Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (July 25, 1918)
s No. 171 TOVERI k o tu s ’ E ikö m eille ole sa n o ttu sen m ikään to im een p an ev a kom itea tai Kotus, muu Hivi o iirito im ik u n ta, n iinkuin sitä vastus- puolesta tuhannesta neljäänkym- Saksan junkkerihallitus. Sen o* ettei valtiovalta kuulisi sitäkään ; leen käytäntöön kymmentunti ta rk o tu k se n olevan k o h o tta a k a n san t a -am m e u sk o tte le v a t, vaan yli-is&n- puutavarateollisuu- letettu voima alkaa pettää, kan ei ole puhettakaan mistään toi nen työpäivä meneen kuuteen tuhanteen. . . . .ta ju n ta - ja a ja tte lu k y k y ä k o rk eisiin tä n a ovat o sa sto t ja o sasto jen kaut- XJU&fitn •uomalaisen työväen äänenkannattaja, minnasta. dessa, min ei tukkiparoonien tar‘ hj,ant€isUn ja in n o sta a k a n sa a p y r ta jo k ain e n puolueem m e jäsen. Jä- san tqivo voitosta pettää ja sen Työläisten edessä on pulmalli ilmestyy Astoriassa, O t e i on. joka päivä vinnut ollenkaan alkaa sellaista tnraään kaik k een k au n iiseen ja jä s e n e t n? o sa sto issa a n vhteL en hes- paitsi sunnuntaina. nen kysymys ratkaistavanaan mukana murtuu sen taistelutar- Edelleen selitetään samassa vaatia. valtiovalta vain yksin- loon? Jo ta in se lla ista h a n m eille °n j k » ‘ ^¡"¡n j a ‘ puJiuekokouksiin. "^Näraä T O IM IT U S K U N T A : niin pian kuin sotatarveteolli- mo, vieden mennessään junkke- kertomuksessa, että “rautateiden W . N. REIVO, LAURI M O ILANEN. > kokonais- ja nettotuloja viimei kertaisesti otti miehiltä "vapaa- se lite tty silloin kun me jo sk u s olem , e(j u s ta j a t ov at jo y k sity iste n puolue A D O L PH SALM I, A. B. MÄKELÄ, suus pysähtyy, lausuu lehti jo risminkin. S U L O S Y V Ä N E N .____________ Jos junkkerit todella ovat re sen kolmen kuukauden ajalta, ehtoisen” suostumuksen ja niin liniH I I Ali m ia o il LM» «xvivv»* » MW« — — • ka ylläolevan tiedottaa. Sota- __ palv elijat ja m ä ä rite llä heidän teli sitä nyt pusketaan kymmenen hellisessä tarkotuksessa tehneet tarveteollisuuden palveluksessa TOVERI jolloin liike on ollut lähipitäin tävftnaä o sa sto jen a n tam ien m äärä (T H E COMRADE) rauhantarjouksen, niin se on ta normaalissa. pidetään silmällä e- tuntia entisen kahdeksan tunnin nalleen” a se ttu m ise ssa m eille on vas vksien m u k aisesti. T ä stä jo käy sei olevat naistyöläiset tulevat et Tke organ oi the Furnish workers in the asemasta, vaikka kesä on kuu tau s siihen m itä k ä y tä n n ö ssä m einaa ville, e ttä puolue- ja piiritoim ikun- Western states. The only Finnish daily in simään toimia muualta, eivätkä pahtunut enemmän sisäisen val rikoisella mielenkiinnolla, vaikka the West. Published daily, except Sunday, in nostam inen ja n a t o v a-L jä s e n te n isännyyden alai- mimmillaan ja hyönteiset täyt kauniiseen ja jaloon at Astoria, Ore., by the Western Work muillakaan aloilla työskentelevät lankumouksen, kuin ulkopuolisen S e m erk itse e pyöve-j siä p alvelijoita, joille on m ä ä rä tty kaan rahansijoittajilla ei ole mi men's Publishing Society. erk it 1 te h tä v ä n s ä ilm an p ien in tä k ä ä n poik A N TTI J. PARTAN, Manager. naiset jätä paikkojaan vapaaeh vihollisen pelosta. Itävallan ar tään syytä huoliin, tietäessään tävät metsät, tehden miesten '* iin toim en ninannoim js ta . _ Se m .......... , s -ja a o lem a tta Nam a to iv lon siellä vaikeaksi. meijan tappiot eivät ole suin Entered as second-class mail matter July 18, toisesti miehille. , see tärkeintä lajia isan n iaan .ia kan , raik u n n a t ja n fiden te h tä v ä t me pu<> Tvönteettäjät hallituksen olevan takauksessa 1912, at the postoiiice at Astoria, Oregon, Valtiovallan toiminnasta s a a |Ban petoksen p u o lu stam ista ja !>)' : iuejäsp n in ä laitam m e siksi, e ttä r.äi- kaan olleet pienet, joten sisäi under the Act of March 3, 1879. tulevat ankarasti taistelemaan jos tappioitakin sattuisi.” oivallisen käsityksen nykyisin väksym istä. Se m erk itse e kansan den palvelijoidem m e k a u tta voisim puoles nen asema Itävallassa on sangen llmotushinta 4Cc palstatuumalta. Kuoleman- naisten työssäpitämisen ■ te u ra stu k se n ih an n o im ista ja kansan me y h d istä ä ja k o n tro lle e ra ta puolu- ilmotukset >1.50 kerta ja muistovarsyillä kaikilla aloilla. Se se määräi-j Niin ne saavat olla huoleti kai kriitillinen. Ja jos Itävallassa ta S itä kaik- ■ eem m e toim innan yhdeksi kokonai ta. sillä huolimatta siitä mitä 82.00 kerta. Kihlaus-, syntymä- ja avio v e restä haltio itu m ista. liitto ilmotukset 81-00 kerta, halutaanticto- kista. joilla valtiovallan toimin lee alalla jos toisellakin ja s'ta kea n a kyy k ä y tä n n ö ssä m erk itsev än suudeksi, o sasto jem m e ollessa h a ja l maksettanec- pahtuisi vallankumous, merkitsi ja nimenrnuutto-ilinotukiet 50c keila, nainia- palkkoja nykyisin laan. N äiden palvelijoidem m e te h tä Rmot ukset $1.50 kerta, avioero-dinotukset on toteltava, tunnustipa sitä tail h erro jen ihanan, kauniin ja ylevän väksi olem m e m ä ä rä n n e e t tilasto jen nan päästönavaimet ovat omis- si se junkkerismin suojamuurin kin, palkkoja voidaan tuntuvas $1.00 kerta. Seisovat ilmotukret sopimuk kokoom isen y. m. sä ätäm iem m e kei- sen mukaan. Satunnaisista ilinotuksista tu kukistumista siellä. Se merkit sa taskuissaan. Kun tässä äs- ei. Itsensä narraamista on se-j ta ite e n palvelus. lee rahan seurata mukana. Englanninkie ti alentaa niin pian kuin sota- littää sen olevan voimattoman i J a kansa, joka on näille taite guIt e n nojen avulla to d istam a an ja näyt- lestä suomennetaan vapaasti. ^ o n u a tto m a n . ; lam a an nu n a p äiv än ä h y v än sä m e tarvcteollisuus ei enää tuota tar sisi Venäjän työväenhallituksen kettäinkin tarvittiin ottaa jäl- . ■ ............................... ( y m n n a ia n ie p<n « sitk Vandiinniek,n. puolueem m e kan- voiman kasvami-ta, sillä Itäval Advertising rates in effect July 1, 1912, 40 peita hävityksen palveluksessa ■ ^¡auttanut ja k u ltia kokoillut, jos 8®jnan k -iy h älistö n v a p a u tu s liik e ttä m m e cents per inch. Special discount is allowed edelleenkin sy lk ä se in a ttä ja kiroa ! kohtaan, sekä sen taloudellinen voi for larger and continuous a*lverti»enn-iits. työskentelevän suuren armeijan lan työväestö luonnollisesti as TOVERI, BOX 99. ASTORIA. ORE. tuisi vallankumouksen tapahdut m atta k uuntelee. k a tse lee ja ostelee m asuhdekin. N äin su u re k si ja vie- käytettäväksi. tu o llaisten ta ite e n e d u sta ja in te o k -'la k in su u rem m ak si kuin täss* pie- tua sen kanssa samaan riviin. T IL A U SH IN N A T Työväestön ratkaistavaksi tu , , , _____ ¡nesril tilassa voi san o ak aan , olem m e Yhdysvalloissa ja Canadassa: siä. se k an sa on lan P • n j m p m ä ä rä n n e e t näiden to im ikuntien Ja Saksan työväestön voima kas Yksi vuosikerta. .$5.50 6 kuukautta. .$5.00 lee suurin kysymys’ mitä sillä jonka pää y r ittä ä y s tä v ä llise sti m ää j te h tä v ä t ja itse sito u tu n e e t ne heil- 3 kuukautta... $1.60 1 k uu kau si... .60 vaisi sellaisen muutoksen vaiku Suomeen ja muualle ulkomaille: koskaan on ollut — miljoonien , . . . . .... . , . kiä vielä sitten k in vaikka kaula o n i je lä h e ttä m ä ä n , heidän a in o a sta a n Y k s i v u o s ik erta . .$8.00 6 k u u k a u tta . .$4.25 H U N N ILA ISJU LM U U K SIA . herrojen kirjaili .,, k„ten Kiannon K.d otett„ oli»! kanaa, jo tehden „Ilola yhteenvedon ja tämän ------------------ *------------------------------------ työttömien kohtalo, niiden jot tuksesta tavattomasti. ja m uiden su h ta u tu m isen su o n ien , d. , leenkln a n ta is i tu o llaisten I yhteenvedon p e ru ste e lla a n ta a aina T e lo ttav a t kanojakin. Kaikki nämä seikat ovat saat SUBSCRIPTIO N RATES: ka ovat tuottaneet -ne välineet, Sen voisi ym | Kd , x . „ t o a i i e t * , ie ____ “ ,.L I tiedot . m eille y leise ov, sti jos jo ssak n in In the United States and Canada ( T r rtic u e translation Itien filed w itn ith tue the Postm aster ' kansan taistelu u n . i osxni.isier nnuouu . . . . . . . u , (liu u ir c n l l o o n h o n k is tii, . taneet pakottaa junkkerit jo toi One year ........ $5.50 Six months............$5.00 Moria. Ote.. July 25. i*>i8. as n-inirvd < Inärtiiä jo ten k u ten siten , e ttä h e rro Py°ve< lta neH ijain lts iiie c n ■ a le taa n h a rh a ask elin m ennä ja to i A s ti Three months. .$1.60 One mouth..........._,60 joilla tämä nelivuotinen sota on 19 of the Act of Oct. 6th. 1917.) k irja ilija in täv tv y selvem m in o - ' ra v ,n to a " v alm istaa. >mia, sekä sä ily ttä ä näm ä h istöriikki- menpiteisiin se n pelastamiseksi 6y T section oht. Lincoln J. W irt on ä sk e ttä in k irja ilija in täy ty y käyty. M utta aivan kuin to d istu k se k si et m a o p astu k sek si tu lev alle toim innat- HuoneuMo sijaitsee 10uinen ja Duane katu mitä enään pelastettavissa on. so tta a k etä he ed u stav at, jos mieli jen kulmassa. Telefooni: konttori 365, Miten työväestö kykenee rat p alannut taiste lu alu e e lta R an sk asta tä laista löytyy poikkeuksia ja että Jemme, ettem m e sam o ja e reh d y k siä toimitus 852. saada p orvarillisia k u sta n ta jia ja hy enää tekisi m itä täh ä n a s ti m ahdol jonne h än et Y hdysvaltain h allitu s oli m ustinim assakin sa k issa tu lee olla lisesti olem m e teh n e e t, ja sam alla kaisemaan tämän kysymyksen, viä tek ijä p a k k io ita. K irjailijan “pu Oman kylvönne hedel lä h e ttä n y t o ttam aan selvää olosuh edes yksi valopilkku Suom enkin tai puolueem m e joko e re h d y k se llise stä siitä, miten se tuntee yh h een ” täytyy kaikissa tap a u k sissa oi KAI SIIHEN ON NYT riippuu teista , ja puhui viim e pyhän seutuna teilijain joukossa, on ollut a in a k in ! ta i o ik ea sta su u n n a sta m inäkin ai- miä ne 1. selvem pää k u ta aäveltäjäii, ja lilaa i , „ om aa merkityksensä ja P o rtlan d in au d ito rlu m issa P unasen VALMISTAUDUTTU? teiskunnallisen , larten ja sen tah d en k irja llise t ta ite i - H . ,, voimansa. Kaikissa tapauksissa . . . ät, e ttä . . . jos he , . is t i iv , a t; ka ei m vynvt »ici sielu a an sa paholaiselle Muuan suomalainen santarmi- R istin toim esta pidetyssä kokoukses ! lija t tiesiv T ilasto illa me ym m ärräm m e ole a s e . ttu j ........... vlläesitetvt numerot lehti selittää syyn siihen, etteivät sa. hetkenä. Sanom alelititie- van su u ren m erk ity k sen , niinkuin ' Liikkeemme talonra- I sisältävät jollaista ratkaise- "liittolaiset ja niiden joukossa kennusrahaston myy- 1 kysymyksen. .... .. . , maan olisi vakavasti valmistan Yhdysvallat ole tunteneet suo jaislippujen lo p p u u n - (hllt?va malaista lumen oikean luonteensa , , .. , , . , telm ällään. jo ssa vilisi eloisia n u -, . , , i he tie siv ä t e ttä sak salaisen m ilitaris- k ä y ttä n y t, on am m u ttu vallankum ouk jlin ja sään tö ih in joita on sa a ta v a n a mukaan”, olevan heissä (liitto vauksia ja kertom uksia taiste myyntiajaksi asetettu lu k en sellisena. T ätä voi sanoa su rullisek piiri v ira sto sta , osot. 264 T aylor Ave., avulla tu llaan Suom en kansan lauantai-ilta ja sunnun- Sisäisen vallankumouk laisissa ja Yhdysvalloissa) itses tiltä , h a rjo tu sle ire iltä , so tilassa ira a min si valopilkuksi Suom en h erro jen tai A storia, Ore. ta iste lu kuk istam aan , heidän ra tk a i sään. ja "varmasti heidän suurek loista, raunioina olevista ran sk alai su n sa luonnollisesti oli helppoa, hei teilijain m u stassa joukossa. A llek irjo tta n u t toivoo, e ttä puolue- tai ovat lähenemässä.! sen pelko sen ai- sista ja belg ialaisista kylistä, jo tk a si tappidkseen”. R antam ala-M aiju L assilan kohtalo jä s e n e t k ä s ittä v ä t m itä työm m e ja tä kun koskaan ei ole m uut a a tte e t TOVERI j Kun täm ä numero en- heuttaa aikam m e m eiltä v aatii ja jä rk ä h tä - kuvaukset v a ik u ttiv a t erinom aisen Kumtnakos on. ettei meitä ole v älittöm iltä. Silloin tällöin hän puh in n o stan eet eikä o rju u tta n e e t kuin on su u ren ,n o isestl traag illin en . tä ri i m ättöm inä. v elvollisuutensa tuntevi- su u ret tek ijäp alk k io t. ! sy ttäv ä. Mies oli kaiken ik än sä por nättää tilaajille, on se v ä ri? ' ”niinenom aän ‘ su o m ettiu v lah ien i f* tunnettu paremmin "oikean luon- kesi oik eu tettu ih in suuttum uksen käsissä. M utta e ttä ak o rtti- ja p en sselih er p „ rv a ri. S u o m e ttare la iset h ä n e t puh tä k ä ä n te h tä v ä ä n s ä tä y ttä m ä ttä ^ o ka teemme” mukaan, kun sellaiset purk au k siin sak salaisen “ k u lttu u rin ” ra t, s ä v e ltä jä t ja m aalarit, eiv ät jak vasivat ku u lu isak si h irv ittä v ä n pit en y h teiselle asiallem m e eduksi. Kutiset Saksan rauhantarjyuk- hylkiöt kuin täkäläisen suoma ! ilm auksien johdosta. Jokainen tietysti on sista. joita jo eilen tuli. eivät lie- laisen santarmiliiton jäsenet ovat " S a k sa ssa telo te ta an k a n a tk in kei sa n ee t pysyä edes puolueettom ina, se kän rom aanin "H a rh a m a n " kirjotta- N yt siis ensiksi- ne o sa sto t, jo tk a v ieläk ään ole p a la u tta n e e t jo jo v a 1 m is tautunutkin ne tällä kertaa vallan perätto- täällä “selitellcet suomalaista sarillisen h allituksen m ä ä räy k se stä ei ole aivan yhtä helppoa y m m ärtää m isen p e rä stä. J a jäSrvaripuolueisiin eivät ,. k. S päivänä lä h e te tty jä puolivuo- ne eivät muni sä ä d e tty ä m äärää kuin k irja ilija la h ta rie n kanta. Niillä hän lukeutui aina V enäjiin s u u re e n 1 s ik e rto n iu stila sto k a a v a k k e ita , tä y ttä - tekemään p a rh a a n sa 'm iä . vaikkakin O li syytit Ottaa ne luonnetta amerikalaisille ja jos m unia,” lausui tollt. W irt erä ä ssä perin h ä m ä rillä k ä sitte illä , m itkä ny vallankum oukseen saakka. M utta vät sen heti ja p a la u tta v a t piirivi- asian edistämiseksi, jo- vastaan varovaisuudella. Liitto- muillekin kansallisuuksille k vai tu n te e n p u rk a u k se ssa h u n n eja vas kyisillä ihm isillä on sävel- ja väri V enäjällä ja sam alla S uom essa ta ra sti on. S itte n '.ai ta lä h e te ttä v ä t taan. H än luki joukon keisarillisia ta ite e sta , ei olisi voitu ta ju ta her p a],tuneen vallankum ouksen jä lk e e n ! k u u k a u sito im in ta k e rte m u k se tk in täy- ten täm ä loppuhuomau-1laisten 'penestys viime päivien nientä vuosia. huolellisen ta rk a s ti ja palau- listu k sia , jotka oli k e rä n n y t E uro rojen sä v eltäjie n ja m aalarien p ellet | M aiju Laggiia “ lankesi"* H än a set tus on vain kuin niiden a^a,,a ”n vi,a,!einatta vahvista Amerikalainen työväestö alkaa ju passa tyä p o rv arillisu u tta, vaikkapa he oli tui k a n san puoielle, alkoi k irjo tta a i K aikissa t i i a s t . t k s ^ ^ o n 'O t e t t a 'S ollessaan — käsk y jä polttaa nut Saksan hallitusvastaisten ai sentään jo tuntea suomalaisen at ku lk en eet e n tistä latu a n sa si ty ö v äen leh tiin terä v äp iik k isiä, por- intoon jo k ain en kysym ys ja täytet- varalle jotka eivät mah nesten asemaa huomattavasti, jo työväestim oikean luonteen, sillä kylät ja tappaa niiden a su k k aa t, oli siv vatpa syyllisiä tai syyttöm iä ja so sällisso taan nähden, eikä heitä olisi ’’ | v ä reitä repiviä a rtik k e le ita ja m oraa i tav ä a sia n m u k a ise sti. K iirim m e Ieli- dollisesti ole ottaneet ten junkkerien on pakko sisäisen vain harvinaisesti saadaan suo tavankien työpakko-m äärävksiä, sekä kukaan raskaam m in tuom innut, jos ,£ lisaarn o ja, joiden ta rk o tu k se u a o! j 1'.*’ J ° 'e r i a ja lo v e rita rta , koske- ensimäistä kyllin vaka vallankumouksen pelossa tehdä malaisista enää niitä nöyräsel- valaisi n iitä k ertom uksilla sak salais eivät olisi m enneet ak tiiv ise sti kum 1 ' ra o tta a porv aristo lle ja eten k in s e n ^ tav ’' n a ja olisi k e rra ssa a n hyvä tap a jotakin, osottaakseen muka ha käisiä lakonrikkureita ja muita ten so d a n k äy n tim e n e tte ly istä : kuinka ulallekaan puolelle. O lisivat vain nuorisolle, m ikä heidän velvollisiin to» jo k aise ssa o sasto ssa a in a k in ker- valta kannalta.* sulk eu tu n eet itseen sä ja itse tie to ises luavansa rauhaa. työläisten oikeuksien polkijoita, he talonpoikain peltoihin kätkivät ti h y m äh tän eet e ttä “taide on ylä ten sa on su urena k an san ylösnouse Ha k u u k au d essa k e sk u ste lta isiin leh m uksen hetkenä. J a k an san puolel H iem m e tyydyttaväisy.vdestä ia näi m eja ja k ä sig ra n a a tte ja . m yrkyt Osastoilla on vielä yk Sisäisen vallankumouksen uh- joina he toimivat takavuosina pom titiit kaivoja, h äv ittiv ät p uutarhoja puolella p u o lu etaistelu ja" ja luokkn Ia hän näkvv kestän een koko ta is te ?.Pn k e sk u ste lu je n tuloksen m ukaises si kokous ennen . kuin., „ suomalaisen porvarilehdistön ol ja rikkoivat m aanviljelyskoneet. v astakohtia. Sillä selity k selläh än he jun a j an> j os k e rra n on p e rä ä uuti ti vo itaisiin v a sta ta , silloin v ä lty ttä i . . . i ka Saksassa on kasvanut sellai- siin v a sta a m a sta , kuten täh än asti la h ta rit ovat h ä n e t vai jo tk u t o sasto t ovat vastanneet", e ttä '¡ lip p u je n IT1 y y n t i a i k a I ettei junkkereilla ole enää lessa heidän ainoana tienviitta M itä tuohon kanojen “telottam i ovat niin m onta k e rta a ennen sei sei:sa> am puneet. * To ien tiedä j. n. e., vaikka m inkälaisia se en ” tulee, jos ne eivät m uni riit viytyneet, jos työläisten tah o lta on ja n i{Uinouk se llise n a päättyy ja siinä on kaik-! varaa menetellä niin kuin muu- naan. heille hu o m au tettu e ttä heidän pitäi a stau , r .a. jo tk a e iv ä t v äh ääkään se Suomalaisten todellisen luon tä rästi, niin täytyy m yöntää, että si enem m än panna huom iota työläis deltakin tra a g illin e n kohtalo. Q i'a litä asiaa. Muihin . kysym yksiin on kialla katsottava, ettei) t e l i h a lu a i s iv a t. S o t a r i n t a m a n teen sellaista ju lm u u tta h a rjo tta a jokai ik än sä porvari ja ed u staa p o rv ariin j : tuntemisen estämiseksi te nen järk ev ä k an an h o itaja A m erikas ten eläm än kuvaam iselle «iiiä «eli I . . . ,, , ! 'S a a t t a v a Ivh.-esti joko: on tai ei, ö lli a SCll !(.;(, ia sitte s it t e n tu lla lla a a m in m . . ..d a aj-.ttptta a a tte ita ja n tu m u u iu tu k k i j a selvillä ________ num eroilla nuhin nume- lippuja tarvitse palaut-|'-'>l>l'i»l. vaikka ovatkin tuntuvia, kevät santarmiliiton sanomaleh tv kseliä he ovat selviytyneet myös gj porv arillisen jä rje ste lm ä n kum oo voilla voidaan v a sta ta, sa ja m uualla. taa myymättöminä ta-!civ-d "!? "iin sin,ria- c,teik" "'! det nytkin kaiken voitavansa, kin silloin kun puolue-eläm ä porva j a n a . S itten n iistä veroista . U sealla o- • l kasin. • v V errattain ^4-4.^:« u har- .... laisia olisi Saksalle sattunut en- Nainenko so tao ikeusjutun pohjalla? rien om assa keskuudessa on vaatinut K unnia k a n san puolesta k aatunee! , "a ' 4oa parin k in vuoden v erot ,. koettaen uskotella amerikalaisille n e lik in . ... ... . ... nelikin. Kanskalaisteiv voitot heidän ra tk a sem a an k a n ta n sa sen tai le taite ilijalle , ikuinen häpeä ja kj S a n o m ale h tiu u tise t i .i i ininniin kin k e rto v a t ju u ri näiden o- voille paikkakunnille on Mitrne joella jo silloin kun sak miten Suomen kansa. Suonien täm än puolueen puolelle. Tuon sa rons taiteilijoille, jo tk a nousivat kan p a s to je n k ä y tte le v ä n rahoja vähem- niitä lähetetty ehkä suh salaisten kulku Pariisia kohden työväestö, on lahtarihallituksen M arsh H eidistä, Ore., on San F ran m an' selityksen olisi luullut nytkin saa vastaan ! ■'Hänkin tä rk e isiin pu o lu etark o tu k siin , takana ja kannattaa Saksan sota- ciscoon sotaoikeuden tu tk itta v a k si riittä v ä n ainakin sellaisilta taiteelli ------------------------------------------------------- , kuin on puolueverot. M itäs tä s tä oii- mel teellisesti hiukan liikaa, ensikerran pysähtyi, , olivat 'b i■ -t— i — h’ •-» ¡si s a n o tta v a ? T ekisi mieli sanoa, et- , • ! tuimia Suomen valtaamiseksi, j jostakin syystä k u tsu ttu sikälftiseer silta puolijum alilta kuin Sibelius ja j | t l eikö tei$ä h ä v e tä F t?äa frirkein- koiset ja samoin kaksi vuotta , • ,, • . • 1 ’ Suom en työväki olisi edel J- m utta suurimmaksi o- . Gallen. . ... i Kummakos on. jos sell?< ten tie- rann ik k o v artto v äk een kuuluva li. W 3 i tä v e lv o llisu u tta n n e tä y ttä m ä ttä . It- mutta nvt oli junkKe , . , • .. .. ... p elk ästä kohteliaisu u d esta saksi ovatkin sellaiset takanerm, 4 ¡sa h a n te o le tte m ä ä rä n n e e t verojen . . i ilottelujen perästä suomalaisia R obertson, joka taa s puolestaan on n leenkin o stan u t h a ttu a a n S ibeliukselle ja ra '; reillä kaikki pelissä. Saksani ........ . , ..... , suuruuden ru v en n u t sy y ttäm ään C harlestonin .... k1 tark o tu k g cn k in niihin . epäillään ja katsellaan vinamieli- paikkakunnat jo tilittä kan>alle oli luvattu voitto 'in ‘.a k ä y te tä ä n ; tie d ä tte h ä n siis val v artio asem an kapteenia O. P. B ritti p y ttä n y t käsiään Finlandialle, jos oli ■ » I"!-|-I- f-l l l l-l t -f -f- t I- I--I I-I-»- ke lan hyvin m itä niillä teh d ä ä n , m u tta neet, vieläpä osa pyytä väällä, oli luvattu marssia Pa ! sesti. sopim attom ista su h te ista hänen 1C si joskus kuullut sitä so ite tta v an S. O S A S T O IL L E L Ä N S I PI I R 133Ä . e tte vaan pidä liuolta om ien m äärä- Su»»malainen santarmilöhdistö, vuoden ikäiseen vaim oonsa. K a p te en ’ vaikka se el F inlandia?sa tunnekaan yksienne tä y ttä m is e s tä . Sem m oisia nyt lisääkin. Tämä ol riisiin vapunpäiväksi ja pakot- jonka (L u ettav a o sasten k o kouksessa). palveluksessa oli saksalai B ritt ei nyt ole kotosalla, m u tta Mrs m itään Suom en KANSAN hengen he le n k ilö it ä , olkootpa ne sosialistipuo- > koon mainittuna vain o- taa liittolaiset tekemään rauha. nen pommisankari ‘parooni’ Pusa ’ueerecn lukeutuv a tai ei, voi sanoa R obertson kivenkovaan k ieltää syy gem eniaa, eikä ym m ärrä sitä Suo Toverit • en KANSAN sydänsäveleeksi, niin Kun k atselee piirtonne täh ä n sa a k -' ■ i° n u o rastaan p e ttu reik si, jo tk a e itä t sotukseksi s i i t ä , että Mutta kun Pariisiin ei pääs esim., täällä on vastuunalainen tö k sessä olevan m itään perää, vaik m kuin ei se sitä otekaan. M utta kun ka ko o ttu ja tilasto ja, niin häm m äs- ,ec' ‘” itsellen sä rehellisiä. Jos että varsinaista suomalaista ka hän usein onkin v ieraillu t Brit Suom en kansa enem pää kuin m ikään i ^ e n tulee kysyneeksi: M itä varten i v e ro rä s tit eiv ät ensi elokuun kyllä ne voidaan myy tykään. vaan hyökkäys murtui sitä muuttui melkein hillittömäksi työväestöäkin paikoin epäillään. tiu perheessä. m uukaan kansa ei kykene h e r r o je n ' koko län si' u f S e n ^ n te e U e /’n dä, jos vain on toimin ja paoksi, R obertsonin a sia n a ja ja C. 1. Rei ................ ... .... .. p iirissä? A llek irjo ttan u t. o tta e ssa a n -1.'oc-i -' n luet.oli n n iistä osastois satatuhatlukuisten armei- ( inhan luonnollista, että kansaa, gard kuitenkin v ä ittä ä heillä olevan säv eltäjäin kanssa v äittelem ään su L äusipiirin P iirisih te e rin toim en vas- jo tk a täm m öisen velvollisuutensa i . . ..... , tatarm oa ja halua osas jaosastojen jaaoessa saartovaa- jonka selitetään omassa maas helliä k irjeitä, jotka kap teen i B ritt tä. m ikä m usiikissa on m eidän sy taan ja ensi silm äyksellä katseltu- j OV:U toim inlyöneet. e ttä kunnolliset dän säv eltä, m ikä ei, Suom en kansa ¡ an piirin tilasto ja sekä k irja n p ito a i ? ’^fonmek n sa a v a t nähdä sisäisiä toissa. raan, niin täytyi tietojen siitä — saan suosivan vierasta väli-otta on tuolle naiselle k irjo tta n u t. olisi ulko m u istista tu n n u sta n u t Sibe '"erotuksista, luuli e ttä kaikki syy; Onko teidän osaston sillä tvvten ei niitä voida pidät- jaa, joka mitä petomaisimmin on j LA H TA RI-TA ITEILIJOISTA , .. . • o ¡siihen ä ä rim a lse e n tilasto jen ja mak- liuksen F inlandian su u rex si h u o m e n l, , . . i sam attom .en verojen v ajau k seen en avustanut sitä kourallista porva tää kansalta — vaikuttaa nia- ne sellainen, joka jä t kansan m usiikkieepokseksi, jos vain i ain o astaan siihen a sti toim ineissa joka — itsekin ollen e- i k irjo tta a Hijoppi R otilainen Kaivaa Sibelius olisi m altta n u t pysyä p u o -) p iirisih te e re issä — luullen e tte iv ä t J ... . , ..... , . I ja ssa e rä itä paikalleen osuvia “ muis täytyy muista jälkeen? sentavasti. Ja vaikkapa ei kan ristoa, nemmati vnkinkilaisperua ku,n i t0s.l!loja»- iu eetto m an a Suom en sisällissodan ai ! '1,‘ ° le v ä littä n e et koko to to m sten sa (T r u e translation filed w ith the Postm aster at A s to ria , O re .. July 24, 1918. as required by section 19 of the A c t of O c t. 6th, 1917.) . . . . . . . . J .,,, il» ,« « .» . 3 IU 1 .T I1 I KVSV 1 (T r u e translation filed with tue P o stm a-tci at A storia. O re .. TuK 25, 1918. as required by section 19 of the A c t of O c t. 6th, 1917.) Järiestömme asioita h i Toi m iti alapaikkoja avoinna sa saisikaan tietää aseman todel ¡m itään ja niin ollen n ä y ttä ä kuin: suomalaista — alkoi vallananas- K uten Suomen uu tiset kerto v at, mo kana Paljon sisältäviä nume lisuutta, niin tietävät sen soti tusbumet, ‘ ‘‘ ’ , ... , . 'e i koko piirissä olisi kuin k a k s i 1 J a Suom en kansa olisi o sta n u t OEa8toa jo tk a tie ta v ä t te h tä v ä n s ä ' ensin kavallcttuaan net Suom en h e rro ista taiteilijo ista laat. joiden mielialasta ei suin roita Vaan nyt J ;den julistetaan parin toiniit- vuosittain kym m enin tu h an sin p o sti taiste lu rin ta m assa m m e . uskollisesti o tta n e e t osaa lah kaan riipu vähän se miten tais maan Saksalle, katsellaan epä- k o rit (jäljennöksiä G allen-K allelan m a a 1 kaksi k u u k a u tta to in ta p id e tty iin i, ' paikka I overissa hakukel- luottamuksella U rie n retkiin Suom en k an saa v as (True translation ’filed with the Vvstmaster telu päättyy. ¡olen tullut huom aam aan sen surke- i ' k h s L n puoluetoverien liaetta- tau k sista kym m enen ja kalidenkym i ' at Astoria, Ore., July 25, 1918. as requiied taan. E hkäpä lienevät jokseenkin snviiden pennin hinnalla kappa H1' 1 sk l'ia a . t t . j ei olo ollut-j v a k s i. H a k ijt> ilta v a a d it a a n s<>- by section 19 of the Act of Oct. 6th, 19,7.1 Alituisten uhrausten on täyty kaikki ta ite lija t olleet lah ta rie n apu menent Valtiovallan turvissa X hn ikäyä h a v a ia to kuin i ? ? 1 1' k v e n .. t u n t e m u s t a National League for W omen's nyt vaikuttaa masentavasti Sak na, joko sanoilla tai töillä tai motein teen ja ollut k o htelias Kiven Seit j sa sto issa sem än in veljeksen ku v ittajalle, jos vain i täm ä olikin, on se k aikessa su rk u -' CKa K v k y kääntää kirjottiksia millä. P o rv a rillise t k irja ilija t näyt san armeijaan, varsinkin kun tie Service-nimisen järjestön toi New yorkilainen pankkiliike h erra m aalari G allen olisi raskinut i teltav aisu u d essaan k in tosi. T ällä ly -! s,lo,1je,ikieleltä englanninkielelle mesta hiljattain •.toimeenpannun to Amerikan sotaan yhtymisestä Henry Clews & Co., selittää lii täv ät olleet jä rje s tä ä n A hosta ja 'u k a h u tta a la h ta ritu n te e n sa ja seisoa I to im to*a-ajitllani olen tu llu t ¡ju päinvastoin. Ainoastaan sel- c • -ti- j «. puolueet i . läh e vaVVo„ ttä m ää , n jo . kolm et , eri .. tila . sto . i la 11 is e t H ,, jotka ovat olleet vähin- tutkimuksen tuloksista käy sel vielä pakostakin kannustaa aja ketuttavilleen lähettämässään vii K iannosta pienem piin kirjallisiin san Suom en sisällissodan ajan . i karoihin saak k a k iih o ttam assa lah K K aavakkeet osastm en t i >v«i. ..i l»=: ville. että sotatarveteollisumlen tusta mahdollisesta lopullisesta kot täisessä tiedonannossaan, et ) ta re ita m ahdollisim m an tehokkaaseen tom an ta ite e n " esiripun tak an a. m u tta ain o astaan su rk u te lta v a n pie-' " • T,1 !' os,ah>tij,uoluees.sa, palveluksessa Yhdysvalloissa on tappiosta. Järjettömän täytyisi tä “rautatieyhtiöitten osakkeit-! :a säälim ättö m ään teu rastu k seen . Suom en y lettö m ä stl tyhm ien por ni m urto-osa osasto ista on o tta n u ti v o ,v a t t u l ia huomioonotetuiksi. m istö niinikään oli ' *^a8 tA'a t a kas.n i K u n -timk-in ;t-l nyt enemmän kuin puolitoista olla sen. joka aina vain uhma- ten kysyntä on kohoamassa, kun M utta ei ain o astaan k irja ilija t vaan värien suuri enem . palau ttaa, ja vieläkin pienempi osa iXU,i ainakin. \ k s , , p aik k a («n m yöskin s ä v e ltä jä t ja m aa larit ovat si ty y ty n y t ta ite ilija in puolueetto- paia u tta n e lsta k in on n[ltä kuPa n o m . i täytettävä niin pian kuin kel- mielin seisoisi koki) mailmaa vas- tullaan vh» paremmin huomaa miljoonaa naista. Englannissa on kolme miljoo tassa, vaikka miten muuten a- maan, että ne ovat hallituksen olleet k a n ta m a ssa k o rten sa “isän m uusselitvkseen ja m ak sa n u t edel • c€8ti tä y ttä n y t. K aik ista n iistä lu i Yöllinen hakiia ihnesivv maan alttarille.” naa naista ottanut miesten pai jattelisi asemastaan. Saksan ar-j suojassa, joka takaa voitto-osin- Säveltäjä Kuulan kerrotaan kaatu kan liikealoilla. Neljän sotavuo meijassavon paljon sellaisia, jot got ja muut rautateiden maksu ueen Karjalan rintamalla, eikä den ajalla on Englannin haili- ka käsittävät junkkerismin ja sitoumukset, sekä sen lisäksi.rat- kaan hän ole kaatunut työläisten lo.etta kUin kaikkia näitä uhmaten ei n;n - 1 tätninen tulee kysymykseen vas- ‘ tusvirastojen naistyöläisten lu-J imperialismin turmiollisuuden, ei- kasee eräät sangen vaikeat pul puolesta. Uskollisena lahtarina ker taiteilijasta käyvät ihmiset voivat itä tehtäviä ole otettu vakavalta kan- ta tuonnempana seisoa sen takana yhtä hyvässä tur naita, tai eikö sittenkään vielä lie tovat porvarilliset lehdet herra sä kumaara kohonnut kuudesta-; vätkä suinkaan ole vapaasta tah- mat, kuten työläisten palkkaky veltäjän kuolleen. “Suomen kansan vässä kuin ampumamatkaa etempä ) talä U H a k i ^ h la voivat lulla huo- ' kymmenestä kuudesta tuhannes-)dostaan sen puolesta taistelleet, symykset ja rahdinkuletushin- ylpeys", säveltäjä Sibelius kuuluu nä vihollisesta. Mutta veri puhuu • Jog urnän tÄ o ty ö S :’n,? °n myöskin sellaiset naiset, ta sataan kolmeenkymmeneen Sellainen joukko saattaa käy- nat.” myöskin olevan uskollinen lahtari ja porvarilliset aatteet puhuvat. Ne j tärkeyden tuntemattomuus on tähän Uö^<a ovat nopeita konekirjurei- vaikka ei ole taitanut suorastaan ta käskevät sävel- Ja väriherrojakln va ikävään tilanteeseen syynä, niin lie ta, voiden kirjottaa sekä suomea Ja meille on selitetty selittä kolmeen tuhanteen ja sotatarve- dä vaaralliseksi tappioiden sat- Niin myöskin toinen “Suo-, litsemaan oman leirinsä silloin kun ¿tee paikallaan vieläkin vähän seloa-iettä englanninkieltä tehtaitten kahdesta tuhannesta tuessa. Rohkeinkin peluri her- mästä päästyäkin, että se valtio- . '-,rt.an ^lastojen täyttäm;- men kansan ylpeys”, taidemaalari ratkaisu kohtaa. Jankutus taiteen sataan seitsemääntoista tuhan- mostuu jouduttuaan kaikkialla valta on haave, jolla ei ole mi Gallen-Kallela kuuluu riehuneen "Suo puolueettomuudesta Joutaa silloin hl, i” ' ” 01181 ’ 6"‘ä""‘ton. Hakemukset lähetettävä osot- teen. Pankeissa työskentelevien f saarretuksi ja -pantuaan kaikken- tään merkitystä. Tosin ne selit men kansan hyväksi" lahtarien ri den kattilaan, kun tulisi tuo puolu ! Kaikille kai lienee tarkasti tunnet teella. naisten lukumäärä on samalla! sa peliin. eettomuus käytännössä näyttää. ¿ t C u c " ' t X n ^ ™ U ^ ^ ru sra k e n täjät itsekin koettavat nykyisin veissä. Toverin Johtokunta, ajalla kohonnut kahdeksasta ja Sellahe<sa asemassa on nyt hengitellä noin vain hissukseen, Voisi vielä jotenkuten ymmärtää Miki se taas olikaan taiteen tar «teen mukaan ei ote isäntä, yli vaivoja Box 93, Astoria, Oi e. » «VO. l v . L L 'J .'i'M U J t H l v e i L .t V d K M - i t n . t i 1 4 ! k
