Toveri., August 24, 1918, Page 5, Image 5

No. 107
T O V E R I
— —
. —
• «
Ala-Columbian ja lä­
hiseutujen osastojen
SUURET
v ietetään A storia City P ark issa, S u n n u n tain a ja M aan an tain a [Työnpäivänä] S yyskuun 1-2 päivinä
V. -
Juhlat alkavat oikeastaan päivää aikasemmin, nim.
LAUANTAI-ILTANA, ELOKUUN 31 PÄIVÄNÄ*
-
" * —
* • » -s*
- *
 -* ' f , - "f'
SUNNUNTAI-ILTANA ESITTÄÄ ASTORIAN S.
S.-OSASTON NÄYTELMÄSEURA KAPPALEEN
jolloin portlandilaiset vieraat esittävät kappaleen
“IKUINEN KAUPUNKI”
U
ja maanantaina pidetään lopettajaisiksi komeat
l / . I . A
. I .
- '- ..S M ...,',,
O H JELM A -ILTA M A T
jossa eri paikkakuntien parhaat kyvyt tulevat esit-
mään ohjelmanumeroita.
OHJELMISTO JUHLAKENTÄLLÄ MOLEMPINA
'tr* c_. •-
PÄIVINÄ SISÄLTÄÄ:
Puheita eri kielillä, soittoa, laulua, runonlausuntoa,
y. m.; urheilukilpailuja sekä ulkoilmatanssit. — Ke­
säjuhlille aikovien on jo aika ruveta varustautu-
maan. Katsokaa lähemmin seuraavia ilmoituksia.
Kesäjuhlakomitea.
__ ¿««•••••••oseeooees
P II (Istoria Grocery Co. e
Vielä löytyy hyvä valikoima
•
«
P aljon
n e e t M o s k o v a a n ja k a u e m m a k s i ­ r o n u o t a n ” v e t ä j ä t t u l e v a t k a la s - il a i s e n ylim y stittelin . H änen niinen .te e n h e lly ttä v ä ä k ap p aletta.
k in . T o k o i oli jo k u a ik a s i t t e n la m a a n m e r e llä n iin k a u a n k u in sä on C lara W ard, D etro itista, Mielii-1 hän on n ä h n y t ja kokenut. m u tta
E nsiksi hänelle o s te t ti in ! e n tisa ja n U nkarin aro n vapur mus-
n ä h t y J e k a t e r i n b u r g i s s a m a t k a l ­ s u o tu i s ia ilm o ja r i i t t ä ä .
ganista.
U ppertow nlssa
la a in a k a u e m m a s itä ä n e ts i m ä ä n
europalninen
p rin ssi d de e v O a ulainen
la in e n e elä
lä ä h ä n e ssä v vieläki-
ie ltk ie ylin-
m ieheksi
O ikeat hinnat ja yhdenlainen
— n iin a in a k i n s e li te t ti in — s iir - Y h d e k s ä n k y m m e n tä m ie s tä
C h in i , y .
M utta olesk ellessaan p rin s-Jn ä . ö itä hänen viulunsakin »arhai
kohtelu kaiktllo.
Telet. 93
ru e tran sin tio n filed w ith th e Po.stma^tei
t o la is p a i k k a a s u o m a la is ille p a k o - at ('P
A st or ia, ( h e ., A Uff. 24, 1918, as rctjuircn sin sä k an ssa e rä ä ssä e u ro p aiaisessa j ten tu lk itsee, kun hän s o itta a “ sydä­
la is p u n a k a a r t i la isi Ile.
sy section it» of the A ct of Oct. 6th, i s o .' hovissa sa ttu i C lara W ard n äkem ään m e stä ä n ” y s tä \ illeen, jo tk a i ly äv ät
------------------------------------------------ ------- -
T ie d o n a n n o t
ovat
n ä k ö jä ä n
ilm o tta u tu i
s o ta p a l v e l u k s e e n ; hoviin k u tsu tu n v iu lu n so ittajan , Un- h ä n e t k u tsu a p ö y tää n sä ja p itä ä y s ­
J l u o t e t t a v i a
k u in
k a ik k i \ s t o r ia .s s a e ile n . H e i s t ä v ie d ä ä n ! k arin m u stalaisen Ja n e si Rigon. Ja täv ällään L ittle H u n g arian m elkein
H S T v f l d n r l l l l l U I I I I l O f U l l S l d ,n n u tk in
Ja h t ;ir ie n l ä h e t t ä m ä t .
82 L c v v is -le iru le \ Y a s h i n g t o n i i n kun hän näki ja kuuli täm än Unka- aina v iera ita tä y n n ä o levassa k a p a ­
M itä e s im . k a n s a n e d u s t a j a K i r ­ j a k a h d e k s a n P o r t M e D o v v e lliin . rin a ro lta tulleen oikean m u stalai kassa. Ja n e si Rigo so itta a “ m usta-
AUTOJEN OM ISTAJAT HUOM!
v e e s e e n tu le e , n iin s a tu m m e h ä C a l., m a a n a n t a i a a m u n a .
sen so ittav a n , niin p rin se ssa rak as laiseka olen sy n ty n j't” koko paljon
Olen a lk a n u t om an liikkeeni Union-1 n e e t t u n t e m a a n .
K a rs k is ta n i­
N
iisi
m
ie
s
tä
o
n
m
ä
ä
r
ä
t
t
y
k
u
t
-
t lli niin vim m atusti Rigoon, e ttä toisin kuin suom alainen sävellys on.
to u iiissa ,
e n tise ssä
F innish Merc.
C l a ts o p
k a u n i i s t a ) i ä ttl p rin ssin iieh en sä ja lä h ti Rigon ja Ja n e si v ä ittä ä , e ttä suom alainen
IL/ kaupan liikeliuoneessa, ja otan kai­ m e s t ä ä n h u o l i m a t t a o li lia n v ie lä s ii t tä v ä k s i
v iim e
näkem ässä
h v v ä n a h k a i-
s e u r a a n . ja m eni hänen k an ssaan sä v e ltä jä on v ä ä re n tä n y t ja p ila n ­
k en laista a u to jen k o rja u sta te h d ä k ­ s im p ia m ie h iä m itä o l le n k a a n o n C a m p L e n is ille s y y s k u u n 3 ja
naim isiin. Ja n e si Rigo so itteli prin n u t U nkarin m u sta la iste n “ty d ä n s ä
<»:n p ä iv ä n t i e n o i s s a . *
seni. — JO E L SANDVIK.
(27) o l e m a s s a .
lii ta p p a i s i k ä r p ä s ­
scssalleen,
k u lje tti
h ä n tä ym päri veleen.” — llaiv.
¡K A L A STA JIE N , jo tk a ottiv at venee­ t ä k ä ä n m u u t e n k u in ä ä r i m m ä i ­ P R IN S E S S A JA P R IN S E S S A N M IE S . m ailn ria ja h ä v itte li hänen rah o jaan .
020053484802000109070202010201020201020000010102020202310101010002000102
sessä p ak o ssa.
seen sä ’/2 iso siln iäistä verkkoa tai
N IM IL E IM A S IM IA 1
! T äm än kuukauden kah d ek san ten a M utta erisk u n u n allisu u k siin m ielty­
| vähem m än
14 “ boyn” yläpuolelta,
j päivänä C hicagossa jä te ttiin p erin tö ­ n y t p rin se ssa ei ty y ty n y t ijäk seen
p y y d ettäisiin ilm o ttam aan siitä pal­
oikeudelle p rin sessa de Chim avn tes- Rigoon. vaan O(ti h än estä eron j a ’ O sastot, k irja llisu u sk o m ltea t Ja ykRl-
kintoa v astaan Eino J ä r v is ille , 104
tam e n tti. T e sta m e n tti sisälsi miljöö-! nai erä ä n ita lia la isen R icardi-nim isen ■ löt voivat tila ta ta rv its e m a n s a nlmi-
leim asim ct n yt TO V ER ISTA , sillä
W ash. st., tai S auboruiu käu äriin .
nau sadan seitsem änkym m enen vii-1 niiehen.
valm istam m e n iitä täällä.
H in n at
( J a tk o i ku u d en n elta siv u lta)
Ja n c si Rigo. p rin sessan kanssa k er 25c ylöspäin koon m ukaan. TOVERI.
den tu h an n en dollarin arvoisen om ai
^TOIM EENJdA UUT AA N
suurien jao ttelu n .
ran naim isissa o llu t ja m iljoonainie-
O s a s t o n n a is e t, h u o m . !
Täm ä p rin sessa ja yksi hänen m ie­ h e stä käy n y t m u stalainen, elää vielä
HYVÄ su u ta ri h alu taan . H yvä paik­
E i k ö h ä n o lis i a ik a jo n o u s t a
h istä ä n o v a j ihm isen eläm än vael- ja 's o itte le e ra k a s ta viuluaan New
ka
hyvälle m iehelle.
K ysykää j a k ä y d ä t o i m i n t a a n t a a s e n t i s ­ lultsen v a a rin o tta ja lle hiem an mie- Y orkissa “ L ittle H u n g a ria n “-nimises-
tä r ip e ä m m in ? O s a s to n o m p e l u ­
lenkiintoisia ihm islapsia.
P rin se ssa sä k apakassa. J a hyvin hänen viu
Ivers Quick Shoe Ilcpairing Shop, s e u r a p i t i ^ k o k o u k s e n v iim e t ii s ­
on ain erik alain en , yksi niitä, j o t k a •lunsa lautaakin “ m u stalaisek s olen
t a in a . m u t t a v e lv o l li s u u te n s a la i­
ovat isän sä rahoilla o sta n e e t europa -j s y n ty n y t” ja m onia m uuta ihm istun
160—l l t h st., A storia, Ore.
m in l y ö n e i t ä n ä y tt i o le v a n k o k o ­
la illa p a ljo n , k o s k a k o k o u k s e e n
YKSI plum m ari ja yksi Ievyseppä <>li s a a p u n u t v a in m u u ta m i a h e n ­
saa ty ö tä h eti k irjo tta m a lla eli)
ki lu ita .
kysym ällä: ANDERSON & EK, A s­
S iitä h u o l i m a t t a p i d e t ti i n k o ­
toria, Ore.
k o u s j a p ä ä t e t t i i n p itä ä m y y jä i ­
s e t t u le v a n s y y s k u u n 7 p.
O li
KADOTETTU
p a ljo n m u it a k i n a s io ita , m u tt a
! NA ISTEN kultakello ja neula. K el-| j ä t e t t i i n n e s e u r a a v a a n k o k o u k -
lon kuoressa on nimi Ivy H ansen, j s e e n .
N y t se u ra a v a k o k o u s on
¡L ö y täjän pyydetään palkintoa vas- e n s i
tiis ta in a
- 7 p. e lo k u u ta ,
-d -C
itä ä n
tuom aan F ed eral C ream ery n i K o e t t a k a a ji a
n a is e t p y y h k ä i s t ä
/
konttoriin, lOth ja Bond k a tu je n kul- pois_ " s u o m u k s e t
s il m il tä n n e ja
m aan. — Mies H ansen.
¡ tu l la k o k o u k s e e n j a t u o k a a t u t t a ­
---C
v
a
n
n
e
j
a
t
u
t
t
a
v
a
n
n
e
k
i
n
t
u
t
t
a
v
i
a
,
(24)
■ i d /
i k ä r a j a a n j a s u k u p u o le e n k a t s o ­
MYYTÄVÄNÄ
m a t t a . s illä n a is illa t u n t u i o le v a n
j o t a k i n s a n o t t a v a a , ' ‘o ik e in i o ­
: MYYDÄÄN ELI VAIHDETAAN.
n i a ” , m ie h ille k in .
J a k y l lä h ä n
Uusi hung:dow, 2665 P la ce r st.
-V
, n e m ie h e t p e r ä s s ä k u l k e v a t k u n
B ill te, M ontana, m yydään eli
taa n
A storiassa, Ore. sija itsev a a n v a a n te n a is e t p i d ä t te v e lv o lli­
AC
s u u t e n a n n e s a a jitta .
j ! kiinteiniistöön.
L ähem piä
tieto ja
S iis , n ä k e m i in !
N a in e n .
kysykää su ullisesti taik k a k irjeellä:
Mrs. J. M cA rthur. 2665 P lacer st.
K e n ttä ju h la
B utte, M oni., tahi 839 Com m ereiai
I o n Väkäläi?
i k ä l ä is e ll ä \ e lje y s - ia $ i-
st., A storia, Ore.
s a r s e u r a l l a S c a s id e s s a h u o m e n -
TALOJA m yytävänä $1.200 ylöspäin. ’‘a. E r i k o i s j u n a t k u l j e t t a v a t iu h -
L otteja
$150 ylöspäin,
helpoilla la v le is ö ä . k u t e n a k k u n a il m o t u k -
v a lik o im a
M e ille <»n j u u r i s a a p u n u t s u u r i
m aksuehdoilla.
R ahaa lainaksi r a - 's i s ^a ' a I o v e r is s a o l le e s ta iltlio -
m ie s te n v illa s ta s y y s - ja t a l v i-
kennuksia varten. — J. A. O S T R O M ,tu lis e s ta lä n e m m in n ä k y y .
• •••••••••
Actnriail Pikklliimn
M IE S T E N
Vaatetustavaraa
A storiasta
jälellä jotka kaikki myydään tänään
ja ensi viikon ajalla
ALLE SISÄÄNOSTOHINTOJEN ‘
Ostoksia tehdessänne
mainitkaa että olette
nähneet ilmotuksen To­
verissa.
Tulette vakuutetuksi siitä kun käyt­
te katsomassa ja vertaamassa hin­
tojamme. Tavara puhuu puolestaan.
Kunnioittaen:
JOHN PETERSON
1353 FRANKLIN AVE.. ASTORIA.
MIEt
«
s
H U O M .!
Spexarlh B ldgf Tel. 497, Res. 7S6-R.
.
H a ju v e d e t p ä ä s te tty v irta a m a a n .
V i r a n o m a is e t p i d ä t t i v ä t v iim e
T A Id ) J A M Y Y T Ä V Ä N Ä
t o r s t a i n a m e lk o is e n l ä h e t y k s e n
7 - h u o n e in e n ta lo , 1876
a r r i - j < a li to r u iä s tä s a a ¡u in e ita a lk o h o li-
soit a v e ., lä h e llä 3 8 : t t a k a t u a , ! p i tu i s ia t u k k a \ n i t e i t ä , m .m . " b a v
lo tti 5 0 x 1 0 0 ; h i n ta $ 1 ,3 0 0 .
r u n f i a ” , jo k a y h t e e n a ik a a n a l ­
k o i o lla s u u r e s t i s u o s i t t u v iin a n -
0 h m in V en t a l o j a l o tt i 100 x v a s tifc k e e n a . N y t t e m m i n o n k ili-
100 K e n s i n g t o n j a S u i n e n k a d u t;j te lik in p ä ä t e t t y a n t a a til a a j ie n
k u l m a s s a ; h i n t a $5,500.
j a k a a ja k ä y t t ä ä " v o i t e e t -
PU K U JA
H y v i n s o p iv ia j a m a l li k k a it a .
T akaam m e
h in n a t
10 h u o n e e n t a lo j a lo tti 100 x K a l a n s a a li s
C o lu m b ia lla o n v iim e p ä iv in ä
100, 3 4 1 — 3 8 :s k a t u , v a p a a v e s i ;
n iin r u n s a s t u n u t , e t t ä k a n n u t t i - j
h i n ta $3,000.
m o t o v a t p a h e m m a s s a k u in p u - ;
k o e t t a e s s a a n s u llo a s a a - |
30 e e k k e r in fa r m i, jo s s a o n h y - la s s a
liit
s
ä
iliö
ih in . K e r r o t a a n m u u ­
I yä 4 h u o n e e n a s u n t o p ä ä llä , m y y -
t
a
m
ie
n
k
a
n n u t t i m o j e n jo k ie ltä } - )
I d ä ä n $ 1 ,5 0 0 . S v e n s e n , O r e g o n ,
t y n e e n v a s t a a n o t t a m a s t a k a lo ja !
i L ä h e llä U n io n k o r k e a k o u lu a .
e n n e n k u in e n ti s e t o n s a a t u k o r - |
K a ik ille * y l lä m a i n it u i ll e k i in t e i - j u tu k s i .
K a l a s t u s “ k o lm e n m a ilin r a ja n
e d u llis e t
n iis tö ille
annam m e
s
i
s
ä p u o l e l l a ’’ p ä ä t t y y k lo 6 t ä n ä
k a u p p a e h d o t.
ilt
a
n a , m u t t a u i s t a j a t ja " k u k k a - 1
V A N D U S E N & COt
h a lv i m m i k s i .
M y ö s o n j u u r i s a a p u n u t s u u r i v a lik o im a
k e n l a i s t a m ie s te n v a a t e t u s a l a a n k u u l u v a a t a v a r a a .
N a is te n
sy y s-
ja
sy y s-
ja
ta lv ih a tu t
k ä y k ä ä k a ts o m a s s a
ta lv ip u k in e e t,
k u in
m yös
o v a t ju u r i s a a p u n e e t.
N a is e t
v a ra s to a m m e e n n e n k u in m u u ­
a lta o s t a t t e .
O ta m m e
m yös
,
t i l a u k s i a m ie s te n
sek ä
n a is t e n
pu­
v u ille .
— Työläinen, älä jar­
ruta vapausliikettä py-
syttelemällä ulkona jär-
talo MYYTÄVÄNÄ — 7 -ruum ainen,! jCStÖStäsi. Älä estä tyÖ*
lottl 60x70 EnBikadun ja Duane läistoveriesi pyrkimyk*
Modern Photo Studio st nurkassa, siis hyvänä paikalla !gj^ pysvttelemällä syr-
i Walter Kallunki
$ OLD CORNER t
•i> S IK A A R I-S T O O R I JA P A L L O S A L I <•
+ 9 ja Bond katujen kulmassa.
f *r
4«
2Ì EN N EN K U IN TILA A TTE hautapat-
*
sa ata tah i m uuta kivi-alal:e kuulu­
vaa työtä, e in käykää kysym ässä
« hintojam m e.—A storia G ranite W orks.
423 T aylor Ave.
K u v ataan joka päivä ja iltasin sopi
m uksen m ukaan.
T ila tta iss a koto
nanne. K uvia iso n n e ta an ja valm is
te ta a n aniatodri-kuvia.
Telef. 1093
Comm'l S»
H. SALM ELA,
/
liki työpaikkoja.
Lähem m in tiedns-j
telkan Sven L önborgiltä, 149 F irs t s t . ; J^SSa
tä stä
jOtCiSCSlä
liikkeestä.
7-huonei-j
MYYTÄVÄNÄ talo halvalla,
tien. lottl 25x110. L ähem piä tie to ja i
.varaa V. BURNS, 343 A lam eda A ve.'
i
TARKASTAKAA
Menestys Ei Ole Sattuma
” ( ) n n i ” tu le e o p i s k e l u n ja t y ö n k a u t t a s e k ä m y ö tä k ä y m i n e n
h iä j a n a is ia j o t k a o v a t tie to is ia .
se u ra a
n i it ä m ie ­
IS Ä T JA \ I D l T :
S o ta o s o i t t a a m e ille m in k ä la i n e n k o u l u o p e t u s o n t u o t t a v a a .
K auhan
a ik a n a m e o p is k e le m m e t u r h i a k in a in e i ta — j a o le m m e ty y tj. T ä isiä .
\ a a n s illo in k u n
h a r j o i t u s , t y ö k y k y j a t a i to o v a t k y s y n n ä s t ä •— s iilo in a in a k i n — m e h e r ä ä m m e — v ä l t t ä -
m ä t t u m y y s A \ A A S I L M Ä M M E ..
Jo kainen Suom alainen P oika ja T y ttö
j o t k a o v a t s u o r i t t a n e e t m e id ä n k o u l u k u r s s in o v a t s a a n e e t h y v ä n p a ik a n . T ä l l ä k e r t a a m e
v o is im m e
s i j o i t t a a k a ik k i A l a - C o lu m b ia s s a a s u v a t s u o in . t y t ö t j a p o j a t liik e a la lle — jo i
h e o l is i v a t s a a n e e t t a r v i t t a v a a o p e t u s t a .
H a l l i t u s j a liik e m a a ilm a k u t s u u n iitä .
I l e eivä*
k y s y k r e ik a n - ja ia tin a iik ie lie n o jip ila ita e ik ä " j u k a h l i n ” s o i t t a j i a
Ei koskaan ennen m aa ­
ilm a s s a o le o l l u t s e lfln s ia t i l a i s u u k s i a h a r j a a n t u n e e l l e n u o r is o lle .
S u u r i m m a n im ne? y k -
s e n , s o d a n j a r a u h a n a ik a n a , s a a v u t t a v a t n e , j o t k a o v a t t ä r k e i m p i ä t e k i j ö i t ä l ii k e k o n e is to s -
sa.
N e o v a t k o n e - j a j ii k a k i r ju r it ., l i i k k e e n j o h t a j a t ,
y k s ity is k irju rit
ja
k irja n p itä jä t
E d e l lä m a i n it u t e iv ä t a i n o a s t a a n n ä e liik e k o n e is to a , v a a n S E O N L I I K E M A A I L M A N
S IS Ä IN E N V O IM A .
K aikkien K auppa-opetus A ineitten
o p e t t a j a t its e o v a t s u o r i t t a n e e t o p p ia in e e n s a H a r v a r d i n , C o lu m b ia n t a i k k a j o i- s a k i n t o i ­
s is s a h u o m a t u i s s a y l io p i s to i s s a ,
ä ä n i ä o p p i la it o s o n l a a j a l t i t u n n e t t u h u o l e l l i s e n a o p e ­
t u k s e s t a , l a a j e m m a s t a a i n e i t t e n t u n t e m u k s e s t a j a k u n n i o i t e t t a v a s t a jo h d o s t a , j o ? h a l u a t ­
te . n iin te v o itte h e ljx ji t ta a t y t t ö j e n n e j a p o ik ie n n e e lä m ä n ta a k k a a k ilp a ilu s s a .
L ä h e ltä
k ä ä h e id ä t k o u lu u m m e .
ASTORIA BU SIN ESS COLLEGE
‘
P ä itä - ja
ASTORIA, OREGON.
ilt a k o u l u , v ie r a s k ie lis ille e n g l a n n i n k ie l e s s ä .
C a ta lo g u e
SYYSLUKUKAUSI ALKAA SYYSK. 3 P.
MOTUKSIA
a in o a s ta a n
vapaa.
P u h e lin
3*^*0.