Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Nov. 29, 1918)
4 —*r~- — r- — T O V E R I No. 273 " j 1. Tärisyttävää ! t J ä n n ittä v ä ä ! = ! Sunnuntaina, joulukuun I p:nä esittää | | S . S . K l u b i n n ä y t t ä m ö , a lk a e n k lo 8 , | ! MURHENÄYTELMÄN 1 . VALAPATTO 7 :ssä muutoksessa kirj. Ludwig Anzengruberg. Suomennos. = Lisää sähkökuvateattereita. C. A. MARSCH Pitemmän aikaa kylmillä ollut . SUOMALAINEN LAKIMIES Colurfibia-teatteri avataan jälleen ASTORIA, ‘ OREGON yleisölle. Sähkökuvia esitetään A storla N at. B ankin y läk errassa. * S isä ä n k ä y tä v ä 10 kadulta. säännöllisesti joka päivä. Uusi No. 4—6. P uhelin 1168 isännistö tulee jatkuvasti ilmot- V- H uone ________________________ tamaan tässä lehdessä. Kannattakaa niitä liikkeitä, jot “Ennakkoluuloja vastaan’’ ka ilmoittavat Toverissa. näyteltiin eilen illalla aivan täy NEULOMAKONEITA teen ahdetulle huoneelle. Eipä I 110.00 ylöspäin. — V alkosia konei edes istuimia riittänyt kaikille, j ta su u ri valikoim a. K aikki k orja Kappale oli todella huvittava, pi- J u k se t teh d ään tak u u lla.— SINGER täen yleisöä hilpeällä tuulella a- ‘ lusta loppuun. Eclix Hyrske vei SEW ING M ACHINE CO. — G. J vaihtelevan osansa mestarillises N EECE, paikallisasiam ies. 179— ti. Koko kappale yleensä meni 11 k atu . Puh. 891, A storia, Ore sujuvasti, ja ainakin yleisö ¿»li HUOMATKAA täysin tyytyväinen. Hyrskeen kupletit väliajoilla olivat myös R odgers & M arine Iron W o rk s’in virkistävänä lisänä illan ohjel TYÖLÄISET ovat tilaisu u d essa saa massa. Ensi sunnuntaina näytel m aan 25c lunssipussin, kuum aa k ah lään Klubin teatterissa "Valapat via 5c, kuum aa soppaa 10c. Auki to". niinkuin toisessa paikassa koko päivän. mainitaan. VALLEY OF TH E MOON. = HENKILÖT: * 1 Tov. Mike Lammi, ; MATHIAS FERNER, Ristimäen isäntä .................. F. HYRSKE = joka ESPANJA LAISTA INFLUENZAA keskiviikkoaamuna louk-j ei ta rv its e peljätä, jos Rin- = FRANZ, hänen poikansa .................................................Y. SIRO e kaantui pahasti McEaehernin lai-1 dell’s AN TI-INFLUEN ZA ostaa SPRAY eli nenä ja kurkku-ruiskeen. Saa | CREZENS, hänen tyttärensä ........................ HELMI TUNTURI = vajaardilla, on nykyään parem- ! tav a n a a in o a staa n massa tilassa, niin että ainakin ! i ANDREAS HÖLLER, Peltolan is ä n tä ................ K. BELLMAN = pahin vaara on mennyt ohitse.1 CENTRAL DRUG STO R E’STA. E rn st Rindell, om istaja. = TONI, hänen poikansa ...................................... K. KORHONEN 1 Loukkaantuneen päässä on pa- i 1 . PELTOLAN VOUTI .................................... P. W. WÄÄNÄNEN = ha haava, mutta vaarallisempaa ■ ei onnetto | VANHA BURGERIN LIISA, ravintoloitsija . . . . AINO HYRSKE I pääluunmurtumaa muudesta tullut. | JAKOB, hänen tyttärensä p o ik a ......................... E. POUKKULA p äälly sv alm isteita, e n si Itävalta rankaisee sota- lu o A k utojen f VROONI, hänen tyttärensä t y t ä r ............ ............ MINNIE SIRO k aisia: ne te k e v ä t v anhat pääl rosvoja ly k set uudennäköisiksi. U usia istuin- 2 LEVY, juutalainen kulkukauppias...........................A. RANTALA = v ie te re jä a s e te ta a n . M eillä on mvös- ruc translation filed with the Postm aster , k in nahka-istum ia 1 RÄÄTÄLIN MUORI ..................................... MARY HIHNALA 1 at (T Astoria, Ore.. Nov. 29. 1918, as requirc«; ensiluokan a u to p äällv sten te = ROSL, hänen veljensä lapsi .................................. EMMA HOVI = by section 19 of the Act of Oct. 6th. 1 9 |7 .)‘ k ijä Ainoa ASTORIASSA. Loijtoo, marrask. 29 p:nä. —■ 1 KATHREIN, hänen veljensä lapsi ........... MIRJAM HIHNALA = itävallan ROBERT MANN, hallitus on aikeissa | VUORELAN KYLVETTÄJÄ ................. EUNIKA KORHONEN 1 saattaa oikeuden tutkittavaksi C aston Building, 13 & E xchange S t | Tapahtuu Steiermar kissa, Itävallassa. • = kaikki henkilöt, jotka «ivat vas tuunalaisia sodasta, niiden jou Kylmät ilmat alka kossa ollen entinen keisari Kaar 2 Näytelmä on kaamea kuvaus, kuinka rahanahne isäntä riistää 1 vat lähestyä le, kreivi Berchtold, joka oli I- 2 kahdelta orvolta heidän omaisuutensa, väärän .valan avulla, I tävallan ulkoministerinä silloin silloin on ta rp e e llis ta o tta a hyvä huo | Kuinka yalapattoisen oma poika asettuu turvattoman orvon e kun sota puhkesi, ja kreivi li itse stä ä n , e ttä ei saa kylm ää, eli Czernin. joka oli ulkoministerinä “in flu e n sa a ”, joka raiv o aa niin suu •f puolustajaksi. Kuinka lopulta valapatturi kauheissa omantun- s ca m äärässä vii koko m aan Kaikki Itävallan rp Jo s tu n n e tte v äh äsen v ilustum isen | nonvaivoissa kuolee. = myöhemmin. suuriherttuat ja useita kenraa o ireita, silloin on p a ra s o tta a Hell leja myöskin tullaan kutsumaan bergin K inini kylm yyden, eli “La- I Aihe tempaa katselijan mukaansa heti alussa ja näytelmän toi- I oikeuden grippi” ta b le ttia . H in ta 35 se n ttiä . -tutkittaviksi. N iitä kun o tta a v isen a lu s e nen toistaan jännittävimmät kohtaukset lisäävät vaikutelmaa = Roistojen töitä paljastellaan sa, niin saapi varm ilustum an avun. Jos I huippuunsa. « 1 Berliini, marrask. 29 p:nä. — y sk ä ä tu n te e joka ain a se u ra a vilus tu m ista su o sittelen H ellbergin yskän 5 Pääsymaksut ovat 50 ja 75 senttiä. E Itävallan hallitus on ryhtynyt lää k e ttä . H in ta 35 ja 60 senttiä. neuvotteluihin Unkarin ja Böö S aa ta v a n a ain o astaan 1». Pääsylippuja saatavana lauantaina ja sunnuntaina osaston pal- I min hallitusten kanssa tarko- HELLBERG S DRUG STORE, 279 W. Bond St., A storia, «Ore. tuksella saada näiden hallitus lohuoneesta sekä sunnuntaina k lo 6:sta illalla pilettiluukulla. | ten välillä aikaan yhteistoiminta HUOM AUTUS! T a rv lte ssa n n è ap C~~ ... .................. 1 Uusi lähetys saapunut. | Seuraava näytelmä: “ MÄISORJA” Sunnunt. 8 p. jouluk. ] 11^11111111111111111111^1111111111111111111111111111111111111111111111111111111,11111111111111111111111111111111111111,111111111111111111111111111111111111117 A S T O R IA S T A JA YMPÄRISTÖLTÄ Päivälista — alapatto” kenraaliharjo- tus tänään kk» 7. Puvustonhoi- tajat mukaan. — Sällit tänään klo puoli 7 il lalla. — Sekakuoron harjotukset tä- nä-iltana; miehet kello 7, naiset kello 7:30. “Valapatto”. Kaamean jännittävä alusta lop puun on yllämainittu näytelmä / :ssä muutoksessa joka sunnun taina 7 p:nä joulukuuta esite tään klubin teatterissa, alkaen klo 8 illalla. Ken haluaa tutus tua hyvään näytelmään, näytel mään jossa ei ole jokapäiväinen aihe. saapukoon ajoissa hankki maan pääsylippunsa. Etukäteen myydään pilettiä klubin pallo- huoneesta sekä sunnuntaina klo 6:sta alkaen pilettiluukulla. Il taansa ei tule kukaan katumaan, sen takaa * “Äffä”. FONOGRAFI JOULUKSI Victrola, Grafonola ja Brunswick Malleja. Suomalaisia ja muita ulkomaisia rekordeja P a rh a ita jo u lulahjoja, sillä m ikä m uu voisi tu o tta a niin paljon m ielly ttäv ää huvia kuin so itto Ei m ikään m uu lah ja voi olla niin m ielly ttäv ä koko perheelle ja vieläpä tu tta v a p ilrille n n e k in kuin fonograffi. Ei m ikään muu voisi palvella te itä niin uskollisesti ja k e stä v ä sti. Victrola. ü rafo u o la ja B runsw ick ovat todellakin e p ä itsek k ä itä lahjoja. Älkää m issään m uotoa a n ta k o täm än joulun m ennä ohi il m an o s ta m a tta joko V.-ctrolaa, G rafonolaa tai B runsw ickiä. T ulkaa tek em ään v alin tan n e tän ä ä . olem m e valm iit tek em ään hyviä m aksu ehtoja. ' JOULUT A VAROIT A V alokuvauskoneita — ja laatik o ita — V alokuva Album m eja — E- v a sia a tik ui ta — D ayîo T askulam ppuja — Ingersoll K elloja — Kyn- sienpuhdis s e tte jä — T oiletti S e tte jä — V alkoista N orsunluuta — P eilejä — N ahka T av aro ita — R ahavöitä — K o rttik o telo ita — Lom pakoita — F o u n tainkyniä — W aterm ap ja P ark erin , ta a ttu ja . TEHKÄÄ TÄMÄ K O TIKA UPA KSEN NE. TA PAA TTE MINUT OW LISSA. Välitämme liikettä postin kautta Owl Tukku- Drug Store ja vähittäisliike Puhelimet 272 ja 273 John Risto, Raymondista, Wash., on käymäs sä Astoriassa. viipyen täällä muu taman päivän. Risto on Ray mondin osaston vanhoja vete raaneja, mutta valittaa, että o- saston toiminta nykyään on heik koa. Käsittäen naisten tärkey den työväenliikkeessä, tov. Ris to sanoo Raymondin osaston toi minnan heikkouteen olevan yh tenä vaikuttavana syynä tietois ten naisten puutteen paikkakun nalla. Toiminnanhaluiset naiset, ottakaapa huomioon. Suurisuuntaisia aikeita. Astorian satamakomissioni keskiviikkona pitämässään koko uksessa päätti ryhtyä hommaa maan 15,000 tonnin kantoista kuivatokkaa Astoriaan ja laajen tamaan kunnallissatamaa lisää mällä yhden suuren laiturin, jon ka viereen mahtuu kuusi valta merilaivaa yhtaikaa lastattavak si. Kustannusarviot nousisivat puoleentoista miljoonaan dolla riin. Komissionin insinöörit val tuutettiin heti ryhtymään alku- suunnitelmiin. Uusi laituri pi- täsi rakennettaman nykyisten lai turien viereen länsipuolelle, ja vastavalmistettua viljaelevaatto- ria pitäisi laajennettaman uudella miljoonan bushelia vetävällä säi liöllä. Kuivatokasta pitäisi tule man niin suuri, että siihen voi daan kuljettaa suurimmatkin lai vat korjaukselle. Vainajaa ei tunneta. Eern Hillin aseman luona tiis taina löydetyn itsemurhan teh neen tai murhatun miehen nimeä ei ole vielä saatu Reiville. Mie hen taskuista ei löytynyt min käänlaista paperilappua, joka oli si ilmaissut hänen kotipaikkan sa. Jotakuinkin varmaa kuiten kin on, että mies ei ole suoma lainen. Koroneri Pohl selittää, että on ollut mahdotonta vielä päättää onko kysymyksessä mur ha va» itsemurha. Kuoli rikolliseen leikkaukseen. Viime tiistai-iltana kuoli koto naan, 274 Commercial St., Mrs. Jeanette McLeod. Koronerin diplomaattisten, ennen sotaa kir- jotettujen dokumenttien julkai semiseksi sekä tutkimuksien toi meenpanemiseksi, jotta päästäi siin selville kutka olivat vas tuunalaisia sodan alkamisesta ia sen johtamisesta. Äskettäin tehdyt paljastukset osattavat, että entinen keisari Kaarle on salaa nostanut val tion rahastosta 1,-500.000 kruu nua, asettaen ne armeijan tilille, ja tutkimus tullaan panemaan toimeen niiden syytösten joh dosta, joita «jii tehtv arkkihert tua Eredrikiä ja mijita korkeita viranomaisia vastaan, että he ovat luvattomalla tavalla hyö tyneet armeijan urakoita täy tettäessä. Kreivi Czerninin kerrotaan ulkoministerinä ollessaan vähin harkitsemisin hylänneen rauhan- tarjoukset, joita Amerikan halli tuksen sanotaan tehneen syk syllä 1917 ja taas tämän vuo den alussa. Baijerin hallituksen tekemien paljastusten yhteydes sä annetun lausunnon, että äs kettäin murhattu kreivi Tisza, joka sodan puhjetessa oli Un karin pääministerinä, vastusti provoseeraavan ultimaattumin lähettämistä Serbialla, sanotaan olevan tosiasian kanssa yhtäpitä vän. Itävallan pääministerin kreivi Styrgkhin sensijaan kerrotaan menetelleen kuin konsanaan ar moton diktaattori. teek k ialalle kuuluvaa tav a raa , voitte tila ta n iitä sam alla osotteella. M ak san postikulut. Astorian ^kkuilmofuksia kuoli kotonaan 188 Lincoln Ave. A storiassa, Ore., m arrask . 25 p. 1918. Hän oli sy n tynyt As to riassa, Ore., m arrask . 22 p„ 1894. Oli siis kuollessaan 24 v. ikäinen. L ähinnä h ä n tä kai paam aan jäim m e me vanhem m at, kolm e veljeä, n e ljä sis koa sekä suuri sukulais- ja tu t tavapiiri. HA LUA ISIN SAADA TYÖN sto o ris sa. neljän vuoden kokem us grocery j alalla. Osote I. Jä rv i, 267 T aylor: Ave., A storia, Ore. (29) i _________ ____________________ i MYYTÄVÄNÄ yksi Singer neuloma- kone ja keittouuni. M atti Aho, 267 I A stor St., City. (30) j Vakuuttaja 305 Spexarth Bldg. “Auki lauaotai-iltana.” tavaranne meille. Rehellinen punnitus ja hyvät hinnat. 241 TAYLOR ST. Skidm oren ASTORIA, ORE. Columbia Iron S W i n g W s 270 TAYLOR AVE. Puhelin 413 A S T O R IA , OREGON Ross, Higgins & Co. MYY Tavaraa tukku* ja vähittäiskaupalla. Ruo katavaraa, Hedelmiä, Heiniä ja eläinten- rehua joka lajia. Kohtuulliset hinnat sekä hyvä palvelus taataan. U U S I Liikkuvienkuvien Teatteri Avataan tänään 29 p. Marraskuuta Columbia T eatterissa Esitykset tulevat olemaan ensiluokkaisia Avausnäytäntö, alkaen perjantaina klo 7 ip. MONTAGUE LOVE ja DOROTHY KELLY t — esiintyvät kappaleessa r-n-- - , « A W O R L D -P IC T U R E r B R A D Y -M A D E «MONTAGU LOVE DOROTHY KELLY " TheA v s k s n in g ILTAMAN LAUANTAI Uniontownissa M yömme a in o a lta a n ensiluokan ta v a ra a . T u n n u ssa n am m e on: Hyvä ta v a ra , hyvä kohtelu Ja k o h tu u lliset hein ät. FARM ARIT, voitte lu o ttam u k se lla lä h e ttä ä v a sik k a n n e , slkannte y.m. V»ANEE TOIM EEN O ire c tv d by OEOROE ACCKAINBAUD ILTANA kadun kirkolla. P a sto ri L ehtinen pitää lyhyen pu heen. P asto ri L ehtinen on v a k u u tta vin ja m iellyttävin suom alainen pu huja. S oittoa ja hauskoja monoloo- geja tu lev at e sittä m ää n ne jo tk a p a rh a ite n siihen kykenevät. V irvok k e ita sa ata v an a ja hauska illanvietto on ta a ttu . K U O LLU T BEB r % “THE AWAKENING” johtanut George Archainbaud Täm ä ih a stu tta v a k appale kertoo bööm iläisten ta ite ilija se u ra elä m ästä P ariisissa ennen tä tä su u rta sotaa. K erto m u s on e rittä in jä n n ittäv ä ja h arvinainen, m u tta k u iten k in to sita p a u s ju u ri niin kuin se tap a h tu i siihen a sti kun taite ilijajo u k o n täy ty i h ajo ta sodan a lk a e s sa, jo tk u t m ennen so ta ta n te re ille ja to ise t punasen ristin sairaaloihin. NÄYTELMIÄ VALITESSA TEEM M E PARHAAMME SAADAKSEM ME ESITY K SET AINA EN SILU O K K A ISET. SIKSIPÄ ROH- KENEMME SU LKEU TUA ARVOISAN ASTORIAN TEA TTER IY LEISÖ N SUOSIOON. T ulkaa ja k atsokaa, niin tu le tte v a k u u tetu k si* e ttä COLUMBIA TEA TTER I tu lee voittam aan kaiken kilpailun. — K U NN IO ITTAEN : C o lu m b ia T e a t t e r i & Soitosta huolehtii orkesteri Ohjelma vaihtuu kolme kertaa viikossa ...................................... « m m Surulla ilm otam m e e ttä ty ttäre m m e rak a s Jenny Matilda Niemi Oi tuoni, m iksi noin a n k a ra olla saatoit, E ttä en sitaim en m eiltä riistit pois? Et sääliä sä yh tään tu n te a voi. V aikka sydäm em m e sitä nyt vaikeroi. N ukkuos rau h assa, lapseni. Seppeleillä on k o risteltu hautasi J. A . O S T R O M (Suomalainen Lihakauppa) Portland’in Suomalainen Punaisen Ristin Seura SEITSEM ÄN Ì h JO N E Ì n EN "talo ' m yydään heti, 115 W ashington St., A storia. (7) j kaikista hallituksen lainoista. Myös lainaamme rahaa kiinni tyksiin. Fuudsh Meat Market 1 ' ---------------------------------- A 1 Y ggpuaigu« = 2E O « I A. S. S. KLUBIN TEATTERI I toimittamassa ruumiinavauksessa kävi ilmi. että vainajan kuole D r . E . E . P a ju n e n HAMMASLÄÄKÄRI ma johtui1* rikollisesta leikkauk sesta. ' Selville ei ole vielä saa ottaa vastaan sairaita Spexarth rakennuksessa. Roora 317. tu, kuka leikkauksen on toimit • Hyvä työ ja kohtuulliset hinnat. tanut. Vainaja oli syntysin Dun- Astoria Oregot deesta. Skotlannista. 1 » ...... . llilllllllllllllllllllllllllllllllltllllllH lilllH I!llll||||||||||| HIHII m i; HUI I ! HI I lllllw H IIIIIIIIIII I II tl lllllllllllllll It HUI lllllllll I IlllllllfIJJ T äten pyydäm m e lausua sy däm elliset kiitokset kaikille niiile vainajan y stäville ja se u rato v ereille jo tk a olivat h ä n tä sa a tta m a ssa viim eiseen lepo- paikkaansa, sekä m uistivat kuk kasilla. Tilda ja Arvid Niemi. D r. P e t e r K o k k o lääkkeetön lääkäri. • Runsas varasto K aikenlaisia kroonillisia ja akuut* : tisia ta u te ja I keitä, johon p ara n n a n ilm an p itk ä a ik a in en lääk Ruokatavaraa kokem us j a n ta a m inulle edellytykset. Hoito- ! ta v a t o v a t: hiero n ta, p a a sto ja mo- l n e o la iset eri klyvyt y. m. | kohtuulliset. — P uhelin: Tuoreita kasviksia * • ja marjoja y. m. M aksut Woodlown 43. — 42 F reem ont st., Portland, Ore. Puhelin 854 Astoria FliRNlTURE CO. Elk Bldg., 11 Ja E xchange katu. on se paikka, m istä sa atte parhain:- l m at h u o n ekalut sekä m uut talo u t I tarpeenne. Olem m e sivussa korkeavuokraisilt- paikoilta, joten voimme m yydä paj h a in ta ta v a ra a huokeim m llla h lnnoilb T a rv ttessa n n e jo tak in talo u sta rp e siinne kuuluvaa tav araa, käykää ti» elostelem assa hintojam m e ennenkö« o s ta tte m uualta. • ASTORIA FU RNITU RE COMOPAN' W. H. Fellm an — John Niemi, l Eiks Bldg. A storia, Or» Finnish Mercantile Co. Astoria, Ore. 4-4 -U i I 1 1 H l H H 1 H + I H l - H -t ♦ t Sloops Variety Store } I + + 575 Commercial St., Astoria. •h H yvä valikoim a H a rm a ita 4 em alji a stio ita , k iv iastio ita ja 4 k a ik e n laista pien tä tav araa. H -l l 1 i i 1 1 i 1 | n ; i-| i- pp i | u i 'i* '-.'X.ï + 4 4 4 4 |,
