Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (July 26, 1918)
4 No. 172 TOVERI AKKAIN JUHLAT iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii --------toimeenpanee-------- ASTORIAN SUONI. S. OSASTON AKAT Heinäkuun 27-28 päivinä A s t o r ia n S . S . K lu b in T a lo lla lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllltt lllllllllllllllllllllllllltlllllllllllllllllllll Lauantai-llian Juhla vietetään Tanssisalissa — OHJELMA-------- “GRAND MARCH”, johon kaikki ottavat osaa, alkaa kello 8:30 Tanssia yhden tunnin ajan. R atk aisev a o tte lu aviosändyn ja aviottom an säädyn välillä jä ttiläisk o ris- ta. A inoastaan yksi ak k a tie tä ä h etk en m illoin o tte lu päättyy. V oittajat m arssiv a t p a ritta in a la k e rra n kokoushuoneeseen to rv iso itto k u n n an so it taessa. K okoushuone on k o risteltu yhtä kauniiksi kuin jonkun su u r kaupungin rav in to la ja etevä v iu lu ta ite ilija ta r so ittelee v o ittajien iloksi ja k u nniaksi a te ria n ajalla. H äv innyt puoli saa kahvia tav a llisella hin nalla ru o k asalista. — A terian jä le s tä ta n ssita a n kello yhteen a sti aam ulla Hyvä soitto. — Sisäänpääsy 25c kaikilta. Huom .! V oittav asta sääd y stä a in o a staa n ne p ääsev ät o sallisiksi koriin, jo tk a ovat siihen u h ran n e e t rah a a . SUNNUNTAI-ILTA VIETETÄÄN TEATTE RISSA SEKÄ TANSSISALISSA --------OHJELMA-------- ALKUSOITTOA ............................................................................................ S o itto k u n ta PU H E ................................................................................................ T yyne H v rsk y m u rto LAULUA (“ K oditon”, virolainen kansanlaulu, sov. M iina H erm an ; "A am ulaulu", säv. M ozart; “ta is te lu u n !”, «A listettu As to ria n S. S. K :n N aiskuorolle, säv. J u k k a M äkirinne.) .......................................................................... A. S. S. K lubin N aiskuoro RUNO ............................................................................................................... Aino L in sar SOOLOLAULUA .................................................................................. Toini Niemi (S ä estä ä J u k k a M äkirinne.) PU K U TA N SSI ....................... _............................................................................... N aiset K U PL E T T I ................................................................................................... Lyyli P aav ila RUNO „........................................................................... ......... ..................... L ydia K oski M öLYKööRI ............................................... , .......................... ................ ................................- I SOITTOA 20 M INUUTIN VÄLIAIKA. — RAVINTOLA. ............j,........................................................................................... S o itto k u n ta “ Valoon, Vapauteen’' (K appale on k a k sin ä y tö k sin e n . K uvaa V enäjän vallan k u m o u sta istelu jen alk u v aih eita.) SOITTOA ......................................................................................................... KUVAELM A .................................................................................... "Ylös S o itto k u n ta o rju u d e sta " Lopuksi tanssia tanssisalissa kello yhteen asti. Sisäänpääsy 50c kaikilta. Akat toivottavat kaikki suomalaiset työläiset tervetulleiksi juhliinsa. Kaikki lähiseudun suo malaiset, tulkaa juhlimaan! Akkain komitea pi tää huolen, että ulkoapäin tulevat vieraat saa vat asunnon kaupungissa koko juhlien ajaksi. neliä olevan ty ö tä h eti 500 a m m a t tita ito ise lle m asin istille eli koneen ra k e n ta ja lle . Ilta le h ti k erto o hänen an ta n e e n y m m ärtää, e ttä p a rin ensi kuun aja lla eh k ä v o itaisiin o tta a lai tokselle työhön 100 u u tta m iestä joka viikko. N ykyään ty ö sk en telee siellä 725 m ie stä Ja h eid än palk k o jen san o taan olevan k u u k au d essa yh tee n sä $60.000. — U seita e ri veistä- m öillä h ilja tta in v a lm istu n e ita la i voja o d o ttaa laitoksen luona konei ta ja m uita ra u ta v a ru ste ita . N iiden ulkopuolisten, jo tk a m ah dollisesti tälla iste n ilm o tu sten ke h o tta m in a a ja te lis iv a t lä h te ä tää ltä tö itä katselem aan , olisi o te tta v a huo m ioonsa. e ttä A sto riassa n y k y ään ei työläinen sa a p a lta istak a a n asuntoa ju u ri m illään. Noin vuoden ajalla on tän n e tullut tu h an sia 'ty ö m ieh iä ja hyvin m onet h e istä nykyään asu vat telto issa — m ikä ei suinkaan tunnu “y lellise ltä ” v a rsin k a a n sade ajan tu ltu a. K iin teim istö k au p p iaat ta a s ovat p an n eet m annuilleen sei laise t hinnat, e tte i m aakauppoihin käyvä v äh äv arain en tahdo kyetä h e iltä lu n astam aan m uuta kuin si toum uksen m aksaa k o rk ea ta korkoa k o rk e a sta kauppasum m asta. R aken n u sta rp e id e n h in n at o v a t sa m a n lai set. “Om a k o ti” siis nousee v aik e a sti, jos lainkaan. K aupunki tie ty s ti voisi hu o jen taa asu ntopulaa, mut- , ta se ei ole te h n y t k e rra ssa a n mi | tä ä n sen suhteen, eik ä tu le teke- j m ää n k ä ä n nykyisellä “kom ennoi l laan.” P u h eet h allitu k sen a ik e ista ! ra k e n n u tta a jo n k u n laisia vuokratöi lejä, ovat m yös jä ä n e e t vain pu ! heiksi. • ’ SO KERIPA LA T PIENENEV ÄT. > C latsop % kaunttn e lln ta rv e v irk a illja j J. L. C ram er llm o ttaa saan een sa tie- ) don W ash in g to n ista, D. ('.. e ttä soko | rin k ä y ttö ä elokuun a ja lla täy ty y vä Ih e n tä ä 30 p rosentilla heinäkuuhun I v e rra ttu n a . O regonin osalle on m ää i rä tty 4,212.000 paunaa, siis m elkois | ta vähem m än kuin ennen. ! M IELENVIKAISEKSI • to d ettiin k au n tin o lk eu d essa eilen : iltapäivällä pid ety ssä ta rk a stu k se ssa ! satam aty ö läin en A bner J. Tallm an, jo te n hänet läh etään v altion hoito laan Salem iin, Ore. H än on ennen kin ollut m ielisairasten laito k sessa ì W ashingtonissa. T u tk in n o ssa Tall | m an s e litti ihm isten vaivaavan hän j tä, “ usein n ä k y m ättö m ässä m ubdos j sa, esim . rfften e ttä kun m inä alan i joko lukea tai k irjo ttu a , niin m inul ' le lau su ta an sa n a t ed eltäpäin." Kv ] syniykseen miksi hän oli A storian 1 naisille ja varsinkin niin m onelle kir ijo te llu t “ ra k k a u s k irje itä ”, v a sta si tuo , kovan onnen m ies naisten hänestä ■ paljon pitävän. « * « ! PAIKALLISLAUTAKUNTA I OIKASEE. (True translation filed with the Postmaster ! at Istoria. (Ire ., Ju ly 26, 1918, as require«' I by section 19 of the Act of Oct. 6th. 1917.) A n n ettu aan täk ä läisille lehdille ) “u u tise n ”, e ttä W ern er K oivunen, e i räs kesäk. 26 p :n so tilask u tsu n n an { m iehiä, oli k ark u teillä, on p aikallis - la u ta k u n ta nyt k a tso n u t sopivaksi il ■ tuottaa, e tte i asia olekaan niin. Koi ! vunen on ilm o tta u tu n u t täk ä läise lle ' puikalllslautakuniialle, ' to d istaen oi j leensa sa ira an a eikä niinollen kyen ' neensä lähtem ään leirille. NÄYTELMÄSEURAN “PIKNIKKIIN” AIKÓVILLE. ; N iitä henkilöltä, jotka aikovat tul i la näy telm äseu ran “ pik n ik k iin ”, vaan ! eivät ole vielä Ilm o ittautuneet, pyy d etään se tekem ään viim eistään tä n ä iltana, jos vain suinkin m ahdol lista. “ P ik n ik k i”-paikaksi on v älit tu Colum bia Beach, joka sija itsee Seasiden tien v arrella. P aik k a on parhaim pia, m itä tälla isee n tark o tu k seen on lö y d ettäv issä. Siellä on a ' touhuja. K aikki vähänkään heidän TÄNÄ ILTANA v ara k e n ttä niille, jo tk a siitä p itä v ä t; kaik en k ielisillä asuja ] puuhiaan se u ra n n e e t ovat v a k u u te t on A storian jy lh ä m etsä niille, jo tk a h a lu a v a t sii tu ja siitä, e ttä n ä istä a k k a in ju h lis m illä tilaisu u s kuulla kyvykästä työ m eksessä istu sk ella ja niiden, jo tk a to v e rita r L ena M or ta tulee p a rh a a t ja su u rim m at m itä väenpuhujaa, JA YMPÄRISTÖLTÄ h alu av at m eressä pulikoida on ai J I vielä A sto ria ssa on m illoinkaan ol row L ew is’ia, K lubin h a a lllla klo n o astaan k äveltävä noin puoli m ailia H aalikin on k o riste ttu ju h la S: lta. TOVERIN TELEFOONI-NUMEROT lut. alas h iek k a ran ta a , n iin sa a v a t uis S am assa tilaisu u d essa, puheen lo- Konttori ja liikkeenhoitaja ......................... 365 kuntoon ulkoa sekä sisä ltä , e ttä ai- kennella T yynenm eren aallokossa. Toimitut ............................................................. 832 van m ieltä hurm aa. J a tä y ty y h ä n j p u ttua, n im ite tää n sosialistipuolueen K ukin vie ev ään sä m ukanaan, aino Kello kauden jälkeen illalla, jolloin kontto sitä sy n ty ä k a u n ista ja hyvää kun j k o ngressim iesehdokkaaksi tov. H a r a sta a n kahvit k e ite tä ä n yh teisesti. ri suljetaan, on käytettävä m onta kym m entä ä k k ä ä h ä ä rii viik Iin T alb ert, Linn k a u n tista , A lbanys L iik k e e n h o ita ja 96J-Y. N äin m enetellen ei ta rv its e k e tä ä n Toimituspuhelinta voi käyttää kello kuudet kokausia. M utta eipä se n tä ä n k e h u -¡ta (ei P o rtla n d ista, kuten k erran ta aamulla kello kuuteen illalla._ __ v elvottaa palvelem aan ravintolatojr m a in ittiin ). T ätä v a rte n on sa a ta ta itse, a n ta a to isten kehua. m ik u n n assa ja site n p ila ta ly stiä K aikki tie ty sti tu le v a t h aalille lau- va koolle v äh in täin s a ta A m erikan Colum bia B eachilla on m yöskin ta n s ' a n ta in a niin v arhain, e ttä e h tiv ä t k a n sala ista, m iehiä ja naisia, ja sen silava ja jos suinkin vaan -voimme N äy telm äseu ran jo h to k u n ta kool ' p ä ä stä n a u ttim a a n k a ik e sta h a u s vuoksi osastom m e kaikkia jäsen iä saada sen käyttöluvan, niin pistäm v elv o tetaan saapum aan k asta. “G rand M archin” jälk een e rik o isesti le klo 7. me polskaksi perillä. Ilm ottautukaa — K lubin jo h to k u n n an kokous klo p y y täv ät ty tö t ja a k a t u k k o ja * ja täh ä n tilaisu u teen ja k eh o ttam aan nyt siis kaikki, jo ita huvi huvittaa. poikia en slm äiseen tan ssiin . Jo k a i tu tta v la a n k in saapum aan. 7 tä n ä Iltana. T äm ä “p iknikki” ei ole “ v a litu ita ”, N aiset lau lu h arjo tu k siin klo 7. to ise ssa ta n ssissa on n a iste n vien ti vaan kaikkia v a rte n , jo tk a h aluavat joten n a isilla on k e rra n k in tilaisu u s i KAI N HUOMIOON näytelm äseu ram m e k a n ssa p itä ä pik OTETTAVAKSI! TYTÄR n ä y ttä ä reip p a u tta an . S o ittokunnan ku lystin. H uom isessa leh d essä il K uvaelm a h a rjo tu s tä n ä iltan a klo syntyi tov. Ida ja M atti N iem eläl valtavien säv elten k aikuessa s itä sit Hiotetaan, m ihinkä aik aan läh d etään 6. M ölyköörl m yöskin harjo ttelee. Ie, 336 A lam eda ave., klo 10 tie ten liidellään kuin unelm issa. — “E sitte lijä .” Laiva- eli korikom itea kokoontuu Sen korin ta i laivan — sillä h e rk noissa ellen lilalla. Äiti ja lapsi m uiden h a rjo tu ste n jälkeen. ku ja on k e rty n y t kokonainen lal v o iv at hyvin. 4-H-4-4-H - 1 ■! 4 1-1'1-H' I 1 1 I 14 1-H' l-h R avintola-akat haalille voileipien v an lasti — voitosta ovat ukkom iehet ILKEÄMIELISESTÄ OMAISUUDEN niin varm oja, e ttä ovat kuulem m a tekoon lau a n tain a klo 2. HÄVITTÄMISESTÄ v alin n eet n e ljä su u rin ta ukkoa sitä R u o k atav arain ja leivosten lahjot H -4 -I 1 4 I1 1 1 1 11-1-M' l I 11-1 I l l-H-' laiv aa k a n ta m aa n ru o k asaliin . No, ta jia pyydetään olem aan niin y s tä on v an g ittu n u o ttaveneen, “ P re si ei ilk u ta heille, jos avioton sääty vällisiä, e ttä lä h e ttä v ä t ta v a ra t h a a d en t Lincoln T h ird ”, k ap teen i, ja h ä veisikin voiton ja jä ttä is i ukot nolo lille lau a n tain a klo 2 eli vähän myö n e ltä on v a a d ittu $500 tak au s. Kap te e s in v ä ite tä ä n tah a lla a n o h jan na n o llo ttam aan . A kat ov at la itta hem m in iltapäivällä. K aikkia akkoja p y ydetään tu o neen a lu k se n sa e rä ä n A lbert J. Siat- n e e t hyvää k a lja a — e h k ä oikein lie rin verkon p äälle ja site n rep i ju lm aa “v a a rln k a lja a ” — jolla hävin m aan kukkia lau an tain a. V iekää ne (True translation filed with the Postmaster n eet voivat lau h d u tella m ieliharm i- j a la k e rra n ruokasaliin, please. neen verkon. at Astoria, Ore., Juiy 26, 1918, as required aan ja ru o k asa lista saa o sta a voilei by section 19 of the Act of Oct. 6th. 1917 ' “ El SITÄ USKOISI, piä ja k ah v ia hyvin kohtuullisilla KEHUVAT OLEVAN KONE- Vancouver, B. C., 25 p. heinäk. MIEHILLE TYÖTÄ. e ttä ak k a in p ä ä ssä on noin paljon hinnoilla. — Metallityöläisten ammattijär älyä ja a istia”, kuuluvat monet sano No. m orjens sitte n ! Ju h lissa ta Thos. Bilyeu. A storia M arine Iron jestöjen keskusneuvoston koko van. arvostellessaan akkain juhla- vataan. — A kkain ed u staja. jW o rk sin liik k een h o itaja, ilm ottaa hä uksessa on päätetty suosittaa ■■■IIHIIIIU A S T O R IA S T A Päivälista !$ YLEISIÄ UUTISIA $ Metallityöläiset vaati vat palkanylennystä Vancouverissa, B.C. vaadittavaksi elokuun ensimäi- sestä päivästä alkaen $7.20 päi väpalkkaa. Vaatimuksen otak sutaan merkitsevän uutta lakkoa laivatelakoilla. Metallityöläisten keskusneuvosto on lisäksi selit tänyt, ettei se katso olevansa si dottu sopimukseen, jonka yksi tyiset uniot ovat tehneet se naattori Robertsonin johdolla pidetyissä neuvotteluissa ja jon ka nojalla astui kesäkuun alus ta voimaan $6.00 päiväpalkka- tariffi. Metallityöläisten unioit- N. ten keskusneuvosto ei ole alle- kirjottanut sanottua sopimusta. Edellämainitussa sopimukses sa määrättiin palkkatariffia tar kistettavaksi joka kolmen kuu kauden kuluttua, sekä esille tule vat työselkkaukset sovittaviksi] virallisen sovittelijan välityksel lä. joksi sovintotuomariksi ase tettiin W. R. MacDonald ja hän onkin jo antanut päätiiksen til- kitsijöitä koskevassa kysymyk sessä. Columbia Iron S Welding Works * 270 TAYLOR AVE. Puhelin 413 A S T O R IA , OREGON _______________________ J Finnish Meat Market (Suomalainen Lihakauppa) x Uniontownissa Ytyämme a in o a staa n ensiluokan ta v a ra a . T u n n u ssa n am m e on: Hyvä ta v a ra , hyvä kohtelu Ja k o h tu u llise t h in n at. FARM ARIT, vo itte lu o ttam u k se lla lä h e ttä ä y a sik k a n n e , Bikanne y.m. ta v a ra n n e m eille. R ehellinen p u n n itu s ja h y v ä t hinnaL 241 TAYLOR ST. ASTORIA, P R E . Työselkkausten sovin- totuomarit Ross, Higgins & Co. (T ru e tra n sla tio n file d w ith the Postm aster at A s to ria , O re., J u ly 26, 1918. as required by section 19 of the Act of Oct. 6th. 1917.) Tavaraa tukku- ja vähittäiskaupalla. Ruo katavaraa, Hedelmiä, Heiniä ja eläinten- rehua joka lajia. Kohtuulliset hinnat sekä hyvä palvelus taataan. Washington, D. C. 25 p. hei- näk. — Presidentti Wilson on nimittänyt 10 työselkkausten so- vintotuomaria, joitten tehtävänä on ratkaista sellaiset jutut, joita sotatyöselkkausten sovitteluneu- vosto ei saa selvitetyiksi. Nännit sovintotuomarit ovat llenrv 1'ord Detroitista, Matthew IJale Bostonista, J. ’H . Covington ja MYY n r n r.::::::n n :h :n a n : Central Drug Store ERNST RINJDELL C. C. McChords Washingtonista D. C., V. Everet Macy New Yorkista, Julian \Y. Mack Chi- cacosta, llenrv Suzzallo Scatt- lesta. John Lind .Minnesotasta, Wm R. Willcox New Yorkista ja Walter Clark Raleighista North Carolinasta. Kun sotatyöselkka- usneuvosto ei onnistu jotakin työselkkausta käsitellessään pää semään yksimielisyyteen jätetään asia ratkaistavaksi jollekin edel lämainituista tuomareista, joista yksi valitaan neuvoston yksimie lisellä äänestyksellä. Milloitf ei neuvostossa päästä yksimielisyy teen minkään sovintotuomarin suhteen valitaan tuomari arvalla. Seattle, 25 p. heinäk. — Was- ljingtonin valtion yliopiston pro fessori llenrv Suzzallo on eron nut työselkkausten sovintotuo marin virasta, jonka juuri presi dentti \\ ilson oli antanut. Syy nä eroon on terveyden heikkous. Suzzallo on nykyisin sairaana. KAIVOSTYÖLÄINENAMPUI TOISEN. Tacoma, 25 p. heinäk. — Tän ne on saapunut tieto Montezu- masta. noin 30 mailin päässä si jaitsevalta hiilikaivantopaikalta. että siellä on eräs Raillinger ni minen saksalaissyntyinen kaivos mies ampunut Wehr nimisen saksala^en kaivantoniiehen. — Raillinger on karkuteillä. Mo lemmat miehet olivat olleet työs sä Fairfax Mine Inc. yhtiön hii- likaivannossa ja tapahtui mur ha Wehrin kotona hänen vai monsa ja kahden pienen lapsen läsnäollessa. KASATTUA SOKERIA TA KAVARIKOITIIN. (True translation filed with the Costnn.ster at A s to ria , O re., Tuly 26, 1918, as required by section 19 of the Act of Oct. 5th, 1917.» Pasadena. Cal., 25 p. heinäk. — Hallituksen apulaismarshalli ja elintarvehsllinnon virkailijat tarkastivat Hulett C. Merrittin asunnon ja takavarikoivat 300 naulaa sokeria. Merritt on mil- joneeri ja jiykyisin hänen on sanottu olevan idässä. Häntä tuskin vangittanee kun hän pa laa tänne, niin on selitetty, mfit- ta‘ joka tapauksessa takavarikoi tu sokeri kiellettynä Tavarana tuomitaan menetetyksi ja myy dään huutokaupalla. Sääntö, jonka nojalla sokeri takavarikoitiin, määrää korkeim maksi rangaistukseksi $5,000 sakkoa ja 2 vuotta vankeutta. SADE TUKAHUTTANUT MESÄPALOT MONTA NASSA. Missoula, 25 p. heinäk. — Sa de on tukahuttanut metsäpalot, jotka riehuivat Montanan, Ida- hon ja naapurivaltioitten alueil la. Tuhansiin nouseva miesjouk ko. joka on ollut työssä metsä palojen levenemistä estämässä, on nyt laskettu vapaaksi. Muistopatsas Karl Marxin haudalle Lontoo, heinäk 20 p. — Venä jän pääministeri, Nikolai Lenin, on antanut Lontoossa olemille X enäjän työväenhallituksen edus tajalle. Litvinoffille, määräyksen luovuttaa rhiljoonan ruplaa Karl Marxin perheelle muisto-patsaan rakentamiseksi Marxin haudalle Lontoossa. Marx, hänen vaimonsa ja yksi 571 COMMERCIAL ST., ASTORIA, ORE. ’ Myy kaikkia vanhanmaan lääkkeitä. — Lääkärien reseptit täytetään huolellisesti SUOMALAINEN APTEEKKI. t u r a t r e r a a s a s r e g s g g g n m t n s m a u n n n u tn tn tttttttttttn iitK iitn sn n u u u u u u lapsistaan on haudattu llighgatc Kannattakaa niitä liikkeitä, jot hautausmaalle Lontoon syrjässä. ka ilmoittavat Toverissa. Kaikki kolme ovat vedessä hau dassa, jossa merkkinä on vain si leä kivi. D r .E .E .P A J U N E N Litvinoffin käytettävänä ei ole HAMMASLÄÄKÄRI tälläkertaa varoja, mutta hän on ottaa vastaan sairaita Spexarth tehnyt Englannin pankeille lu rakennuksessa. Roam 317. kuisia vaatimuksia, että niiden Hyvä työ ja kohtuulliset hinnat. :: OREGON on luovutettava hänen käytettä ASTORIA väkseen niissä olevat Venäjän hallituksen rahat. PARANTAKAA ITSENNE! parannuksiin kuuluvilla tavoilla. Ali- Astorian Pikkuilmoiuksia : I luonnon nulla on pitkäaikainen kokemus kaikenlaisia ra sairauksista joita olen onnistuvasti paran- ! tanut paastolla, hieronnalla ja monenlaisilla ' eri kylvyillä. V aikeimmissakin sairauksissa, ' joissa hoito on pitkäaikainen, voitte täällä oi- a siksi kunnes saavutatte terveytenne. Mak- «x on paaston aikana ainoastaan $3.50 ja jälkeen paaston $8.50 viikolta. Hieromisesta on eri maksu. MYYTÄVÄNÄ HALUTAAN MYYDÄ SO eekkerin farm i, jo sta 10 ee k k eriä v iljeltyä. M aalla on 40 hedelm äpuuta, 3-huo- PETER KOKKO neinen talo ja m uut ulkohuoneet; 42 Preemont St. Puh.: Woodlawn 43 2 n u o rta hevosta, 2 leh m ä ä ja maan- PORTLAND, OREGON viljelyskoneet. L ähem piä tie to ja saa h in n asta y. m. se ik o ista : M. LAMMI 4 4 -H -H -H 1-1 M 1 I 1 I I 1 1 I ! 1 1 1 » MIst, Oregon. (26) * OSCAR KOSKEN + 4 PALLOHUONE 4 4 on sa a ta v a n a 4 LOTTI 25 x 150 ja 9 huoneen talo 4- tu p ak o lta, Juomia ja m akeisia 4 4- y n n ä k a ik e n la ista a ja n v ie tto a 4 m yytävänä. S a ttu n e is ta , sy istä 4- 4 4 /2 No. 3rd St.—249 B. Couch St. 4 P o rtlan d , Oregon 4 m yydään halvalla. — 1271 F ranklin 4- 44-H -4 1 1 1-I 4"1‘ 1-1 I I H -l-4-44-1-44 1 $ Ave. P h o o e: 960-L. (26) Runsas varasto HALUTAAN m yydä re g iste e ra ttu tä v siro tu in e n H olstein hurkävasik- ka. Lähem m in h in n asta ja m uista seikoista saa kysyä: BEN RIEK KO I LA, R. Box 125, A storia, Ore. „ Ruokatavaraa Tuoreita kasviksia ja marjoja y. m. JL M O T U KS IA ^ _ LAIVAYEISTÄMÖTYÖLÄISET HUO MATKAA! — A storian Shipw right Union o sasto No. 1500 toim eenpanee illanvieton k eskiviikkona h e in ä t. 31 p. R osenbergin haalin y läk e rra ssa . O hjelm assa on puhe huo m atu lta pu h u jalta , soi.? >i, laulua ja paljon m uuta hyvää. V irvokkeita s a a ta v a na. K alkki lalv av eistäm ö ty ö läiset terv e tu lle ita . K aikki on vapaata. (30) Puhelin 854 Finnish Mercantile Co. Astoria, Ore. A s to r ia i-i-i-l-H -H H-1-1.4-1-1-4-N-H-4-4-1-1 1 ! 4- t t i t i DR. E. S. HAMEL Hammaslääkäri ja Radiography FURN1TURE CO. $ Elk Bldg., 11 Ja Exchange katu. 4- Y oung Bldg. 14th St. & Com'1. 4* 4* P u h e lin 1158 4- on se p aikka, m istä s a a tte parhain»- 4-4-4-4-4-1-1-1-l-I-l'i-i i l l ! H-4-1-4-4-4- •H- m at h u o n e k a lu t se k ä m uut talou» tarp een n e. E. B. HUGHES, Olem m e sivussa kork eav u o k ralsilt> paikoilta, jo ten voim m e m yydä p a r H AUTAANTOIM ITTAJA P u h elin : 321.—1 2 :sta ja D uane katu) hainta. ta v a ra a huokeim m illa hinnoill» T arv ite^ san n e jo ta k in talo u sta rp ei kulm assa. siin n e kuuluvaa tav a raa , käy k ää ti«> TEL E FO O N I: 321. 12:nnen ja Duane k atu jen kulm assa d u ste le m a ssa hintojam m e ennenkin* o s ta tte m uualta. ASTORIA FU R N ITU R E COMOPAN> W. H. Fellman — John Niemi. Elks Bldg. Astoria, Ora Tunnetteko Heikkoutta? O letteko h e rm o stu n u t? U n et tom uus, kalpeus ja päänkivls- ty s y. m. y. m. jo h tu v a t heik koudesta. S u o sittelen Helibor* gin Nux R auta pilleriä. Ne si s ä ltä v ä t rau d an siinä m uodos sa, jo k a el m u stu tu ta ham p aita eik ä loukkaa v a tsa a , vaan p äin vastoin a v u sta v a t ru u a n su la tu s ta ja pan ev at v atsan sään n ö l liseen to im intaan. 100 pilleriä, $1.00. E lle tte tu n n e apua jo ensl- m äise stä pullosta, niin olen vai m is a n ta m aa n rah a n n e tak a sin. , S aa ta v a n a ain o astaan HELLBERGIN APTEEKISTA 279 W est Bond St., Astoria, Ore. Postilähetys vapaa. j-H -i-i-1 4 H-4- I I i I 1 1-i-l-1 i I 1 1 1-1* t Sloops Variety Store t + 4* + 575 Commercial St., Astoria. + •» Hyvä valikoim a Harmalta 4 4« em alji astioita, klviastloita ja 4 4* kaikenlaista pientä tavaraa. 4 H -4-4-M-1- 1 1-1 1 1 1 1 ' ' 1- S-HH-1 -I 4 1 h W i l l l l l l l l l l 1 - W 4 4-11 1 1 1 » i Tri F. ANDERSEN t + SPESIALISTI 4 4* Korva^ silmä-, nenä-, kurkku- 4 4 ja kroonillisllle taudeille. —- 4 4 Silm älaseja sovitetaan. — Huo- 4 4 neet 11— 12— 13 Merwyn Bldg., 4 4 Astoria, Ore. 4 H -l-1 1 I l-l-f +4-4 t i l l i 14 4 4 t l 1 1 1» K
