Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Dec. 18, 1918)
Vallankumouksellisin Tervehdyksin LAUSUMME TOVEREILLE RAU H AISAA JOULUA JA VALO ISA M P A A ' V:TA 1919 Lisääntyköön toimintakuntoisuus köyhälistön sivistys- ja vapautustyössä kaikkialla. E sth e r W iitala W äinö S utela Ja<*k W irkkunen Anni ja W. M. Nelson Toni K aleton A S T O R IA . H en n an S tröm POIKATALO 258 Taylor Ave John Birch John J u n ttila John Aho Jo h n A nttila Setti Lauronen E rik k i P ö tari Kalle Suom i Kalle P ahkala Fred Lento A. P ekuri John S akara-aho Jo sef Palo O skar M äkinen Ja a k k o P aakko H enry Suti E m ilia Eskola Felix Jalo M artin Paul H einonen Gust K olari II. H en ttu 'L au ri laiuronen F red A. H en ttu Sim o N okelainen Jo h n H u h tan en John M urto L auri Ihalainen John E skeliin Y rjö Jefim off Taneli Loukus Alfred Jä rv i H enry P ah k ala H eikki Jä m sä W ni K arhu K V. U p p e rto w n in P o ika ta lo Kalle K ato Kukkola Hilda 1327 F ra n k lin St. W ille R äisänen Arvo K oskela O scar Ju rin i# Kalle K arttu n en Niilo H alttunen MB* E rik H enry K esti Abe K innunen Kalle Lindholm Isaac Lammi A ntti Kuusi Vno L indström K onsta K angas Ed. H uhta Kalle M arjanen O skar Loukkula Alex Silvola A. M arjanlem i O scar Aalto Arvid M attila Salm on M ynttinen Jack Niemi Emil G ustafson E lias N iem elä E sth er Ja Joel F ors K ristian N iska E lvira O jala H enry O rava Wm. Still K alle Olson H enry P ietilä F ra n k R aju P ite r Pitkonen W ille R äisänen K alle Kumpu Jo h n Sandberg W ern er M äkinen K aarlo Salm i H erm an l*arson E dw ard T akkinen W äinö Rosengvisd Axel W ickström Salli. Lillian. Rosie ja Vari Siilo Rinne John L aitinen R iver Koski K irsti. Arvo ja Vaino Salo O tto H usu Matt Sanni. Jo rm a ja A. N. Kos Geo. Jam k so kela Pöyry Alma. H erm an. Helvi ja John H elander Kalle Svivi Niemi Abram K a it era Jen n v ia A ndrew M etsälä Axel P ekkala Ida. S vivi Ja A lbert Turve W iinam aki Julin Arnold. Mary ja Nesto» Ivar Johnson Pllpola T örm änen Aune. Em m a ja Ju ssi Mat Gust Wilm ula Matt tila . , ... Suom inen Alma. Viola ia M atti N.em John P ajunen Wm. H ilda. Eino. Mil’a ja R ichard Abram P eterson Sinko S in u n Koski M ary. Sylvia ta Tom Pessi H annes Koski E in ar Pulkkinen H eiskanen Mikko P uustinen G usti Oia O scar Juhola Oregon C O R N U C O P IA , ORE. M ikael Ket elä Mrs. ja Mr. Jack Mäki Mrs. Aino Tilillä ja lapset Emil W irta Augusta. H eikki ja Laila K angas Mrs. ja Mr. John P eterson E A S T S ID E . ORE. Mrs. ja Mr. Aho ja lapset Hilda. John. U rho ja A arne Lisi ja V ictor Aito W aris perheineen A m anda. Aimo. H erm an M artti, Toivo, H ilda ja John j («Teen H aglund i W illiam H elander j Carl A nderson Olga H alonen Eva. Tauno. A arne ja Aaro PO R TLAN D . BURNETT, W ASH. Mrs. Helm i, Mr. A ndrew ja Florence, Sofie, W ilfred Ja ak k o H irvelä perheineen L assila Mrs. H annah, Mr. John ja Ja ak k o K arpakko perheineen Jani P arkkoo perheineen Saim i Palo A ntti W akkuri ja perhe HOQUIAM. J U A N IT A , W A S H . A ura, E lm er ja H ugo H ilm a ja V ictor Palo M ielonen K erttu, Je n n ie ja K alle Oja R einhold W irkki E lsa ja C arl N orm a« Elsie, R iha ja A. R am stedt A Mäki p e rh e in e e n E liina ja Kalle M arkkula H. Paaviin perheineen O scar F orström E vert Kqski P e te r Rim pi Nick Long, perheineen Piina ja K ust M äkelä O tto R ouhiainen A ntero O tteliin p e rh e in ee n K usti Lind Eva ja John K uningas Olga ja Jo h n Jacobson SVENSEN, ORE. CARBONADO, W ASH. M innie Salm ela M att M am berg perh ein een H ilm a P äiviö ja Mrs ». Johnson Jo h n P elto n en O. Koli John K a rta n o p erheineen Viljo, Ida ja M atti Pelto Eva, Lem pi, Olavi ja Liina ja John Salo K ust Jo h n so n p e rh ein een H anna, Sulo, Ilm ari ja John Johnson Jolin R anta Anna R otola M att R äisänen perh ein een A lb ert M attila B riita. Meirni, Ilm ari ja John W alter Lande Aoy, E dith ja O tto R autiai M ary, Rosa. Uno, Leo, E inar Em il. H anna, Leland, Lyle A ntti K ärk k äin en T u rja nen Eli Akkola perh ein een ja Em il S ievänen Arvi Kalle, A nanias, M aria, ja Loren M äkelä Ailia ja H arold H elenius M att W a ltari perheineen T ekla. E nsio, V alpas ja E N G LE W O O D , ORE. ja W iljam , Selm a, S y lv i ja Edi Eskelin August S yrjä H ilda. Arne, Yrjö ja K alle H enry S allinen Anna. Aili, Ida ja Ale A rm as Lampi Abel M arkkanen A sikainen Sofia ja F ra n k Illberg F rank M attson Ja c k L indfors Alma, Sylvi, V alter ja Fannie Koskela Olga K innunen Ida, Irm a ja F ra n k AVartio John Thom pson Reino, Leo, Olga ja A. W. Anna F rieb erg L eikas P. Silda Selm a, Roy ja Em il N ordlund Sofia, L e a n i, E dith ja John Lisi ja John W illiam s Suoma, E lm er, Toivo, T auno W’irta K ristian N iska Geo. A ltm an A ugust N iem en perhe P aju la K onsta AUina ja A ntti Salo ja V ictor Johnson M aria, M artha, Jouko ja Vai Anni, N annie ja S andra, Aino, Paul ja Jo h n Mary ja Jacob Lindquist ja Lydia ja Mike H akonen Ruonala Jenny, Lilja ja M att L evelä nö R outtu Irm a. Yrjö. Helm i. Maiju ja lapset K ari H uinm asti Joe ja H ulda M äkelä perheineen M atilda. Reino ja Reino Em mi ja Abrani Tilda, E ster, E llen ja O scar A. O. A nderson • J. V. K ontas Helm i, H anna ja Mike Koje perheineen O scar L inna K orhonen Ruot sala Albert Feld E m ilia ja H enry S yrjälä Laina. Aune. Ida ja Sam Mike. Saim a ja Alvin Mäki John Koski Lydia ja Pekka H yrkäs M ary, Paul O svald ja Emil H en ry T e räv ä Sophie ia Nels Siipola Mäki Friberg Miina ja N estori G eorge H aapa i Ruusa. L auri ja O skar H eik Mäki perheineen I kinen Pauliina, E dith, Paul ja W albom L aina ja Ed Lyydia Niemi Thom . H an n u k sela Anna. U ija ja Paul Y rjänä H ilda ja Emil Hill Tilda P utkonen K atri, Irm a ia Jo h n F riis K E R R IS T O N , W A S H . Insel Mary ja Carl D E E P RIVER .* H AM LET. Olga Hill Ida. E dith, Elsi ja Jo h n perheineen Abel Toivonen Olga L aine Talso A ugust S oininen K alle M ikkola, perheineen Hilm a ja Wm. K nuutila K alle Koivu I Kielo. Tyyne ja Ju liu s Ed. H annula Mrs. ja Mr. V uorinen ja lap To Sylvi, Hilma ja A ugust H elga. Laila ja W e rn e r Abc i H yrskym urto Ed. A lkula set . kola Anna. W alter. V ictor ja , T hyra, Sylvia. Aura ja Emil Theo. H an n u k sela Mr. M oilanen ja lap Mrs. ja Elsie. H endrick, Aina. W äinö Jo h n H ekala j Laine H en ry H annila KALAM A. set rv * Heino H ilja. K aarlo ja N estor M;>’ki i Alma ja E vert Mäki H. Aho Mr. G ustaf P irilä .Albert Hill Anna. N estor, W illiam Ma rv, D agm ar, Yrjö ja M ikko H aap ala Am anda ja A ntti P akkala R obert ja E. L indgren I Rica. Hill, 422—M th St. Anna Isle ja la p se t lapset F rank H urm e Lydia ja Ade P a k k a la ja ja A ustin, Ida, E lvin, Leo ltenh ird Isle ja Lyvdi, Rauni, Edw ard Aina ja Mikko L insar Arvid T iainen lapset J. Rull Ò tto Hill ' H Iina. Vrk» ja George Palo John A nttila Aliina ja Eino S ilja n d e r Olga ja A ndrew Thom pson J. H. H arrison H annah Osvik 1 Em m a. John. Agnes ja A u Ida ja Emil Tyni ABERDEEN. Lizzie ja H erm an P elto Sofia ja O tto T oivonen Albin P irilä C harles Osvik W eikko Risku lis P eterson H ilda. B enjam ja, P entti Mrs. ja Mr. N. E. H arju Matt.-on Mrs. ja Mr. Andrew A. K innunen i A. T. M ichaelson Sauvoi« Alex O ström Fred M attson K alle W uori 1353 Franklin Ave, G ust W est Mr. E rlan d S aari M atti O. Kaski Lizie. Dorn. W a lte r ja Vilho I Elna. Toivo ja Lauri S an ta Arvid Saukkonen Mr. M atti T uisku Mrs. ja Mr. V irkkala ja John M attson Ham lin niem i Mikko R iihonen H A R R IN G T O N , W A S H . F ran ces Mimmi ja Victor M ickelson H ilkka. Amalia ja W ilho Andrew Johnson Mrs. ja Mr. P iisk a la ja John Johnson perheineen W aris W ilho Tuovila Elli, Onni, Lem pi ja John perhe John K orpela Em ilia ia Victor R antala Reino. Olga ja Richard C arlson KELSO . Mrs. ia Mr. Aug. Tim onen perheineen W irkkunen John R istim äki H ellen, A arne, M andy ia ja lap set K arl Pesonen Ahti. W m„ Hulda ja U rpo Jo h n S aari M rs. ja M rs. T. R aita, per Mrs. ja Mr. H erm an A nder M ary .ia Anton T orkka Niemi heineen son ja lapset H ilja. Salli, Veikko «ja Gust V ictor L aiho ja perhe HOOD R IV E R . Ebba. Pauli, E thel, Mandi Alma L aurila Mrs. ja Mr. Chas J. Virk R äsänen ia O tto W iss August H iukka Jo h n J. RanteH n k ala Anna. Unto ja John Niska Eli Roth Lizzie, Aina. Väinö ja Mr. ja Mrs. Z. Annala Mr. ja Mrs. H olland I j C o H arvey W irkkala ja perhe K atri. Viola, Hugo ja Chas J a lm a r Peltola Mrs. Selma A nna'a A. Pääkkönen IL W A C O , W A S H . Mrs. ia Mr. Isac P etto rsc. Miss H ulda Forsm an L inder Yrjö. Ida ja Jacob K esti Mr. ja Mrs. Jolyan Ja k k u J. K auppila «perheineen M aria, Isaac, Eino ja E lm er A rth u r W ainio. perheineen Mikko Udelius Olavi. A ugusta .ia John Mr. ja Mrs E lias Kuha John P ie tilä Mrs. ja Mr. A nton M acklln W aglund Il il ia ja Fred Johnson G olherg Axel Kaleva E steri ja O scar W a rila y,r ja Mrs. Kalle Savo Mrs. M ielonen A rth u r ia Elina Kivi Jenny ja M atti Koski anny, E ster, Laina Sofia , O tto Väkevä F ar O ttu H äm äläinen Hei Olga L ahti E a. Leo. A lbert, Reino. Lizzie. W alter. Toivo ia i K u ti R an ta Irja. Olavi, Lovisa ja Kino ja Jo h an L indgren Ellen Ylönen L aura. Suom a Olavi, Alma I)a v i. H ilm a ja J a c k Rei mi H okkanen Ellen E ngström Mr. Arm as Jak k u , Ja rv in John ja M aria Ylönen ia O skari W in ttu ri nikka Gus Alamaa, perheineen ! Emil Poukkuia Mr. Arvi Annala ! S andra ia V ictor Enboni F ran k , H ilm a ja M artta Ellen. Sylvia. Maiju Ja Mr. E w art Z. Lingren ja tu M innie. M argarecta .ia Mil- i p erheineen Isotalo li am Siren ; O tto K iiski leva vainio ! Ida ja Jack Johnson F anni, W ilho ja E -ik K oski E A G LE GORGE, W A S H . Gust Johnson, perheineen I Lisi ja Jo h n Soininen Mr. Gust. M atson I Helmi ja O scar Laine W illiam . L orim er. R ouiand ja K IR K L A N D , W A S H . Mary ja O tto P artain n Mr. F ra n k Jä m sä 'Robert, Ada ja P eter E m m a Lainpa Jack Hill ■ Aarne. Oili ja Minio Laine Mr. Z. O. A nnala j R äsänen H illa. Väinö ja H enry E liina, K e rttu , Rosa ja Leo Wm. K ervinen 1 Selviä, Roy, Ida ja Abram Riika. Alitti ja Nilasi Sipola : Tom Nalli P itk ä n e n L e’no M a tt F re d ric k s ! H a llo I Amalia ia Abel L aukkanen P onkalan R u okatalo : M inä ja Poika ? A rvid K ulm ala Ado Puikkonen ■ Em ilia ja John K arhunsaari ¡Jo h n L iikkanen E veliina ia A ntti K orkianie- Alex P a k k a la n perh e K onsta Apo ' C ecilia Toinpl ia lapset V ictor Salo KNAPPA. 1 Eva L iikkanen nii p erheineen Efraim M attila G ust ia H ilda W ilson Isack Koski Kaukosen P o ika ta lo Minni-“ ia Yrjö Siro O. IJakalin Impi L iikkanen S andra, H annes. S anelm a ja perh ein een Kalle K ren A ntti L ehti ¡ Aune, Alina Ja O scar Jäm sä A. Theodore Langila i K atri ja M atti Wick Ida R antalainen 2 IS W . Bond St. H enry H eikkilä K. P aananen AMipa Mäki ia lapset ! T äi’ka. Ida ja M atti N iem elä Cintava Langila Helvi. Iria. Evi ja Aaro Tomi R an talain en H arvi. Adcle ja U rho H ilm a Aho ia Hilma Hukary E. Niemi M elven. Emmi ja Aug. Ila ta n e n Armas R antalainen Andrew Langila Wm. W itikka Jo h n so n Wm. H aglund A ntti S inisalo Oo Vieno, Lyvdla ja H. Suhonen John Koski perheineen H elan d er Edward. Irene. Sandra Soffi. Lain«. S ilja. V/er.dla M ikko R autio p e rh e in ee n Anna ja W ilho R uotasia John Sifferson EDEN, W ASH. Sop ’ia H eikka ■ Wm. M attila M ina. Paul, Ero. Aili, Niilo kari Lähteenkorva H enry L aingren A ndrew M atikainen ja O tto W iitala Sedie. H i’u la ia II. liäm iilä Mary. Aili. V erner ja G. ia Paul Lindholm John M ustonen H eikki Siponm aa Arne H anna ja N estor Sofia ja O. H endrickson tili. Mauno Naimi ja Ju k k a H eikkinen John H alonen Kalle Huovinen M att Ahlskog • T im onen A. T anninen M ’k iiinno ,1 E. S panger to r Airola E dvard, Arne Jylhä KNAPPTO N, W ASH. » Johnson Liasi ja G ust Sophia P etterso n Ida, Elna- ja F rank K ari LAKE SIDE, ORE. H ilja Carlson Chas. Lake Jack Niemi Suom a K ehätie» Agnes ja Alex l.aukso Hilda. H enry ja H annes Jaco b Kam ppi John Prittinen M arita ia K alle P u u s ra ri HiUa. D agm ar ja W iljam ELM A. W ASH. Micie ja F rank Johnson Titoa. Villa T hitz Alfred Rasm us S ikalan Isä n tä John nuorem pi P rittin e n Niemi perheineen perheineen P a ri G ranos Emmi. M irjam . K osti ja. Emeli T uhkala K alle H eikkilä Tvyko. Taim i, T vvne, L iina 1 Mr J a lm a ” T am m i Ca-1 C arlson perheineen Olavi. Mimi e ja K. Bellm an Maemy, Selm a .ia Paul K usti K innunen Yrjö ÌU11 A ugust Ukkola ia E skeli H e kkiiä A m anda. E lizabeth ja Matt H artik ain en H a rric tt, Vieno, Anna ja Helm i, Osm a ja A ugust Toivo Hill M aailm an M atti H ilja. W i’liani. O scar, Maria N urm inen Jenny ja Jolig G allenius H enry P öntinen T övrä L E W IS A N D C L A R K , ORE John Sulkko And. G ustafson ia John K arvonen Elm er, f l y d e ja Alma Miunie P itkänen Lyvdi. Eugene ja August P e tte ri N aam anko Mrs. Ja Mr. M atti Pock Aliisa ia M atti T ak k u n en F R A N K L IN , W A S H . B rix Cam p Arvo Leaf I u u tti K ääntä Ai na Anton. Viljo ja Eredi Mrs. ta Mr. Leonard Niska K alle Fam an perheineen Aina. Rudolf ja Julin H aka a _ Abo Loviisa L aakkonen Alina ja David. W irta Isaac M urto Anni H akala Mrs. Anna ja Alex H a a ra la ' Lovisa ja Axel K ettu ' F. P a a n a n e n A urora ja John H alunen la lm a r Hill perheineen W ester M attila Mrs. ja Mr. Tom Pohjola Osaa r E rving Mrs. H elga ja John M ikkola! perheineen Tauno. Siviä. Toivo, Vilho j Arthur. Elli ja A. Hill Kalle Sipilä perheineen K arl K arian i Eli Lantto Leino. Kalle. Sofia ja Felix A arnio perh ein een perheineen T ähkä, Ida ia John L aitinen Juho ja Sopilla S a ra n p ä ä j H ilm a W irtanen H ans B row n F ra n k Seaborg Jr. H eikki Similä Mrs. Mary ja Emil P rinkkilä A ntti Jo h n so n perheineen Rocv ia John Peura Paul. A tali“ ja Emil R uuska i Minnie W ilen H enry .1 arvelin M A R S H F IE L D , ORE. R. K oskela Ilm a, IUa, Impi, Ida ja Oiva perheineen Vilho K oski p erheineen Yrjö T uukkanen Lempi, Fred ia W äinö K< r : .Amanda. Tyyne ja Eine John Sainio A rth u r W a ara Mrs. K u staav a ’a A xel ja W iitala E im er B erg 'da F rila n d e r honen 4 Aino ja O tto R ichter W arho M atti W akkila Em m i. Olavi ja Elsie Je n n ie la C. J. Savola ' "g. M arkkula A V . R iipinen Wilhelm 'Laine Hilma ia John K ari E. K em ppainen perheineen G ust Lund A nderson perheineen Sofia Ja A n if K ari sekä E lizabeth ja Geo. Ray Olga M äntylä perheineen V erner Pasila W a s h in g to n St. P o ikatalo. Mrs. H ilda ja Antti ja Fiina ja Adolph H a rju C u st W aglund David Laine lapset Fred Alonen W illiam Pesola H anna ja V ictor Koski 1C3 W a sh in g to n St. R oohert M ikkola E lm er K angas p erheineen Liukkonen el m a .ia E rik Edith. Hulda ja Felix Tör Antti R in ta la B enjam in H arry perheineen Mrs. Am anda ia Dan M arie Cook ’da Siren John M iettinen ja lap set m ätien V ictor L ehtinen Lcwipi. Sanni ja O skar Rinne M arttila S anteri Lahti W illiam K angas Sofia. Sigrid ja A ntti Eskola! K erttu. Hilma ja Jo h n K a r K atri ja Jacob Tuisku Kandelin Kalle Aho Jack Mr. Alex Hill H eikki Pehkonen V ictor Jackein W äinö ja H anna Iiroje n F a n n y ,'A n n ie ja W ill Thom pson S an teri Aho Matt Antti R uotsalainen Mr. M att Niemi W. Lindfors LO N G B E A C H , W A S H . Jscar M. L a u re ll L appalainen M äki H elien H ocgem eister Wm. Joseph K uusinen N estor Salini Gust. Isaacson Elia <r!le Maxim Edla, O scar ja H elien Anna N issilä P e te r L e tte n b e rg e r Miss T yyne Seppä Gust N ikula Jacob K aipanen K pile M attila Alfred, Agda. H ansina ja Svivi» Koljonen son Ja ck Langila Mr. H eino H etala Sulo R iutta Isaki W ienonen C harles Palo Sam G ustafson ASHLAND. Sandra, V ic to r E m ooni ja Charles Turner Lilly- Oja Miss Sadie VVenstrom M att H. M attson M ari ja Jo h n Elo Ida .ia O scar Ran nen lapset Irene Jackson P e te r K arkeinen K akkinen Hilda. Hugo ja H annes Lind A lbert Sälkkä L assi K ekäläinen • Il ei kola qui st Eric Kauvo E ino L antto W äinö M äkelä G R AYS R IV E R , W A S H . J a lm a r, K aikkonen M T . S O LO , W A S H . IS S A Q U A H . QUINCY A. O. A braham son H annulan P o ika ta lo Lauri Niemi C has K angas Miika. Riika ia P r ’e N ienr 237 J a y lo r Ave. Annie. Kalle, Aarne, Lyydi Am alia ja L ilja Hill Je n n i Rappi 1 Ethel. Clifford ja Emanui ' A M E T Y . ORE. Aino, Ed ja M att Gibson John ia E rn esti Pesio Hilm a ja Ellis H agström Sylvi ja Angus H anhi H anna P utula ! K aunfeto Mrs. ja Mr. Paulson B ernhard Mäki M att. Mari. T helm a, Edna Sylvi. Lisi & L a c k Hööki I H en ry H alonen Iiild a. H elien, M atti ja P e te r E sth er ja Leonard Naapi perheineen M arv ja N estori Niem i per i Nick S cott Rudolf ja H anna H ietala H anna & John E. Kaski P arviainen Flora. Russel ja H. R. heineen Fannie Kauppi Jo h n Maunu HOBART. i Hllin In Aug. H enderson Ida. Siiri. Selm a. Irina. Reinc H endrickson Lem pi ja W. Kokko Aili Kokkila Jo h n Niemi Aino, Jouko, T oini ja O ' - ANACO RTES. ia Ivar Koskela Anna. Je n e t ja H annes Fir.il AV il en Ane ia H ilda Jä rv in e n , per I L am m i U uno Arpi Aug. S. ja H ilda H alm e K ulm ala MEACHAM. W ill. M ä ki Iv ar Green heineen i SP-ah. Vitiu. Olavi ja Mike Eleonora. M ary ja O scar K i Jack . T auno ja Sanni Lii- O sra ri H uttunen Jen n v . B erth a. Arvi. W iljo Flilus Sikkilä r.takka T hom pson viaho Felix Jalo E rn e st Savikuja T.lsi jo M «tti Nestor P aan an en A. Jackson J a lm a ri V estola Mrs. ja Mr. H erm an H iili B O O N V IL L E . John P itk än en P auli K ääriäin en P auliina ja M anu Mäki. per H ilda. R’dvi, W ille ja Wm Felix Laine Mrs. ja Mr. A. P a u a n en SEASIDE, ORE. Ludvlk Rivers K M anninen heineen A lbert P aan an en A nttila Alex K angas •Aaro A’litalo W ill K aarela E riik a ia K alle Oja. per .'le x H alva M ayme P aananen Victor m Eino R ors David K oivisto Kari E rkkilä M ikko M yöhänen heineen George P aananen Jack H olappa Mrs. Hilma * Mr. F rank H elkki Outinen N O R T H BEN D Sim o M ittila Mnrv ja John T alus, nerheV C. C ollan Jehun Pyhälä W alter P aan an en B L A C K D IA M O N D . Aito ja lapset A ntti Sutinen Julin M artinm äki neen Mrs. ja Mr. I. O M eyer C has H eino S ik a ri Sim ilä Mrs. Anna & Mr. Paul. H enry R om ppainen Robert. Sofia ja Väinö Jo h n P u ran en M ary ia K alle K innunen, F ’ na. Vieno, Rooma ja J a ' k Mrs. ja Mr. Jo h an Sand Ida K alervo ja Chas Löf A ntti H autala H arold .ia W ilho Lam pi Mary &• Albert J e riiä rv i Vili P uranen L ehto perh ein een ström R ietala berg Mr. R obert L assila W estern L eath er Co. Kalle, Aina ja Olka Pietilä Ida ia Mäti- F rost H enry Aho Jan : ja H ja lm a r H annuksela Jo h n Joi m a Mrs. ja Mr. F ra n k Pihi man Selm a. W alter ja Jo h n Sivo Mrs. Ida. V ictor Palm roos Seta Jh n n ik k ala Jc h n Äikää perheineen Suoma, H elien ja G ust N i Silla ja M att K önönen, p er E in o R a n ta la ja lapset O tto P e k k a rin e n A lfreg Leppänen Mrs. ja Mr. E. isotalo, per ) heineen ! Väinö M oilanen sula Mrs. Mary, F ran k ja Norm an Saaren P o ika ta lo Jo h n V ikström heineen K aleb ia Ruben T aipale ; M atti Aho M ary ja M yntti p erheineen Justen C O L U M B IA C IT Y 261 T a y lo r Ave. Mrs. 1a Mr. M att P ah k a p e r Wm. Nollia John M attila, perheineen I F red T oibaeka ja perhe Mr. & Mrs. Aug. K ari ja heineen ' V ictor R ivers ! F iin a, Svivi, M irjam i ja Sön. lap se t ’ J urb I Sene P ö y tk y n ru o k a ta lo O LN EY. H anna ja H enry Niem i John R anta Ida S. ia E rk k i O ikari Ahola I Niemi ' Jchn Mrs. A m anda. G ust, Ina, S elm a T alus 1371 F ra n k lin Ave. A ntti H arju Yrjö O ikari Eilen, Olga ja Ilm ari Suniin * E d u in . Joseph. B enjam in ja ! Fred Aho Annie. John ja Lem pi John Hill. perheineen G ust K aikkonen Sylvia O ikari A ntti W irtan en Aldrik Reinikka W ahlm an H itm a M äättä Je n n ie Rydingi ìa ì Washington
