Toveri., July 13, 1918, Page 6, Image 6

-,
'■ Ti . ' ■
N o.
TOVEA?
... .
161
—
pagantlistcja. Sakin johtaja Du-
vai tuomittiin kuolemaan, ja kos­
ka kassatsionioikcus ei ottanut
vetoomuksia huomioonsa, täyte-
taan tuomio.
Ranskalainen pidätetty S v e it­
sissä.
ASTORIAN SUOM. S.-OSASTQ
KENTTAJUHLAN
S u n n u n t a in a , h e in ä k . 1 4 p :n ä
S m it h ’s P o i n t i s s a , ------------ lä h e llä W ils o n in la iv a v e is t ä m ö ä
SO IT T O A
PUHE
......
O S A S T O N SO IT T O K U N T A
......................................................
ALFRED
R U N O ...................- .................................................
LAULUA
.......................
K A L L E K OSKI
.....................
R U N O N L A U S U N T A K 1 L P A IL U A .
t o t u o m a r i t ).
HAUTAM ÄKI
LAULUA
SE K A K U O R O
(Y le is ö v a lits e e
p a lk in -
( K a n s a in v ä lin e n ) s e k a k u o r o ja
o s a s to n s o itto k u n ta s e k ä y le isö . — U R H E I L U K I I .P A I L U J A
m ie h ille
ja
n a is ille .
M ie h ille j a e t a a n
k o lm e
ja
PUHE
RUNO
LAULUA
E h ta
n y k y a ik a in e n
j
(T ru e tra n sla tio n filed w ith the Postm aster
at A - tu iia . O re., I n i’' 13, I ’llS , a- i «|ni. J
by section 19 o f the A c t n( O ct. tith , 1957.)
i
Lontoo, 12 p. heinäk. — Sak­
sassa käyneet hollantilaiset m at­
kustajat tuovat tiedon, että kent-
tämarsalkika Paul von- Hindcn-
btirg und Beekendortt on sairau
den takia kokonaan erossa Sak­
san sotajohdosta. Y lim ajottaja
Kenraali Ludendorit on ottanut
sotajohdon kokonaan käsiinsä.
Saksan sanom alehdissä ei "saa
mainita 11indenbtirgin sairaudes­
ta. sanovat m atkustai.it.
ja v e r r a tto m a n h a u s k a ilv e ily
Aatu Rietrikki Viimeisen Ruunausjuhla
K irj. H irttä m & tö n .
H E N K IL Ö T : -
K e n tä lle k o k o o n n u ta a n k lo I d i l t ä a a m u lla .
S o itto k u n ta
s o ltte le e ju h la s s a m u u llo in k in k u in e d e llä m e rk ity lU A a jo il­
la .
ip.
J u h l a m e r k i n h i n t a 25c, jo k a o ik e u tta a v ie lä p ä ä s e m ä ä n
h a u liin
S O IT T O K U N T A
A L FR E D HAUTAM ÄKI
M IN N IE S IR O
IL O N A T O L P P I
S O IT T O A
illa lla .
A A T U R IE T R IK K I V IIM E IN E N , S u o m e n e n s lm ä t-
n e n ja v iim e in e n k u n in g a s
A. MÄKI
P E T I E R I S IA N P Ä X . S u o m e n p y ö v e li
L. H IE T A L A
JO O N A S P R O F E E T T A , p y ö v e lin a p u la in e n K. K O R H O N E N
L IIS A AI Y K U L J U , la h ta r ip ä ä llik ö n e m ä n tä
reisk o sta
a . NISSILÄ
S Y Y P E R K S O N N I, p a n k in p u h d is ta ja
L. M O IL A N E N
L IIS A SIV IÄ 1 M P Y N E N . k a n s a llis m ie lis e n le h d e n
lä h e tti A m e iik a 1
L Y V I.i PA A V IL A
IL M A R I K IA N T O , h o v lr u n o ilija
Y. S IR O
T a p a h tu u H e ls in g in la iv a r a n n a s s a .
(T ru e tra n s la tio n filed w ith the Vostraaste
a: .'.-.toria. < in .. In i
l t . I “ ’ «. a , re q u in
hy » te tiu n 19 u l the A c t of O ct. oth, W l ’
ASTORIAST A
tä e n
v u o k ra n n e e n sa
B a k k ilta
huo­
n e e n . jo s s a oli t ä i t ä , jo n k a v u o k s i
h ä n m e n e tti n o in p a ljo n a r v o s ta v a a t ­
te ita a n .
M R S. A. E. JO H N S O N ,
Dublin, 12 p. heinäk. — H al­
litus on antanut julistuksen,
ijossa m äärätään Irlantiin Eng­
lannilta saapuneet asevelvolli-
1 suusijässä olevat miehet rangais­
tuksen uhalla ilm ortautum aan
kutsuntavirastoi e. Irlantiin T'.ng
»uneiia «asevelvollisia.
m a is ta , jo is ta p a ri v u o tta s itte n t u s ­ lannista
jotka
MflFnjLoettavat
välttyä ase-
k in k u k a a n o lis i a n t a n u t k a h ta k y m -
I velv<»y?|®flen
suorittam isesta,
m e n tä -V iittä s e n ttiä , jo s tu li a j a t e l ­
; oti huom attava m äärä Irlannissa
le e k s i k u in k a ta v a tto m ia v e r o ja k a ik ­
! ia hallintoviranom aiset ovat huo­
k ie n p ik k u o m is ta jie n tä y ty y m a k s e l­
lissaan heidän kiinniottam isen
la — u r a k o its ija in ja « n u id e n “ g rä f-
suhteen, sillä se epäilem ättä on
t ä r i e n ” y h ä y lty v ä n r a h a iiä lä n ty y ­
vaikeaa.
d y ttä m is e k s i.
tetään.
0 . JÄ M SÄ
P u n a s e n s a a p p a a n k ilp i, C o m m 'l S t.
Rakentajat !
Huomatkaa!
Kun tarv itsette rakennustarpeita, kuten
SANTAA, SEMENTTIÄ,
KALKKIA, “PLA STERIA ”,
LATTIAKAAKELEJA, TIILIÄ KAIKESTA LAJISTA,
Y. M. Y. M.
niin tiedustelkaa ensinnä meidän hintojamm e,
arviot annam m e m ielihyvällä.
K ustannus-
SEÄBORG TRANSfER CO.
Englantilaisia asevel­
vollisuuden karRkojia
etsitään Irlannista
Ohjelma haalilla alkaa klo 8 illalla. Oviraha merkittömiltä 25c. Tanssia lopuksi
s y n d lk a llim in ” o p e tu k s e n a v u s ta m i­
s e s ta .
E n n e n k u u lu s te lu a p u o lu s ta ­
ja la k im ie s L lh b y k o e tti s a a d a n ta h
d o llis im m a n
p u o lu e e to n ta
v a la m ie ­
JA YMPÄRISTÖLTÄ
h is tö ä
j a o n n is tu ik in jä ä v ä ä m ä ä n
T O V E R IN
T E L E F O O N I-N U M E R O T .m u u t a m i a h e id ä n e n n a k k o lu u lo is u u -
Koattori ja ttikkeenhoitija ...................... .365 t e n s a ta k ia 1. \ \ . \ \ :a k o h ta a n .
Toimitus
.......................................................... K u u lu s te lu s s a s e lv is l, e t t ä p ik n ik -
K e ito kuuden jälkeen illa lla , jo llo in ko n tto -
p id e ttv ta r k o tu k s e lla h a n k k ia
.
i Taannoin kerrottiin uutisena
¡muka,
että
H indenhurg
o i:
tuliut mielisairaaksi liikarasituk­
sesta.
P U N A K A A R T IL A IS IA . L A H T A R E IT A , P IK K U P O IK IA .
HYV Ä R A V IN T O L A .
J n s h e n k e n n e o n te ille k a llis , n iin
h a n k k ik a a k e n k iin n e k u m ip o h ja t ja
k u n n a t, n iin e t t e p u to ile te lin e iltä .
M e illä n e n o p e a s ti k e u k iin n e k iin n i-
HINDENBURG EROSSA
S OTAJ OUDOSTA
n a is ille
k a k s i a r v o k a s ta p a lk in to a .
* O h je lm a a lk a a k lo 1 2 :3 0 — 1 tie n o is s a
Juhlaa jalket. illalla seuraavalla ohjelmana
I
Parusi. 12 p. heinäk. — Ge­
nevestä tiedotetaan, että S v e it­
sin viranom aiset ovat vanginneet
Revenue D om ainin -tirehtöörin
M. Guilbeauxin epälnulonalaisena*
osallisuudesta niiden henkilöiden
toim intaan, jotka ylläpitivät k i r - '
jeenvaihtoa
vihollisen kanssa. I
V äitetään, että Guilbeaux on i
myös toiminut bolsheviki-hallit-i
tuksen asiamiehenä S veitsissä.
to im e e n p a n e e
---------- O H J E L M A
VAROTUS
laivaveistämö-
työläisille ! ! ! !
ASTORIA, ORE.
PU H ELIN 466.
V e lv e t-v o id e , jä lk e e n p a r r a n a jo n . 25c IIHIIIIIIIIIIIIIIIIÍl l l l l l l l l l i l i l l l l l l l l l l i l l l III II
• .1 =
=
G. A. H e llb e r g , A s to ria , O re .
S U O M A L A IN E N
SAUNA
y le isiin k ä y t e t t ä v ä n ä : t i i s t a i n a , k e s
k iv iik k o n a , p e r j a n t a i n a ia l a u a n ta in a
A n n a n tn v ö s H IE R O N T A A
M R S. O LG A G IR S B A C K ,
182— 10th S t.
=
=
E
-
» •••© © © » © ••••••E =
• Kuusam on Jussin Saunassa * E
©
• E
•
k u u lu u
o le v a n
h y v ä lö y ly . S itä
p e r ja n ta i ja
© la u a n ta i k lo 1 j. pp..
O
JO H N P E SO N E N
ö A s to r la
O re q o n
•
378— 29 SL T e le fo o n i 795-J
9 o n s a a t a v a n a jo k a
•
—
C =
9 =
C E
m y ö s k in tu n n e t t u n im e llä F r a n k ie
• E
M a th in o s , tu o m ittiin p o liis io ik e u d e s s a
C =
M u u tk in e n t i s e t ja u u d e t llik e y r it-
.ontoo, 12 p. heinäk. —
e ile n
100 v u o r o k a u d e k s i v a n k ila a n
9
«
9
«
Q
©
9
S
9
9
9
9
9
9
9
9
9
0
9
|
r l lu lir ta a n , on k ä yte ttä vä jo ita k in »ctiraa-
m y ö s n a u t t i v a t h y v i n v o i n t i a .' rallisella julistuksella on il m i
, v a r o ja C h ic a g o s s a v a n k ila s s a o le v ie n ■ t a i $200 s a k k o o n “ ¡ r to la is u u d e s ta ." t ä j ä t
v itra k o tip u h e lim itta :
l.i.k ä e rn h u itA ja 9tU-Y.
H. w . w .:n p u o lu s ta m is e k s i; e ttä « le i- T u o m io k u ite n k in j ä t e t t i i n v o in m a n - N iilip ä A sto rift C lo a k & S u it C o m -j tettu , että asevelvolliset, jotka; I*‘I“ I—1—«— e**— j—i” «—1 - - I —«—I’'*—
1—I—I—1—!- *-
w To" ,,l,^*)ivo ..711 Y A. n. Mäkelä 962- Y iä o li m y y ty I. W . W : n k i r ja s ia ja p a n e m a tta e h d o lla , e t t ä
hän
h e ti p a n y , jo k a
p e r u s ti liik k e e n s ä
ke- ovat, välttyäkseen asevelvollisiin-!
Ä Salmi .......... 6SA-R L. Moilanen ..7 6 .1 j
P u r s i o li a v u s ta n u t p ik n ik in toi-1
P o liis i s a n o o v ä ä llä , on jo J o u tu n u t h u o m a tta v a a - ! den s u o r i t u k s e s t a , paenneet 1-iig-
toi-1 p o is tu u k a u p u n g is ta .
ToimitiMpuhrlint» voi kivttää kello kuude» | n ie e n p a n o a .
k
u
ite
n
k
in
!
V a la m ie h is tö
n a is e n v ie ttä n e e n h u o n o a e lä m ä ä u ti la a je n ta m a a n liik e ttä ä n , ja s a n o o . lannista \\ alusiin, Skotlantiin ja •> liik k e e s tä lö y d ä tte p a r h a a n v a- 4- —
ta aam ulla ke llo kuuteen illa lla .___ ________
k a u p a n k ä y v ä n “ k u in s iim a a ."
S e n j Irlantiin, ovat velvolliset ilm ot-i •F ra st o n v illa k a n k a ita , j a h i n n a t »F =
t a r v i t s i v a in v a r t t i t u n n i n a ik a a j u - : s e ita v u o sia .
i »lis
tS ta u k s e e n P u r s in “ s y y llis e k s i”, j a ;
=
h u o n e u s lo s ija its e e n : o s s a 422 Com - taittum aan viikon ajalla sotilas- -F o v a t o ik e a t.
•F
l ’n io n to w n is s a .
«F E
viranomaisille.
m e rc ia l. s t.
tu o m a r i G e a r h a r t m ä ä riis i $50 s a k ­ LISÄÄ “ M E T S Ä S O T IL A IT A "
F-i-i-^-F-F-F-i-T-i-H-H-i-i-F-F-i-F-F-F-i-r-F-F E
A p te e k k a r i G. A. H e llb e r g , 279 W .
K U TSU TTU .
— A s to r ia la is e t
p iir ito im ik u n n a n k o a ta i 25 v u o r o k a u tta v a n k e u tta .
s u u r e n ta n u t A s t O I T a n P S k k U i i H l O t U k S S S
(T ru e tra n sla tio n filed w ith the Postina iter B ond s t., o n h ilj a t t a i n
jä s e n e t k o k o u k seen
K lu b in
tu lo lle
P u o lu s ta ja la k im ie s
ilm o tti v e to a at \s to ria , O r c , .In ly 13, 1918, as r c tw ir r J h u o n e u s to a a n n o in p u o le lla ja la itta -
|A
A
s u n n u n ta ia a m u lla k lo 10. — S ih t.
v a n s a p ä ä t ö k s e s t ä p iir io ik e u te e n . Ai- by section 19 of the A c t of O ct. 6th. 1917.)
n u t s e n v a r s in n y k y a ik a is e n n ä k ö i­
— K e n ttä ju h lu n o h je lm a j& r je s te ly n
E r ä s W a s h in g to n is ta s a a p u n u t s a ­
k a s e m m in tu o m itu n W a lte r M o rg a n in
RÄÄTÄLILIIKKEITÄ
v u o k s i o n o s a s te n s o itto k u n n a n s a a ­ a s ia m y ö s s a a t e t a a n p lir io ik e u d e n kä- n o n ta k e r to o k u ts u n ta p ä ä llik k ö Crovv- s e k s i. — T o m V ic to rs o n , 222 T a y - ,.
241 T A Y L O R A V E . P h o n e 444 H =
lo r a v e ., o n m y ö s s o m is ta n u t k a h v i- H E N R Y H Y R K Ä S r ä ä tä liliik e , 214
v u tta v a j u h l a k e n t ä l l e S m ith 's P o in -
d
e
r
in
l
ä
h
e
ttä
n
e
e
n
38
v
a
ltio
n
k
u
ts
u
n
-
I s ite ltä v ä k s l.
K a ik e n la is ta p ie n t ä t a v a r a a
H =
l a l i ik e tia ä n u u s illa v a r u s te illa ja a l­
tlin k lo 11 m e n n e s s ä h u o m e n a a m u l
T a y lo r A ve., A s to r ia , O re ., o n e d u l-j
tav ir k a ilijo ille P .m o tu k se n , e t t ä v ä ­
H E N R Y S U T IN E N f; E
k a n u t ta r jo illa “ lu n s s ia k in .”
lis in p a ik k a t e e t t ä ä p u k u n s a ja p a lt-j
la . — J o h t.
T A V A L L IS E T T A N S S IT
h in tä in k o lm e tu h a tta m e ts ä s o tila s ta
K
o
lm
e
v
iim
e
m
a
in
ittu
a
m
.
m
.
s
ä
ä
n
— K a ik k ie n h u v ito im ik u n ta la ia te n
to o n s a , jo k o
te e ttä jä n
o m is ta
ta i ■
lis ä ä ta r v i t a a n p o h jo is lä n n e n k u u s i­
ja k e n ttä ju h lu n to im ih e n k ilö id e n o n ! ; o v a t K lu b in h a a lilla tä n ä ilta n a , m e ts iin . h a k k a a m a a n k u u s ia ilm a la i n ö liis c s ti ilm e ttä v ä t T o v e r is s a .
liik k e e n k a n k a is ta .
P ä ä s y m a k s u m ie-
K a u n tin k le r k in k o n tto r iin on tä llä
o lta v a K lu b in h a a lilla tä s m ä lle e n klo a lk a e n k lo 8 :3 0 .
v o je n
r a k e n n u s a in e ik s i.
O re g o n in
v
iik
o lla j ä t e t t y W a r r e n L u m b e r C o :n _ T O I M E E N J j^ A L U T A A N ^
J
h
iltä
50c,
n
a
is
e
t
v
a
p
a
a
s
ti.
1) h u o m e n -a a m u lla .
T e h tä v ie n Jär-1
o s a lle tu le e
tä s tä
175 m ie s tä ja
(E
c
o
la . O re .) l a i l lis tu ttu n iis k ir ja t. Yh-
J e a te ly v a a tii s itä .
V .a s h in g to n in 215.
“ M A C H IN IS T S ”, k o n e - ja a p u ty ö lä i -j
LUKEM AAHAN
tiö
n
o s a k e p ä ä o m a k s i m a in ita a n $10,-'
— “ A a tu R ie tr ik k i v iim e is e n r u u - j
V a p a a e h to is e t
v o iv a t i l m o t t a u t u a !
s e t s a a v a t h e ti ty ö t ä C o lu m b ia , ( ? )
000 ja l a i l l i s t u t t a j a t o v a t W . E. W a r-I
n a u s ” , h a r jo tu a k lo 7 :3 0 .
K a ik k i
t ä s t ä h e in ä k . 23 p .ä ä n m e n n e s s ä , m u tta
o s a s to n
k e n ttä ju h la ilm o tu s
¡ I r o n & W e ld in g W o r k s , 270 T a y lo r !
T A Y L O R S t.
A ST O R IA , O R E i m | m m I l l l l l l l l l l l l i u i t l l l l l l l i l l l l l l l l l l l l l l l l
r e n , E m m a H . W a r r e n j a M y ra A.
n ä y te lm ä s e u r a n jä s e n e t s e k ä jo u k k o le h d e s tä .
a in o a s ta a n n. s. r a j o t e t t u u n p a lv e ­
: A ve.. A s to r ia , O re .
Z ig le r.
p o ik a s ia t a r v i t a a n a v u s ta m a a n .
— - —
lu k s e e n k e lv o llis ia o t e ta a n e n silu o -
lllllillllllllH I I I I I I I llllllllllllllllllllI I ! I I I I I I H I I I lI I I I I llllllillllllllllllllillllilllillllllllllll
“ K ie lis e t"
le h d e t k e r to v a t e r ä ä n
— T a n s s i n s o i t t a j a t h a a lille tä n ii j P O V A R IT S A A N E E T
k a s ta .
T o is e n , k o lm a n n e n ja nel- i
k o lm iy h te y d e n , jo h o n k u u lu v a t A rv id
i l t a n a k lo S:3o.
IN JU N K T S IO N IN .
jä n n e n
lu o k a n m ie h iä on s a m a lla i
L o v v -T e rv a p a m p p u , J a c o b
H e m m in g
— S e k a k u o r o la is te n — k a lk k ie n — ' S e a s id e la is e t p o v a r it E lla ja M ary p y y d e tty iim o tta u tu m a a n v a p a a e h to i­
.ia " p a s t o r i ’ K. V. G r ö n d a h l, r y h ty ­
o n s a a v u tta v a j u h l a k e n tä lle h u o m e n W illia m s o v a t s a a n e e t p iirio ik e u d e l- s in a , m u tta e lle i v a p a a e h to is ia lö y d y
e
n e e n m u n itta m a a n "$75” o s a k e p ä ä ­
n a k lo l : e e n m e n n e s s ä ip. — J o h t. ta v ä lia ik a is e n e s te tu o in io n . jo k a k ie l­ r i i t t ä v ä s t i , o te ta a n
e n s ik s i
k a ik k i
o m a a to im in im e llä F in n is h
k u u lu v a t, r a jo t e t t u u n
— K u lis s im e h e t n ä y ttä m ö lle k lo 10 t ä ä S e a s id e n k a u p u n g in s u lk e m a s ta e n s ilu o k k a a n
I I HU I T I
............................................................................... —
g a tio n a l P r in tin g S o c ie ty . T ä m ä y r i - ’
«i
«-i
-i ,
i =
h e id ä n
“ k ä d e s tä k a ts o m is ”-lä ik e ttä ä n , p a lv e lu k s e e n m ä ä r ä t y t ja s i t t e n li­ ty s a ik o o k u s t a n t a a “ A s to r ia n S a n o - , P O l k t l Seld. PH IK H II lc ltO - ^
h u o m e n a a m u lla .
jä rje s ty k s e s s ä ä n
s e u ra a v is ta
k u n n e s a s ia on lo p u llis e s ti r a t k a i s t u s ä ä
mia”, joissa nykyään koetetaan tyr j a n o p p i l a a n a T 0 V e r i s S a . i l
P U R S I T U O M IT T U .
lu o k is ta .
O re g o n in ja W a s h in g to n in
p iir io ik e u d e s s a .
k y t t ä ä k a n s a llis ta ty ls ä m le lis y y ttä ja
=
m ie s te n
on
o lta v a
V a n c o u v e rin ,
la h ta riju n k k e rila is ia
tö r k e y k s iä
ja
.............................. ” ' "
E r n e s t P u r s i, jo k a W a l t e r M o rg a ­
SY Ö M Ä RIÄ T Ä IT Ä .
W a s h ., k a s a r m illa h e in ä k . 29 p :n ä .
MYYTÄVÄNÄ
v ä ä r is te ly jä " k r is til lis y y d e n ” v a r jo l­
n in . A n th o n y M ay n ja P a u l M ille rin ,
R a u h a n tu o m a r in
o ik e u d e s s a e ile n M E T S Ä S O T IL A S L O U K K A A N ­
la s e k ä liitto la is ia k o h ta a n te e s k e n - j M Y Y TÄ V Ä N Ä 7 h u o n e e n ta lo ( lo tti
k e r ä llä v a n g ittiin t o is ta v iik k o a s i t ­
n
e lly llä u s k o llis u u d e lla o n n is te ttu in a . : 150 x 73)
h y v illä
m a k s u e h d o illa .
te n s e n jo h d o s ta , e t t ä h ä n oli a v u s t a ­ e r ä s E. E. R o b e r ts o n tu n n u s ti pa-
TUNUT.
L iik e
k u u lu u
p itä v ä n u u d e lle e n K y s y k ä ä : 1623 H a r r is o n a v e .
(13)
nut
“ I n d u s tr ia lis tin o m p e lu s e u r a n ’’ h o in p id e lle e n s ä m u u a tta J u liu s R a k ­
K o e tta e s s a a n h y p ä tä liik k e e llä o-
la il l i s t u t t u a j a s itä v a r te n o v a t nuo!________________________________
p ik n ik in to im e e n p a n o a S m ith 's P o in k ia ja m a k s o i s iitä s a k k o a $10. S a ­
le v a a n
ju n a a n , J o h n
J o n e s , e r ä s h e n k ilö t p a n n e e t p a p e r it “ lik o o n .”
( E N N E N K U I N T I L A A T T E h a u ta p a t-
ti s a a k e s ä k . 30 p :n ä , o li p o liis io ik e u ­ m a lla r y h ty i h ä n v a a tim a a n B a k k il-
C la ts o p is s a
o llu t
m e ts ä s o tila s ,
sai
s a s t a ta h i m u u ta k iv i-a la lle k u u lu -!
d essa
e ile n s y y te tty n ä " r i k o l l i s e n ' ta
$57.85 v a h in g o n k o r v a u s ta ,
v ä it-
p a h o ja
v a m m o ja
ja l k a a n s a v iim e K A K S IK Y M M E N T Ä K U U S I K A N S A ­ v a a ty ö tä , n iin k ä y k ä ä k y s y m ä s s ä !
i,, «nv vy •<»••• *z »F* *
h in to ja m m e .— A s to r ia G r a n ite W o c k s.
to r s ta i- ilta n a .
H ä n e t tu o tiin
tä k ä ­
L A IS E K S I P Y R K IJÄ Ä .
! 423 T a y lo r A ve.
lä is e e n s a ir a a la a n .
C la ts o p k a u n tin p iir io ik e u s r y h ty y
1 =
«a
M Y Y T Ä V Ä N Ä ta l o h a lv a lla , 7 -h u o -lx :
k a n s a la is p a p e r ia n o -
J K A U N T IN O IK E b S A IK O O L U O V U T - k ä s itte le m ä ä n
n e in e n , lo tti 2 5 x 1 1 0 .
L ä h e m p iä
U
I T A A M A A TA S O V IN N O L L IS E S T I. m u k s ia m a a n a n ta in a k lo 9 a a m u lla . tie to ja a n t a a V. B u r n s , 343 A la m e d a
■
'
P ä ä s e m ä ttä y k s im ie lis y y te e n e r ä ä n V. W . T o n ip lin s o n tu le e k u u lu s te le ­ A a v e .
m a a n h a k ijo ita , jo ita o n y h te e n s ä
S v e n s e n is s ä
“fa rm a a v a n "
A n a n ia s
<<
26. m o n is ta e r i k a n s a llis u u k s is ta .
: E s k e lln ln k a n s s a s iitä , m itä h ä n e lle *
A M A LLA kun lausun vil­
i o lis i m a k s e tta v a m u u ta m a s ta Uolun- •H -i - H - H - H J 1111 1-F1-F-1 I I 1 i F I I
• b ia m a a n tie n h a a r a m a a n t i e t ä v a r te n
pittöm ät kiitokseni kaikille
— V IR V O K K E IT A —
i v a lla tu s ta m a a k a p p a le e s ta on tä k ä -
liiketuttavilleni liikkeeni n o
t la in e n k a u n tln o ik e u s p ä ä t t ä n y t r y h ­ H-- H 1 1 1 H I 1 l I 1 1 1-1-1 F F l | I K I- l|
570
C
o m m e rc ia l S t.,
A s to r ia
-peasta edistym isestä, dm otan.
ty ä r a tk a s e m a a n a s ia a n. s. so v in to -
että olen laajentanut kahvilani
o ik e u s tie tä .
K a u n tin o ik e u s n i m ittä ä
BONNET-ROUGE SAKIN
"C afeteria” rttokalaliikkeeksi, py­
tisnnnnnni” "*": BB&nmisnsn:
JOHTAJAA ODOTTAA
« a tk a is u ia u ta k u n ta a n
y h d e n e d u s ta ­
85-Y
P u h e lin : 820 — K o tiin
syttäen edelleenkin jäakerm atar-
KUOLEMANRAN­
ja n . E s k e lin to is e n ja t ä t e n v a litu t
joilun, joten entistä monipuoli­
e d u s ta ja t k o lm a n n e n la u ta k u n n a n p u ­
GAISTUS.
sem min voin tyydyttää yhä li­
h e e n jo h ta ja k s i.
i
Päivälista
Räätäli A. Hillin $ |
i
PALLORHUMA _
C h a s .W ir k k a la !
BARBER SHOP
LATOJANOPPILAS ¡1
16: sta vuotta täyttänyt
congre- suomenkieltä
taitavat
Sunset Teatterissa
Sunnuntaina,
Maanantaina ja Tiistaina
1 S is ä ä n p ä ä s y
S
t YLEISIÄ UUTISIA t
W IR K K A L A
1
sîsnæsnar^ Î =
sääntyvää ostajakuntaani.
Kunnioittaen
TOM VICTORSON
222 Tavlor Ave., Astoria, Ore.
L IIK K E IL L Ä HYV Ä A IK A .
K ijn te im is tu k a u p p ia a t A s to r ia s s a o-
v a i tä n ä v u o n n a r ik a s tu n e e t s a tu -
, m a is e s ti. S a d a t ty ö lä is e t o v a t o lle e t
(T ru e tra n sla tio n file d w ith the P o s tttiis te r
at \s to ria . O re., In ly 13, 19»8, as required
hv section 19 o f the A c t of O ct. 6th. 1917.)
Pariisi, 12 d . heinäk. — Rans-
kan kassatsionioikeus on hy län­
net Bonnet-Rouge ju tu n yhtev-
p a k o te ttu ja o r a i n a a n
h e iltä “ l o t t e -; je ssä tuom ittujen miesten vetoö-
j a ''
s a a d a k s lf e n e d e s jo n k u n la is ta m ukset. Ponnet-Rouge oli ole-
s u o ja a its e lle e n ja p e r h e ille e n , ja vinaan sosialistinen lehti, m ut­
h e id ä n o n t ä y ty n y t m a k s a a u s e ita sa- ta on todistettu, että lehden pe-
to ja
d o lla r e ita ,
jo p a tu h a n s ia k iu , riistäjät olivat saksalaisia pro-
2 5 s e n t t iä 1
&
WU0R1
& CO.
r ä ä t ä l it n a is il l e JA
M IE H IL L E
K a ik k e a a m m a ttiim m e k u u lu
v a a ty ö t ä k o h tu u llis illa h in n o illa • 1 -
P u v u t h a e ta a n ja tu o d a a n k o ­
tiin n e v a p a a s ti
185— 11th S t.,
A sto ria ,
.-.WtCaSe
• . . . i
T A R Z A N OF THE A PES WAS READY
T O DEFEND HER WITH H IS LIFE a
E
E
Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiinimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiii