nil- + ti tarvitessanne älkää urholt- + tako että minäkin runnaan lii- + a. 3. Allen. H U I 1 I | l ; 44 1 I 1 I 1 1 + 4 4 4 4 4 4 H 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 JOONAS LY N N O Asiamies vanhimman suoma- O laisen liikkeen valmistamille 0 puvuille. O Huora ! Union liike. Hinnat c ehdottomasti halvimmat. OOOOO O O O O O O O O O 0 O O O O O O * H I I i 1 H 1 1' 1' | 1 | | i 1-hF K - I-4 4 4 I + Kalle Hautamäki $ Ensiluokan 4 RÄÄTÄLILIIKE 4 + talraisiaa uudet pukunne ja van- 4 • hat silitetään kohtuushinnoilla. 4 j + HANNA, WYOMING. 4 { *4*444 4-1 I 1 1 1 1 I 1 1 1 H - I - 4 4 4 4 4 AUG. JOHNSON Hannalaiset Kulottakaa rahanne Dr. E. Malin Sampo Bottling Works Watt.; Hill työpäivältä. I yönantajain ta h e lla en ilmexettu, että he kyl T a m m ik u u n 31 p :n le h d e t k e rto - lä suostuvat pitämään päiväpal 1 vat: kan entisellään, mutta eivät nos A ik u s e m m in on jo o llu t p u h e tta ta palkkaa kapjvaletyöstä. Tä- Hliuyrylauttayhteyden aikaansaamisea- i niiin johdosta on eri osissa maa ' ta Ruotsin a Suonien välille lännen ta puhjennut lakkoja, jotka uh ; sekä idän välisen kaupan johtami- kaavat saada yhä laajemman •' sesta täten tapahtuvaksi Suomen luonteen. Toivotaan kuitenkin, kautta. Nyt on kulkulaitosministeri : että käynnissä olevien neuvotte- P v h ja n p a lo ollut neuvottelemassa | lujen kautta saadaan jo pulien R u otsissa ja on lia n sieltä palattu ncet ja uhkaavat työselkkaukset aan liaastatclijoille selostanut käsi tv vdvttävään ratkaisuunsa. L iik e y h te y s Työläiset! r Tehkää oatoktenne kaupasta. Jonka omistaa. Johtaa Ja kontrolleeraa böläiust. Varastot tlydelliaet, hinnat kohtuulliset, kohtelu hyvä. TYÖMIESTEN KAUPPA YHTIÖ, ROCK 8PRING3, HANNA, 8UPERIOR, WYO. y s sg g ^KtnttnnnttHHnirnnmnnttgra SAMPO Osuuskauppa, Hanna, Wyoming työläisten oma kauppa — pitää varastossaan vain ENSILUOKKAISIA RUOKATARPEITA — EI VARASTETA PUNNITUKSESSA. Hyvä valikoima miesten, naisten Ja lasten vaateustarpeit» Ja •Htotenkin kenkiä.* Myy halvlmmllla hinnoilla “Universal keitto- Ja *maiity «uuneja ja kaikenlaisia haon e kaluja. Alimmilla hinnoilla heiniä Ja rehutavaraa JOKAISTA OSTAJAA KOHDELLAAN TUNNOLLISESTI JA TÄ8MÄLLISESTL . Tehkää kalkki oatokaet omassa kaupassanne, älliä aiten ennen Stakes hyödytätte Itseänne; ostoksista koituva voittb jaetaan näet kkaiaia ostajille kunkin vuoden loputtua. TYÖLÄISET, ÄLKÄÄ ENÄÄ HYÖDYTTÄKÖ YKSITYISIÄ. VAAN TOIMIKAA AINA JA JOKA ASLKSSA VAIN OMAKSI HYÖDYKSENNE! SAMPO OSVVSKA UPPA Bi<t e an n r. .iiil ,....................................................... ................... H trn ru r. lä n ne n ja idän v ä lillä . Ei Seattlen Suomalainen LEIPOMO C A L IF O R N IA BAKERY Väinö Auer 4 4 1 -i 1 ■¡ ■ i-y-H -i-H 1 1 1 I ¡ 1 1 i i i t ht. 4Puh. Main 4367— Asunt.-puh. 51344 2810 E. Madison SL 4 t EXPRESSI-AJOA i 4 t muuttoa, puita A. PUUSA V A LM ISTA A KAIKENLAISTA L E IP Ä Ä JA LEIVOKSIA. 1 MEYERS and COUDEN RÄÄTÄLI J .Y . MYLLY kivihiiltä. 4 t 4 116—4th Ave. So., Seattle, Wash. 4 4 H t I 1 1 I 1 4 11 111 j i 1 - H 'l l m i (om istaja) tyksiään äsiasta. Sen mukaan on kysymys Suonien ja Ruotsin välises 2735 Last Madison St. tä lauttayhteydestä nykyisin päivän polttava. Ruotsilla on melkoiset J Tel. East 1298. — Seattle, W ash. n määrät tehdastuot teitä, etupä&ssa ■ __ _________ j maanviljelyskoneita, jotka on tarko- { i S e a ttle n S u o m a la in e n tus viedä Venäjälle, ja ruotsalaiset i n y t tillit« . » tt“l pnAIn u n o r iin i ovat huomanneet, että paras ja var- i B S k cn lk on y!el««x:I arvok k vu rialt*A n t u n - i min tie Venäjälle vie Suomen kaut n o s t e ttu ta rk o ltu a ta u n y k s -.& b v a k si J jlk n l- PIKA-AJURI kaL A in e « M ie!«nk1int¿1»:» Un- ' ta. Aikaseramin nli suunnitelmia C )« V e n A J S ltt- H i n t a t l f # v uosi. Uusinta mallia 7:män hengen anto. 1LA1VA.WX lauttayhteydestä Viroon, mutta pa-; Kohtuulliset hinnat. Aina saatavana. ä’ituhtNxrg, rempien kuljetusvälineittensä ta k ia ' ¡John Loback. Puhelin: East 1823. on Suomi nyt etualalla, vaikka viro laiset, ymmärtäen kysymyksen tär-j r keyden. ovatkin valmiit tarjoamaan maansa kauttakulkuliikenteelle LAKIMIEHET Tie Yhdysvalloista Englannin ja 4 ^ — 4 3 2 P ioneer Building. Seattle. W ashington. Ruotsin kautta Venäjälle sekä sieltä Puhelin Main 1278. edelleen Siperiaan ja Japaniin voi F. D. COUDEN HERBERT W. MEYERS daan saada käymään Suomen kautta, jos ajoissa ryhdytään tarpeenvaati- miin toimenpiteisiin. Jos siis laut 1 SUOMALAIS-AMERIKALA1NEN tayhteys saadaan Englannin ja Ruot-' sin välillä aikaan, on v ä lttä m ä ttti» myöskin saatava lauttayhteys Ruot- j T e k e e miesten ja naisten p u k u ja . — K o rjau s-, puhdistus- ja pratsaya- sista Suomeen seka. rakennettava; työ tä tehdään huolellisesti. — K o h tu u lliset h in n at. Riihimäen- -Viipurin rautatie kaksi- > j < lUUO 705 First zxve. Ave. Oliot 2106 I <10 Washington Bldg. Seattle, rakeiseksi. ja CONSTANTIN J. LAPIDEWSKY, M. D. LÄÄKÄRI JA KIRURGI. 227 Lyon Bldg. 3 ave. & James »L Tunnit: I I ap.— 7 ip. Sunnuntaisin: 10 ap.— I ip. A sunto: 2 7 1 4 W. H ayes St. T elef: A sun to: Q ueen A n n e I 140 K onttori: Main 4 9 0 2 . i Elliot 4282 Franklin Transfer Autoa vuokrataan yöllä ja päivällä. Me kiiruhdam m e. — Säilytäm m e tavaranne. 114 Spring St. B. FRANKLIN, Mgr. F ranklin T ra n sfer Co. — Autoliike. Suomalainen Pika-ajuri PAUL AALTO V illttU ajoa päivällä ja yöllä seitsemän hengen Hudson hiilillä. KOHTUULLISET HINNAT Tel. Main 4367 Main 3324
