Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Nov. 20, 1918)
No. 271 joutuu muutoinkin työläiselle pe räti vaikeaa elämän taivalta tai valtamaan. Sellainen- on työläis- lap.-enkin kohtalo. Se on nykyi sen järjestelmän vallitessa työ- läi en osaksi tulevaa "divitent- tiä. ’ ‘'Lentsu” on mennyt. Niin ai nakin uskovat viranomaiset, kos ka ovat naulailleet ilmotuksia joissa antavat seuroille ja yhdis tyksille kokoontumisluvan. Sai raita kyllä vielä on, vaan uusien sairastumisien luku on vähenty nyt huomattavasti. Ketään ei ole kuollut sanottuun tautiin paik kakunnallamme. josta saammt ehkä antaa tunnustuksen toirnek- kaalle lääkärillemme. Piiskuria vaihdetaan. Herra se on herrallakin ja vaivaisella- kin on jumala, sanoo vanha suo malainen sananlasku, joka muis tui mieleeni khti puheet kertovat että täkäläinen isäntämme, “su pi” saa ottaa vuoteensa ja käydä ylempää tulleesta määräyksestä Kellenkähän nyt sitten täkäläi set raukkasielut kantavat parhaat kalansa. Täällä nimittäin op sellaisiakin työläisiä, jotka ovat kävneet joskus joutohetkinään •järvellä kalastamassa ja jos ovat onnistuneet saamaan sellaisen vä hän paremman kalan, niin se op viety suu alamaisuuden hymyssä “ supin” keittiöön. Uudelle vas- tatulevalle, piiskurille he tie‘tyst; nvt lahjansa tulevat kantamaan Vaikka kyllä luulen, että olisi pa rempi .että söisivät it-e kalansa Nyt se on jo. Mikä? “ Xatju- npn naimisissa.” T. k. 24 p. o- sastomme huvitoimikunta esit tää kaksoisnäytelmät "Nolla” ja “Natjunen naimisissa”, kuten toi sessa paikassa lehteä olevassa il- niotuksessa mainitaan. Silloin st nähdään että merkitseekö nolla mitään. Mennäänpä joukolla kat somaan. — E. 11. T O V E R I tää toisellaista sanamuotoa, sillä se joka otaksuu, että me olemme “farmareita”, ei tunne sitä koh taa, joka on saattanut muutta maan maaseutuoloihin muitakin kuin farmareita, jos todellisesti ajattelemille taloudellista asemaa jossa olemme, niin tulemme huo maamaan, että olemmekin suu resti pettyneet. Olemme toivo neet taloudellisen olomme ^kor jaantumista, kun olemme osta neet itsellemme työtä ja maksa neet siitä vielä korkean hinnan Sitä paitsi meidän on useasti suoritettava nämä tärkeimmät työt sunnuntaisin. Silloin mc rikomme sabattia ja lepopäivä or muuttunut työpäiväksi Olemme aina pakotetut tekemään työtä sunnuntaina kotona ja arkipäivi nä ulkona, sillä meidän on koot tava ulkoa kaupunki- tai metsä töistä aineellisia varoja, joilla voimme elättää itsemme ja vie lä lisäksi perheemme, joka on maalla. Mitä meidän olisi ensin tehtävä, sillä oma asemain me tar vitsisi todellisuudessa kipeäst korjaamista? Aoitaisiko sitä korjata yksityisellä toiminnalla jos jokainen sunnuntaisin tekee kotitöitä? Onkohan sillä korjat tu taloudellinen asema? Sen ha luaisin tietää. Jos se on siMä autettu, niin en enempi välit; ottaa osaa mihinkään yhteistoi mintaan. Vaan se on epäusko jok i saatta minut epäilemään j; luulen, että sitä samaa ajatte- lee osa todellisia yhteistoimin nan harrastajia. Nyt jos milloin kaan olisi otollisin aika alkaa toi mia, sillä se riippuu meistä eikä harvoista yksilöistä. Useasti saa kuulla, että joltain naapurilta on kuollut hevonefi ja taasen joku on menettänyt leh män, sian tai jotain muuta sei laista, joka on ¡<o kolaus uutis asukkaan rahapussissa, joka or entuudestaan tyhjä, ja olisi me netetyn eläimen tilalle saatava OREGON toinen. Monesti tapahtuu niin että. on tehtävä velkaa saadak Taft seen toisen tilalle. Silloin taa sen uutisasukkaan taloudellinen Metsäpalossa kärsineille avus asema tulee entistä tukalammak tukseksi ovat lahjottaneet allani- si. Eikö olisi parempi, että kek m itetvt: sisimme joitain keinoja, ettei k o O tto H arry ..........................$1.0C ko vahinko koskisi yhtä tyhjä; John \llik ............................. 5C rahapussia, sillä me tiedämme Jacob Allik ......................... 5C miten todelliset farmarit menet Alfred Heikkilä .................. EOC televät karjan, viljan y. m. kans Ida Lisvik ........................... 2? sa. H e vakuuttavat ne ja silloin Tom Hill ............................. 2.0C ei tule, vahinkoa yksilölle, vaan Miss Esther Bcebe ............ 1.0C se koskee kaikkia, jot^a maksa Matt Niemi ......................... ’ 1 .OC vat siihen kassaan, joka on o- Antti Immonen ................... 10C suustoiminnallista laatua. Yksi John Koski ......................... 1.0C luitten vakuutusyhtiöissä vallin Henrv Koskela ................. bC ko koituu yhtiölle, .(biisikö meil llen. Pekkala ...................... 5C lä mitään tekemistä tämän ensin Gust Saed .......................... 5C mainitun kanssa? Sen jätän ylei Ivar M. Saarenpää, kerääjä EOC sön harkinnan alaiseksi ja toivoi sin että tuollaisista asioista voi Yhteensä SI 1.75 taisi alkaa keskustella osaston kokousten yhteydessä. Silloin kaikin innolla alamme seurat? Sven sen puolueemme toimintaa, sillä mei" lä olisi paljon asioita, vaan en Pitemmän ajan on osaston t i- niinta ollut lamaannustilassa sin on jokaisen oltava mukana Seudun suomalaiset ovat noudat Yhteistoiminta on sellaista laa taneet sulkuniäärävstä. vaikka dultaan. Mitä tulee joulukirjallisuuder Svenseniä ei ole julistettu sulku- määräysten alaiseksi. Koska toi tilausten suhteen. niin siitä voit minta on taasen vilkastunut kaik te kääntyä John Turjan puoleen kialla, niin sitä olisi meidänkin sillä Turja on osaston paikalli alettava toimimaan entistä in n e n asiamies. Viime viikolla on satanut oi nokkaammin. Jo ensi torstaina olisi jokaisen naisen mentävä kein lännen malliin, niin että ve ompeluseuran kokoukseen, joka det ovat taas alkaneet liikehtiä ja tunkeilla toisinaan sellaisille on Nestor Mäen talossa. Koska osaston kokous jäi pitä alueille, joissa tekevät aineellista mättä viime kuun taitteessa. niin v;Uiink»»a. Carl Insellin hallus ensi kuun ensi sunnuntaina jo sa olevaa padotusta ulkosaaresta kainen rientää osaston toiminta- on veden vallassa, samoin Syn- huoneelle. Silloin ilmestyy "Kan .nerborgin veljesten maalla '»n ta nonvääntäjä ja samalla tullaan pahtunut. .— Jos rakentaa asun päättämään pidetäänkö joulujuh non korkealle mäelle, siellä on la tai ei. Koska tämä juhla e’ kuivuus haittana ja saa olla vaa ole vksin osaston jäsenille, vaan ranalaisena kulovalkeille. Jos ra kaikille seudun kansalaisille, «iin kentaa maatalonsa patomaalle olisi monilukuisesti saavuttava siellä on vesi alati uhkaavana päättämään, jos juhlitaan tai ei vaarana. Työläisen elämä ei ok Usein kuulee sanottavan ‘ far ruusnieu ja kukkasten keskellä mari.” Tuo sana on kuin louk kaus, sillä sen asemasta biisin CALIFORNIA halukas kuolemaan jonkun toi senlaisen sanan. Sopisihan käyt San Francisco Kipu rinnan alla Ja V atsassa, P ään p ak o tu s, K itkerää vet» t i su u ssa, Sydäm m en poltto, Pakotus Reiässä Ja kylkiluiden «ila. S appitauti, K eltatauti. Kova vatsa, ja yleensä heik» ko ruano ula tus, ovat KAIKKI VATSA KATARRIN tu n to m erk k ejä. ‘ Tämä tauti on hyvin yleinen kansam me k eskuudes-a »ja .-en oireet ovat niin m onet ja vaihteleva! e ttä monikin lu u le e itseään v a h a av a n keuhko, sydän I. m. taudin, vaikka s e jo h tu u ainoas taan h eikosta ru u an su la tu k se sta . Lukekaa m itä täm ä mies sanoo lääk keestä: T ro u t C re e k , M ich. — A rv. k a n s a la in e n F . A L ig n e l t: — N y t p i i r r ä n te ille jo n k u n r i v in L ä h e ttä m ä n n e V a t s a k a t a r r i l ä ä k e N o. 250, jo s ta o len h j-v in -k iito llin en , s illä n iit ä a lk a e s s a n i n a u t tim a a n , e n o le enern* p ä ä t u n t e n u t k ip u a v a t s a s s a n i e n k ä rin * n a n a lla , jo k a e n n e n o n v a iv a n n u t jo k a P ä iv ä 3 k k . a ja n , Ja n y t v o in n iin h y v in k u in e n n e n k in . — K e h o ita n to is ia k in k a n s a la is ia tila a m a a n tä m ä n lä ä k k e e n t a r v i t ta e s s a . K u n n io itu k s e lla , A n d re w L e h to . Täydelliseen hoitoon k u u lu u su u ri pullo Lääkettä, pulveria ja liuskapilleriä sisällisesti n au tittav ak si, täysi ku u k au den hoito. T ilatkaa lääkem ääräys n o 250. L ähetetään p o stissa lä h e ty s- hinnasta. < ulut s u o rile tlu s a ........... •$ —Lignell’in Apteekki on suurin— —Suom. Apteekki Yhdysvalloissa— • • A. L IG N E L L CO., Superior. W ¡* Nykyinen hinta $2.50. •— Mooney n kohtalo? Joulukuun FREEMONT HOTELLI 13 päivänä on valtiomme viran- MYYTÄVÄNÄ omaisilla aikomus, ellei estettä tule ulkoapäin, hirttää Tom Moo-i H y v ällä .liik ep a ik a lla. ney varusteluparaatin pommirä-l Johnson Mrs. A. jahdvksen johdosta. Niinkuin: 42 Fremont St., P ortland, O re . me kaikin olemme selvillä, ei' Mooneyta voitu todistaa tekoonj suorastaan syylliseksi, vaan asi- i anhaarojen perusteella hän tuo _______ mittiin. Hänen vaimonsa, Renaj Mooney. on taukoamattomalla i jgp e e k k erin farm i, yksi C latsop Nyt kun sota on loppunut me taasen välitämme ra sitkeydellä muutamien toverei-1 C ounty’n p a rh a ista , m yydään halval haa Suomeen. Lähettäkää rahanne meille ensimäisessä den kanssa postittanut likemmä? ! la. Sopiva m aan v iljely k seen ja k ar kaksi miljoonaa kiertokirjettä i J ^ o u t e e n . ^ F arm in m ukana myy tilaisuudessa, niin lähetämme sen Suomeen joko postit lehm ät, hevoset, siat, k a n a t ktmtta koko laajan maan, niissä dään m aan v iljely sk o n eet ja talousvplineet. se tai sähköteitse. vedotaan työläisiin Mooneyn pe L ähem piä tie to ja kysykää o m istaja lta * JA M ES LEAHY lastamiseksi hirsipuusta. — Työ- OLNEY, OREGON. läistoverit Yhdysvalloissa, teistä (21) nyt siellä riippuu minkä kohta lon Mooncv saa. Tämän valtion MAA MYYTÄVÄNÄ. työläiset äänestivät kuvernöörin 10 e e k k eriä hyvää viljelysm aata, virkaan sellaisen miehen, jotta jo sta on jo viisi eek k eriä täy sin vil 24 State Street, New York. meillä täällä on hyvin vähän toi jely sk elp o ista, 4 .e e k k e riä heinällä voa kuvernööriltä, jolla on .val m ansikkam aa, kolm en huoneen h ir tiossa viimeinen sana tässä ju sitalo, uusi n a v e tta k a rta n o ja kaikki m uut talo u d essa ta rv itta v a t ra k e n tussa. Tehkää parhaanne, vai nukset. 1 hyvä lehm ä, 1 sika, k a kuttakaa unioissa siihen suun* noja heiniä, perunoita, huone ja ta taan .että niissä, jos äänestys tu -! louskalusto. H in ta a in o a staa n $750 lee. lvödään viimeinen valtti, s. o ! P ik ain en o sta ja saa täy sineen. Lä yleislakon uhalla vaaditaan Yh- hen‘Piä tieto^a 8aa odotteella: dvsv altain hallitus tarttumaani S en ar R ytkönen, asiaan Mooneyn pelastamiseksi Box 101, C latskanie, Ore. (21) Pakoilijat palasivat. Kolme Muuttaa sekä säi KIVIHIILTÄ JA veljestä. Arthur, David ja Chas Kirjevaihtoon halutaan. lyttää pianoja ja RIKKIHIILTÄ (Coke) Thorne, pienestä kaupungista ni H E I TYTÖT! huonekaluja. meltä Middletovvn pakenivat; Meitä olisi kaksi vanhaapoikaa j HOQUIAM, WASH. svvskuussa vuoristoon varustet-: ä kämpjfälässä. Haluaisim tuna ampumavaroilla, piilottaen me päästä tyttöjen kilnssa kir- Saataaan i jevaihtoon. Piirrämme nimem .'■« itsensä kutsunnalta. •> * « kuulla rauhanteosta palasivat vei me ja ösotteemme näin; • • t•r P A L L O H A A L I jekset viranomaisten luo muka W . N IE M I LE CLERC & OLSON HOQUIAMISSA naan $4,000 kullassa takuura-! A. K O R PE L A PARHAAT SIK A A RIT JA lioiksi. Veljekset vangittiin, mut Development Bn., Mont. 1< Ave PALLOPÖYDÄT R autatavaraa, uuneja, maaleja, urheilu- ta pääsivät takauksella irti kun Camp Lewis, Wash. t l ± YRJÖ KARI tavaroita ja laivatarpeita nes tutkinto asiasta pidetään. Kallista lystiä. Tämän syk v ä li tähden olisi hyvä, että lort- 308—8th St. Hoquiam, Wash. syiset vaalit kaupungissa mak hraggilaiset antaisivat tietää mi- Q A TT "NT A East H°qu*a- K aikesta k ä te isk a u p a sta m yönnäm m e 10 pros, alennuksen. missä, yleisön soivat veronmaksajille $70,000, .. kä olisi parhain heille. — Tov lOxX VJ XN josta sumasta noin $50.000 meni -p Kankkonen ilmoitti amerika- käytettävänä joka perjantai ja pall-.koiliin ja loput kirjapaino- jajsten toverien hommaavan suur lauantai iltapäivällä sekä sun y. m. kuluihin. ta niarkkina- ja mvvjäistilaisuut nuntaina aamupäivällä. Irti pannasta. Kaupungin v i-jta ensi kuun ajal,a Oaklandissa, G. A. SJÖ B L O M , ranomaiset Ovat päättäneet au \y Or!d lehden hvväksi, johonka 2419 Cherry St., Hoquiam, Wash kaista teatterit, kirkot, koulut ja tjjajJ,imteen olisivat halukkaita SAUNA lukusalit lauantaina, 16 p. t. kU saamaan avukseen meidänkin yleisön k ä y te ttä v ä n ä joka keskiviik mutta tanssiminen on juuri tul- ; kekseiiajSvv ttä mitenkä “tehdä” ko, p e rja n ta i ja lauantai, a lk a e n klo j leen määräyksen mukaan pannas- rahaa Päätimme olla mukana 2 j.p.p. sek ä su n n u n ta in a klo 1 2 :a ta i lllillllllllllillilllllllllllllllllllllllllllllllllilllillillillllllllllllllllllllllllll sa joulukuun ensimaiseen pai-iTov Kankkonen lupautui- ole aam upäivällä. JO H N KNUT, j vaan saakka, kamoin on koulu- maan vuorovaikutuksessa kielis- Hoquiam , W ash, j 409— 11th St. hallinto epäv arma jos kouluja ; ten panssat josta tuo tietoja sen voidaan vielä aukaista lapsille, ¡raavaan kokoukseen. Työväentalo avoinna. .M ones-X äytelm äseuran johtaja Ella ta aikaa on nyt sitte 1 yöväenta- pyji<panen huomautti lavalla ta miesten, naisten ja las lokin avoinna. Huvitoimikunta pahtuneista muutoksista. Olem päätti toimeenpanna suuret tans me ennen tiedottaneet seuraa ten tavaroille. — Myy- sit lauantaina 23 mutta täy ja k s i kappaleeksi “Esikoisen." tv v ne jälleen peruuttaa k u n iy v^ on pumminkin tävtynvt teh- mälä, joka voipi alentaa & tanssiminen on pannassa. M ut-lj.f muntos sen tähden, että “ Esi-, «i? tä ylitä ei peruuteta. Sunnuntai , koisen” jo luettuja ja harjotel-1 elinkustannuksianne. sei. na 24 p. kello 7 esittää näytel- tuja osia vieviä henkilöitä on sai- mäseuramnVe Työväentalolla rastuivit. joten ei voida sitä esit- paleen "Jeppe Xiilonpoika." ~ tää ensimäisenä. Mutta sen si- Surulla ja kaip au k sella ilmo- Kaikki me olemme kuulleet päl- jaan ^ulee huvinäytelmä "Unka- ta a n n e e ttä ■ veljem m e jon kappaleesta puhuttavan j a j rjn mustalaiset", soiton- ia lau- nyt se viimeinkin on valmiina Junselcùiien kappale. Soitto tu , nähtävänä. Suurella joukolla jee orkesterilta. Näyttelijöille Ì ta p a tu rm a ise n kuolem an 1 vöväentalolle sunnuntaina. voisi vaikka sanoa, että hvvini joutui uhriksi jää d e n autom obiilin a l Huomautus emännille. T ätenjoIette osuneet kappaleen valin-, le O aklandissa, Cal., 2 p. m ar rask. 191h ja h au d attiin F o rt kehotetaan emäntiä pitämään nassa virkistääksenne yleisöä tä huoli että Kiitospäivänä valmis män taudin saattaman vankeu- i B raggi.n, Cyl. S p. in a rra sk 1918. ljä ltä ä n oli hän 34 vuo tavat päiväiksensä niin, että ta- i , den jälkeen. Siis ihmiset, kuri Hoquinm, Wash. tia s sy n ty n y t N ivalassa O. L onväki ja vieraat voivat ° ^ a [kuulette toiminnan alkaneen, niin lielm ik. 19 p. 1884. Surevnaan iyövaentaiolla täsmälleen kelle tiedätte, että huvia on tulossa jä i ä iti Suom essa, yksi sisko kolm e veljeä ja m uita su k u lai seitsemän illalla. Ettäkö mitä Soitto ja laulu on parhain välin« siellä Työväentalolla silloin on. virkistämään erilaisia luonteita ; sia täällä m aassa sekä lukuisa toveripiiri, jonkS tä te n heille, No, siitä tarkemmin toisten. kaikki tämä 50 sentillä. Silloii kenkänne pahemmiksi tiedoksi saatam m e. kuin uudet x \ eikko. kun näytännöt ja tanssit kuulu Eino ja Johan Gum m erus. tetaan luvallisiksi, niin sita seit HOQUIAMIN J ALKINEKORJAUS- raavana sunnuntaina on tuo yö Ì E läm än ta iste lu ta n te re e lla PAJA Berkeley OVAT JU U RI SA A PU N EET M iss’ kuolon k a lv a t kilvan A. Poukkula, omistaja. lämainittu tilaisuus. —■ A. K. jo ista valm istan pukuja m iehil Osastomme kokoustiedonanto- k ittää . Huotari & Co. kaupassa. le ja naisille. U udem pi m alli M iss’ rik a s köyhän tie ltä ä n 401—8 :s katu. ja. 14 p. tätä kuuta kokoukses- ...... ja sopivaisuus ta a ta a n . V anhat siirtää, samme valittiin osaston pöytäkir- Työläinen sai surmansa v a a tte e t p u h d iste ta a n ja p räs * * • • • * • • • • « • • • • • • Sinä so rru it ijä liä nuo rek k aalla sä tä ä n h u o le llise sti ¡uriksi tov. Julius Leivo entisen ----------- Putkiseppä K aasunasettaja Huom .! työtä. U nion ty ö tä. I pitkäaikaisen ja täsmällisen tove- Aberdeen, \\ asli.. 16 p. mar- W. F. FERGUSON Nyt T yynen valtav an r a n ta Höyry- ja kuumanveden lim m l ritar Anna 1’erälän tilalle. m alla rask. — Northwestern sahamyl- ty sla ilteita. Kaikki tarpeet Ja M iss’ ikilaulua aallot so ittaa. • Uu-ia jäseniä yhtyi joukkoom IylU lloquiamissa sai surmansa työ taataan. M iss' ik ivibreinä k u u set koittaa me Kalle Koski ja Tyyne Laine myllyn työläinen Thomas M i S iel’ lep äät veljem m e nurm en RÄÄTÄLI 1 K ou tto rip u h ellu 474 727 J 6 t. Tervetuloa, nuoret, teidän toi Hasting, kun koneen vauhti])} ö -, j Hoquiam, Wash. * A suntopuhelin 96—J alla. 5* OM 507 I katu, Hoquiam, Wash. mintaanne tarvitaan. — ( Mastos rä rikkoutui. tamme kuolleiden tovereiden • •••••••• •••••••• muistoksi kokous hyväksyi suru Teollisuuslautakunnalla harsolla peitettäväksi osaston lu- käsiteltävänä vali RUOKAA JA HUONEITA pakirjataulun, kuin myöskin Iäti [ fcrnhtä. ^attuta, aluatiaattetta arbä tuksia saatavana kohtuullisella stti toivomuksensa, että laulajal kaikkia • maksulla. saajmisivat ohjelmakokoukseen. E. MOLANDER, M IE S T E N T A R P E IT A lauluillaan kunnioittamaan men- ] Washington, D. C.. lo p. inar 421—11 st., Hoquiam, Wash rask. — Sota-tvidselkkausnctivos- H O Q U IA M , W A SH IN G T O N neiden tovereidemme muistoa. ! Länsipiirikomitealta tulleeseen, tolle on jätetty virallisesti rat useita tvönteettäjien emun kaistavaksi . . .. Toveri vaarassa. Kyllä nyt kuukausiraporttikorttiin A ina tu o re ita leivoksia k aik ista myrkyn lykkäsivät, kun ruvetaan voineet nvkvisen sairaustilanteen D E 'o ’ä is t e n v ä lis tä n i ta k v s v . , myksiä, joitten joukossa on Uhi la je ista sa atav an a. , Sallikaa meidän ........................ salaisten voimien avulla Toverin tähden antaa vastauksia toinnu S urulla ilm otannne e ttä rakas- kvsymvksiin, mitä i caS,on ktrjapamajien juttu D on- liikettä vainoamaan. Mutta sel nasta niihin American Bakery te ttu poikam m e näyttää teille vää on, ios Liki pitää paikkansa siinä kysytään siksi, että monet nel'y & Sons kirjapainoyhtiota, 611 I St. että oikeus on -oleva puolellam eri toimivat komiteat, puhuma- vastaan. Rockfordin koneseppRn HOQUIAM, WASH Leo E inar uutuuksiamme vaatetus-, rihkama-, me tässä asiassa. -Tuntuu kuin seura y. m. ovat olleet pysäh juttu sikäläistä konepa jayhtiöta ja Rock Islandin muurarien jut 3 viikkoa sail a a te lin a a n keuh siellä Astoriassa joukko mustia dyksissä. Toverin ja Toveritta alusvaate- ja sukkavarastostam m e kokuiim efta rau h a llisesti vaipui voimia koettaisi lukea lakia liik ren sisältöön nähden olimme ar j tu Tri-City Mason's Contractors' kuolon uneen S pokanessa keeni me tuhoamiseksi. Lakimie vosana "hyvän" kannalla, var I Associationia vastaan. Rockfor- S a m u e l Ib b itso n ORKNEYS W ash., 7 p. u iu n a s k . 1918,• elot , din koneseppien juttu koskee 1 heu avulla, vaikka tunnenkin sinkin ottaen huomioon nykyisen ty ään ilonam m e S v. 3 kk. suu 3U4—Sth St.. ¡369 työläistä. Palovakuutusten, kiinteän ornai* reksi su ru k si m eille vanheni suurta inhoa heitä vastaan hei tilanteen. HOQUIAM, m ille ja 2 voijalle ja sukulai W ASH. ( alifornian valtion kesäjuhla- i L A IV A JO U T U N U T A V U T dän rahankiskomisensa tähden sille Suom essa ja ta.- sä m aas suuden ja lainan välittäjä voimme saada asian selvitetyksi komitealta toi tiedon osastomme T O M A K SI M E R E L L Ä . sa. I Rahaa taas kysytään, mutta työ- edustaja Sanny Koski, että ko Ina ja W illiam L aitinen. San Francisco, Cal. lo p. niar- Room 4, F irs t National Bank Build läistoverit. erittäinkin Toverin mitea on aikeessa toimeksi saada rask. — Hallitukselle kuuluva ing. i HOQUIAM, WASH. [ lukijat, pistetään käsi taskuun ja vuotuiset valtion kesäjuhlat hei Tuo kaunis h e rtta n e n unelma puinen höyrylaiva W ihaha on FINN CIGAR STORE ¡ Toivo k irk as ja lupaävainen. ilman saivartelematta auttakaam näkuun 3, 4 ja 5 p:nä, mutta joutunut avuttomaksi Point Are- Tupakkaa, sikaaria, m akeisia ja Se helposti voinut 0I3 h aih tu a me Toveria, se on ijieidän vel osastomme oli kesäkuun alkupuo- na-niemekkeen kohdalla. Laiva Mut nyt se m eillä on tallella. PYSSY- JA LUKKO- kuumaa kahvia aina saatavana. vollisuutemme. Mit.i enemmän' Ien kannalla perusteena se, et- oli matkalla tänne Astoriasta. Nyt onpi pysyväinen. 80S J St. :u. ollen meidän täytyy itseämme verot ta Tort Br.igg. <nien lähin lamu Laivalla oli puhjennut hoyry- Ei su rra saa, niin rik k aan a. TYÖTÄ HOQUIAM, WASH. Hiin pääsi m ailm an m urheista taa. sitä selvemmäksi meille itsi - suurin osasto, mahdollisesti voi( piippu. Höyrylaiva W illamette Oi. a rm a s lap. i. nuku rauha- -a! ynnä k a ik a lla ista k o rja u sty ö tä tek ee kullekin tulee luokkataistelun tai - t i \ . i l l : ? c e n tapaan juhlia n o i n a \ \ ihanan San Franciscon sa- S ydäm elliset k iitokset kaiktl L X . NEAL. kotus ja se asema missä työväen v llämamittuina heinäkuun päo i-1 tamaan AATTE parhaan ja puhtaamman le tu ttav ille jo tk a o ttiv a t osaa palveluksen p a r t u r iliik k e e s tä n i liike on tässä maansa. Rivit jai- nä ja näin ollen voisi häiritä val- suruum m e ia m uistivat Leon Moottoripyöriä,, polkupyöriä Ja urhel- 811—J St., Hoquiamissa. Jätimme toi- viim eistä m atkaa kukkasilla. jestv kseen. olkapää olkapäähän tina kesäjuhlia, lu ta rp e ita . K iiruhtakaa joulukort- Ina ja W illiam L aitinen. kiinni kautta koko linjan Tove minnan edelleen komitean ha r- Puhelin 330 kiiman alaiseksi. Yhteinen hv- titilaustenne kanssa 710 1 katu, Hoquiam, Wash rin puolesta. Farmi myytävänä. ahaa välitetään Suomeen N ie ls e n & L u n d b e c k HOQUIAMIN ILMOTUKSIA CITY TRANSFER CO. LA VOBUE’N OSASTOKAUPPA KUO LLUT Wäinö Adicl (iummerus La Vogue Dept. Store Uudet Syyskankiial FRANK NKO KARTIO KTIO 1 3nliit ^pgblnm S TOM GEORGE
