Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (July 13, 1918)
No. 161 TOVERI -r- — Xo, niin - virkkoi japani- HIIIHIillllltllllllltlllllllllllllllll IIIIIIIIIIIItllilllllllMlllllllllllillllillimillllllllll III! 1IHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIUlllilllllllllllllHIii 7 r 5 E lainen luoden katseensa Moila- __ o K a ik e n la is ta Tupakkaa, Sikaa- « seen, m utta m aata raatelevat rii- = o rla , Paperossia, P iip p u ja , Taa- « d a t . . . ääretön köyhyys. E o ku v e lts iä . T a s k u k irjo ja , K u k o (True translation filed with the Postmaster tisen työpäivän m ukaan. . — V aikkakin, — ärähdin kyl- = o k a ro lta , y. m. aiua saatavana o at Astoria, Ore., July 13, 1918. as required o O by section 19 oi the Act of Oct. 0th, 1917.J Järjestynyt työväki tuo- m ästi. Jos ei m iellytä, — älkää E o C JO H N PEN T T IL Ä ostako! ” o No. 1 C olum bia Ave., A storla C W ashington, D. C., 12 p. h e i- i mitsee kokoontumis — Ei, kyllä me o sta isim m e ... E So t a-ty oselkk au s n eu vo st o • o o o o o o o o a • o o o o c nak vap au d en häiritse Me sen tarvitsem m e. Ilm otta- ~ on julistanut 4') senttiä tunnilta kaa hinta! E “elinkustannuksia vastaavaksi" mistä 4 4 4 4 4-1-I-1 M i l l i i n H -i -l-l- i-H -4- T artu in kynään, kaivoin esille ¡ = palkaksi \\a y n e sb o ro ssa Lenn- paperia ja aloin kauan ja h u o -!5 Yakima, W ash.. 12 p. heinäk. svlvaniassa, koskien näätös S tehtaassa tvöskenteleviä työläi- \—Yakiman tvöväen unioitten lelliscsti laskea. Kohotin sitten E f Labor and päätäni ja ilm otin päättäväises- E siä. W orthington Pum p & kcskusneuvosto T rades Council) hvväksyi pää t M -4H -4-1-H -H -44 4 4 4 4 4 4 4-H-H-4-I M achiner'- Coin tehtailla l’ufJa — Kym m enen miljoonaa. lossa ja P ast Cam bridgessa on töslauselm an, jossa tuom itaan M olemmat hypähtivät huolii _ OLETKO JO OTTANUT OSAA YJÄIS1IN TOVE- SUOM ALAISET LÄÄKÄRIT niinikään m äärätty otettavaksi W alla W ällän asukkaita siitä, et taan ja viiteen ääneen h u u d a h ti-1 = käytäntöön Srtunnin työpäivä. tä he estivät valtion m aanvilje RITTAREN JA TOVERIN RAKEi NUSRAHASTON _ ’ irange-liiton pitäm ästä rat Jos neuvosto noudattaa samaa lijäin KARTUTTAMISEKSI? - Kym m enen m iljoonaa?! ( = periaatetta muihin hallituksen edustajakokousta W alla W älläs L E IK K A U K S E T E R IK O IS A L A N A — Xiin. E tilauksia suorittaviin tehtaisiin sä. W alla W ällän asukasten me- TILAA MYYJÄISLIPPUSI TÄLLÄ JSOTTEELLA: — V enäjästäkö? • = tulee päätös koskem aan satoja nettelvn läätöslauselniassa sano — Xiin juuri. E tuhansia työläisiä, jotka nykyi- taan olleen “paheksuttavaa, rauk — K ym m enen miljoonaa rup-lE sin työskentelevät yksityisten o- kam aista ja epä-am erikalaista. TOVERI, Box 99, Astoria, Oregon. aako Untotta e- tvöväen m istam issa tehtaissa valm istaen ! Yakiman L A 9 T E N T A U D IT E R IK O IS A L A N A Xiin. Juuri ruplaa. Ei pen- E hallituksen tilaam ia tarpeita. ; dusti W alla W lakassa aijotussa Lähettäkää allaolevalla osotteella .............kappaletta « P K X A R T H BLDG.. ASTORLA ila eikä m arkkaa, vaan ruplaa. = saattanee kävdä tar kokouksessa Mrs. lna Phillips Tunnit: 10-12 e. p. p., 2-4 ja 7-8 J. p. p N iinikään saatlanee myyjäislippuja lehtiliikkeemme myyjäisistä. Rahaa -- Sehän on järjetön hinta. E peelliseksi uusia urak'ka-opimuk- W illiam s, m utta häneltä oli Tel. Office: 230 Tel. Residence: — Itse olette järjettö m ät ! — = kiellettv oikeus puhua sanotussa Tri Koraatröm 882 Tri Lagus «02-R .............dollaria seuraa tässä mukai a. musin viluisena. Sellaisen maan E Takalo edustajakokouksessa. joka lo- W. A. V n cto r Järvinen kym m enestä m iljoonasta se k e sk e V Lett iin k ok onaan. j puita Nimi .......................................................................... län on melkein ilmaiseksi. Xoil- T:ri O. Onne Jurvan WESTERN MACHINE lä rahoilla saatte useita meriä Kuka sen möi? Osote .............'.................................... .................... äärettöm än joukon jokia, teitä, LUONNON- & WELDING WORKS Kirj. Arkadii Avertslycnko. älkää m yöskään unohtako, PARANTOLA Sepän- ja konetyötä tehdään huo Joku aika silfcehi Klisskoje että asta hinnasta saatte MENAHGA, MINN. le llise sti. P aulin rautoja ja baskette- Snam ja todisti, ett^i edelläm ai myös sam (Lä he ttäkä ä raha posti-“ moneyorderlsRa” ostettuna T o verin nim elle.) Siperian — sen rikkaan jä aiua varastossa. eiulun ! nittu kannaton lehti julkisesti j Kaasu-uuneja porataan ja hiotaan. M arkiisi O tsupa kuunteli mi hävyttöm ästi myy \ enäjän Suo DR. CHAS. W. BARR Phone 327 melle, 453 T a y lo r Ave. saaden kauppahintana nua tarkkaavaisena. K u n n a llls la itu rin kohdalla. HAMM A 8LÄ Ä K Ä R ’ Viisi miljoonaa annam m e suom alaisilta suuret rahat. \ ’iisi m iljoonaa! naurah ................................... . Aivan äskettäin Russkojt uiniiim iniiiniiim iH niiiiiiiiiiiiiiiim iH iH H ii Suomalainen ty ttö apulaisena ■ l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l i l l l l l l l l HUH I A x o ru Puhelin 45A '2J Contraerei*) St. minä. — Miksikä ei viisi £ Snam jan säälim ätön, sokaistunut Iin kirjotuspiiytäni ääressä aika kyy hiljaisuudessa, om ituisten n ky- Modern Photo Studio E julkaisija alkoi hyökätä yksityis ruplaa Seitsem än miljoonaa saat tiä sivaltaen kirjotuksia ja hä jen vaivaam ana, niin herää nie- Kuvataan jo k a päivä ja ilta s in sopi ti tenkin kimppuun ja minäkin joll mukaan. T ila tta is s a k o to Ette kopeekkaakaan enem vittäen hyvällä om allatunnolla lessäni ja värisyttää minua :räs muksen ei duin näiden hyökkäysten e-i- te. naune. K uvia isonnetaan ja v a lm is kauhea, pelottava kysym ys: m vvmääni isänm aata. ~ ueeksi: lian 'paljasti kaikki mi pää F. C. JOHNSON tetaan am atööri-kuvia. — lokohan moin liian ha ,al- Telef. 1093 Hyt in om ituista, että viel E min tvöni ja toim intani ja ilmot 523 Comm'1 84 Huone 8, Old P ythian rakennus la?! H. S A L M E L A , P uhelin 819. A storia, Ore. = ti. ett;» minäkin juutalaisystä väl koetatte tinkiä, - - samoin viillän Xvt kun olen lopettanut avo (»stava; sen ~ lisenä saom alehtim iehenä olen loukkaantuneena. mielisen. raskaan synnintunnus L U K E K A A 1LMOT U K S E T K II ) 4 44 4 4-1-44 - ! i l i d-I- I-i 1 I 11 1 1 '1-l-fr ; OQQOOOQOOOOQOOOQa o o = ! lahjottu, ja myyn isänm aani tn mikä on kallein m ailmassa toi tukseni tuntuu sydämeni ke- — kuttaiu ja vähittäin saattaen sen selle isiinm aanvstat alle. ja vielä OLD CORNER ° TOHT. F. E. CASEY ° veäuimältä. Vaikka olen sydä tinkivät ! E täten perikadon partaalle. 4 SIKAARI-STOORI JA PALLOSALI • ■ E H uom attuani olevani paljastet Tehkii.i sitt» n kuten itse metön kaupustelija, Juudas Is- ° hammaslääkäri 4 kariot. joka »»Ien synnyinm aani 4> 9 ja Bond katujen kulmassa. sanoi Moilanen nous E tn. aij< in ensin puolustaa itseä tah d o ,‘e O 511 Com m ercial St. Puhelin 355 O U ppertcwnissa * O Rogers A pteekin yläkerrassa 0 E ui, kieltää ottaneeni osaa tallai ien tuoliltaan. — Lähtekääm m e, m yvnyt. m utta he. lie! kahdek H 4 4 4 4 -H -4 -H 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ! 1 H -4 4 O ikeat h in na t ja yhdenlalne san miljoonaa - he, lie! jotka O A S T O R IA OREGON O E seen toim intaan ja salata ne to t )tsupa ■■ •• aa kohtelu k a ik ille Telef. I ooooooooooooooooao o — Mihinkä te? huudahdin m i minulla nyt on taskussani, ne E siseikat, jotka räikeästi puhuivat P etäjänterva Yskänlääke . . .. 2 5 — 50c 1 1 I I I l l '1-l l lS-l- l l -h-l- l i-l- l h H - H- — minua vastaan, m utta — onhan nä. O dottakaa. Minä pudotan eivät ole m itätön saalis. G. A. H ellberg, A storia, Ore. 4. Suomessa korkeamman tutkinnon suo- 4 M utta kun minä herään vön Ei yhdentekevää: aikaisemmin tai .lu k u miljoonan'. Lilliin se tot- 4* rittanut 4 V s — i im ohennuin kaikki tulee tunne- a kyllä ole oikein paikallaan, t H IE R O JA $ Douglas Fairbanks = tuksi, ja minulle on se silloin -illa maani on mainio. L öytäi 4 JA SA1RASVOIMISTELIA •» sin aina ostajan tästä hinnas = ikävää, alentavaa. t Albert Pohjantähti Ì E ( )n siis parasta, että itse ker- t a . . . Ottaa vastaan sairaita ÎÜ hänen viimeisissä = roll kaikki. •f M utta ensimäiseu tuttavuuden * Young rakennuks , 14 ja Comm tähden \ öin miljoonan pudottaa, x A inoastaan vapaaehtoinen tuu- 4 + A S T O R IA , OREGON. juonissaan 4 S isäänkäytävä 14:Itu kadulta 4 lirittä k ä ä koime! E ntistus voi vaikka n y t ei suo- 4 4 T e lefooni 1158 — Tiilille kätenne. — sanoin 5 ; rastaan pelastaa minua, niin ai- 4 A nnetaan myös neuvoja k o ti 4 E nakin lieventää sy y llisy y ttän i'... minä tarttu en ojennettuun kä- ; 4 hoitoa varten * teen. — Viimeinen sana. Kaksi E A 'ia "li seuraava: K O H T I:l LUISET H IN N A T t 4 1 = V lluom . I Mouivuotinen kokemis. miljoonaa heitän. K ahdek-asta. = IL ■I 111111-41 1 » -11 - K = Ei Kerran palvelija ilniotti mi Tahdotteko? Jaapanilainen piti yhä minun ■1111 1441 i 1 1 14441 ¡ 1 4 4 4 4 -H -H • E E m ille, että kaksi herraa tahtoi E tavata minua livvin tärkeällä asi- kättäni ja kysyi m iettiväisen nä- : Myöskin 3 näytöstä = Lilla. Ketä ne ovat? kysyin ute- kösenii — Luola ja Kaukaa--ia m yös kin siihen luettuna? E-Iinana. „ (S u o ritta n u t lä ä k ä rin tu tk in n o n ‘Vaudevillea” Suomessa) - Luola ja Kaukaasia m yös! E Lienevät ulkomaalaisia. — ( »starnine. ruutiin siltä kuin toinen olisi 2—4 , . i = V astaanotto: 10— 12 a. — Myyty ! huusin minä = ■ suom alainen, tuollainen \ aalea- ja 7— 8 1. p. . koettaen teeskennediyllä iloisuu E verinen, toinen taasen pieni, vi- S unnuntaina: 11— 12 a. p. ~ nosilmäinen, tum m a, varm aan della peittää rahkasta mieltäni 573 Commercial Street, O ttakaa se. Sunnuntaina, E ;kin jaapanilainen. ASTORIA, ORE. - Kuinka — ottakaa? — k y E Molemmat herrasm iehet astui- Puhelin 829. 1 = Maanantaina E vat sisään ja tarkastettuaan e- syi ilinietelien < »tsujKi. - Mitä Me mak päilevästi hu< mettä tervehtiv at m erkitsee ottakaa? T i l i I 1-141 : 14-1-H-H 1 I 1 H 44-1 -4 E VOITTE LUOTTAA SILMÄNNE MEILLE, samme teille rahat pääa- »alhLes- Ja tiistaina. minua. h T h T h - i K i T i - h - h T i - i - i - i - ih - h - = ti sentähden. että kirjotuk.-dllan ja saatte olla varma, että niite — Mikä on asianne. ne h ä \itt iisitte V enäjän. olen markiisi < »tsupa — Minä i DR. E. S. HAMEL ? i oikein käytetään. Me palvelem — M inkätähden se olisi teil ja kuulun japanilaiseen lähetys- Hammaslääkäri ja me teitä niinkuin meidän tule le tarpeellista? Kysyin ihm etel tiiiui. len. Radiography Minä taas — sanoi vaalea- vaisuutemme riippuisi s i i t ä T Young Bldg. 14th St. & Com’l. \ eriin n \ aroinattoniasti leikkien Se ei ole teidän asianne. ' miten me teitä — ja teitä ai J. Puhelin 1158 suomalaisella puukolla — olen Kun on kerran tarpeelli-ta, niin' 4- 1 1 I 1 1 ! 1 I I 1 I I H l -1-H I IH - 4 4 4 = noastaan — kohtelemme. su» mialaiseii vallankum oukselli on tarpeellista. H ä\itättek » sen?' I H .' sen puolueen “ Voiman" valtuu- Seuraavana päivänä, myöhään Ximeni on Moilanen. = t e i t n. Me emme voisi tehdä tätä, jos illalla, ajoi taloni eteen joukko I liuottakaa asianne —* sa- T = ei meillä olisi luottamusta a n mattiimme, hevoskuormia, ja ajom iehet al- = noin päätäni nyökäyttäen. K iin a la is e t luonnon-ka» kokemukseemme, työvälineitä 1, joilla val •ivat ähkien ia puhkien laaha Markiisi tuuppasi 'kyvnärpääl- vls-kotiparannua keinot E läan naapuriaan, kum artui ptio- ta asuntooni täysinäisiä pm-se- mistetaan lasit, ja luottamusta siihen, että p aran tava t onnistunee» = ieeni ja lutxlcnrläpitunkevankat- ia. t l reum atism ia, m unu me annamme parastamme mi ä meillä on. L al\elijani piti heitä silmällä E seen m inuun kuiskasi: ais-, vatsa-, veri- ja rak k o ta u te ja , h eikkou tta , = — S anokaapas. .. Ettekö suos- ja kirjotti muistiin tuotujen kul- Meillä on kaikki nykyajan koni et, joilla tut naisten ta u te ja , ja mo- = tuisi m yymään minulle Venäjää" tasäkkien luvun, tuontuostakin jiia m u ita m iesten j? ajoiniesten aikeet; E Isiini oli kauppias ja olin h;i- paljastaen kitaan silmiä. Me hiomme omat lasit; me naisten tauteja. pistää taskuihinsa m uutam ia sa-t E neliä koko elämäni ajaksi peri- WO C H IN E S E M E D IC IN » palvelemme ja sovitamme mitä te tarvitset toja tuhansia; m utta minä istuin! E nyt liikemiehen taipum uksia. CO M PANY te. Meidän liike on erikoisuus alallaan, sen 208 James St., Seattle, W ashington Se riippuu seikoista — s a P eruste ttu vuonna 1903. IIIIIJ I I II I I II I I I II I I I II H I I I lf lllllllU I I I I II I I IH I noin siristäen silmiäni. — Myy c n j o p a u b o o a a a b a p o b o o vuoksi voitte tulla meille huoieti ja saatte dä voin. M inkätähden en möi- 3 IMPERIAL ° parasta hoitoa hyvin kohtuullisilla hinnalla. ..-i: Mutta minkä hinnan te tar ° RESTAURANT ’ joatte siitä? — Perustettu 1900 — CF Ravintolassa ensiluokan kohtelu. Q | — Hyvän hinnan annam m e — O Paikka tunnetaan puhtaudestaan. C VAPAA TARKASTUS \astasi M arkiisi t »tstipa. - Em O 522 Commercial St., A storia, Ore. Ö b b b b b b b b b b b b b b b b b a o me tahdo loukata. M utta äl Jos ei teidän lasinne sovi, puhu elkaa minua J kää jiv} täkö liikaa. — i£n aijo liikaa pyytää — Minä näytän teille missä muut < ivät onnistu. vastasin kylm äverisesti olkapäi ti tani kohauttaen. — M utta äl AINA T E ID Ä N PALVELUKSESSANNE g kää myöskään te jättäk ö huo O letteko herm ostunut? Unet tomuus, kalpeus ja päänkivis- Ej m iooiiottam atta, niitä minä tcil- tys y. m. y. m. jo h tu v a t heik p le myyn. Myoiitäkiiä itse. että koudesta. Suosittelen H ellber- ff se ei ole mikään perunapussi. gin Nux Rauta p ille riä . Ne si £ vaan äärettijm än suuri maa. Ja sältävät raudan siinä muodos SILMÄ SEESIALIS11. vieläpä Iisaksi minun hellästi ra sa, joka ei m ustututa ham paita eikä toukkaa vatsaa, vaan päin kastam ani. vastoin avustavat ruuansulatus 510 Coni’l. St. Jewel teatterin yläkerrassa. -— Xo, onhan sekin m a a ... Me emme palkkaa ketään ham m aslaaköreltä, vaan ‘‘ e " ’ “ ta ja panevat vatsan säännöl naurahti ivallisesti Moilanen. työm m e itse. Olkaa vartneja, e ttä näette n im e t r. a t^®. ' liseen toim in taa n . 100 p ille riä , ME SOVITAMME MYÖS T3K0SILMIÄ P ltte n g e r meidän p o ru is s a m m e ja ovessamme, s illa me takaam m — Xiin, maa se on! — huusin 31.00. kaiken työm m e 15 vuodeksi. Me säästämme te ille rahaa, jo s tu E lle tte tunne apua jo ensf- kiivaasti. — joka tapauksessa le tte m eille. mäisestä pullosta, n iin olen val paljoa suurem pi kuin teidän. S UO M EA P U H U T A A N . m is antamaan rahanne taka : Enem män kuin viisikym m entä sin. kuvernem enttiä, kaksi pääkau Saatavana ainoastaan punkia. suuria jokia! R autateitä! H E L LB E R G IN A P T E E K IS T A 279 W est Bond St., A storia, Ore. Ääretön asutus, joka harjottaa K IV U T T O M A T H A M M A S L Ä Ä K Ä R IT . P ostilähetys vapaa. . . . . . . 7__ q S tar-tea tte rin yläkerrassa. ‘m aanviljelystä! E tsikääpäs muu- M » A voinna ilta s in klo 7— 8. -«.K. aita -ell.T: koska teollisuuden harjotta- Työpalkkoja • ••• •• »11 • • •• I siä, jat voivat selittää arvioineensa maaraillaan ¡kustannukset tuotteilleen 10-tun- Toverille ja Toverittarelle ^ ömakot T^ T:ri Toivo Forsström T:ri Werner Lagus Silmälääkäri Teatterissa Astoria Grocery (io. • • ••••»••e» •«»•«•<•< « Tanaan SAY YOUNG FELLOW T:ri H. HARTMAN Luottamus T.O.Wlthersin Palvelukseen TARZAN OF THE APES t PARANTUKAA luonnon avulla Teatterissa A lh a is e t h in n a t K iv u t t o m a t m e to o d it DR. J. J. PITTENGER j Tunnetteko Heikkoutta? DR. T. O. WITHERS
