Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Feb. 4, 1920)
No. 29 KESKIVIIKKONA, HELMIK. 4 P— WED„ FTRRIIARV 4 nenkaln he ovat k u le tta n e e t talo n sa ja tavaransa läpi su olistonsa — sil loin heille v a sta syntyy koko luokka na yhteenliittym isen ta rv e , toisin sa noen siihen silloin ilm enee pakko. Mutta ennenkuin taloudellisen ke hityksen pakkolaki tä h än p isteeseen joutuu, täytyy näiden pohjajoukko- lalsten, (joita tä ä llä n y t Juuri tu o mitaan) k ärsiä ä ä re tö n tä , sanoin k u vaamatonta p u u te tta ja k a ik en laista kurjuutta ju u ri sen täh d en e ttä n ä mä parem piosaiset eiv ät h e itä m is sään asiassa m illään ta v alla av u sta y aan so tiv a t pikem m inkin h eitä vas taan H eidän näinollen täy ty y nie- v aarallista kirjaa. Ja nähkääs kun kun yksilöjutun takia rupeaa poikot “on r ? n ken y,elli8yyde“ ja lois k irja oli tullut to v eritar Poukkulan taam aan om aa liik ettään ja vielä en k eskellä, ylivoim aa vastaan taisJ. nim ellä, niin poliisit ensin ry n täsi agiteeraa toisiakin sam aan juoneen. tellessaan . K uolla n älk ään tah i ta p vät tov. Poukkulan kengankorjaus- Silloinko on tuntonne v asta rau h al paa itse n sä kapitallstiluokan p isti liikkeeseen, arvellen kai, e ttä sinne linen, kun o lette teh n eet näin 1a!on liikkeellenne? m e n ja kuularuiskujen edessä, vi se on varm aankin piilotettu ja kun palveluksen omalle* sisällä ei sattu n u t olem aan kuin Luulisipa henkilöiden, jo tk a ovat oF“ ru a vankilain kolkoissa kom eroissa Poukkulan keskenkasvuinen poika leet perustavia jäseniä, sekä vielä Voin tehdä kenkänne paremmiksi jo öin koko eläm ä n ä y ttä ä veriseltä SAATTE VA TS A N N E T Ä Y T E E N kuin uudet. niin poliisit h ak iv at jo k a nurkan h a joh .ok viinassakin;, tietavan p arem elvetilta. T ällainen on luokkatais- HOQUIAMIN JALKINEKORJAUS- jotellen puupinot sekä nuuskien kaik pia keinnoja, jos jotaki.i ..n väärin Jos käytte Ruokataloesa e ua, ta istelu a eläm ästä ja olem as PAJA ynnä kaikallaista korjaustyötä tekee A . PO UK KULA, omiataja. 315— -9th SL, Hoquiam, Waah. saolosta, jo sta k u ten ennem m in olen ki k o rjattav an a olevat k en k ärajat liikkeen henkilökunnassa, «.-ikä läh L X . NEAL. jos se m uka olisi niihin piilotettu. teä 8 ,1 J *• tuollaista m yyräntyötä tek e sanonut työväenluokan kerm akerros Vesilaitoksen konttorin rinnalla. F. M. H IE T A N E N Eikö se olisi ollut paljon M oottoripyöriä, polkupyöriä ja u rh e t ei tied ä hölyn pölyä. M inä tiedän, O lisivat kai ruvenneet kiskom aan jo mään. lutarpeita. puolipohjiakin pois, vaan kaikeksi reheilisem pää tulla, kun k erran vää e ttä tu rh a a on vedota näiden kal Puhelin 330 onneksi tuli itse Poukkula liikkee rin k äy tö k siä huomaa, johtokunnan ta isten ty ö läisten velvollisuuden ja 710 I katu, Hoquiam, Wash kokoukseen puhum aan, e ttä se ja luojtkasolidaarisuuden tu n teisiin sil seensä ja selosti m itä se k irja s L Y Y D I BR 1TTINEN la sitä on jo tu h an n esti ilm an tu saisi .niin rau h o ttu iv at e tsijä t sen se kohta täytyy k o rjata? M ulta ei * .......... I 1 1 11 1 1 1 I I 1 I 1 M !■ valm istaa puhtaan ja m aukkaan loksia k o etettu tu rh aan se littä ä ja v erran e ttä Poukkula voi sen ko päs, siinähän sitä nörviä kysytäan- ruuan syödäksenne. toaan hakea h e llit tark astettav ak si. kin, e ttä olla rehellinen ja puhua ju lis ta a teille. J a sen täh d en m inä J a sitten selitettyhän sen sisällön suunsa puhtaaksi siellä m is si se 1002 J SL, Hoquiam, Waah. 203 S. F. ST. PHONE 296 HO Q UIAM ISSA + jonka nim en ja oso tteen saam m e en sano e ttä h e rä tk ä ä ja a jatelk a a tark o tu k sen . oli se O. K. ja niinollen kuuluisi, eikä läh teä takanapäin suu P A R H A A T S IK A A R IT JA + Nyt painosta ilm estyn yt ei yksin om aa itsen n e ko h talo a se tulee täällä esitettäväksi. Seurat- taan soittam aan Ja vielä lisäksi s a PALLOPÖYDÄT + vaan koko työväenluokan kohtaloa. kaapa sitten ilm otnksia sekä sano k o ttam aan yksilö-juttuja työväen toi* Sen tilalle m inä sanon: hävetkää m alehtiuutisia, sillä a ja sta n äette m intaan ja niin ollen vahingoitta »■i'l l 1111 i - i - i 1 1 1 1 1 1 1 .|. | n i i n k u rja t luokkanne viholliset ja p e ttä tuonnem pana, e tte tte vain sivuuta m aan työväestön eteenpäin p y rk i jä t, to jo tk a o le tte m yyneet itse n tä tä tila isu u tta m illään muotoa, sillä m ystä. Sillä kysym ys yksilöistä ja ne ja syöneet p eriaatteen n e saad ak TUNNETTUJA KAIKKIA täm ä tulee olem aan Jän n ittäv ä ilta. työväen taistelu tav o ista on kaksi eri senne e tu ja k ap italistilu o k alta yksi O m peluseuram m e naisten toim ea asiaa. CO-OPERATIVE KALA- JA MET- Eikös olekin? T ässä sivu käytettävänä joka perjantai ja löinä ja pieninä ryhm inä teille täm ä ta tulee olem aan •‘kuonokoppa”-tans- m ennen huom autan, e ttä saapukaapa lauantai iltapäivällä sekä sun kuuluu eik ä kellekään m uille, teille KENKIX SÄMIESTEN sit tk. 7 p :n illalla, tai toisin sa kaikki osuuskunnan jäsen et n y t pi nuntaina aamupäivällä. jo tk a k a k sin a a m aisu u tta käyttäen MIESTEN PUKUJA TARPEITA G. A. SJÖBLOM, noen n aam iotanssit. V etäskääpäs akkoin pidettävään vuosikokoukseen joskus tek ey d y tte työväen luokan 302 SO. F ST. ABERDEEN, WASH. Phone 6 9 1 silloin vanha ropasaappaan varsi ja v aru stak aa itsenne hyvälle pu 2419 Cherry St., Hoquiam. Wash. jä se n ik si v uodattaen krokodiilin kyy naam ataulunne päälle ja tulkaa Ahjo- n e le itä m yöntäm ällä e ttä kyllä sen laan pyörähteleinään pianon ja h a hum a tuulelle, ettei tarv itse lähteä • * • • • • • • • » • • • • • • • • • Putkiaeppä Kaaaunaaettaja • työväestön asem a k u rja on m u tta ei nurin soiton tahdissa. Silloin tulee "m aanalaista” työtä tekem ään. — W. F. FERGUSON • Piirrän tevrehdyksellä • Höyry- Ja kuumanveden lämml • Kirja, joka käsittää 64 sivua, ai- hän sitä voida a u tta a me olemme it siellä olem aan h au sk u u tta yhdeks “Ilm arinen.” • tyalaPteita. Kalkki tarpeet ia • sältaä, paitsi T äyd ellin en S u om alai sekin k a rsin e e t paljon ennenkuin o- illaksi. *. työ taataan. s nen A lm anakka, jo u k o n hyöd yllisiä lem m e o n n istu n eet saam aan sen vä Taaskin on kaupunkim m e aina vai • K onttoripuhelin 474 • tietoia y. m. jo k a iselle suom alaiselle hän m itä m eillä nyt om aisuuden pas poliisi löytänyt talo sta 308— tässä maassa. • Asuntopuhelin 96—J A ntakaa meille tilaisuus laskea teidän talonne langoltukset. m uodossa on. V allankum oukselliset katu, om atekoista rusinaviiniä noin • b07 I katu, Hoquiam, Waah. • Sähkölangoitusta. m oottoreita ja aineita varastossa Nyt jos koskaan on tilaisuus tu tu s ty ö läiset eiv ät tu n n u sta tällaisia ke- kolm ekym m entä galloonaa. Valmis . * • • • • • • • * • Huomatkaa! tu n h ä n tä kainalossa k ulkijoita luok- ta ja Mick Zuvick vangittiin ja ase tua sekä näkem ällä e ttä kuulem alla Tel. 400 — Asunto Tel. 136-M. Toivom uksem m e on lähettää T e il k atovereikseen koska he eivät sitä tettiin $250 tak au s niin kauaksi m itä osaston näyttäm öllä on ensi Tulee le tämä arvokas kirja ilm an T eille ole. — M yrskykello. kun asia tulee suurlautakunnan k ä sunnuntaina, 8 p. helm ik. halutaan kylpem ään NIEMEN johtuvia kustannuksia, vaan kun em siteltäväksi. Vaan kuin pääkaupun nim ittäin esille tuo m ailm ankuulun MANDAN SAUNAAN me tiedä onko m eillä T eid än osotet- kirjailijan B ernard S h aw n pureva kim m e oikeustalolla on nyt ne suu 106 E Street tanne, niin pyydäm m e T eitä heti leik H uoneita saatavana yksityisille, re t k inkerit, niin ei taida olla aikaa satiiri “SANKARI”. A iheeltaan on kaamaan ulos täm än ilm otu ksen ja kappale bulgarialainen sotilaseläm ää miehille ja naisille. (E ntinen Joel lähettämään m eille n y k y isen osot- N äytelm äaeuram m e esitti tk. 1 päi näin pieniin asioihin k iin n ittää huo S u o m a la in e n H aaviston liike) 106 E. st. teenne kanssa. L ähettäkää sam alla kuvaava. A lusta alkaen vetää se m iota. — Pätkä. vän illalla kappaleen “K otiatulo”, A jaa asioita kaikissa oikeuksissa, kaikissa lakiasioissa O regonissa ja myös kaikkien tuttavian n e nim et ja katsojan puoleensa sam alla ollen hu W ashingtonissa. nelinäytöksisen huvinäytelm än. H aa osoitteet, sillä haluam m e heillek in lä PIKKU PAKINAA vinäytelm ä. H auskoine kohtauksi- hettää tämän alm anakan. 114% E. Heron St. Aberdeen, Wash. li oli m elkein täy n n ä yleisöä ja n äy t neen pitää se yleisön vallan hyvällä Pitäisipä, vaikka m uutteen vuoksi, tiv ä t olleen kovasti tyytyväisiä esi tuulella koko illan. Y leisön käytettävänä joka keskiviik tykseen jo ten se to d istaa sitä. e ttä p ak ista hiukan osuustoim intaliik Tukku- ja Vähittäisvalmistajat ja Kun vielä on u h ra ttu paljon vai k°> perjanta‘ ja lauantai klo 1— 9 esity s m eni hyvin. Ensim äinen kap keestä ja työläisten siihen su h tau tu illalla ja 8— 1 I :sta sunnuntaiaam una. myyjät vaa pukujen laittam iseen niin ei voi pale tulee olem aan, joka näytelm ä- LEIVILLE, KEEKEILLE JA 24 State Street, New York seuram m e toim esta e sitetään , ‘‘VAL- m isesta. Kuinka monella tavalla m uuta odottaa kuin, e ttä yleisö an JOHN KNUT PIIRAKOILLE. voidaankaan su h tau tu a om aa liiket — 10 katu, — Hoquiam, Wash. KEAT O R JA T”-nim inen koko illan täinm e kohtaan, sillä joka tapauk taa täyden tunnustuksen n äy tteli 109 W. Heron St., Aberdeen, W ash. Telet. 351. k estäv ä kappale. Täm ä on aivan sessa osuustoim innallinen liike, olipa jöille ja sam alla k a rtu tta a osaston N O IN A V IA N * Wm. Siese ja Frank G rassler, H aaraliike 110 So. “G" St. Ja AATTE parhaan ja puhtaam m an uutuus tä ällä lännellä ja siksipä tä se m itä laatua tahansa, kuuluu työ taloudellista purolta. Siis y stäv ät ja [A M E R IC A N o m istajat H oquiam issa 611 “ I” St. palveluksen p a r tu r il iik k e e s tä n i m ä kai k iin n itti kaupunkim m e vir- väen luokan taistelutapoihin. Vaan viham iehet täy ttä k ää osaston haali 811—J St., Hoquiamissa. LINJA kakoineistonkin liikkeelle. Silloin kuten kaikki tiedäm m e on meillä sunnuntaina ääriään myöten. Alkaa LA IV O JE N kun täm ä kappale saapui C hicagosta lukem attom ia vastuksia edessäm m e 7:30 ja sisäänpääsym aksu on 50 L Ä H T Ö P Ä IV Ä T NEW Y O R K IS TA tän n e m eidän pieneen saham yllykon- tälläkin alalla. Niinpä esim. täällä senttiä. — Naksis. SUOMEEN triin, niin kaikkien m ahdollisuuksien Grays H arborissa, jossa m eillä työ Oscar li .................Helmik. 21 v a ra lta oli a n n e ttu ekspresikontto- läisillä on oma ruokatarakauppa, jo HUONEITA vuokrattavana Frederick V ili . . . Maalisk. että talvi on jo tullut ja joulukin on lähellä, ris ta tieto kaupunkim m e v irk ak u n ta on jo viedä retu u te ttu eteenpäin Oscar li .................H uhtik. 8 p. kohtuullista vuokraa vastaan nalle, e ttä jo tak in erik o ista on sa a kohta kolme vuotta. Ja tällä ajalla- joten lämpimät alus- ja päällysvaatteet ovat Frederick V ili..........Toukok. 6 p. JA A SU N T O A S A A T A V A N A punut. Silloinkos poliiseille tuli h ä kos on tultu kokem aan ja näkem ään United States . . . .T oukok. 13 P. JOHN M OLANDER, tarpeellisia kun ne saa kohtuullisilla hinnoilla 421— l l t h St., Hoquiam, Wash. Oscar II ................. Toukok. 27 P. tä k äteen ru v eta etsim ään ylös tä tä senkin seitsem ät m yllistykset. E n 421 — l l t h St., Hoquiam, Wash. Heilig Olav ...........Kesäk. 10 P. sinnäkin kauppakilpailu, jo ta on por Frederick V ili . . . . K e s ä k . 24 p. varien toim esta pidetty yllä koko tä United States ......... H einäk. • P- TUTKINNON SUORITTANUT 401—-8:s KATU, Oscar 11 ..................... H einäk. män ajan, kuin täällä on ollut pys 15 P. HOQUIAM, WASH. tyssä työläisten kauppa. Sillä pal Välitämme tikettiä Amerikasta Suo meen ja päinvastoin kirjeellä tai sähkö jon näkyy olevan täm änkin perukan sanomalla. — Matkustajille erinomaiset mukavuudet kaikissa luokissa. — T ila t työläisissä sellaisia, jotka antavat kaa hyitinne etukäteen. Tikettien hin itseään vetää n en ästä tällä syötillä, noista kyselkää paikallisilta asiamiehiltä Missä ovat entiset ruokam ie h e n i: tai suoraan meiltä. nim ittäin, e ttä jos saav at sentinkin J. K A U PPI. HJALM AR AALTO, NESTOR H ÄNNINEN. AU G . NEL halvem m alla kuin om asta kaupasta, The Chilberg Agency, SO N. SA N FR ED TH O M PSO N . K A L niin ovat valm iit ostam aan porva Yleisariamiehet LE KRUM, I. E. V1CER, JOHNSON. A ntaa hierontaa ja sairaavoimiste- Vaikka m ahdol ALBERD. MATTI K ANG AS, SI1TE- rillisesta kaupasta. lua sekä neuvoja erilaisissa kylvyis Rl, KALLE JA KALLE MÄKI? — lisesti saa m aksaa toisesta tav arasta sä. Rheum atism i ja kroonilliset taudit 702— 2nd Ave. Seattle, Wash. K oettakaapa pojat m uistaa velv o lli tuplaten takasin, sekä useasti vie ! erikoisalana. ABERDEEN, WASH. suutenne, sillä olen m ielestäni kyllin lä kaupan päälliseksi vajaan m itan TOVERI, Box 99, ^ t o r ia , Ore. I l l North D Str. — Telef. 201 6-J. kauvan odottanut rikastum istanne. BYRON RIPLEY, President. G. W. RIPLEY, Vice PresIdenL HUO TARI & Co. Aberdeen, Wash. | ABERDEEN, W ASH. (osuuskaupat) ---- T eidän entinen keittäjänne: EDLA ja pilaantuneen kannun y. m. sel W. H. TUCKER. Cashier. HUOTARI & Co., Raymond, Wash H A A V IST O , 515 East 2nd St., A b er laista, vaan tähän seikkaan ei kiin OLOF R O N K A IN E N . Hoquiam, . deen, W ash. n itetä sen enem pää huomiota, viska Suosittelee ensiluokan pankkiliikettätfn yleisön käytettäväksi. taan pilaan tu n u t kannu roskaläjään Lähetäm m e rahaa Suom een pikaisesti ja varmasti. ja raap astaan k orvallistaan kiroten, Heron St, — E. Aberdeen. Puhelin 322. katsos, kun tuo riiv attu veti nenästä ABERDEEN, WASH. ja asia raukee sikseen. M utta annas Nyt heti m yyn 10 hyvää lehm ää, H olsteinia y. m., vasta p o ik i r olla jos osuuskaupasta sattu u jos SAM ja ANNA WALLI neita ja pian p oikivia. O len saanut parhaita recordia tässä kaun- Puhelin 629. tissa. Lehm ät ovat 9 kuukauden testin aikana tuottaneet keskim äärin kus saam aan pilaantuneen omenan, 300 paunaa voirasvaa. U seat lypsävät 50 paunaa m aitoa päivässä tai jonkun pikku tinksin, niin tuli ja Voitte Säästää 15 P rosenttia Kuin O statte T avaranne Meiltä poikim isen jälk een . Otan v astaan k a n k e a m aalarin leim aus, sitä ei an n etak aan mennä CARL INSEL, liikkeeseen kuuluvaa ^ i t ä sekä myyn Kananjyvät (scratch) I 00 Ib. Jauhot, Crown, 49 Ib. . . $ 3 .4 0 noin tuostaan. Ensinnäkin täytyy BOX 14. SVENSEN. ORE. i m aalia ja senäpaperia. useam paa eri ............................................ $ 4 .5 0 Sam alla paikalla m yydään vähän k äytetty 8 H. P. paatin E ngine m ennä n aap u rista naapuriin selo sta lajia. Phone: 1973-W halvalla. Kananjyvät, nisut, 100 Ib. $4.75 maan m in k älaista roskaa sieltä o- Kahvi (C resent 9 9 ) I Ib. 48 suuskaupasta saa ja niinpä useasti on ainoa suom alainen sillä alalla Elukanjaubot, Mill Run tehdäänkin kirpusta hevonen. Vaik Grays H arborissa. P estään, p rässä 1111 E. M arket St., Aberdeen, Wash 80 lb............................... $ 2 .15 IJ M: icaroni (Elbow C ut) I lb. IO ka paljon viisaam paa olisi asiasta tään, v ä rjä tää n ja k o rjataan kaik en laisia n aisten ja m iesten vaatteita. Voita ja Munia Päivän Halvimpaan Hintaan. puhua niille henkilöille, keille se Otan tilauksia H ayskar V eljesten te- oooooo oo»o00-00 ooooooooooo kuuluu, nim ittäin osuuskaupan pal kemille puvuille. — M. HEIKKINEN velijoille, sillä nehän voi erehdykset 413 0. W ishkan St. Telephone 147. D JEW ELRY CO. O Phone 344, 931 W est Marion Street, ABERDEEN, WASH. korjata, eikä naapurisi. Sillä täl O Myy ja korjaa kelloja ja laisilla juo ru ju tu illa vaan saadaan Ö juveeiitavaraa. syntym ään pahaa verta ja ennen p it O 415 East Heron S treet O ABERDEEN, WASHINGTON kää se m uuttuu koko voim akkaaksi oooooo oooooooo ooooooooooo vasta-agitatsioniksi omaa liikettä kaikenlaista vaatetustava- kohtaan. N iinpä tä ä llä etenkin H o raa Naisille ja Miehille. quiam issa. n ä y ttä ä täm ä vasta-agitat- -ESITTÄÄ- Käykää katsomassa. sioni kehittyvän melko hyvässä jä r M Him H UH tim hiHraitirtHitHiiuiidiiimm munttiiiiuiniinmiitHM mnniiHm jesty k sessä eteenpäin, sillä viime aikoina on o tettu käytäntöön eräs Meille on saapunut suuri vali u u s i' keino, nim ittäin kauppasaarto koima ensiluokan kankaita varas 405 K. Heron St., toon, joten voim m e tehdä pukuja tai toisin sanoen boikoteeraus omaa halvem m alla kuin on nykyinen hin liikettäm m e kohtaan. En ihm etteli Aberdeen, Wash.! ta kankailla. Meillä tehdyn pu si jos joku tiedoton henkilö noin vun sopivaisuus kyllä tunnetaan inenettelisi, m utta nyt kum minkin talla ym päristöllä. C hicagolainen työ ei enään tyydytä luokkatie- olen huom annut, e ttä henkilöt jotka [ toista työläistä. — Vanhat vaatteet joku aika takaperin ovat olleet m itä puhdistetaan ja prässätään h u olel innokkaim pia henkilöitä täm än Hik lisesti. keem m e perustannspuuhissa. sekä m uissakin työläisten pyrkim yksissä 3 -n iy t. h u vinäytelm ä. K irj. Bernard Shaw . Suom . Eero Boman. hyvin etunenän m iehiä tekevät sa 727— J St., Hoq utam. W ash. moin. Nyt n äy ttää innostus m en neen. ääni on m uuttunut kelloon. Luja ty ö hyvistä tarp eista halvalla. H U O MJ Myyn HYVIÄ KENKIÄ PETKOFE .................................. REINO KORHONEN: Mikä tuon m uutoksen on aik aan saa | Heron ja F katujen kulmassa. Aberdeen, Wash. EA TA RIN A ,*X .n ä i « ; . » - ................................................... MARY TOIKKA | KOHTUHINNALLA, sillä se on sivu r-« r . ' ” ' ’ ‘ «■<■ I 1 C I I V *1 1 1 IM 1 1 9 0 ■ • « • » le I 1 \ H II nut. sitä en käsitä. J a n y t viime I R t \A . heidän t y t t i r e n « ........................................................................, ” i toimi työni rinnalla. Cor. First and Commercial Sts., Raymond, Washington SERCIUS SA R A N O B F. m ajuri ........................................................ aikoina ovat he saaneet u u tta vettä LLKA. p a lv e ln a ta r ’ ............................................. OLG A KINNUNEN MKOLA p ^ l v X ......................................................................... ABEL. M ARKKANEN m yllyynsä ja hyvän keppihevosen, i aU STC H U k a r e e n i ................................... ................................... O SC A R YRJÖLÄ jonka tu rv issa luulevat olevan hv- i ' exäläinen upseeri : : : : : : : : : : : : : ....................... . - peter shda vän ra tsa sta a omien oikkujepsa to - ; Me olemme yksi n iistä m uutam ista teu ttam isek si. — Vaikka minun mie- i silm älasiliiltkeistä tä ällä Puhjoislän tapahtuu Bulgariassa eräässä pienessä kyläsaä lähellä D ragom an siltaa v. 1685 Iestä»! on täm äkin vain joku juoru- j nella, jo tk a valm istam m e silm älaseja alu sta loppuun a sti ja me olemme ai ju ttu , jolle ei voi an taa su u rtak aan • ENSIMÄINEN N Ä Y T Ö S: R enan m akuuhuone. PILETTEJÄ SUOMEEN JA PÄINVASTOIN So Aberdeenissa, myy kaiken noat tällä seudulla. T arkastam m e ja TOINEN N Ä Y T Ö S: P etk offin piha m erkitystä. M atta onko oikein hen sovitam m e silm ät tie te e llise sti K O LM AS N Ä Y T Ö S: P etkoffin -k irja sto . kilöltä. joka on tietoinen ty ö lä in e n ,, laista ruokatavaraa, makeisia, tu SISÄÄNPÄÄSY ......................................................................................... 50 SENTTIÄ ru v eta sotim aan om aa liik ettään { pakkaa y. m. Tavara taataan. O ptom etrist vastaan, kaikilla m ahdollisilla ja | Myös hinnat kohtuulliset. Tulkaa läheltä ia kaukaa katsomaan tätä maailmankuulun kirjailijan 210 W. Heroa SL — Puhelin 1409-J. m ahdottom illa keinoilla? E ttä jo n ILMOTUS iL M Ä I S E K S l JOKAISELLE Í PALLOHAALI Nielsen & Lundbeck’in The Reliable Laundry “That's All” $ YRJÖ KARI f NYMAN VELJEKSET SAUNA X H S Suomalainen ALM ANAKKA KALENTERI 1920 H o q u ia m E le c tr ic C o . Portland, Ore. F. W. McEACHRON. S. P. PHILLIPS oOO miestä ja naista Hoquiam, Wash. Lakimies W. August Ackerman u u s i SAUNA!!! Nielsen & Lundbeck GRAYS HARBOR B A K I N G COMPANY S TOM GEORGE OLOF RONKAINEN SANOO, R U O K A A /ii/ma Johnson ¡HALUTAAN TIETOJAj T y ö lä is e t- kannattakaa omia liik teitänne, josta voitta tulee teille. Sellaisia on SCANDINAVIAN-AMERICAN LINE OLOF RONKAINEN JJ Matti Waltari ABERDEEN STATE BANK G. HARBOR W. CO-OP. MERCANTILE ASS’N 417 E. Wishkah S t Aberdeen, Wash. LEH M IÄ M Y Y T Ä V Ä N Ä COLUMBIA HOTEL L 604 I St., Hoquiam, W’n G R A Y S H A R B O R IL A IS E T W IS H K A H Cleaning Shop Hugo Niemi H AUSKAA! JÄ N N ITTÄVÄ Ä! ENSIKERRAN LÄNNELLÄ! t MATTSSON $ MEILLÄ ON PORTLANDIN HELMIK. 8 P. KELLO 7 : 3 0 1. P„ 1920 “SANKARI” HINK & CO. Huotari & Co G rays-ha r Porilaiset HU0M! K . E . S a lo JALKINEIDEN KORJAUSLHKE FRANK W A R TI0 202 So. F S t Aberdeen Tekemällä ostoksenne meil tä säästätte rahaa Marion st. firocery, H u o ta ri & Co. Dr. S. Matzkind satiiria. South Side Mercantile Company P. S. S. O saston N äyttäm ö. ED. EKLUND Vastapäätä Washington Hotellia, i w » n H i i i i n n n i i i i i i i i i n i n i i i i i i i i i i n n » i i i i i i i i i M » m i n « H » H i p i i i i i i i i i i i n ............... n .
