Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Aug. 31, 1918)
- f - No. 223 TOVERI H H m I 1 t 1 1 I I I I 1 » 1 1 H L » H -U F H H HM U P H -H h -H I 1 1 1 < 6 *1 ii Arvoisat Liikeystävät ! Lukekaa tämä! Ne jo tk a h a lu a v a t m u is to n om aistensa osotteenne, ta h i tu lk a a tila a m a a n . h a u d o ille , O len ta v a tta v is s a syys k u u n n e ljä n te e n A s to ria h o te llis s a , p u h e lin 1030. päivään M u is to ja on saatavissa v ä h ittä is m a k s u lla k in ylö s p ä in . n iin saakka v iid e s tä to is ta ilin o tta k a a W e in h a rd d o lla ris ta Ilin o tta k a a itsenne,, jo s e tte ole tila isu u d e ssa n y t tekem ään tila u s ta , e ttä v o in tu lla m yym ään ta h i lä h e ttä ä asia m ieheni. N yt on t i l a i suus v ie lä saada k o h tu h in n o illa . H in n a t nousevat. M9.I0 suuremmallekin joukolle, joten i ei -entähden ole välttäm ätöntä' jijädä odottamaan kotiin päiväl-i listä. Kentälle pitäisi mennä jo ! kello kymmeneksi aamulla. Suimuntai-illalla esittää Asto- rian näytelmäseura kappaleen “ Ikuinen kaupunki”. Vaikka kappale onkin täällä ennen esi tetty sen osat ovat nyt mel- ken kaikki uusilla henkilöiltä varsinkin pääosat, joten on san gen mielenkiintoista vertailla esi tystä, ellei nimittäin muusta Hiukan nahinaa syvstä haluaisi sitä uudelleen tuntuu svntvneen eräiden kau nähdä. Kappale on yksi niitä pungin etuilijain ja kamuin vi jonka katsomiseen ei kyllästy ranomaisten välille nykyisin vielä kolmannellakaan kerralla käy nnissäolc vien humpuukijuh- Ja sadoille — tuhansillekin — jien suhteen. Kautitin virano Astoriau suomalaisille on se ihan maiset ovat käyneet eräissä suh uusi. Pilottien etukäteen hank teissa hiukan ahdistelemaan hai kiminen olisi tarpeellista, että käilemättiimimpiä uhkapelureita välttyisi tungoksesta. ja viinanmyyntiä, mutta kaupun Maanantain ohjelma gin viranomaiset eivät ole välit alotetaan City parkissa kello 11 täneet tietäjiksemme mitään ko aamulla. Henkinen ohjelma suo ko jutusta. Mielenkiintoisia on. ritetaan ensin ja jälkeen puolis että valtion kuvernööri on se ten h>ppu urheiluista. Maanan kaantunut juttuun, pyytäen run- taina on m. m. englanninkieli nareille oikeutta pitää luolansa nen :a ruotsalainen puhe, joita auki. Se johtuu luonnollisesti kuulemaan pitäisi saada mahdol siitä, että täältä on vedottu ku lisimman paljon englanninkielistä vernööriin ja nähtävästi selostet ja ruotsalaista väkeä. tu että mitään laitonta liikettä Ulkoilmatanssit ei ole harjotettu. Muuten ei oli muodostavat erikoisnumeron se si selitettävissä se. että kuver kä sunnuntain että maanantain nööri vaatisi liikkeenharjottisoi- ohjelmasta. |uldatoiiliikunta «in keuksia — noin pienille etuilijoil- huolellisesti valmistuttanut suu- le. I ren tanssilavan, jolla pvörähtele- ! niinen tuntuu todella nautinnoi Kunhan se muistettaisiin. lta, toisenlaiselta kuin haaleissa Niin harvinaista kuin totuuden i tanssiminen. puhuminen täkäläisille porvari- Työväestö joukolla omiin juh- lehdille onkin, erehtyvät ne toisi j liinsa! - -— - * — ------—— — naan. tekemään senkin, ajaessaan omistajiensa puhtaasti persoonal Astahan Pikkuilmotuksia lisia etuja. Aamulehden kirjot- taja on innostunut uudelleen va ¡T O H T . H A R T M A N IN o ffic e on m uu kuuttamaan, että majuri Harleyn i tetM i S ka n d in a via n A m e rica n Pan S isäänkäytä vä hommat kiinalaisen työvoiman j k in rakennukseen. 12:11a ka d u lla . maahantuottamiseksi ovat ihan SCOT tarpeettomat, koska valkorotuis- ¡H U O M A U T U S K A IK IL L E ta työvoimaa on saatavaissa riit T1SH R IT E N J Ä S E N IL L E . KU i m a rn o ck m ajan. No. 57, A. A. S. R. ‘ tävästi. A. M. F :n S u u rm e s ta ri M. M cB ' Väite on ihan totta. Yalko- j Thom son saapuu A s to ria a n huom en rotuista työvoimaa on riittäväs I na ia on läsnä m ajan kokouksessa ti, eikä mitään muuta - y y t ä kii ' W o rk m e n 's h a a lilla . yh deksän nellä , s u n n u n ta in a k e llo k a k s i ilta ; nalaisten maahantuottamiseksi p ka ä d iv u ä lla llä . K a ik k ia m aian jäseniä j ole kuin työpalkkojen alaspolke- pyydetään saapum aan kokoukseen. minen. Kun nämä lehdet tuon R. W. M :n m ääräyksestä. nempana liittyivät vaatimaan hal van työvoiman maahantuontia, ^ T O I M E E N J I A L M T A A N ___ niin muistetaanpa sitten, että ne S I T Y T T Ö saa p a ika n 1 p :s tä ovat itse tunnustaneet, että kii Y K syysku u ta P oikatalossa , 258 T a y lo r nalaista työvoimaa ei tarvita. Ave., A s to ria , Ore. (31) Mrs. Juntunen kuollut. Eilen päivällä kuoli täkäläises sä sairaalassa Mrs. Lillian lun- tunen lyhyen sairauden jälkeen sydäntautiin. Jälkeensä jätti vanhemmat ja useita veljiä Asto riaan. sekä yhden sisaren. Mrs. Raution, Berkelevhin, Cal. Mil lein hautaus toimitetaan, ei ole vielä ilmotettu. Mrs. Juntunen .oli noin 22 vuoden ikäinen ja ollut naimisissa kolmatta vuot ta. Menestys Ei Ole Sattuma ii JüaurHliîLtrlîU&(6riuitîrWorks 1 K u n n io itta e n O SC AR M. L A U R E L L . 1 l- l- h + H - I- i 'i -1- l -H -1 i-1-1 -1 ■■!■■! ■H -t - H - i ■!■■!■ I ■!■■!■ H " ! - K - - ^ H - - H - H - 4 - - W -I";-!- John Peterson’in Kaupasta... 18411636 saatavana k a ik e n la a tu is ta tu p a k k a a , s a v u k k e ita sekä m iesten vaa- te tu s ta v a ra a . E r i osasto v ir v o k k e ille ja m a k e is ille . P a llo p ö y d ä t k ä y te ttä v ä n ä .---------- P u h e lin 8J9.---------- 1353 F r a n k lin Ave. SU U R I VALIKOIMA K AIKENLAISTA MIESTEN Vaatetustavaraa löytyy varastossam m e. H innat kohtuulliset! A. S. S. Mm Kauppa Syvslohen hinnat. M Y Y T Ä V Ä N ^ KysvttVään valtion elintarve- kontrolleri Averiltä svyslohen hinnottelusta, kalastajien union T A L O M Y Y T Ä V Ä N Ä — 7-ruum ainen, ASTORIA. 264 Talor Ave. sihteeri Lorentsen sai vastauk lo t t i 50jc70 E n a ika d u n ja D uane seksi seuraavan sähkösanoman: st. nurkassa, siis h y v ä llä p a ika lla j l i k i ty ö p a ik k o ja . L ä h e m m in tiedus Portland. Ore., 30 p. elok. II. M. Lorentsen, Sec'y. Co- I kaikaa Sven L ö n b e rg iltä , 149 F ir s t st. luinhia River Fishermen s l nion E N N E N K U IN T IL A A T T E h a u ta p a t | HUOMIOTA ANSAITSEVA TILAISUUS | Astoria. Ore. sasta ta h i m uuta k iv i-a la lle k u u lu M ashingtonin elintarvehalli- vaa ty ö tä , n iin kä ykä ä kysym ässä tus on määrännyt minut ilmot- h in to ja m m e .— A s to ria G ra n ite W o rks, tamaan. että seuraavat maksimi- ¡423 T a y lo r Ave. hinnat joko kolmen mailin raian M YYTÄVÄNÄ sisä- tai ulkopuolella (hdumhia- joella pyydetvstä syyslohesta pi a detään kohtuullisena ja että korkeampien maksujen vaatimi H a asuinhuoneet. S ija its e v a t h y v ä llä nen pidetään epäkohtuullisena ¡ i liik e p a ik a lla . L ä h em piä tie to ja - saa elintarvikkeita valvovien asetus F ra n k S m ith , (4) ten nojalla. Seuraavat hinnat 1256 T a y lo r Ave.. A s s to ria , Ore. ovat voimassa elokuun 31 päi i ------------------------------------------------ -- vän jälkeen: Chinook-lohesta K okousilm otus tästä päivästä syyskuun 15 päi S * Z? vään asti 3 ja puoli senttiä pau na ja syyskuun 16 päivän jäl keen 6% senttiä pauna; 6 ja % pauna silversidesta ja 0 ja % senttiä pauna steelheadista tästä päivästä lukien ja “chum”-lohes- 5 PORTLAXDIN laivanrakentajiin kolmekymmentä henkeä ta 3 ia nuoli senttiä pauna täs 5 käsittävä M CSIIKKISEVRCE esittää hanskoja ja iloisia tä päivästä lukien. \ • säveleitä. » Aver, Oregonin elintarve- k o k o o n tu v a t k o k o u s - kontrolleri. Sen ¡isäksi esiintyvät seuraavat: BILLY CLARKE. BERT h aalilleen kello 6 jä l NOBLE, GAKIXG ja McQVEEX. Ensiluokan esittäjät. Suurjuhlien aattoa * k e e n p u o le n p ä iv ä n eletään Astor iässä tänään, la ik = C R O SBY, S M IT H , D A Y ja M cE A C H E R N S ka oikeastaan jo juhlien avajais Työnpäivänä jä se n h u u - Vapaus kvartetti päivää. sillä tänä iltana alkavat to a v a rte n en n en pa- Ala-Columbian sosialistien kesä HANSON, ruotsalainen pappi. e juhlat S. S. Klapin haalilla kel ra a ttia . O. S. R A R IC H , lo puoli kahdeksan. 5 JACK »CARLSON, vihellvstaiteilija. Kuten ilmotuksissa on jo mai R. S. 'ELIS LESKINEN jo A. TLNT esittäväs näytepainia. Lai- nittu. esittävät portlandilaiset tä 5 vaveistämön Suomalaisia painijoita. nä iltana laajalti tunnetun näy töskappaleen. “ Kansan tuomio” Kappale on uutuus astorialaisil- Sisäänpääsy $1.50, $1.00 ja 50 se n ttiä . — lc, ja kuten tunnettuä.,ovat port- a = RiimaiiiiuuuiiiimiiuiiiiiimiHiuiiiiHimiHiiiHiiiiimiuiuuiHniiiiiiiuiiimiiiiit lantilaiset aina suoriutuneet kun nialla esityksissään täällä vie I — Kaikkien soittajien ja laula raillessaan. I lauskempaa iltaa ei jien oltava huomenna klo 10 juh- siis voi saada missään, kuin me lakentällä. nemällä kappaletta katsomaan. — Soittokunnan miehet haa- JA YM PÄ R ISTÖ LTÄ Kappaleen esityksen jälkeen jlille klo ‘>:0ö huomen aamulla: tanssitaan kello yhteen saakka. T O V E R IN T E L E F O O N I - N U M E R O T I lähdetään autossa juhlakentälle Vahingon itselleen tekee se. ta tUkk««ahoAaja ........................ MS ' joten jokaisen on saavuttava a- joka tänä iltana menee sellaisiin .......................................«32 i joissa. tansseihin tai humpuukijuhliin Kello kauden jälkeen illalla, jolloin kontto ri aaljetaan, on käytettävä joilla kerätään varoja vain yksi S h ip w irg h ts U n io n L o ca l No. 1500 Liikkeenhoitaja 962-Y Kalastajien union tyisten taskuihin. Kesäjuhlien tä te n tekee y le is ö lle tie ttä v ä k s i, e t Tohaituapuhrlinta voi käyttää kello kuudet- vuosikokous pidetään tiistai tulot näet käytetään Ala-Colum tä täm ä un io kokonaise na työm ies IS aamulla kello kuuteen illalla. na illalla kello 7:30 kalastajien bian osastojen agitatsionikassaan ten jä rje s tö n ä ei ole m issään y h te y ; union haalilla No. 2. Astor St. dessä n iin k u ts u tu n S h ip b u ild e rs . Soi Sunnuntain ohjelma P äivälista — Kulissimiehet ja puvuston- Juhlavieraita Seattlesta saakka. aletaan City parkissa kello kym d ie rs and S a ilo rs C lub hom m assa, hoitajat haalille tänä-iltana klo Ensimäiset seattlelaiset juhla- menen aamulla, ja muu ohjelma s illä sa n o ttu k lu p i on kokonaa n eroa vieraat saapuivat päiväjunassa, suoritetaan jatkuvasti sen jäl va m eidän jä rje s tö s tä , eikä s illä ole 6:30. — Soittokunnan miehet soitta toisia tulee lisää autoilla: Ihva- keen. Kaikki henkinen’ ohjelma m itään y h te y ttä m illin k ä ä n ty ö v -e n (31) maan ohjelmamusiikkia tänä-il- costa on saapunut joitakin ia suoritetaan ensin ja urheilupuoli ' jä rje s tö ö n . D. A. G E E (T ru s te e ) jälkeen päivällisen. lis*ää tulee veneillä. Samoin on tana klo 7 :45. H A R R Y M C D O N A LD Kentälle varustettu ravintola — Laulajat avustamaan tämän saapunut vieraita Raymondista. i C om m ittee. voi tarjota riittävän päivällisen Columbia Citystä ja muualta. illan kappaletta. * - - - ■> | Astoria- | | Teatteri | L’ | Sunnuntaina, Syyskuun 1 p. | S S S PAATII-S PPA Haussi- karpenterit 5 2 IS ASTORIASTA i setHuom! “Onni" tulee opiskelun ja tvöm kantta sekä myötäkäyminen seuraa ainoastaan niitä mie- hiä ja naisia jotka ovat tietoisia. ISÄT JA Ä ID IT: Sota osoittaa meille minkälainen kouluopetus on tuottavaa. Rauhan aikana aie opiskelemme turhiakin aineita — ja olemme tyytyväisiä. \ aan silloin kun harjoitus, työkyky ja taito ovat kysynnässä — siiloin ainakin — me heräämme -— välttä mättömyys AY A A SILMÄMME. • » Jokainen Suomalainen Poika ja T yttö jotka ovat suorittaneet meidän koijlukurs'in ovat saaneet hyvän paikan. Tällä kertaa me voisimme sijoittaa kaikki Ala-Columbiassaasuvat suoni, tytöt ja pojat liikealalle — jos he olisivat saaneet tarvittavaa opetusta. Hallitus ja liikemaailma kutsuu niitä, lie eivät kvsv kreikan- ja latinankielien oppilaita eikä “jukahlin” soittajia Ei koskaan ennen maa ilmassa ole ollut sellaisia tilaisuuksia harjaantuneelle nuorisolle. Suurimman menestyk sen, sodan ja rauhan aikana, saavuttavat ne.^jotka ovat tärkeimpiä tekijöitä liikekoneistos- sa. Ne ovat kone- ja pikakirjurit,, liikkeenjohtajat, yksityiskirjurit ja kirjanpitäjät. ’Edellä mainitut eivät ainoastaan näe liikekoncistoa, vaan SE ON LIIKEMAAILMAN SISÄINEN VOIMA. K aikkien Kauppa-opetus A ineitten opettajat itse ovat suorittaneet oppiaineensa Harvardin. Columbian taikka joissakin toi sissa huomatuissa yliopistoissa. tämä oppilaitos on laajalti tunnettu huolellisesta ope tuksesta, laajemmasta aineitten tuntemuksesta ja kunnioitettavasta johdosta. Jos haluat te, niin te voitte helpoittaa tvttöjenne ia poikienne elämäntaakkaa kilpailussa. Lähettä kää heidät koulu- • ' ' ' ASTORIA BUSINESS COLLEGE ASTORIA, OREGON. Päivä- ja iltakoulu, vieraskielisille englanninkielessä. Puhelin 3’ M. Catalogue vapaa. SYYSLUKUKAUSI ALKAA SYYSK. 3 P. äSJH H r NUX ‘ Lukekaa tämä! R A U T A P IL L E R IT Ih m e e llin e n lä ä ke yleiseen h e ik o n -j tu u lise e n ja väsyneeseen tu nteese en: a la ku lo isu u s, pahat unet, herm ostu-1 m inen, huono ru o ka h a lu , h e ik k o ru u -i ansulatus. u m p ita u ti. p a h a n h a ju in e n h e n k i, paha m aku suussa, p a ä n ta u ti. N ux R a u ta p ille ri y lö s ra ke n ta a v o i maa ja e lin vo im a a . N u x R a u ta p ilie ri on v a rm a s ti ta a t tu. T ä y d e llin e n ty y d y ty s . E lle i, n iin sa a tte rahanne ta k a s in . N ux Rauta- p ille r i on y lö sp a n tu la s ip u r k k iin 100, m a rja a p u rkissa , h in ta $1.00 yhden ku ukaud en h o ito e li $5.00 6 p u llo a ,' kuuden kuukauden hoito. S aatavana ainoastaan U usi b o n k a lo ta lo , jossa h y v illä k a lla . lo lla on 5 h u o n e tta ja k e ittiö , m yydään h e ti m a k s u e h d o illa . . T a lo L ä h e m p iä tie to ja s ija its e e U n io n to w n is s a h y v ä llä p a i antaa jo k a 264 T a y lo r Ave. — ilta k lo 7— 9 S. S. K lu b in ta E. J Ä Ä S K E L Ä IN E N . C. F. H e n d ric k s o n , P resident. J. M. A n d e rso n , C ashier. C. G. P alm berg, V ice P re s 't. J. E. R om an, Asst. Cash. , Chas W lrk k a la . Asst. Cash. s H E L L B E R G IN A P T E E K IS S A A s to ria , Ore. K ir je v a ih to v o i ta p a h tu a : , L H e llb e rg s D rug Store, 279 W . Bond st., A s to ria , O r e .! HUO M AUTUS! T a rv ite s ^ in n e ap te e k k ia la lle kuu lu va a tavaraa, v o itte tila ta n iitä sam alla o so tte e lla . M a k san p o s tik u lu t. Scandinav ian- A merican BANK H A R J O T T A A Y L E IS T Ä P A N K K IL IIK E T T Ä . A S T O R IA , O REG O N r ; POHL & SIMMONS H A U TA U S JO H TA JA T H A U T A A N T O I M IT T A J A T P A LS A M E E R A A JA T K o n tto ri ja vasta a n o tto h u o n e 11:sta ja D uane-katujen KU LM ASSA. Nopea palvelus y ö llä ja p ä iv ä llä k o h tu u llis illa h in n o illa ! T E L E F .: K o n tto r i 97; A s u n to 99. A S T O R IA , ORE W IRKKALA I — V IR V O K K E IT A — i 570 C om m ercial St., A s to ria I K A L A M IE H E T - . Meillä on hyvä valikoima McMahon lusikoita ja muita uistintarpeita 264 Taylor St., Astoria ALFRED PIHISTI & CO. A inoa suom alainen v a n h in ja tu n n e tu in m uisto- ja hautapatsas- liik e L ä n n e llä . P e ru s te ttu v. 1905. Ruokatalo 233 M adison St. 4 :nen ja 5:nen k a tu je n välissä, vastapäätä C ity H aalia. P u h e lim e t M ain 5549 ja A-4713. OSCAR M. L A U R E L L , o m ista ja . S U O M A L A IN E N sa una yle isö n kä> te ttä v ä n ä : tiis ta in a , kes k iv iik k o n a . p e rja n ta in a ja -la u a n ta in a Annan m yös H IE R O N T A A MRS O LG A G IR S B A C K , 182— 10th St. W . A. T a k a lo ¡W ESTERN MACHINE & W ELDING WORKS Sepän- ja k o n e ty ö tä tehdään huo- I le llis e s tl. P a a tin ra u to ja ja bäskette- jä ain a varastossa. m yytävänä LAURELL MARBLE AND GRANITE WORKS V n c to r J ä rv in e n K aasu-uuneja p o ra ta a n ja hiotaan. jo k a s ija its e e h y v ä llä lik ie p a ik a lla M yydään h y v illä m a ksu e h d o illa . — L ä h e m p iä tie to ja saa a lle k irjo tta n e e l t a . . — A N T T I S A A R I, 261 T a y lo r st 453 T a y lo r AVe. K u n n a llis la itu r in A S T O R IA , » • • • • • • • • • • • •"• OREGON TARKASTAKAA •39••»•••••••••«••« • • Kuusamon Asiana Grocery Co. «9 • ••••••••••••••••••f 9 9 • • U ppertow nis& a O ik e a t h in n a t ja y h d e n la in e n ltn h M Iu k a ik ille . T e le f 93 < • > • » » • • • Phone 327 kohdalla. IL M O T U K S IA 9 9 9 9 Jussin Saunassa • k u u lu u olevan hyvä lö y ly . S itä on saatavana Joka p e rja n ta i Ja < la u a n ta i k lo 1 J. pp.. JO H N PESONEN • A o to ria Oregon • 378— 29 SL T e le h oni 795 J • • • • • • • • • • • • • • • • • • * à'i&tìÀ ¿ä s ,0’S ’
