Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Nov. 13, 1918)
W T O V E R I Avioeroja. Maud .Simmons sai eilen piiri- oikeudessa avioeron Geo. I.yman Sinimonsista kaksiavioisuuden nojalla. Tässä tapauksessa oli v e lje n i! avioeron hakija syyllinen kak- ULOTUN TIETOJA H a lu a isin tie tä ä missä on JO H N LU O TO ja siskoni H A N N A FORSBERG, entinen n im i H A N N A LU O T O , kofosin O rim a ttila n p itä jä s tä V ierenojan kylästä, Uudenmaan lä ä nistä . Olkaa hyvä ja .k irjo tta k a a oaottellaa (14) Carl Luoto, Box 84, Crosby, M inn. A JA STO R IA STA YMPÄRISTÖLTÄ T O V C lIlN TE LE FO O N I-N U M E R O T Koottori Ja Uikkaenhoitaja ......................... MS Toteltua ..........................................................MJ Kello kauden jälkeen illalla, Jolloin kontto ri suljetaan, on k iy te ttä v i Liikkeenhoitaja 962-Y. Tofanituapubelinta voi käyttää kello kuudes ta aamulla kello kuuteen illalla. soisavioliittooti, sillä viime syk synä hän meni avioliittoon Frank Huelatin kanssa vähän ennen miehen sotaan lähtemistä. Sit ten tuli tieto että Huelet oli kaatunut sodassa, jonkatähden sotaleski meni avioliittoon Sim- monsin kanssa. Äskettäin ilmot- r Kuitenkin sotadepartmentti vi rallisesti että ensimäinen mies Huelat oli elossa, joten toinen avioliitto oli purettava. Christina Sementelli hakee a- vioeroa Arduion Sementellista e- latuksen laiminlyönnin ja kotoa- poistumisen nojalla. SEATTLEN S. S. OSASTON HAALILLA ESITETÄÄN * Í No. 265 OSTAKAA FONOGRAFINNE NYT ENNENKUIN HINNAT NOUSEE * Älkää antako kenen- . kään narrata itseänne ostamaan halpaa ko- > netta josta ette ole kos kaan ennen kuullut. Juuri tällaisesta ereh dyksestä me haluamme suojella teitä, sillä me myymme a in o a s ta a n tunnettuja koneita. Jos ostatte joko Vic- trolan, Grafonolan tai Brunswickin, säatte ol la varma että teillä on yksi parhaista koneista - mailmassa. Fonografimme ovat halpoja ja hyviä: $22.50. $32.50/ $50.00, $60.00, $90, $85, $95, $115, $120, $125, $140, $150, $160, $175, $190, $200, $225, $275, $350. » Parhaita fonografeja mailmassa. OWL tun nettu tavaran hyvyy destä. NAIMAHULLUJA Kirj. Sylvester • Kolminäytöksinen • huvinäytelmä Sunnuntaina marraskuun 17 p:nä kello 8 illalla Sisäänpääsy 50e ’ VANHANMAAN TANSSIT Lauantaina marraskuun 16 päivänä Seattlen S. S. Oaston haalilla Tanssit alkaa kello 8 illalla HYVÄ SOITTO Sisäänpääsy 35c HUVITOIMIKUNTA < * Sanfrid Polvi kuollut. Keskuudessamme hyvin tun — Mieslaulajat tänä-iltana klo nettu puoluetoveri Sanfrid Pol 7. Harjotukset Sanfrid Polven vi, joka pari viikkoa sitten sai hautaustilaisuuttal varten. rastui influenssaan, ei jaksanut E N S IP Y H Ä N Ä l — ‘‘Valapatto’.’, harjottis- tä _ taistella kuolemaa vastaan, vaan H U O M A T K A A ! nään kello 7 illalla. Jokainen täs • vaipui viimeiseen uneen eilen il PORTLANDIN S. S. OSASTON TALOLLA mälleen* tapäivällä, tk. 12 p.. kello 4 ai -7 -O N ---- — “Kun rouvat epäilevät”, tä kana St. Maryn sairaalassa. 28 S U N N U N T A IN A , T. K. 17 P ÄIVÄN Ä, K £ L L O K A H D E K S A N IL L A L L A nä-iltana kello puoli 8. vuoden ja 26 päivän vanhana. Niin tempasi säälimätön vieras SUURI NÄYTÖS- JA OHJELMA-ILTAMA Kaupungin terveyslääkäri miehen parhaassa kukoistukses Nellie Vernon varottaa yleisöä saan. O H JE LM A S S A on runoja, laulua, hum oreski, n y rk k ile h ti “ Ruoska ja lopuksi i luulosta, että lentsuvaara olisi NÄYTÖ SKAPPALE: Matti Sanfrid Polvi oli synty vielä kokonaan ohitse. Tautia nyt Lohtajalla. Waasan 1., 17 p. "P R O T E S T I” kuuluu vielä olevan siinä mää lokakuuta. 1890. Suomessa oli rin, että kaikki varovaisuus on hän mennyt avioliittoon, josta (H u v itta v a näytelm ä yhdessä näytöksessä) edelleen tarpeellista. Lääkärit o- H E N K IL Ö T : — syntyi kolme lasta'. Tähän maa vat saaneet työskennellä yötä han vainaja v. 1913 syk V A L T O N E N , opettaja ............................................................................. P. H Y R K Ä S päivää ja alkavat olla nykyään syllä saapui H. H Y R K Ä S ia on Oleskellut kaiken ai VU O R I, o pettaja ................................................................................ jo melko väsyneitä, joten, jos kaa. Astoriassa. K U IT T IN E N , postim estari ........................................... V. R O U TTU . Hän oli osas tauti sattuisi varomattomuudes K A R H U , kauppias ...................................................................... A. M A R K K A N E N ta pääsemään uuteen vauhtiin tomme toimiva jäsen, kuuluen L A U R IL A , suuta rim esta ri ......................... -................................... s.......... V. SALO ja nä><elmäseuraan eivät he voisi entisellä tarmol lauluseuraan Vainaja oli uuttera toimimaan H E L L IN H A L M E , filo so fia n to h to ri ............................. ............. H E L G A AHO Tehkää tämä kotikaupaksenne. Tukku- ja vähittäisliike laan taistella tautia vastaan, kos T A R J O IL IJ A T A R ................................................................... -.......... O LG A L A IN E ka lääkäreilläkin ihmisinä on aina valmis'tehtäviin, jotka täyt ti tunnon tarkasti ja näillä a- Tulkaa täsm älleen! — O V IR A H A 35c. vain rajotettu määrä voimia. vuillaan hän voitti toveripiirinsa Eilen ilmotettiin terveysviras H U O M ! — V ira llis e lta tah o lta on ilm o te ttu . että te a tte rit avataan ensi toon 29 uutta influenssa tapaus täyden luottamuksen. Vainajan pyhänä. K u ite n k in tarkastakaa vielä lehdistä v iik o lla , jos lupa peruute ta, 14 keuhkokuumetapausta ja luonteenominaisuudet olivat puo ■' . kaksi kuolemantapausta ja tämän leensavetäviä. Joten hän oli y- taan, n iin sitten se s iirty y . P. S. S. NÄYTELMÄSEURA. leensä suosittu kaikkien keskuu lisäksi jäivät raportit antamatta kolmelta lääkäriltä. Tämän mu dessa. Toveripiiri kaipaa syväl kaan tilanne ei ollut parempi lä surulla parhaassa miehuuden kamarikaan ci jäänyt aivan o- tuntia - lisää , aikaa Belgiasta, Luxemburgista ja Elsass-Loth- kuin viikko sitten, sanoo tohtori kukoistuksessa kaatunutta tove sattomaksi juhlien takia. riaan. joka vielä taannottain toi ringista lähtemiseen. Vernon. Lääkärit väittävät, et ’ ------------- S tä uudet sairaustapaukset ovat mi keskuudessamme elinvoipai- Talojen rakentaminen. Rumania komentaa saksalaiset sena ja voimakkaana aina val paljoa ankarampia, toisin siis TYÖMIEHEN, RAIVAAJAN JA TOVERIN SotateollisuuSneuvosto ilmot- pois maasta. kuin eilen ilmotettiin, nykyään miina auttamaan. Kaikkein vä taa täkäläiselle puolustusneuvos Zürich. Sveitsi, 13 p. marrask. himmin olisi saattanut odottaa kuin taudin alkuvaiheissa. YHTEISESTI KUSTANTAMA. tolle peruuttavansa entiset ra — Bukarestista on saapunut tie Kuukausi on nyt kulunut sii että kuolema olisi kaatanut juu kennustöitä koskevat määräyk to. jossa ilmotetaan ■ Rumanian tä kun kaupunki pantiin karan ri hänet, voimakkaan nuoren sensä, joten $10.000 halvempia julistaneen, sodan Saksaa vas Jos Työmiehen Joulua tilataan yhtä innostuneesti kuin sille avus teeniin. Sillä ajalla on virallis miehen, mutta kaamea vieras ei rakennuksia voidaan ryhtyä ra taan. Maassa oleville saksalai näv valikoivan uhrejaan. ten raporttien mukaan täällä sat Sanfrid Polvi lienee ollut jon kentamaan niinkuin ennenkin sille sotajoukoille on annettu 24 tuksia lähetettiin, niin tulee sen menekki olemaan yllättävän suuri. tunut 111 kuolemantapausta ja ^tarvitsematta kysyä erikoislupaa tuntia aikaa maasta poistumi Ja*se on myöskin suuren menekin arvoinen. — Paljon työtä ja pal Ft. Stevensissä 33 kuolemanta- kun verran varomaton taudin puolustusneuvostolta. Rakennus seen. Aika päättyi sunnuntaina alkuaikoina, luottaen -liian .pal jon huolta on siihen uhrattu ja niinpä onkin tuloksena - yrosta, ' _ tarkastajalta on tietysti haettava klo 9 aikaan aamulla. jon rautaiseen terveyteensä.Niin, uoa, niinkuin ennenkin. kenpä tietää, eikö tuo varomat “Rauhanpäivä” juhlapäiväksi. Sisällöltään pirtein ja monipuolisin,sekä ulkoasultaan m ie lly tt ä v in tomuus ollut aiheena kuolemaan. Yliajo. Washington. D. C., 13 p. mar joulujulkaisu, mitä tä s s ä maassavielä on suomenkielellä ilmestynyt. Viime keväänä lähetti vainaja Eilen illalla joutui Miss Mary rask. — Edustajahuoneessa on A. Kekäläisen sauna matkalipun perheelleen, mutta össet Wayne Johnsonin ajaman esitetty päätösehdotus, että Kirjotukset käsittelevät mitä erilaatuisimpia, työläisille mielenkiin lämmitetään joka lau sotatilanten takia ei perhe varv auton alle 12 :n kadun ja Com- marraskuun II päivä julistettai näässvt lähtemään ja mercialin kulmassa, seurauksel- siin kansalliseksi “voiton juhla- toisia aiheita. Sivuutamme tässä kir jottajain nimet, mainiten vain että antai. Kylpy alkaa klo maankaan lienee vitiäkin Suomessa. • a, että solisluu meni poikki ja i päiväksi . Ehdotuksen on esit parhaansa ovat panneet kaikki tunnetut kynämiehemme ja -naisemme 1 i. p. nilkka pahasti nyrjähti. Onnet tänyt edusmies Hicks. Pariisis sekä monet ennen tuntemattomatkin. Tästä runsaasta avustusten va saapunut tieto kertoo, että T A L O M Y Y TÄ V Ä N Ä . 2 huonelnen Paikallislautakunta (True tran<iatln- filrrl with »he F i’ tw s 't*- tomuus'ei olit vältettävissä, seli ta aivan uusi ta lo myydään h eti, k y at Atrtoria. Ore . Nov. 13. 1918. a« rpottiretl tetään. Ranskan edustajakamarissa on e- likoimasta on otettu se mikä parhaiten on vastannut tarkotustaan. Si- \ sykää lähem m in: Mrs. M innie Strand- by »ection 19 of the Act of Oct. 6th. 1917.) 'Maanantai-iltana juhlien aika sitettv samanlainen ehdotus. sältöluettelo kaikessa laajuudessaan julaistaan tuonnempana. berg. 194 E rie St., A storia Ore. (16) on kenraali Crowderilta saa na joutui Miss Sylvia Erickson Kuvitus on huolellisempaa työtä kuin koskaan ennen. Ei yhtäkään puneen määräyksen mukaan pe auton alle Bond-kadulla., lotik- Gompers valittaa bol- ruuttanut kaikki kutsut miesten <autuen tuntuvasti.. monista kymmenistä kuvista ole siihen pistetty noin vain täyt shevikismin levene julkaisun lähettämisestä harjotusleireille. Koulut avataan. teeksi, joukon jatkoksi, vaan ottaen huomioon sen, että ne todella ovat Paikallislautakunnan toiminta tn K IIT O S L A U S E . mistä mielenkiintoisia ja julkaäemisen arvoisia. Joka kirjotus on kuvitettu lee kuitenkin iatkumaan entiseen Koulusupi Hussong ilmottaa, Pyydämme lausua sydäm elliset k i i filed with the "Postmaster (True translation tapaan. Lääkärintarkastukseen että koulut avataan ensi maa tätä julkaisua varten tehdyillä piirroksilla, valokuvajäljennöksillä tai tokset n iille ystä ville , jo tk a o ttiv a t Ore., î ÿ r. 12, 1918, as required kutsuttujen mfesten tulee edel nantaina. Asiasta on jo keskus I at by Astoria. osaa plenokaisemme h autajaisiin. Act of Oct. 6th. 1917.1 section 19 of muuten. Kansikuva on kaksivärinen, aihe Suomen luokkasodasta. K iito llis u u d e lla , leen ilmottautua ia kyselykaa teltu viranom. kanssa Asiantun Laredo, Tex., 11 p. marrask. vakkeet on täytettävä ja pal u i tijat arvelevat, että koulujen sut- —A. F. of ltaborin toimeenpane JU STUS N IE M I JA PERHE. NÄINÄ PÄIVINÄ <eminen taisi olla tarpeetonta, van komitean jäsenet ovat saa tettava. Filen naikallislautakunta an oska kulkutauti ei ole osottau- puneet tänne pitämään täällä a- alkavat asiamiehet levitystyönsä. Kun tilauslista esitetään Sinulle, älä toi määräykset seuraa ville fe- tunut lastentaudiksi. Sairausta lustavari kokouksen ennen täällä kisteeratuille saapua lääkärintar pauksista 98 prosenttia sattui 20 Meksikon. Keski-Amerikan sekä suotta aprikoi, vaan pistä nimesi sinne toisten joukkoon viivyttelemättä, kastukseen marraskuun 1 9 p :n ä ’ a 40 ikävuosien välillä. Etelä-Amerikan työväen talou että tilaustenkerääjä joutuu toistenkin luo, joiden myös on saatava hyvä Henry TI. 'Ported. Elmer W. KIITOKSET. dellisten järjestöjen -edustajien joululehti. Hinta on 35 senttiä. Carter. Thos. Andrew Skoo-ers, Tyhjän viinapullon neuvottelukokousta, joka tulee Sydämelliset kiitokset kaikille Arne Tohnson. A1va Raker. Ren- mvöskin kokoontumaan täällä. Weinhard-hotellin ikkunasta Jos ette tapaa asiamiestä, niin lähettäkää tilauksenne Suoraan Tove avustajille jotka tavalla tai toi son T. Brown. Tohn Pesche. T. Yhdysvaltain työministeri Wil sella ovat avustaneet vaimoni ■Hanke. F.li Kemnoainen. Fari heitti juhlivan yleisön keskuu son on matkalla neuvottelukoko rin konttoriin, Box 99, Astoria, Ore. kuoleman kautta neljää orvoiksi William Ralston. Gamis M. Po- teen eräs henkilö maanantai-ilta ukseen. i..i. i ¡■^i..,t..i.i..i,.i,i..i-i-i-i»i l - i - i - i - i - i - H .». I u n jäänyttä lasta ja minua surussa pazannakis. Herman A. Perttu na. Poliisimies Racotich lähti «• W H I T E S I D E U N D E R T A K I N G C O . + C. F. Hendrickson, President. J. M. Anderson, Cashier. »• H A U T A A N T O IM IT T A J A T +j ni. Kohtalon käsr teidät hyvyy nen. Adolnh H. T.arsem. Tolin huoneeseen ja vangitsi pari juo Chicago, IH. — Samuel Gom- f- Telefooni punutta henkilöä, joista toisen 136-364. — Hoouiamin o»o + I C. G. Palmberg, Vice Pres’t. J. E. Roman, Asst. Cash. dellä palkitkoon. Herman Shaner, fieno Monien. nimi oli Holenback. Holenbaq- pers, puhuessaan täällä ennen b »e: 420 K S t Telefooni 136 + Chas. W lrk k a la . Asst. Cash. b Aberdeenin asote: 109-111 E. 2nd. Otto Uutela ja lapset, Tames F. Tones, Frank Meller kia sakotettiin $50 ja toinen, jon Laredoon, Tex., lähtöään, kertoi Aberdeen, Wash. ia Thos. Drift. ka nimeä ei ole ilmotettu, pan retkestään Europaan tuomiten tiin syytteeseen hengenvaaralli ankarasti Europan työväen sa rikan mantereen pohjois-, keski- ‘ Saivat sakkoa juhlimisesta. nomalehdistöä siitä .mitä hän kut ja eteläosien maissa yhdeksi lii- : Lnmpro^ Economos ia Oscar sista elkeistä. sui “bolshevismiksi ja saksalais E S P A N JA L A IS T A IN F L U E N Z A A ei ta rv its e peljätä, joe ostaa R in (Slatten olivat eilen poliisiotkeu- mielisyydeksi”, kertoen samalla, toksia on alulla kehittyen n o -! Tilaa ajoissa Kalen d e ll’« A N T I-IN F L U E N Z A SPRAY den edessä syytettynä väkijuo että hänen johtamansa retkikun peasti. Koko mailman työväen-, on odotettavissa täm än' e li nenä ja kurkku-ruiskeen. Saa mien laittomasta hallussaan nitä- teri v. 1919, Työmiehen ta oli ollut yhtämittaa samaisten liitto tavana ainoastaan seurauksena. Liikkeelle on p re -, nfsestä. F.conomos tuomittiin Joulu ja Lasten Joulu. “propagandistien” hyökkäyksien H A R JO T T A A VLE IS TÄ C E N T R A L DRUG STORE’STA. sidentti W ilson antanut epävi-j P A N K K IL IIK E T T Ä . $50 sakkoon tai varojen puut alaisena. , E rnst R indell, om istaja. rallisen kannatuksen kun ty ö -' teessa 25 vuorokauden vankeu “ Italiassa esimerkiksi nämät ministeristöstä on julkaistu nyt 1 teen. Slatten tuomittiin $10 sanomalehdet väittivät, että me N E U L O M A K O N E IT A «akknon tai varojen nuuteessa olisimme pettäjiä, emmekä edus tänään seuraava tiedonanto: $10.00 ylöspäin. — V alkosia konei SÄHKÖSANOMIA “Presidentti >Wilsonin m yön-; taisi Amerikan työväestöä”, se 5 näivän vankeuteen. Näiden o- ta s u n rl valikoim a. K a ik k i k o rja nvtyksellä tulee työministeri ot- i litti Gompers. “Me vastasimme helb oli kaikkiaan vangittu 15 II 1 1 1 H I - 1 1' 1 ll'l-l-l-i- tamaan osaa Meksikon ja Y h -1 • ukset tehdään ta ku u lla .— SINGER ilmottamalla. että me edustam dvsvaltain työväen € miestä, iotka olivat iuhlatunnel järjestöjen i • O ikeat h Uppertovvnfssa S EW IN G M A C H IN E CO. — G. J in n a t ja yhdenlainen • s illo in on ta rp e e llis ta ottaa hyvä huo man svnnvttämiseksi nauttineet (True translation filed with the Postmaster me 4 milj. järjestynyttä työläis edustanen neuvottelukokouk- • ko hte in k a ik ille . NEECE, palkallisaslam les. 179— Ore., Nov. 13, 1918, as required tä ja ‘Avante’,'jonka nimi kään Telef. 93 • l i Itsestään, e ttä ei saa kylm ää, eli ilolientä. Mieh:;> rankaistiin eri at by Astoria, sectiou 19 of the Act of Oct. 6th. IV17.) I seen l-aredossa, Tex.. marrask. j “ influenssaa” , Joka raivoaa n iin suu 11 katu. Puh. 891. A storia, Ore nettynä merkitsee ‘Bolshevikien suuruisilla sakoilla,’ ÌQten poliisi- ressa määrässä y li ko ko maan Saksalaiset varottavat pommien Edistys’, ja joka on olevinaan ¡13 päivänä ja Nuevo Laredossa, Jos tu n n e tte vähäsen vilustum isen x J M IIIIIIIIIIIillllllllllllllllllllllllllliillllllllllt lllllllllllllllllllt lllllH IIIIIIillillllllllllir f räjähdyksistä. Italian sosialistien äänitorvi vas Meksikon puolella, marraskuun* o ire ita , s illo in on paras ottaa H e ll- Lontoo, 13 p. marrask.—Sak tasi siihen seuraavasti: ‘Hyvä, 18 p:nä. Konferenssi pidetään* bergin K in in i k y lm j vden, e li “ La- san armeijan ylikomennuskunta mahdollisesti Mr. Gompers edus A. F. of Laborin ja Meksikon i g rip p i” ta b le ttia . H in ta 35 senttiä. N iitä kun ottaa vilu stu m ise n alus on varottanut liittolaisten sota taa 4 miljoonaa amerifcalaista työväen unioitten toimesta. L a-! r - ■- sa, n iin saapi vannaa avun. Joa päälliköitä, että Ostendeen jäte työläistä, mutta hän edustaa redon kokous on ensimäinen yh- i A utojen päällys valm isteita, ensi yskää tuntee jo k a aina seuraa v ilu s i teinen kokous mitä on näitten tyt helvetinkoneilla varustetut myös sitäkin useampia miljoonia t kahden naapurimaan tvöväen lu o kka isia ; ne tekevät vanhat pääl tum ista suosittelen H e llb e rg in yskän miinat räjähtävät tänään. dollareita’.” lykse t uudennäköisiksi. Uusia istuin- lääkettä. H in ta 35 ja 60 senttiä. 5 * Security Life Insurance Co:n matkustava asiamies ! kesken koskaan pidetty.” vie te re jä asetetaan. M e illä on myös Saatavana ainoastaan = on saapunut paikkakunnalle ja toimittaa kaikkia va- Belgiasta perääntymiseen anne A. F. of Laborista yritetään ! Alustavat neuvottelut on toi k in nahka-istum ia. i H E L L B E ftG S DRUG STORE, = kuutusasioita. On tavattvissa 1351 Franklin Ave. mitettu New Yorkissa Pan-A- A inoa ensiluokan autopäällysten te 279 W . Bond SL, A storia, Ore. taan lisää aikaa. mailman työväenliiton E tai Merwvn hotellissa. , | merikan työväenliiton komitean k ijä ASTORIASSA. Lontoo, 13 p. marrask.—Parii keskustaa. HUOM AUTUS! Tarvitussanne ap te e k k ia la lle kuuluvaa tavaraa, vo itte Washinyton, D.C., 11 p. mar , toimesta marraskuun 2 päivänä, sista on langattomalla ilmotettu. ROBERT MANN, tila ta n iitä samalla osotteella. M ak että liittolaisten taholta on sak rask. — Liike järjestyneiden i Komitean puheenjohtajana on Caston B uilding, & Exchange 8t. san . p o stiku lu t. r illlllllllU lilllt llllllllllil ll l l l ll l l H l l ll l l l ll l l ll l l l ll l l l ll l l ll l l l ll ^ l i l ll l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l t l h E salaiselle sotajoukolle annettu 24 työläisten yhdistämiseksi Anie- Santiago Iglezias. Päivälista OWL DRUG ♦ > STORE TYÖM IEHEN JOULU A«lorian Pikkuiimotuksia Scandinavian-A merican BAN K Astoria Grocery Co. 9 « 1 JFm. J. Holpa . Kylmät ilmat alka vat lähestyä Uusi lähetys saapunut. ;.'<T f » « • -e» t i
