Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (July 27, 1918)
/-<■; ,4 '» ».» ■-. ‘« j m '"■■»‘ w-r y ig ‘The circulation of the Toveri is , greater than the combined circulation of all other newspapers printed in Astoria. Poliittisesti ja industria- lisesti yhdistyneen köy hälistön voimaa ei mi kään mahti mailmassa voi kukistaa. LÄNNEN SUOMALAISEN TYÖVÄESTÖN ÄÄNENKANNATTAJA ORGAN OR THE WORKING CLASS IN THE WESTERN STATES. THE ONLY SOCIALIST DAILY IN THE WEST Lauantaina, heinäkuun 27—Saturday, July 27 IÏZ ' Lloyd George I! ' ■ asettuu uhkaa SOTA UUTISIA (T ru e translation filed with the Postmaster at A storia, O re., Inly 27. 1918. as required by section 19 of the Act of O ct. 6th. 1917.) | (U . P :n sähkösanomia T overille) Lenin ku- aseman Lahtari-koirat saavat nuoleskella her* rainsa saappaita Hirveä pommitulva (T ru e translation filed with the Postnnster Pariisi. 27 p. heinäk. — Rails-i at A storia, O rc.. July 27, 19|8, ns req u ired by section 19 of the Act of Oct. 6th, 1917.7 kalais-amerikalainen tykistö iin saattanut koko Rheims-Soisson-; Tukholma, 27 p. heinäk. sin mutkan, joka sisältää 4(X),000 — Nya Dagligt Allehanda kamppailevaa saksalaista, sodan ilmottaa Saksan tehneen julmimman pommituksen alai vakavia vaatimuksia Suo seksi. Sotajoukkojen keskusase (T ru e translation filed with the Postmaster (T ru e translation filed with the Postmaster melle, jotka merkityksel at Astoria, tir e ., July 27, 1918, as required mille. ammukeasemille ja kulku- nt Astoria, (Ire ., July 27, 1918, as required tään ovat ultimaattumin ta by section 19 of the Act of Oct. 6th, 1917.) linjoille lennätetään kaiken kali by section 19 of the Act of Oct. 6th, 1917.) paisia, tarkotuksella saada Lontoo, 26 p. heinäk. — Eng iperisia räjähdvskuulia sadoissa Amsterdam, 26 p. heinäk. — monarkinen hallitusmuoto lannin pääministeri Lloyd Geor tuhansissa taistelurintamalta taa- Puhuessaan Moskovassa halli perustetuksi Suomeen. Sak ge ilmottaa, että ne lakkolaiset, immille seuduille saakka. Pom- tuksen tehdaskomiteain konfe sa uhkaa nimittää sotilas- mitulva on kohdistettu etupääs jotka ensi maanantaina tai sen- sä Pere-en-Tardenoisiin, tärkeim- renssissa Venäjän pääministeri kuvernöörin maahan, ellei Nikolai Lenin sanoi, että sovi- aatimuksiin hyvällä suos jälkeen ovat pois työstä, katso pään keskusasemaan, joka on jo i ettitasavallan asema oli käynyt taan suljetuksi pois sotateolli melkein liittolaisten käsiin jou-j äärimmäisen tukalaksi ensinnä- tuta. suudesta. Suojeluskortit käyvät tumassa. j kin kansainvälisten suhteiden •H -l-l-H -l-l-l-l-l- 1-1-M-l 1 1' N I 1 H- tehottomiksi ja työläiset katso Missy-sur-Aisne, viisi mailia takia ja toiseksi kotimaisten vas- taan kuuluvaksi asevelvollisuus itään Soissonsista. on myös ko-• tavallankumouksellisten salaliit- Maxim Gorkij kuole lakien alaiseksi, lisäsi pääminis van pommituksen alainen, joka'tojen ja elintarvepulan takia, maisillaan teri. ’ . tekee melkein mahdottomaksi Venäjän proletaariaatti tietää Lontoo, 26 p. heinäk. — Ko ylikulun siellä olevalla valtasil-1 sangen hvvin, selitti Lenin, että Tukholma, 26 p. heinäk. — f Venäjän vallankumouksen voi- Helsingistä tiedotetaan, että tun- neenkäyttäjien ja liittoutuneiden lalla. Virallisessa tiedonannossa sa-jton ehtona on koko mailman kirjailija ja vallaiikilmoiik- ammattijärjestöjen konferenssin notaan vain, ett^ ranskalaiset e-jselta puolen taas v a l l a n k u i n o u k - „..L..- päätös I.eedsissä vaatii n. k. hal sellisen ¡.:o. kiihotustyöntekijä Max lituksen sulkumääräystä peerutet tenevät Port-a Binsonin pohjois- sen syntyminen vallankutnouk- im Gorkij on kuolemaisillaan. tavaksi ja tuli hyväksytyksi vain puolella ja käyvät paikallisia sen alkaminen sellaisessa kauan ; porvarillisesti järjestyneessä muutaman äänen enemmistöllä taisteluja Champagnessa. Kruununprinssin armeijan va- maassa kuin Saksa oli äärimmäi kovien väittelyjen jälkeen. Kon sen vaikeata, mutta siellä vallan paaehtoinen peräytyminen tuin ferenssin päätös tehtiin Lloyd kumouksen loppuun vieminen <p- katkeraa kuin se olisikin ollut Georgen uhkauksen jälkeen, ja lisikin niin paljon helpompaa. saksalaisille ei olisi tuottanut va päätöstä pidetään suoranaisena Niitaten Brest-I.itovskin rau- uhmana hallituksen lausunnolle, kavia strateegisia seurauksia, V ashington, D. C., 26 p. hei että sotapalveluksesta vapautta mutta päätös jäädä taistelemaan haan Lenin sanoi, että rauhanso- on synnyttänyt taistelun, joka pimuksen mukaan \ enäjän täy- näk. — Felix Frankfurter, pre- vat suojeluskortit katsotaan te tvv maksaa Saksalle 6.000.000.000 i sidentti \\ ilsonin nimittämä tvö- on sodan suurimpia ja verisim hottomiksi. Samaan aikaan ty«>- ruplaa sotakorvausta. Sosiali-! selkkausten tutfeintokomitean pu- piä ja jonka seuraukset saattavat väenjohtajat koettavat estää töi vallankumouksellisten yritys sot- ' heeujohtaja, joka toimitti tut- olla kauastähtäävät. den seisauttamista, joka pidetään kea \ enäjä sotaan Saksaa vas-jkinnon San Franciscossa Moo- sangen vakavana asiana nykyi Ratkaisu lähellä. taan. ei ollut oikea tie vapautu-jnevn jutun suhteen un lähettä- sen sotatilanteen vallitessa. — Sois- .. tniseksi sopimuksen alaisuudesta, nyt Californian kuvernööri Step- Lontoo, 27 p. heinäk. ... .......... "‘Sulku’', jota sotatarviketyö- sons-Rheimsin jdttilaism .nsessa j Siitä voitiin vapautua ainoastaan 1 hertsille sähkösanoman, jossa ¡1- läiset vaativat poistettavaksi, es kamppailussa odote taa n k r i i s i ä j proletaarien ja köyhäin talonpoi- j mottaa perättömäksi Californian tää sellaisia tehtaita hankkimas joka h^tki. Asiantuntijat selit-jkain yhteistoiminnan kautta v^eissyvttäjä Fiekertin väitteen «armeija voi nnkaan«armeija ta lisää työvoimaa, joissa jo kat tavat, ettei mikään luopuu Bessarabiasta. että hän olisi myöntänyt olevan- sotaan olevan riittävä määrä kauan kestää sellaista pommi- Ukraine 26 p . heinäk. — Uurai sa vakuutettu Mooneyn syylli miehiä. Tämä menettely johtuu tulvaa ja lakkaamatonta painos nen Pariisi. hallitus ilmottaa luopuvansa syydestä. Frankftirterin sähkö- työvoimien vähyydestä. Halli tusta« jota Saksan joukot nyt ; kaikista vaatimuksilta Bessara- I sanoma kuului: tus viranomaisten tarkotuksena kokevat. Vaikka painostus on I bian maakuntiin "'Uutistoimistojen levit rämien ilmote- on pitää sotatarvikkeiden- tuotan kin ankaraa kaikilla suunnilla, I taan Bukarestista nähden, ! raporttien kautta olen saanut tie- Saksan sano- toa niin suurena kuin mahdol ovat saavutukset nykyään vain • malehdille. ' tää piirisyyttäjä Fiekertin teille lista ja samalla pitää työväkeä ta paikallista laatua saksalaisten e- fämän johdosta diplomaatti lähettämästä virallisesta selos- saisesti jaettuna. Tämä ei kuu pätoivoisen vastarinnan .takia. s e t suhteet I krainen ja Rutna- , tuksesta. jossa väitetään, että lusta kovin pahalta, mutta työ- i ¡olisin antanut ymmärtää olleeni 1 nian _ Sälillä jälleen uudistettu. Viime tiedot, _____ on —_________ — Iäisten kannalta sulku on yksi J Amerikalaisten mukana Rans- 1 vakuutettu Mooneyn olevan syyl- taantumuksellisimpia asetuksia i kassa, 27 p. heinäk. f Kirjeenvaih Seattlen työväen kes- 1 lisen ja kehottavani hallitusviras- koska katsotaan sen hajottavan tajalta». — Juuri puhjenneet ran : toa vain armahtamaan Mooneva työmiehen henkilökohtaisia va kat sateet vaikeuttavat sotatoi kusneuvoston virkai I täällä ja ulkomailla radikaalisen pauksia ja kytkevän hänet ikään mia Marnen taistelualueella, mut lijain valinta . työväen rauhottamiseksi. Kaik- kuin kahleilla tvöpenkkinsä ää ta saattavat saksalaisten aseman j ki viittaukset, että olisin vakuut . . (T ru e translation filed with the Postmaster reen. tanut olevani Mooneyn syyllisyy fukalamfliaksi I at A storia. O re.. Ju ly 27. 1918. as required samalla entistään V v 1 *4 . . .! by section 19 of the Act of Oct. 6th. 1917." destä vakuutettu ovat valheelli vihollinen luottaa nyt etupäässäi Tsekkiläinen sosialisti manööverikvkvynsä. Seattle. 26 Täten sa- >. p. heinäk. — Seatt s ia tehköön niitä kuka tahansa puhui --------« rohkeasti de lisää ahtaan loukun ja kovan len työväen unioitten keskusvi i En ole koskaan suorasti tai kier ¡pommituksen synnyttämiä vai raston kokouksessa toimitetussa teisesti antanut ymmärtää omaa (T ru e translation filed with the Postmaster virkailijain vaalissa ei saatu vali vani mitään vakaumusta Moo- at Anturia. O re., July 27, 1918, req u ired keuksia. by section 19 of the A ct of O ct. 6th, 1917.) tuksi vielä virastolle president I neyn syyllisyyden tai syyttömyy Washington, 27 p. heinäk. — Lukemattomissa tiä kun ei Hulett M. Wells, eikä d e n suhteen. Amsterdam, 26 ip. heinäk. — Esikunnanpäällikkö March, il- , tilaisuuksissa olen vakuuttanut Robert L. Proctor onnistuneet “Tsekkiläiset julistavat, että he I mottaa amerikalaisten taistelu i ettei minulla ole, eikä ole mah- saaeja ratkaisevaa enemmistöä. tulevat ijäti vihaamaan Itäval joukkojen saäpupeen Italiaani Proctor sai 102 edustajan ääntä, j dollista olla Mooneyn syyllisvy- taa ja taistelemaan sitä vastaan, Ranskasta. Sanoi liittolaisten! Wells 98 ja kolmantena ollut eh- iden tai syyttömyyden suhteen ja, jos Jumala sud. tulevat lopui rintaman nykyisessä taistelussa, dokas Jack C. Mundy 47. Wells i mitään vakaumusta, Sellaista ei lla sen kokonaan hävittämään, lyhentyneen 74:stä mailista 64 :- j on sosialistien ja Proctor v a n -; ole minulla koskaan ollut, eikä sillä Itävaltaan on ruumiillistu ään mailin. Saksalaiset olivat jc hoillisimpien kannattama, jota ole nytkään. nut vuosisatain rikos ihmiskun kerran 38‘mailin päässä Pariisis vastoin Mundv on koettanut hää nan ■vapautta vastaan". Näin ju Los Angeles, 26 p. heinäk. — ta, nyt on saksalaisten lähin koh lyä “puolueettomana". Seuraa- listi tsekkiläinen sosialisti Piirisyyttäjä Fickert uudisti sa Stranski Itävallan valtiopäivillä, ta 49 mailin päässä Ranskan , van viikon kokouksessa kun nomalehtien haastattelijoille va Wellsin ja Proctorin välillä tulee esitteessään niiden ministerien a- pääkaupungista. Viime viikon kuluessa vietiin toimitettavaksi lopullinen äänes- kuutuksensa. että Felix Frank settflniksta syytteeseen, jotka oli Ranskaan 53.000 ämerikalaista. i tvs saattanee enemmistö Mun- furter olisi San Franciscossa ol vat syyllisiä Böömin jakoon. joka on 40,000 vähemmän kuinjdvlle annetuista äänistä mennä lessaan myöntänyt olevansa va kuutettu Mooneyn olevan syyl “Tsekkiläisten korkein kansal edellisellä viikolla. Tämä joh-• W ellsille. lisen. linen 'velvollisuus on vahingoit tuu siitä, että nyt on viety eneni-' “ Paperitehtaiden työlak taa Itävaltaa »kaikkialla ja mil män sotatarpeita. loin se vain on mahdollista”, jat March sanoi amerikalaisten ko levenee koi Stranski. “Tämän olemme vallottaneen Epiedsin Marnen velkaa 'tsekkien kansalle ja us alueella neljä eri kertaa, kunnes' Livermore Falls. M^jne, 26 p. j kollisuudellemme Böömin kruu kaupunki viidennellä kerralla jäi heinäk. — Yövuorolla työsken-1 nulle, joka uskollisuus voidaan lopullisesti amerikalaisille samal-i nelleet työläiset International täyttää ainoastaan Itävaltaa pet la kuin yleinen eteneminen on ¡Paper Co :n tehtaalla naapuri-, 12863868 tämällä. zSentähden olemme lu vain tilapäisesti pysähtynyt. Sa-j kaupupngissa Chisholmissa ovat j jasti päättäneet vahingoittaa Itä- noi brittiläisten tehneen Rheim-1 tehneet lakon. Syynä lakkoon, valtaa milloin se suinkin on sin länsipuolella loistavan hyök-j on ilmotettu olleen sen, että yh-i mahdollista”. käyksen vihollisen vasempaanj tiö ei ole maksanut toukokuun' kylkeen, vallottaen puolitoista! ja kesäkuun ajalla ylimääräistä! Puutavaraparooneja se mailia alaa neljä mailia leveällä' palkkiota (bonus) jota aikasem- rintamalla ja saattaen viholliseni min on maksettu. kaantuneina petos- aseman Soissons-Rheimsin “tas juttuun kussa" vaaralliseksi. Liittolais- Kehuvat liittolaisten (T ru e translation tiled with the Postmaster | at Astoria. O re., July 27, 1918, as required FPn takasin vallottama alue on (T rtie translation filed with the Postmaster by section 19 of the Act ot Oct. 6th, 1917.) komentajaa at Astoria. O re., July 27. 1918. a* required laajempi kuin saksalaisten Flan by section 19 of the Act of Oct. 6th. 1917.) Amsterdam, 26 p. heinäk. — derissa keväällä vallottama alue (T ru e translation filed with the Postmaster Newark, N. I. 26 p. heinäk. — Amerikalaisten rintama on enää at Astoria. O re., July 27, 1918, as required \ jenistä Nieuwe Rotterdamische Kymmenen yksityistä henkilöä kolmen mailin päässä Fere-en- by section 19 of the Act o' Oct, «th, 19J7.) Courantille saapuvassa tiedonan ja korporatsionia on asetettu Tardenoisista, jota pommitetaan Amsterdam. 26 p4 heinäk. — nossa ¡Imetetään, että Itävallan Saksan militaariset arvostelijat valtiopäivillä sosialistit tekivät syytteeseen New Jerseyssä ja lakkaamatta. ovat alkaneet ylistää kenraali välikysymyksen, pyytäen halli New Yorkissa hallitukselle puu tavaran hankinnassa tapahtuneit- Myyjäiset Toverin ra Ferdinand Fochia, kun eivät e- tusta yhdessä Saksan kanssa ten petosten suhteen toimitettu kennusrahaston hyväk nää kykene salaamaan sotatap- laatimaan ja julkasemaan sota- pioitaan Saksan kansalta. Vos- päämääräjulistuksensa ja rauhan jen tutkintojen johdosta. Syytök si täm än ja ensi kuun sische Zeitung on suulain tässä ehtonsa. Sosialistit syyttävät, sen alaisiksi joutuneitten kerallla ylistyksessä, alati viitaten tähän on Metropolitan Lumber Co ja aikana. että Itävallan hallitus ei suh- Tilaa ajoissa vihollisen “kvvykkääseen johta taannu kyllin jyrkästi muita suuria puutavaran hankin- Saksan mi- myyjäislippusi. ja a n .” ' x ta-korporatsioneja. litaristeihin. Frankfurter vastaa Charles Fickertille oh rauhantekoa I \ Wilsonin lau sunto joukko- väkivallasta 1918.—YHDESTOISTA VUOSIK.—VOL. XL SÄHKÖSANOMATIETOJA (T ru e translation filed with the Postmaster at Astoria. O re., July 27. 1918, as required by section 19 of the Act ot Oct. 6th. 1917.) (U . P:n sähkösanomia Toverille) Champ Clark puheenjohtajaksi Mooneyn puolustuskokoukseen. San Francisco, 27 p. heinäk. — International Workers Defence Leaguen kokouksessa täällä on luettu W'ashingtonista D. C. saa punut sähkösanoma, jossa ilmoi tetaan, että Champ Clark, kong ressin edustajahuoneen puhe (T ru e translation filed with the Postm a'ter at Aktoria, O re.. Julv 27, 1918. as required mies, tulee toimimaan puheen by sectiou 19 of the Act of Oct. 6th, 19lje ) johtajana Washingtonissa, D. C. W ashington, 26 p. heinäk. r— sunnuntaina t. k. 28 päivänä pi Presidentti Wilsonin maamiehil- dettävässä Mooneyn puolustami- leen osottama persoonallinen lau i seksi, koolle kutsutussa kansan sunto terva- ja höyhen juhlista, kokouksessa. lynchauksista ja muista joukko- Oikeusjuttu Western Union Te väkivaltaisuuksista on seuraava: legraph Co vastaan. “Kansalaiseni — Otan vapau- New York, 27 p. heinäk • t den pulmakseni teille asiasta, jo Western Union Telegraph Co on suurvalamiehistö ka niin läheisesti koskee kan vastaan samme kunniaa ja laitostemme määrännyt nostettavaksi syytös- luonnetta, että luotan teidän pi jutun postilaitoksen käyttämistä tävän minut oikeutettuna puhu koskevien asetusten rikkomises maan hyvin .selvin sanoin siitä. ta. Syytökset on tehty siitä syys tä, että yhtiö on lähettänyt “säh Lynchaukset. kösanomia” postin sekä expres “Minä tarkoitan joukkoväki- sin välityksellä hallituksen posti valtaa, joka äskettäin siellä ja laitoksen kilpailijana. Korkein täällä sangen usein nostaa pää rangaistus mitä yhtiölle syyte- tään keskuudessamme, ei vain kirjelmässä mainittujen rikkou- yhdellä seudulla, vaan eri osissa musten tähden voillaan tuomita maata. Useita lynchauksia on •olisi 17 mili. dollaria sakkoa. tapahtunut, ja niistä on jokainen ollut pistos järjestetyn lain ja Englannin lakkolaiset jäykkiä. inhimillisen oikeuden sydämeen. Lontoo, 27 p. heinäk. — Lak- Ei kukaan, joka rakastaa Aroeri- kotituneet ,sotatarvikety<»Iäiset hv k aa: ei kukaan, joka todellisesti väksvivät Coventryssä pitämäs huolehtii perheestään kunnias sään joukkokouksessa päätöslau- taan ja käytöksestään tai on lai- toksillemme lojaalinen, voi hy seen, jossa kieltäytyvät palaa työhön ennenkuin sulku- väksyä joukko väkivaltaisuutta masta määräys on peruutettu. Tämä silloin kuin oikeuslaitokset ovat kehittää lopputaisteluun hallituk avoimia ja valtioiden hallitukset ja kansanhallituksemme ovat ky sen kanssa, joka uhkaa asettaa kenevät ja auliit täyttämään vel lakkolaiset sotaväkeen. vollisuutensa. Mooneyn hirttämistä lykätty. “Juuri tällä hetkellä olemme Los Angles, Cal. 27 p. heinäk. taistelussa laitonta intohimoa vastaan. Saksa on sulkenut it — Kuvernööri Stevens on ly sensä kansojen lakien ulkopuolel kännyt Thomas Mooneyn tuo- le. koska se on lyoij^t laimin jnion täytäntöönpanoa joulukuun lain pvhäf velvollisuudet ia teh 13 päivään, selittäen tarvittavan nyt armeijoistaan lynchausiouk- niin paljon aikaa jutun uudelleen koja. Lynchaajat vain noudatta tutkimiseen. Lupasi puolueetto vat Saksan armeijan asettamaa man tutkinnon Mooneyn asiassa. raakaa esimerkkiä. Minä ■puoles tani olen vksi niitä, foka haluai Hindenburg syyttää Luden- sin nähdä jokaisen paikkakun dorffia. nan Amerikassa nousevan tämän Lontoo, 27 p. heinäk. — Zuri- tason yläpuolelle, ylpeänä ja chistä tiedotetaan.että-kenttämar päättävänä, jota kukaan henkilö tai joukkue! ei uskalla haveksia. salkka. Hindenburg väittää vas tustaneensa hyökkäyksen alka- “Kansanvaltaisuuden esitais misa ja vaatii sentähden telijat”. Lu-dendorffin vastaanottamaan kaiken syyllisyyden sotatappios- “Ylpeydellä väitämme olevam- ta. Haastattelussa Hindenburg me kansanvaltaisuuden ''esitaiste sanoi, ettei sodassa mikään niin lijoita. Jos olemme sitä. niin silloin osottakaamme sanoilla ia kosta itseään kuin liika kiireelli teoilla, ettei väitteemme ole syys. Sanoi sodassa tarvittavan x väärä. Minä väitän avoimesti, “'hengitvsaikaa". että jokainen amerikalainen. jo ka ottaa osaa ioukkoväkivaltai- heen. Se ei voi menestyä siellä, suuteen tai jollain tavoin sitä missä yhteiskunta ei sitä suosi. puoltaa, ei ole tämän suuren kan Haluaa tahratonta mainetta. sanvaltaisen maan todellinen poi “Olen vedonnut kansaan, että ka. vaan petturi, joka Yhdellä ai noalla epälojaalisuuden osotuk- se kohdistaisi valtavan energi sella lakia ia oikeutta vastaan te ansa tähän sotaan ja se on vas kee enemmän vahinkoa kuin mitä valtiomiehet ja juoksuhaudoissa tannut — vastannut sellaisella henkensä uhraavat ooiat voivat nerouden ja toiminnan hengellä, tehdä hyvää saadakseen kan joka on huimannut mailmaa. sat uskomaan, että Amerika on Nyt taas vetoan siihen, sen mie heidän pelastajansa. Kuinka hiin ja naisiin kaikkialla, että voimme suosittaa kansanvaltai katsovat, että sen lait ja maine suutta muille kansoille, kun hä pidetään tahrattomina. O sotta päisemme itseämme todistamalla, kaamme kuinka syvästi inho että kansanvaltaisuus ei lonrm- amme niitä seikkoja, jotka ovat jen loruiltakaan kvkene suojele tehneet tästä sodasta inhottavim maan 'heikkoja? Tokainen ¡ouk- man sodan mailman historiassa, koväkivaltaisuudenosotus antaa näyttämällä miten ne, jotka va tukea saksalaisten valheille Yh- pauta ja oikeutta rakastavat ja dvsValloista. joita heidän lah- jotka ovat valmiita .antamaan iakkaimmatkaan valehtelijansa henkensä niiden edestä vieraalla eivät kvkene solvauksilla naran- kin maaperällä ovat myös valmiit tamann He voivat ainakin sa näyttämään koko ihmiskunnal noa. että tuollaiset teot eivät voi le heidän lojaalisuutensa niille tapahtua Saksassa muulloin kuin laitoksille kotimaassa, joita ha- vallankumousten aikana, joHoin hitaan perustaa kaikkialle siuna- lait pAikäistään sivuun. ukseksi ja suojelukseksi kansoil le, jotka eivät koskaan ole tun- “Sentähden mitä vilpittöminä- teneet vapauden ja itsehallinnon min ia vakavimmin pvvdän, että etuoikeuksia. valtioiden kuvernöörit, jokaisen “En voi milloinkaan hyväksyä paikkakunnan lainvalvojat ia. yli semmoista ihmistä enempää kaiken Yhdysvaltain jokaisen meidän kuin muidenkaan vapau paikkakunnan miehet ja naiset, den esitaistelijaksi, joka ei kun in*t-a kunnioittavat Amerikaa ia rakastetun tahtovat pitää sen nimen tahrat nioita ja rakasta tomana ia moitteettomana, vh- maamme lakeja, jotka itse olem Hän on asettu tfistoimiH — ei ainoastaan pas me laatineet. nut maansa vihollisen tasolle, siivisesti vaan mvöskin aktiivi jota hän muka on halveksivi- sesti ja vartioiden —« koettavat poistaa tämän häpeällisen pa- naan. Romanoffin telottaminen (T ru e translation file<l with the Pottnriaate» st A s to r ia , O r e .. In ly 27. 1918. as r e q u ir e d by section 19 of the Act of O ct. 6th, 1917.) Tukholma. 26 p. heinäk. ( U. l’ :n kirjeenvaihtajalta I. — So- vietin yleinen toimeenpaneva neuvosto* on hyväksynyt entisen tsaarin Nikolai Romanoffiijr kuo lemantuomion ja sen nojalla toi mitetun telotuksen, tuli tänään tiedoksi. Neuvoston kokouksessa pu heenjohtaja Sverdloff ilmotti, et tä telotuksesta oli Uralin sovie- tilta saatu seuraava virallinen se-, litys : “ Moskovan hallitus oli suun nitellut oikeuskuulustelun anta mista Nikolaille kansaa vastaan ukemiensä rikosten johdosta, mutta monarkistien yritykset en tisen tsaarin valtaamiseksi teki vät telotuksen aivan välttämättö mäksi." Yleinen toimeenpaneva neuvos to hyväksyi tämän jälkeen seu- raavan päätöslauseen : “ Me tunnustamme, että Niko- lain telotus oli ehdottomasti oi keutettu." Sverdloff ilmotti myös neu vostolle, että entiseltä tsaarilta oli otettu sangen arvokkaita a- siapapereita, joiden joukossa m. m. oli tsaarin ja tsaarinnan päi väkirjat sekä munkki Rasputinin kirievaihto entisen hallitsijan ja tsaarinnan kanssa. Kirjeet {til kastaan lähitulevaisuudessa. - Venäjän sanomalehdistö, näi den joukossa sosialistiset lehdet, tuomitsevat telotukesn, selittäen sen julmaksi ja aivan tarpeetto maksi. Selitetään, että Nikolai oli aivan vaaraton ja osotetaan että bolshevikien väite, että tsek- kiläis-,slovakit suunnittelivat en tisen tsaarin valtaamista oli pelk kä tekosyy, jolla koetettiin nos taa mielialaa tsekkiläis-slovakeil- le vastakkaiseksi ja oikeuttaa te lotus. Tänne tulee tietoja, että enti set suuriruhtinaat lgnor Ktfns- tantinovitsh, Konstantin Kons-^ tantinovitsh ja Sergej Mihailo- vitsh on siepattu Alpajevskistä tuiman taistelun jälkeen puna kaartilaisten kanssa. Spiridonova telotettu. Amsterdam, 26 p. heinäk. — Moskovasta tiedotetaan, että Maria Spiridonova telotettiin niiden sosiali vallankumouksellis ten joukossa, jotka tuomittiin kuolemaan 'lähettiläs Mirhachin murhaan syyllisinä. Maria Spiridonova on tunne tuimpia naisia \ «läjän vallan- kum< »ushistoriassa. Syntyjään higi oli venäläisen kenraalin ty tär, mutta jo varhaisessa nuo- ruudessan hän innostui kumouk sellisiin aatteisiin. Eräässä Kas pianmeren kuvernemefitissä Ma ria Spiridonova vihdoin otti hen giltä kuuluksi tulleen vankien kiduttajan. Viruen ensin Venä jän vankiloissa ja kärsien jul mimpia ja naisen arvoa alentavia rääkkäyksiä, hän lopulta karko tettiin Siperiaan, jossa oli maan paossa parisenkymmentä vuotta. N allankumouksen puhjettua Spi ridonova muiden vapautettujen maanpakolaisten mukana saapui Venäjälle. Hän oli neuvosto hallituksen iäesnenä Kerenskin kukistumisen jälkeen, kuuluen sosiali vallankumouksellisten va- semmistorvhmään. Turkestan julistautu nut tasavallaksi (T ru e translation filed with the Pi »lm» «te» Astoria. O re.. Inly 27, 1918, a» required by section 19 of the A ct of .Oct. 6th, 1917.) at .Mnstendam, 26 p. heinäk. — Moskovasta tiedotetaan Kölniche Zeitungille, että Turkestanin vii des kansalliskongressi on julis tanut Turkestanin Venäjän liit toon lukeutuvaksi tasavallaksi. Tasavaltaan lukeutuvat alueet Semiretshinsk-Syr-Darja. Turgai, Samarkand, Trans-Kaspia, Khi va ja Bokhara. /
