Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Sept. 21, 1918)
WR îo. 220 TOVEPI sa, sanoi pyytäneensä Ranskan pääministeriä Clemenceauta lä hettämään tervehdyksen Ameri kan kansalle ja tähän sanoo hän hra Clemenceaunn vastanneen: “Me jatkamme sotaa logpuun saakka — aivan 'lopun loppuun' saakka". Seuraavan päivänä sanoo hra Schurman- tavanneensa kenttä- marsalkka Fochin, jolle sartoo tehneensä samanlaisen pyynnön ja tämä oli vastannut) “Sanokaa amerikalaisille, että he lähettävät tänne niin paljon miehiä kuin mahdollista ja niin pian kuin mahdollista, sillä mitä enemmän he niitä lähettävät, si tä pikemmin me voimme lopet Muita päätöslauselmia. taa sodan. Amerikan sotilaat o- Muissa ¡päätöslauselmissa joi vat erinomaisia." ta edustajakokouksessa on hy väksytty vaaditaan riittävää Hunnit pakenevat kaupungeista joita pommitetaan. palkkaa,, hiilihallinnon järjestä ‘Amsterdam, svysk. 20 p. — mistä, Nova Scotian tapaturma- lain määräämien vahingonkor Liittoutuneiden joukkojen ilmai- vausten ylentämistä, kaivanto- lijat pommittavat joka päivä Köl- tvöiäisten aseman parantamista niä, Coblensia ja muita Saksan Canadan itäisissä osissa ia rau kaupunkeja, surmaten ja haa- tateiden kansallista omistusta. vottaen useita henkilöitä, kertoo H. B. Ilalford Hamiltonista Het Volk. on edustajakokouksessa puhu Mainittu lehti sanoo saksalai nut <iitä miten sikäläinen kau sissa lehdissä julkaistujen luku punginhallitus on estänvt polii jen pommien uhreiksi joutuneis seja järjestymästä ja Vancou ta olevan paljoa pienempiä kuin verista oleva edustaja V. Midg- ne todellisuudessa ovat. Lukui lev vastauksessa ilmotti. että si set asukkaat niistä kaupungeista käläiset tvoväen Järjestyneet ri joita ilmailijat pommittavat, o- vit olivat pakottaneet kaupun vat paenneet Hollantiin, kertoo ginhallituksen myöntämään pal- lehti. velusk un nalle iär’’estvmisoikeu- den. sekä suositti samaa menet MUSTASUKKAISUUUDEN telyä noudatettavaksi Hamilto-« UHRI. nissa ia muualla. valkoihoiset .tuhlaavat hukkaan oli aikaisemmin pitänyt tapanaan jyrisevinimin arvostel la hallitusviranom. Canadassa, mutta nyt hypättyään hyväpalk kaiseen ministerin virkaan kat soo velvollisuudekseen väitellä järjestynyttä tvöväkeä vastaan. Muuan puhuja vielä selitti, että kiinalaiset työläiset olisivat järjestettävä unioihin ia muis tutti, että Kiina on Englannin liittolainen, joka nvkyään raken taa laivoja Yhdysvalloille, dian niinikään muistutti miten kii nalaisia lähetetään Venäjän työ- vtäkeä vastaan taisteluun anta malla muutama kourallinen rii siä. 11 ! 111111111111 * 11 ! i 1111111111H ! 1111111111111111111 aikaa,” Hy vä hammaslääkäri Kalamiesten Tarpeita A lhaiset h in n a t niille henkilöille, jo tk a ovat rakenta- K ivuttom at m etoodit Kaikkea ensiluokan tavaraa kohtuullisilla hinnoilla ! noet joka on työssä. lo u k k aan tu n u t hallitu k sen H än oli p y sty ttä m ä ssä nurk- kakiveä m inun tupaani. M yöskin kiitokset niille lukuisille k an salaisil jo tk a saap u iv at uuteen kotiini viim e su n n u n ta in a ip., m onilukuisten ta rk o tu sta a n v a sta v ie n lah jain kanssa. KIVUTTOMAT HAMMASLÄÄKÄRIT. S ta r-tc a tte rln yläk errassa. Avoinna Iltasin klo 7—8. MRS. GRETHA PEURA ja poika: Urho. ...........rn n n m m itB ÖLJYHOUSUJA—ham eita ja hihoja M IESTEN ALUSVAATTEITA— Villasia M ackinaw -paitoja, sweterei- tä, p ak su ja housuja sekä m uuta k a lam iesten tav araa. Toivon p ik aista p a ra n tu m ista John Loukola, D R. J. J. P IT T E N G E R ÖLJYVAATTEITA, keltasia ja m us tia tak k eja. jo u to h etk in ään . lut a lu sta loppuun m ukana. le, ! tuvan ' Mr. Puum i illasta huolim atta on ol Me em m e palk k aa k e tä ä n h a m m a slä ä k äre itä , vaan t e e m m e työm m e itse. O lkaa varm oja, e ttä n ä e tte n im et Dr. Y ates ja Dr. P ltte n g e r m eidän p o rta issa m m e ja ovessam m e, sillä me takaam m e kaiken työm m e 15 vuodeksi. Me säästä m m e teille rah aa, jo s tu le tte m eille. SUOMEA PUHUTAAN. ROPA -SA APPAITA, p a ra sta lajia. Ball B rand, Vac., E ureka punapoh- jaisia, Gold Seal j a ’U. S. saappaita. m inulle HOME BA K IN G CO., In c. Illlllllill H llllllliili tlUllllItllHIIIIIIIIIItlll ASTORIA, OREGON 1309 F ranklin Ave., i: P arh aim m ak si tu n n u ste ttu suom alainen leipuriliike länsirannikolla. V alm istaa k aik en laisia hyviksi tu n n e ttu ja leivoksia ja l e i p ä ä . — K uiva leipä ja k orput erik o isa lan a u lk o läh ety k siä varten, jo tk a tä y te tä ä n huolellisesti ja nop easti O lette terv e tu llu t k atso m aan u u d en aik aista leipom oam m e. H 11A A RA K A G PP A LUUKINEN HARRISON Yleisiä uutisia Myrskyinen istunto Cana dan Työvän Liiton edus tajakokouksessa U NIO XTO W NI SS A. (T ru e translation liled with the Postmaster I a t A s to r ia , O rc ., S ept. 21, 191S, as req u e re d I by s e c tio n 19 o f th r A i t o f O c t. 6 tk , I 9 i7 . ) HELLBERGS (Jatkoa neljänneltä sivulta) : Quebec, 19 p. syysk. — Tvy- AMERIKALAINEN KOMIT murskata hänet yhdellä ainoalla TUTKII MAANVILJE- iskulla. 1 tvmättömyys Canadan Työväen- — Toimeen, toimeen! kuului LYSOLOJA ENG I liiton ylintä johtoa vastaan puh- Bernhardin ääni. ; kesi ilmi edustajakokouksessa LANNISSA Vilho katseli vielä hetken ja ! käsiteltäessä ejästä aasialaisten ( T r u e t r a n s i t i o n file d w ith th e P o s tm a s te r O re .. Sept. 21. 1918 as requered alkoi ripeästi toimeen. Monta j työläisten maahan tuottamista b at y A s e s to c tio ria n . 19 o f th e A r t o f O c t 6 th . 1917) kertaa putosi remmi, yhä uudel 1 vastaan laadittua päätöslausel- Washington, syvsk. 20 p. — LÄNNEN SUOM ALAINEN ULKOLÄH ETYSAPTEEKK I leen he yrittivät koneiden lau ! maehdotusta ja muutoin sopui- Maanviljelysvirastosta annettiin ASTORIA, OREGON laessa yksitoikkoista, mutta kaa I sesti toimineessa edustajakoko- tänään tietää, että Englantiin on i uksessa vallitsi muutaman tun saapunut amerikalainen komi meata lauluaan, joka Vilhon kor Olen ju u ri la a je n ta n u t liikkeeni uuteen ajanm ukaiseen kuntoon, nin mitä katkerin väittely vir- tea. kokoonpantu miehistä, jotka viin kuului hautausvirreltä. jo ten olen tilaisu u d e ssa palvelem aan yleisöä ty y d y ttäv ällä tav alla Remmi oli ineneniäisillään kailijoitten “arvostelijoitten” e- tuntevat ruokatarpeiden tuotan niin su u llisesti kuin k irje ellise sti. — re se p tit tä y tä n Itse erikoisella kun Bernhard huusi: — Vilho I siintyessä avonaisesti. huolella kohtuullisilla hinnoilla. toa ja maanviljelyksen järjeste Edustajakokous käsitteli muu lyä ja yleensä toimintaa sillä a- paina tuolta! Kuuletko, paina T ässä e sitä n vaan m uutam ia valm istam iani lääk k eitä, jo ita voivat tuolta enemmän! atta kohtaa päätöslauselmassa, laila Yhdysvalloissa. ulkona kau p u n g ista u&uvat tila ta postin k a u tta : jossa tuomittiin kiinalaisten Komitea tulee hankkimaan tie — Katsokaa nvt vain itseän Xux R autapilh ri. hinta ................................... ......................... $1.00 tuottamista kaivantotöihin ja toja ruokatarpeiden tuotannosta ne! huusi tehtailija ja Toini yli V atsakaT nrrilääke .................................................... 1.25 oli päätöslauselmaan liitetty eh yleensä Englannissa. Ranskassa tä aikaa \ ilhon ponnistaessa vii S j y h j s a h aa 75 dotus, että kautta Canadan kut ja Italiassa, voidakseen sitte ta meisetkin voimansa saadakseen E xcenia voide .................................................................. 1.25 suttaisiin yleislakko ellei halli- L a p a m a to lä ä k e . .............. 1.25 kasin palattuaan paremmin se työnjohtajansa toivomuksen täy P ä ä n k iv lsty slää k e , ta b le tti eli pulveri ............................... ............. 35 tusviranomaiset lakkauta aasia*- littää noiden maiden tarpeet joh tettyä. L axine v atsanpehm itys ta b le tti ..v............................................................. 35 laisten tuottamista kaivantotöi tomiehille maanviljelyksen alalla Kuului heikko parahdus. Rem LaG rippe eli vilustum is lääk e .................................... ...................... ...... 35 hin. Tämän päätöslauselman mi meni päälle, mutta se vei \ il ja farmareille yleensä Yhdysval Yskän lääke (p e tä jä n terva .... .............................................. 35 ja 60 kohdan oli komitea, joka oli Kun tarvitsette rakennustarpeita, kuten hon mukanaan, pyöritti jonkun ('o m i eli liik av arv as lääk e .............. ............. 25 loissa. He myöskin tutkivat Hiusvoide Työväenliiton johtomiesten a- 75 maanviljelysprobleetneja Englan kerran ympäri, heittäen viimein Hius pese (te rv a Sam ppo) .............................................. settama. muuttanut kuuluvaksi, nissa, Ranskassa ja Italiassa, ku hänet rasvan sekaiselle tehtaan 50 KATTOPÄREITÄ K urkku UUUre 35 i että Työväen liiton toimeenpa ten SANTAA, SEMENTTIÄ, KALKKIA, “PLASTERIA”, koneiden ja ihmisvoiman betonilattialle, mihin hän jäi tun K äsivoide (ro h tu n eet kädet) ..... ................................... 35 neva neuvosto valtuutettaisiin Yälvet (voide raak au k sen jälk een ............................... käyttämistä m aan v il j elv k sessä nottomana verimöhkäleenä ma 25 LATTIAKAAKELEJA, TIILIÄ KAIKESTA LAJISTA. käyttämään kaikki sen vallassa tilannetta nautakarjaan nähden kaamaan. ilääke .......... «e Y. M. Y. M. Y. M.. Y. M. ................................... .................... olevat keinot aasialaisten tuot- ja sen vähenemistä sekä tämän — Murhaaja, murhaaja! Kuu E lle tte löydä tästä ta rv itse m a a n n e lä ä k e ttä voitte joko su u llisesti tam i se n esi ämi sek si. niin tiedustelkaa ensinnä meidän hintojamme. Kustannus letko, sinä olet murhaaja! huusi eli k irje ellise sti kysellä ja se lv ittä ä tä u tin n e oireet ja t® m inä voin Äskeisten myötätuntoisuuslak- yhteydessä kysymystä, kuinka Toini raivostuneena puiden arviot annamme mielihvvällä. sen m ukaan lä h e ttä ä lääkkeet. tästä maasta on kuljetet kojen kautta saatujen saavutus paljon K aikki kirjev aih to voi ta p a h tu a : Bernhardin edessä nyrkkiään. ten kannustamina lakkoaatetta tava nautakarjaa Europaan siel — M itä... m in ä... enhän mi kannattavat vaativat muutoseh lä hävitetyn tilalle. Edelleen ko n ä. . . dotuksen kumoamista, vaikka he mitea tutkii siemenkysymystä se — Sinä olet murhaaja! Miksi ä ä y ^ r p l i i i g S t e i » joutuivat häviölle. Kun liiton kä muita samanluontoisia kysy et antanut Vilhon mennä seisot kirjuri 1 )raper puhuessaan mai myksiä. tamaan koneita? — Toini oli ai ASTORIA, ORE. PUHELIN 466. nitsi, ettei edustajakokouksella LENTOKONEITA 500 DOL van suunniltaan, hän raivosi ja ollut valtuutta käsitellä kvsv- ASTORIA, OREGON huusi mielipuolen tavoin, hän LARILLA. mvstä yleislakon tekemisestä Lontoo, svvsk. 21 p. — Muu heittäytyi Vilhon ruumiin yli yhä liittoon kuuluvien kansainvälis Vilho, nouse an lentokoneita valmistava yh vaan huutaen: X iitä kun ottaa vilustum isen a lu s ten unioitten nfääritellessä sel ylös. rakas Vilho, nouse ylös ja tiö Englannissa tekee suunnitte sa, niin saapi varm an avun. Jos laisista kysymyksistä huomautti kosta, kosta kamalasti tuolle pe luja standartti-lentokoneiden val yskää tu n te e joka aina se u ra a vilus hänelle vastatessaan Montrealin sa a ta v a n a k a ik e n la a tu ista tu p ak k aa, sav u k k eita sekä m iesten vaa- tu m ista suosittelun H ellbergin yskän dolle. mistamiseksi sodan jälkeen, joi työläisten edustaja Cassidy lii tetu sta v a ra a . E ri osasto virvokkeille ja m akeisille. lää k e ttä . H inta 35 ja 60 sen ttiä. Toinin huudoista huolimatta - illoin on ta rp e e llista o tta a hyvä huo- P allopöydät k ä y te ttä v ä n ä .--------P u h e lin 849.---------1353 F ra n k lin Ave. ton presidentti W’atters’in me ta se tulee myymään 500 dolla S aatav an a ain o astaan its*? Hääti, e ttä ei saa kylm ää, eli pysyi Vilho liikkumatta. Toin» rilla kappaleen. On luultavaa nettelystä lännen postinkantaji HELLEERG S DRUG STORE, “influí t i s . t a " . I k ä raivoaa niin suu- juoksi isänsä kaulaan ja huusi: että lentokoneesta tulee sodan en lakossa. Cassidy mvö.-kin sa 279 W. Bond St.. A storia. Ore. re a s a m ä ä rä y s! yli koko m aan. jälkeen vaarallinen kilpailija au — Isä. kosta sinä Vilhon puo Jos tu n n e tte vähäsen vilustum isen HUOMAUTUS! T arv itu ssa n n e ap noi. että liiton toimeenpanevat lesta, etkö näe, että hän on kuol tolle, se kun on paljon halvempi oireita, . silloin on p aras ottaa llell- i teek k ialalle kuuluvaa tav araa, voitte virkailijat ovat estäneet lakko lut. Aja Bernhard ulos, tapa hä ia todennäköisesti eivät sen o- r : •rgin K iliin i k y lm y y d e n . i “ L a-j tila ta niitä sam alla osotteella. Mak ja kieltämällä kannattamasta lak I l ..r ip p i' tablet: 5. H inta se n ttiä , j San postikulut. kolaisia ja väitti, että liiton vir satkaan kulu niin nopeasti kuin net. etkö tiedä, että hän on mur hannut kaksi yhtä aikaa. kailijoista osa huolehtii enim auton osat kuluvat. ra Bernhard kärsi kauheita oman s? män liiton kassan turvallisuu g" .. » sota uut siä tunnon tuskia. Hänen pilvilin : jossa ta rjo ta a n k aik en laisia virvoitus desta. koska se. niin pieni kuin i nansa sortui kauhealla jytinällä. onkin takaa toimitsijoitten pal juom ia, jää k e rm a a , kahvia, ‘'su k laan i (Jatkoa rnsimäisrJtä sivultaJ ari 241 TAYLOR AVE. Phone 444 Toini vaan yhä rakastaa Vilho- m aitoa ja kerm aa. K aikenlaisia ma kat. Wienissä palanut ampumatarve- K aik en laista p ie n tä ta v a ra a I keisia ja leivoksia sa atav an a. aan, sillä -joka aamu, kun kesäi Pyykin pesu on liian kovaa työtä naiselle ja olisi tehtä F. ■ s Presidentti W atters selitti, et tehdas. HENRY SU TIN EN G T0M VIC1ORSON, tei hän ollut estänyt postinkan vä koneella. Amsterdam, syysk. 21 p. — L- nen aurinko nousee, nähdään ................ 222 T aylor Ave. A storia, Ora tajia lakosta, mutta oli antanut hautakummulla, missä The Thor Electric W ashing Machine (sähköllä käypä seita henkilöitä on saanut sur Toini hän kastelee ja suutelee tuoreil? vahvistuksensa O tta ja ssa 'pos mansa ia tärvääntynyt W‘ollcrs- pesukone) tekee tämän työn helpoksi, pesee p u h t a a k s i , s ä ä s W. A. T akalo: V ictor Järv in en li ruusuja. Odert. tinkantajien edustajien tekemäl dorffin ampumatarvetehiaan tu tää vaatteita ja maksaa ainoastaan kaksi senttiä tunnilta säh* le sovintopäatökselle, jota län lipalossa. W ietiissä. kertovat tän kosta ja säästää pesulaskuja. VAPAASTI nen postinkantajat eivät tahto ne saapuneet viralliset tiedonan Hinnat nousevat toukok. 1 p„ joten ostakaa nyt, niin e ' H neet hyväksyä. säästätte rahaa. not. Tulen päästyä irti valtasi Sepän- ja konetyötä tehdään huo- k b liisi n i. P aatin rau to ja ja Laskette- F h i Päätöslauselmaehdotuksen e- työläiset pakokauhu siinä osas sitti Glace Bavn kaivanto sa tehdasta, missä tehdään pom PA CIFIC POW ER & LIGHT COMPANY i jä a in a v arasto ssa. U u s i koti parannuskeino, jota jokainen vo» : H miesten unio, joka kuuluu Nova mien kuoria. f Aina palveluksessanne! Ka:; ukoneita p o rataan ja hiotaan, £3 käyttää ilman huolta ja ajan tuhlausta. & CO. Scotian kaivantomiesten liittoon &■ Puhelin 288 r ä ä t ä l it n a is il l e ja Phone 327 K 453 T aylor Ave. ja sellaisena kun se hyväksyt Brittiläiset poistuneet Bakusta. M eillä on uusi menettelytapa joka p aranti» M IEHILLE ja me haluamme että ko K un n allislaitu rin kohdalla. l,ontoo. syysk. 20 p. — Brit hengenahdistuksen tiin tuomitaan siinä Canadan keilette sitä meidän ku-.t>fciiuk»rjla. Ei hait K aikkea am m attiim m e kuulu läääiääiäiiizsi-äiäiLääiäiäiu. ääääriäiäi::::::: josko täutinne on pitkä- tai lyh ytaikai hallitusvirajiomaisia siitä, että tiläiset joukot ovat poistuneet taa vaa ty ö tä kohtuullisilla hinnoilla nen, jos se on alussa kuten nuha. eli ollut P u v u t haetaan ja tuodaan ko he edesauttavat kiinalaisten ku Bakusta. Trans-Kaiikasiasta, ja pitkällinen, teidän pitäisi koettaa vapaa koe- tarjoustamme. Ei haittaa missä ilmanalassa t ii n n e / vapaasti lien kaivantoihin töihin kuljet vetääntvneet pohjois-Persiaan. te olette, mikä ikänne eli am mattinne on, 185— 11th St., A storia, Ore. leiliä on hengenahdistusta, meidän kei tamista puhuen ivövoiman puu Pariisi, syysk. 20 p. — Turkki jos nomme pitäisi parantaa teidät tiopcasfi. H A U TA U SJO H TA JA T HAUTAANTOIM ITTAJAT toksesta vaikka tähän saakka laiset joukot ovat vallottaneet M e erikoisesti haluamme lähettää tämän PA LS^M EER A A JA T jo lka näennäisesti ovat joutuneet to i kaivannoissa työskentelex ille Bakun, kerrotaan Baseliin Kons niille — VIRVOKKEITA — vottomaan tilaan, jolloin kaikki sisaanhmci- K onttori ja v astaan o tto h u o n e 11:sta ja Duaitc katujen oiium ivabnistukset. patenttisa- valkoihoisille kaivantomiehille ei tantinopolista syystkuun 17 p:nä tyslääkkeet. A storia 570 C om m ercial St., SUOMALAINEN yukkeet y.m. ovat olleet avuttomia. Me hä KULMASSA. ole riittänyt työtä kaivannoissa tulleessa lennätintiedossa. Tenips tämme näyttää jokaiselle meidän omalla kus* N opea palvelus yöllä ja päivällä kohtuullisilla hinnoilla' iutr.iksella, että täm ä uusi patannuskeino on kaikiksi työpäiviksi, eikä voi huomauttaa, että Brest-Litov- ainoa joka lopettaa kaikki hengenahdistukset, TELEF.: Konttori 97: A sunto 99. ASTORIA. ORP läähätykset ja kaikki kaLhrat taudin puista kaan riittää niin kauan kuin lii skin rauhansopimuksen mukaan tukset heti ja ainiaaksi.* yleisön k ä y te ttä v ä n ä : tiista in a , ke» kennevälineet eivät riittävämmin Baku tuli kuulumaan Venäjälle Tama vapaa tarjous on liian tärkeä sivuat* kivilkkona, p e rja n ta in a ja lauantaina sitä yhtään päivää. K irjo ta tänään tävtä tarkotustaan. mutta tämä ei silti estä turkki ja taaksemie ala käyttämään ke in o m m e heti. Älä lähe A nnan m yös HIERONTAA BARBER SHOP rahaa. Ainoastaan postittakaa alempana Asiasta keskusteltaessa u c¡.li laisia etenemässä tuolla rintamal tä MRS. OLGA GIRSBACK, H U O M! — RÄÄTÄLIT — H O I ! oleva kuponki. Tee se tänään. mat puhujat vastustivat aasia 182— 10th St. la. (P) FREE ASTHMA COUPON H R ää täliiiik e m y y täv än ä hyvällä pK nespaikada. T yötä k a ik e n ASTORIA, ORE laisen työvoiman käyttöä ia 300 TAYLOR St. F R O S T IE R A S T H M A C O . Room 44$ I laista . u u tta ja vanhaa. T ienaa noin k u u d e sta k y m m e n e stä sa ta a n Jatkavat sotaa “loppuun saakka.” T. Niagara and Hudson Sts., Buffalo, 1 muitten puhujien mukana Da- d c lla riin viikolta. Kolm e a su in h u o n e tta sam assa t a l o j a . Vapaa N. Y. New York, syysk. 20 p. — VIENNA CAFE ! vid Rees’ Vancouverista puhees- Send free trial of your method to : p a a ti; kylm ä ja kuum a vesi tu lee k itsiin. T ilava, puhdas s to o r i © Crystal teatterin vieressä Cornellin yliopiston presidentt. * saan viittasi siihen, että yleisten ja sa m a ssa työhuone. V uokra $41.00 kuukaudelta. K a ik k i k a lu s te ttu . ® 535 Comm’1 St. A storia Uniontown töitten ministeri E. B. Carvel, Jacob Gould Schurman, joka saa M yydään k ä te ise llä 250 dollaria — a rm e ija a n jo u tu m isen tuk •. |J- Hyvää ruokaa saatavana. Ys- M yydään k ä te isellä $2—50 dollaria, a rm e ija an jo utum isen tak t : joka nykvään *uhkaa Nova Sco- pui tänne eilen, kulutettuaan ' ii- S tävallinen kohtelu WM. CALO CO., 19 C arr Fork, Bingham Canyon, U tah. ® tian hiilenkaivaiia kiinalaisilla 'ueiset kolme kuukautta niatkus- S u o m alaiset syökää m eillä! (T O V E R I) I TORiA C R EG O f 4 I * S © 4 C S € © ? t Ö i (4 O i i » k aivosmiehillä siitä syystä “kun tellen .ng.annissa ja Ranska DRUG STORE Ihsta ja Commercial SI. Astoria, Sre. Rakentajat 1 — “ Huomatkaa! SEABOBQI RANSfER CO. John Pelerson’in Kaupasta Ylahaupungitta T ehkää P yykkipäivä H elpom m aksi V aim ollenne Kylmät ilmat aika-’ vat lähestyä FÂLLORU UMÂ 8 ■ P a rh a in K ah v ila - Hengenahdistusta kärsiville W U O R 1 POHL & SIMMONS W IH K K A LA ’ C has.W irkkala e 4 r Tom Victorson Barber Shop V ' -•*» T SAUNA J g H
