Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Aug. 24, 1918)
K an salaiset A s to ria s s a ja Y m p äristö llä H u o m a tk a a ! • f N. Gamse, hyvin tunnettu Kulia- ja omistaja New Yorkista, 9-11-13 Maiden Lane, vierailee nyt kaupungissamme • ' * ? . z Z V r H änellä on m ukanaan täysi varasto hienoja ku lta - j a hopeatavaroita, kuten kelloja, kellonperiä, hienoja lo ketteja , sorm uksia, ka u la ko risteita , rintaneuloja, rannerenkaita, y. m., y. m., y. m. Syyt joitten perusteella pyydän sulkeutua lii- ketuttavuuteen kanssanne, ovat seu ra av a t: V A R A j T O • on nähtävänä 07714103 • Kaupassa U n io n M s s a Olen erittäin iloinen tapaamaan kaikkia entisiä ja uusia liiketuttaviani. x O le n j u u r i la a je n t a n u t l ii k k e e n i u u te e n a ja n m u k a is e e n k u n to o n , jo t e n o le n tila is u u d e s s a p a lv e le m a a n y le is ö ä t y y d y t t ä v ä l lä ta v a lla n iin s u u llis e s t i k u in k i r je e l li s e s t i . — r e s e p t it t ä y t ä n Its e e r ik o is e lla huoletta kohtuullisilla hinnoilla. v o iv a t .................... .......................... ...................$ 1 0 0 N u x R a u ta p i l l e r i , h lp t a V a ta a k a t a r r ilä ä k e ..................... ~................... .....................L L .......... . 75 S y y h y s a lv a a ................................ E x c e m a v o id e ........................... .................................... '............................... 1.25 L a p a m a t o lä ä k e ..................... P ä ü n k iv is ty s lä ü k e , t a b l e t t i e li p u l v e r i ......................................................... 35 I- A x in e v a ts a n p e h m it y s t a b l e t t i L a G r ip p e e l i v ilu s t u m is lä ä k e .............. ........................................................... 35 Y s k ä n lä ä k e ( p e t ä jä n te r v a ........................... .................................. 35 ja 60 C o rn i e li liik a v a r v a s lä ä k e ......................................................... ................ 25 H iu s v o id e ............... 75 H iu s p e se ( t e r v a S a m p p o ) ......................................................... ........................ 50 K u r k k u lä ä k e ..................................... 35 K ä s iv o id e ( r o h t u n e e t k ä d e t) ............................... ........................................... 35 V ä lv e t ( v o id e r a a k a u k s e n jä lk e e n ......................... 25 L a s te n y s k ä n lä ä k e ................................................. , 35 Y . M .. Y . M . E lle t t e lö y d ä tä s tä ta r v it s e m a a n n e lä ä k e t t ä v o i t t e jo k o s u u llis e s t i e l i k i r je e l li s e s t i k y s e llä ja s e lv it t ä ä t a u t in n e o ir e e t ja m in ä v o in s e n m u k a a n lä h e ttä ä lä ä k k e e t. K a ik k i k i r j e v a ih to v o i t a p a h t u a : • Liberty Bonde ja hyväksytään maksuna. N . G AM SE, W IRK KALA pakotti hänet vihdoin kävmään saati poistaakseen viivyttelystä laajempi, 1 0 x 8 tuum aa. Sivuja i leikkauspöydälle. Leikkaus, j«»n- johtuvat ikävyydet j a u u n o t ÓUÓ ja kuvia 150, painaakin -1 lì — V IR V O K K E IT A — Kun t a m a • p a tin a a . — T ilataan osotteella ka toim itti tri Forström . onnis näytelm äiltam ista. A s to r ia 570 C o m m e r c ia l S t., tui hyvin, melkeinpä yli toivei- ’ järjestelm ä o tetm n käytäntöön i Toveri, Box 99, A storia.Ore. den katsoen siihen, että potilas i voi jokainen teatteriin tulija oliat H inta $3.50. varma, että hän pääsee " k a tso - r on jo yli 60-vui>tias. P u h e lin : 820 — K o t i i n 785-Y m aan” näytelmiä m ä ä rä ä jä llä , I^ ilru n n t aililrtättn r>dt>ttort*a*nr— 50r oltukaan vangittu. (¡ottam atta naapurien tuloa. (T ru e tra n sla tio n file d w ith the Pi.stmewTcr k a t ä h r n järjestelm ään suinkaan p BARBER SHOP at A sto ria . (H e .. A na. 24, 1918, a- req uire d) t>y svet.nn 19 o i the A ct of o«, «h. lvi?) vaikeata yleisönkään to ttu a A (p ) . . . . . . . joskin on ollut tavallista tu lla i0 Luisessa lehdessä kerroim me H , , „ A S T O R IA , O R E 300 T A Y L O R S t. |l — aam ulehden , , , , . L teatteriin vasta klo ................... 8 tienoissa mukaan — e tta . . & CO. i , • , ■ . niin r ä ä t ä l it n a is il l e ' ja I Emil •, Koppanen (Koponen) n :< »s-, 'k . u . n aletaan varemmin, . . paas WESTERN MACHINE 1 taan mvos pois varemmin ja se M IE H IL L E tä 3?? luiane katu. oli vangittu I, .. • 1 . , . . J , , . a rsin k in p item p iä kap», K a ik k e a a in m a t t iih n n e k u u lu & WELDING WORKS A in n o e a t u in s u o m m u a is la to in - e n ja v h a a n u h ta in p a ja ts a s t u - n rekisteröim isen laim inlvonm sta. lian , . on. v ................ 1 . ,1 . v a a ty < itä k o h t u u l l i s i l l a h in n o illa • ' palettu esitettäessä, eduksi. l i i k e L ä n n e llä . P e r u s t e t t u v . 1905. . ________ Sittem m in luinen __ . vaimonsa on p . , . .. . . . . S e p ä n - ja k o n e ty ö t ä te h d ä ä n h u o P u v u t h a e ta a n j a tu o d & a a k o , „ , • , p ik a in e n s n s t e a t t e r i i n jo huo- le llis e s t i. P a a tin r a u t o ja ja L a s k e t t e - 1 tiin n e v a p a a s ti saanut kuulla laivastolnu.nantti laivastoluutnantti ... ,, .. . . , 1 LAURELL MARBLE AND GRANiTE WORKS men illalla niin ajoissa, että o n ( ! jä a in a v a ra s to s s a . ■i 185— 1 1 th S t., A s t o r ia , O re . Clarkilta, ettei miestä ole vangit i 293 M a d is o n S t. 4 :n e n ja 5 :n e n m ukavasti paikoillaan klo 7 :30, K a a s u - u u n e ja p o r a ta a n ja h io ta a n .* tu, vaan on hänen sallittu jäädä k a t u je n v ä lis s ä , v a s ta p ä ä tä C it y jolloin esirippu nousee. — E sitte H a a lia . P u h e lim e t M a in kalastam aan. Täkäläiset viran • ö o o a c o ^ o o o o o o o u 453 T a y lo r A v e . P h o n e 327 lijä. 5549 j a A -4 7 1 5 . r o m aiset kuitenkin ovat ilm otta- K u n n a H is la it u r in k o h d a lla . OSCAR M . L A U R E L L , • o m is ta ja . (Tatkoa viiden ne llä siv u lla ) K a ik e n la is t a T u p a k k a a , S ik a a - 3 1 neet liittovaltion p iirisy y ttäjälle( P A R A S U U T IS L E H T I l i a , P a p e rQ S sia , P iip p u ja , T a a - <5 T O V E R I O N 1’ortlandissa ei löytäneensä Ko k u v e its iä , T a s k u k ir jo j a , K u k O poselta rekisteröim iä- ja luoki- o a::i:m ;::;:::;;:aaia-2a;ara:n:naan: k a r o ita , y . in . a in a s a a ta v a n a o j tustodistuksia. vaikka he epäile C. F. H e n d r ic k s o n , P r e s id e n t. J. M . A n d e r s o n , C a s h ie r. a vät hänen olevan asevelvollisuus-1 JOHN PEN T T IL Ä C. G. P a îm b e r g , V ic e P re s ’t . 'J . E . R o m a n , A s s L C a sh No. 1 Columbia Ave., Astoria c C h a s . W l r k k a la . Asst. Cash. ijässä. • O O • Mrs. John Mäki WU0R1 leikattiin torstaina umpisuolen Potilas ja kasvannaisen takia, ¡voi hyvin. Leikkauksen toimit- iti tobt. Forstrom . HelibergsDrugSfore Scandinavian-A merican . ' BANK ' ’ PALLOHDUO Tässä on kirja joka sietäisi !£§ 241 T A Y L O R A V E . P h o n c 444 K a ik e n la is t a p ie n tä ta v a r a a löytyä ainakin kaikissa k irja s-ip H E N R Y S U T IN E N toissa. Meillä on tätä teosta vie-jfj Rekisteröirrdspäivä tänään. JHSSKä::"SIEnEE6 lä saatavana m utta Suomessa ei S ET' (T ru e tra n s la tio n filed w ith the PoatnifcateT yhtään. Suomessa täm än kir .a t A st' -ia. O re.. A uk . 24, 1918, as re q u ite ’ by section 19 o f the A c t o' O c t . 6th 1917.) jan levitys oli kokonaan kiellet-i & ; * , Kello 7 aikaan tänä aamuna tyä, joten koko painos mitä san-j Uniontown alettiin täälläkin, kauntin oikeus- ‘.anneilta säilyi tuli passitettua! ASTORIA. OREGON ¡talolla, rekisteröidä nuorukaisia, tänne, maalian. '^'ätä kirjaa lukee kuin rom aa p- ¡jotka ovat täyttäneet 21 :n ikä- OREGON A S T O R IA • nia. Se on mielenkiintoisella ta tynetfä raajojaan tanssien entis- j vuotensa sitten viime kesäk. 5 valla kokoonpantu ja samalla Rekisteröiminen päät- |jten ja uusien tuttaviensa kanssa, i päivän. kertaa se ei ole mikään romaani 1 tvv Ä ’ Ö aikaan illalla. .sotaan lähtevät pojat "pistävät m utta tieteellinen teos. Siinä sel Jossa t a r jo t a a n k a ik e n la is ia v ir v o it u s JA YMPÄRISTÖLTÄ valssiksi” ja kaikki tekevät pa ‘Salaperäinen mies” antanut vitetään Venäjän v^llankumous- ’ u o m ia . J ä ä k e rm a a , k a h v ia , “ s u k la a tta ' __ _________________________ , a ito a ja k e rm a a . K a ik e n la is ia m a rastaan karistellakseen itsestään, tietoja itsestään, liiktttä vuoden LX)5 suurlakko- m k e ie ia j a le iv o k s ia s a a ta v a n a . T O V E R IN T E L E F O O N I-N U M E R O T ja m uista jxiinostavaa arkipäi-j H arrv Brice, joka vangittiin ajoilta ja sen jälkeen. Tämä on Kanttori ¡a liikkeenhoitaja ........................... 365 T O M V IC T O R S O N . 1 atissia kestää . klo "salaperäisestä Ihkuskelusta” ainoa kirja joka käsi'telee työ 222 T a y lo r A v e . Toim it ua S32 väisyvttä. . A s to r ia , O r t Kello kuuden jälkeen illalla, jolloin ko n tto 1 :cen yöllä, m utta nälkä ei rneii-| Hammondin sahalla keskiviikko- väenhistoriaa ja vallankum ous- ri auljetaan, on käytettävä h - l - h - m - h - h - i - h - le suinkaan tule. sil.ä naiset ovat ■ ihana, kuuluu ilm ottaneen. että liikettä Venäjällä ja siksi sillä Liikkeenhoitaja 9t>2-> 4- T o im itu n uhelinta voi käyttää kello kuudes- hom m anneet sinne yhteisen, hän poistui kuusisotilasdivisio- on oma arvonsa. Nykyään kun ta aamulla kello kuuteen illalla. MODERN SHOP i kom ppanian bäsketin. useita kali- nasta Clatsopissa ilman Innaa Venäjä-kysym ys on tullut päivän jo s s a k e n g ä t k o r ja ta a n k o h tu u s - denhengen komppanian bäsket- Hänet luovutetaan rykm enttinsä ! polttavaksi kysym ykseksi kaik- X h in n a lla . 4* Päivälista tejä ja kukkia, joita ostam alla kom entajalle tänään. .liialla ia erittäinkin meikäläisten O. J Ä M S Ä + — Tans-änsoittajat kaalille klo saadaan helluja ja kahvia. ¡keskuudessa, n iin ’on miclenkiin- 359 C o m m e r c ia l s t.. A s to r ia . O re . 8:30. ................. . .... ¡Tärkeä huom autus. ¡toista katsoa Venäjän sosialisti- !-!■ 1 (■ t- l-H -l-l- 1 -1 I I - I-P H -H - Sisaatroaasy vapaa miehtlle. I Klubin teatterin ilm otuksessa i liikkeen historiaa edellisinäkin — Soittokunta kaalille huo Naisilta, jotka eivät tuo koria tai ••('roiniin' to rp an ” esi tändsestä | aikoina. Meidän ke kutidessam- men-iltana klo 7:15. kukkaa. 2?e. ¡huomen iltana, ei tulko yleisöä mc on varmas i paljon henkilöi — 'X Räätäli A. Hillin Elämä hymyilee eet ; ’ ! m uistutetuksi. e“ ä tästälähin tul- tä. AST DRIAST A • Chas.W irkkala S U O M A L A IN E N U L K O L Ä H E T Y S A P T E E K K I A S ~ O R IA , O R E G O N m u u t a m ia v a lm is t a m ia n i lä ä k k e it ä , jo it a a s u v a t t i l a t a p o s tin k u u t t a : • John Penttilän kaupassa, No. 1 Columbia Ave., Astoria,Or. DRUG STORE T ä s s ä e s itä n v a a n u lk o n a k a u p u n g is ta ENSIKSI — Olen harjoittanut kulta- ja hopeatavara- liikettä vuodesta 1888, siis kolmekymmentä vuotta, en kä koskaan ole pettänyt ostajaa, vaan aina antanut heille ehdottomasti rahansa arvoisen tavaran. TOISEKSI — Ei ainoatakaan tavaraa ole esitetty toi sena kuin mitä se todellisuudessa on. KOLMANNEKSI — Ei koskaan ole myyty käytettyä kappaletta uutena, eikä sekotettu uusien joukkoon. NELJÄNNEKSI — Ulkona kaupungista asuville osta- • jille maksan kyytikulut $1.50 asti kaikille, jotka teke vät $10.00, taikka suuremman kaupan. VIIDENNEKSI — Katuvaunukyydin, sikaarin eli jää kermaa tarjoan kaikille niille henkilöille, jotka jotakin ostavat minulta nyt. S u lk e u d u n suosioonne, uLBERGS LÄNN EN T u lk aa katso- tavaroita ilman viivytte lyä. • r S H AR JO TTAA V L E IS T Ä P A N K K IL 1 IK E T T Ä . A S T O R IA , OREGON Tom Victorson Barber Shop Toverista näette tuoreimmat uutiset 1 P a rh a in K a h v ila L A S IT J O T K A S O P IV A T EHDOTTOM ASTI E i a in o a s ta a n se, e tt ä te n ä e tt e n i i l lä . v a a n n e m y ö s k in p u k e v a t te itä . 8® L IIK K E E M M E M A IN IE N O LEM M E s a a v u tt a n e e t s illä , e ttä k ä y tä m m e k a ik e n a ik a m m e s ilm ie n tie t e e llis e e n t u t k im is e e n ia la s ie n s o v itu k s e e n . S o v ita m m e t a a t u s t i s o p iv a t l a s it $ 2 PO. M e o ta m m e h u o le n s ilm is t ä n n e s i l m ie n n e m u o d o s tu m is e n m u k a a n , v u o d e n a ja n s i it ä v i s t ä lu e ttu n a , j o ll o in l a s it o s te ta a n , ilm a n m it ä ä n k o is m a k s u a . K ysykää neuvoam m e. P E R U S T E T T U 1900. - S p ä i- e ri- T. O. WITHERS C o m m e r c ia l S IL M Ä S t. TZHDAS s p e s l v js t ; J e w e ’ t e a t t e r in S A M A S S A P A IK A S S A . y lä k e r r a s s a ¡I ¡h V 4 >
