Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (July 2, 1918)
’ “»■M-hM- H - I I 1 I 1 1-I-b i l I t 1 { H S E A T T L E N IL M O T U K S IA •1 l-l-M -H - t 11 I i 1 l-l-h -l-l-i 1 l- l- l-l I I -I--IM I 1 « -i -l -t i I T e le t.: E llio tt 840 A ik o P h o to S tu d io 6 :n n e n ja kulm assa, Me teem m e en silu o k an valokuvia k o h tu u llisilla hinnoilla. — Me ta kaam m e k a ik k i työm m e olevan ty y d y ttä v ä ä. — A n ta k a a m eidän k o e tta a. Ja c k so n k a tu je n Seattle, W ash. H aaraliike: f H -frH --H -I"l-l H I-1 1 -l-t-v-t-I' r t 1 11- | ¿•Puh. M ain 4367— A sunt.-puh. 5134-5- •> ' 2810 E. M adison St. 5- $ EXPRESSI-AJOA $ •h m u u tto a, i p u ita ja kiv ih iiltä. A. PUUSA + t -5- 116—4th Ave. So., S e a ttle , W ash. H - H l-H -1 -111 1-1 1 1 14-1-1-h 1 H i l l JOKA SYÖ HYVÄN Leivän ja Leivokset Kirkland Bakerys’ta WASH. HHHBBHHBHSRaaRaaOHi • • Lontoo, 1 p. kesäk. — Donin alueella muodostumassa oleva kasakoiden vapaaehtoinen ar FRIIS meija lisääntyy nopeasti mies Suomal. Räätäliliike voimassa. Kenraali Aleksejeff on nimitetty päälliköksi ja johtaa K un h a lu a tte uuden hyvän jp soveltuvan puvun, niin a n ta k a a kaikkia toimia. Tämä tiedotetaan m eidän se teille valm istaa. • i Exchange Telegraph Co :lle Mos L a a ja valikoim a- u u sia kevät- kovasta Rostoffista saapuvien ja k e s ä k a n k a ita jiffcri saapunut. tietojen mukaan. SU U RIN SUOM ALAINEN RÄÄ T Ä L IL IIK E LÄNNELLÄ Voronetshista tulee tietoja, et tä saksalaiset yhä tunkeutuvat FR IIS— The Tailor \ enäjäu sisämaahan päin ja a- 606 T h ird Ave., S e a ttle W ash. »estävät Tavris-piirin saksalai —---- U IT U,niuui. ini rtnrntrrtmnrr.: nt r m ti n i)r.,~nn. sia siirtolaisia. L krainen halli tus on mobilisoinut karkki mie jotka eivät ole ottaneet so LAKIMIES JA VIRAL het, taan osaa tätä ennen. Suunnitel LINEN NOTARIO mana on muodostaa kahdeksan uutta armeijaosakuntaa. KAZIS KRAUCZUNAS SEATTLE NOTION CO. • SIISTIÄ KALUSTETTJA • • HUONEITA • • • Manu Lahtinen • 108 Broadway, Seattle • MMMM8 MMMMM Seattlelaiset huom.! T e h ta ilija t, a s lo its ija t ja v ä littä jä t hienoille n ah k a -ra h ak u k k a ro ille , ra- havöille, m iesten vöille, terä ase ille , ju v ee lita v aro ille ja silm älaseille ja -tarpeille. T elef. Main 5954, Room B, Pacific Blk., 157 Y esler W ay, S e a ttle , W ash KALUSTETTUJA HUONEITA vuokraam m e, a rk k u ja y. m. m a tk a ta v a ro ita säilytäm m e huolella. S eattlen Suom alainen MRS. ELINA LEINO PIKA-AJURI 803 Yesler Way U u sin ta m allia 7 :m ä n h en g en auto. Seattle, Wash. K o h tu u lliset h in n at. A ina sa ata v an a . John Loback. P u h e lin : E ast 1823. Telef. Main 3505 V oita, m unia ja ju u sto a kun ta r v its e tte , niin p istä y ty k ä ä S a n ita ry M ark etissa, S ta ll. 20. • K aikki ta v a ra eh d o tto m a sti tuo re tta . MRS. H. E. BARNEY. J Tiedättekö että Union Hammaslääkärit o tta v a t v ähem m än ensl-luokan ty ö stä kuin m ik ään m uu H a m m a slää k ä ri S e a ttle s s a ? H eidän ty ö llä n sä on 15 vuoden tak au s. E hdotto m asti k ivuton u lo svetäm inen. N iiden hy v äk si jo tk a ovat ty ö ssä päivisin, pidäm m e konttorim m e au k i kello 6—S iltasin , ja kello 10 a.p. kello 1 i.p. S u n n u n taisin . N ais P a lv elija t. ” U n ion D e n tists 30514 Pike S tre e t, Cor. 3rd Av Owl Drug S to o riO päällä. ■ i-i"i-i-i"i-i-i"!-i-i"i-i-i--!--i--i-i-i-i-i- H-4---;-;-i-i-i-:-!-H":-r-i-i-:-:-i-!~:-:-i-i-:--!-;-H-i- » I l Ukraine valmistuu sotisopaan. (T ru e translation tiled with the Postm aster at A storia, O re., July 2, 1918, as required by section 19 of the Act ot Oct. 6th, 1917.) ■■■■■■■ Osaka, Japani. A jaa rikos- ja siviiliasio ita kaikissa zaltion ja Y hdysvaltain oik eu k sissa N euvottelu vap aasti. N euvoja postia h autta. 403 Lyon Bldg, S e attle, W ash VÄINÖ AUER, omist. • Donin kasakat järjestä vät vapaaehtoisen armeijan t on ostanut ne KIRKLAND, Yleisiä uutisia Venäjältä saapuneet huhut. Washington, 1 p. kesäk. — V hdysvaltain hallitusdepart- mentti ilmottaa, että puoliviral linen saksalainen Wolffin uutis toimisto Darmstadtista saaman sa tiedonannon mukaan kieltää, että olisi saatu mitään vahvis tusta entisen tsaarin murhaa koskeville huhuille. A enäjältä on saapunut viime päivinä sangen villejä huhuja — kaikki vahvistamattomia. Hu huille entisen suuriruhtinaan Ni kolai Nrkolajevitshin keisariksi julistamisesta, Kaledinesin ja Korniloffin joukkojen saapumi sesta Moskovaan ja Trotskin ja Leninin paosta Kuolaan ei ole saatu minkäänlaista vahvistusta. I aannottain ilmotettiin entisen tsaarin veljen Mikaelin vallan neen tiluskin Siperiassa ja taas eilen hänen ilmotettiin julista neen vastavallankumouksellisen mallitestin, luvaten armahduksen kaikille kumouksellisille ja ke hottaen bolshevikien kukistami seen. Tilinäkään tiedonanto ei ole saanut mitään vahvistusta. ( \ enäjällii vallitseva kriitilli nen tilanne antaa aihetta mitä villeimmillc huhuille, joita saa puu etupäässä Tukholman sur- k ea n k uul u isän u nti smestarien välityksellä. “S A K S A L A IN E N KOURA SUOMALAISESSA KIN TAASSA”. Lahtarit voivat Venäjän Karja laa ahnehtiessaan joutua tais telemaan liittoutuneita — ehkäpä suoranaisesti Yhdysvaltoja vastaan. (T ru e translation filed with »he Postm aster A«ti»ria, »ire.. July, 2. 1918, as required Nelson. Eva Ahti, Alma Lind, nt by section 19 of the Act of O ct. 6th. 1917.) + -r Olga Hill, Olga Laine, Lydia ? Kansankirjeitä ? Niemi. Vilho Riipinen, Jack N. Y. W orld lehden erikoiskir 4* Arno Dosh-PIeurot Väinö Pouttu, I rank jeenvaihtaja’ I I I I I I 1 I I I I I I I I l- H ■H-H 'H-1' Tuisku. on lähettänyt lehdelleen häivyt llendrickson, -Oscar Hakala ja täviä tietoja Kuolasta, Muurma OREGON Vili Mattila. Tilintarkastajiksi nin rannikolta. Niiden mukaan A. Ahti, V. Jaakkola ja A. Mark suomalaiset ja saksalaiset yhä e- Portland kanen. Edellisessä kokoukses tenevät Venäjän alueella Muur Osaston puolivuosikokouksessa sa valittiin agitatsionikomiteaan mannin rantaa kohden, kahta eri kesäk. 27 p:nä yhtyi muuttokor- Minnie Pitkänen. Alma Lind. »ietä: ensinnäkin Tuntsa- ja teilla jäseniksi osastoon Hilja ja Reino Korhonen, P. Kähkönen jäi Koutajokia pitkin Kannanlah- Nick Longi Miamista. Ariz. ja Y. 'Luukkanen. Toverin rakennusrahaston kar- j teen. ja toiseksi (Karjalan) Ke Hulda ja Jack Wilson New mijokea \ ienan Kemiin. Kum t astlen osastosta Washingtonis- tuttamisen hyväksi pidettävien : mallakin suunnalla he rakentavat myyjäisten lippuja myymään va-j ta. rautatietä. Heikäläiset joukot o- Toimitettiin virkailijoiden va Iittiin Ida Erilander. Mrs. Laiti \a t jo melkoisen lähellä Vienan linta seuraavalle toimintakaudel nen, L Peura, G. Altman ja Y.J mertä. innostusta rutta- le. Niiksi tulivat: Johtokuntaan Tuu kkanen. PohjoisA enäjän työläis- ja ta köön teillä edellämainituilla hen A. Ramsted, J. Laitinen, J. Peu lonpoika s-edustajien paikallis- ra. Henry Suhonen, Oscar H a kilöillä tärkeissä tehtävissänne. neuvostot (sovietit) näkevät täs Ensi sunnuntaina t. k. 7 päivä sä saksalaisen kouran suomalai kala, P. Kähkönen ja Gust John nä o n . sosialistipuoJueen vuotui sessa son. Huvitoimikuntaan Mar\ kintaassa tavoitelevan nen kenttäjuhla Crystal Lake Muurmanin radan pääteasemaa johtuu kenlt ¡juhlaan ia käsittävät, että äim ästään liit M - l- l» W " l- l' t -I -I-l--I l 'l l i i l 1- l > Parkissa, •> W H IT E S IP E UN DERTAK ING C O .* ottavat osaa kaikki eri kansalli + H A U TA A N TO IM ITTA JA T * suudet. joten silloin me suoma toutuneiden apu voi heidät pelas taa Saksan orjuudesta. Siksipä + Telefooni 136-364. — H oodia min oso 4* te : 420 K St. Telefooni 136. -r laisetkin menemme sinne ja sik-j koko PohjoisA enäjä kannattaa + A berdeenin eso te: 109-111 E. 2nd. «fr »4 »». T. H t - H - M - I t - 1 t- t b » l-». »- st on osaston haalin ovet kiinni Muurmannin soviettia, joka aina ensi sunnuntaina, toisin sanoen Brcst-Litovskin rauhanteosta as haulilla ei ole mitään iltamatilai- ti^ on pyytänyt liittoutuneita a- s u u tta . Tietenkin jokainen rien vukseen. ja Vaikussa, P äänpakotus, K itkerää vet* tää sinne kenttäjuhlaan, sillä si Saksa noudattaa Brest-Litov- t l su u ssa , Sydäm m en poltto. Pakotus säänpääsykin on vain 10 senttiä. skin rauhan ehtoja ainoastaan selässä ja kylkiluiden alla, Sappitauti. K eltatauti, Kova vatsa. Ja yleensä h eik muodollisesti. Ukrainan ja Suo Ensi lauantaina, t. k. 6 päivänä ko ru a n su la tu s, ovat KAIKKI VATSA- ovat ne suuret, paljon puhutut men välityksellä Saksa niitä rik KATARRIN tuntom erkkejä. Om-j koo. tatnaten kuin saksalaiset Täm ä tauti on hyvin yleinen kansam ompeluseuran myyjäiset. me keskuudessa ja sen oireet ovat nnu peluseura onkin ollut ahkerasti joukot avustivat näitä molempia m onet ja vaihtelevat e ttä monikin lu u lee itseään v a h a av a n keuhko, sydän toiminnassa, joten nyt myyjäisis taistelussa iso-\ enäjää vastaan. t. m. tautiin, vaikka se jo h tu u ainoas sä on paljon arvokkaita käsitöitä Muurmanin rannikolla on Ve taan heikosta ru u an su la tu k se sta . näjän ainoa jäätymätön satama, Ohjelmaa on myös varattu myy Lukekaa mitä täm ä mies sanoo lääk jäisten yhteyteen ja myyjäisten joka ei ole Saksan vallittavissa, keestä: T r o u t C re e k , M lch. — A rv . k a n s a la in e n loputtua tanssitaan. — Virallinen ia sentähden olisi tärkeätä estää * • A. L ig n e ll: — N y t p iir r ä n te ille jo n k u n . ----------------------------------------------- --------- ---------- kin se joutumasta saksalaisten rivin. L ä h e ttä m ä n n e V a ts a k a ta r r i lä ä k e A P l f R I I I A I f t I l M A T IIIF Ö käsiin. Paikkakuntalaiset pitävät No. 250, jo s ta olen hyvin k iito llm n. sijlä U! UI S! M S ! (nti S S I ft S. n iitä aessani — n a - u t » tim a a n X , , e u o k » n e m — - . , a lk --------- » •* «»un Amerikan apua poliittisesti yhtä p ä ä tu n te n u t k ip u a v a ts a s s a n i e n k ä r in n a n a lla , jo k a en n > n o n v a iv a n n u t Jo k a tärkeänä kuin taloudellisestikin, K U U LU TU S ia iv ä 3 kk. a j a n , ja n y t v o in n iin h y v iä sentähden että Amerikalla kan e n n e n k in . — K e h o h a n to is ia k in k a n - J ¡uin K a lk k ia n iitä henkilöitä, jo illa o n ' » a .a ts ia tila a m a a n tä m ä n lä ä k k e e n t a r v i t sanvaltaisena maana on suunna ta e s s a . K u n n io itu k s e lla , A n d re w L e h to . i s e lv ittä m ä ttä jä ä n e itä a sio ita ANNA) ton vaikutus Venäjän kansaan. hoiloon kuuluu suuri MARIA LA N K IN EN (H irvonen) vai-' Kuolan niemimaan soviettihalli- f. pulveria ja liuskapilteriä I u a ja n kuolinpesän kanssa, pyydetään Sisällisesti nautittavaksi, tävsi k u u k a u - tus edustaa sikäläistä väestöä ko v n hoito. Tilatkaa lääkem ääräy» ' en n en h e in äk u u n 20 päivää, 1918, Äo. 2a0. L ähetetään postissa Iähetvs- : n iistä ilm o tta m a a n allek.. kuolinpe konaisuudessaan, sillä näillä si kulut suoritettuna........ $2.25 lounasta. sän lailliselle pesän h o itajalle. J . Y. vistyksen rajamailla ei tunneta Jso-Venäjällä vallinnutta luokka- —Lignelfln Apteekki on suurin— H o p eav aara, 177 G erm an ia Ave,, katkeruutta. ioten'todelUnen -py —Suom. Apteekki Yhdysvalloissa— (3) syvä kansanvalta voidaan täällä LiGNCLL CO., 8 uo ««*I on W i » S a a F ran cisco , Cal. K I l U D U M I i i l 1 1' L i - f M - h K ip u r in n a n a lla K •• A. ■WH¥lwl»WI saada perustetuksi pikaisemmin kuin muualla Venäjällä. * Kirjeenvaihtaja pitää liittoutu neitten sekaantumista Pohjois- Venäjän tilanteeseen suotavana, koska he siten tulisivat työsken telemään yhteistoiminnassa pai kallisten soviettien kanssa. “Nii den luottamus meihin on kasva massa, mutta siinä vaaditaan se kä ääretöntä kärsivällisyyttä että hienotunteisuutta karkissa väli tyksissä paikallisen hallinnon kanssa, se kun on tottumaton käyttämään valtaansa, mutta sy dämensä pohjasta ottaa osaa ko ko Venäjän pyrkimykseen kan sanvaltaisuutta kohden.” Sosialistiset taipumuk set kapitalistisen yh teiskunnan sisällä Marxin ja Engelsin tarkkanä- köisvvs jo huomasi, mikä suun ta oli tuleva vallitsevaksi yhteis- kunta-taloudellisten olojen jär jestelyssä. Aivan viimeaikaiset kapitalistiset toimenpiteet selvää selvemmin osottavat, että kapi talistiset yhteiskunnat kulkevat melkoi-ella vauhdilla kohti sosia listista yhteiskuntamuotoa sen takia, että on pakko ryhtyä te hokkaisiin toimenpiteisiin valtioi den olemassa oloa uhkaavassa tilanteessa. Tämä. joskin tilapäinen ilmiö, on vain todistuksena sosialistis ten teoriain käytännöllisyydestä. Välttämätön pakko saattoi eri maiden hallitukset ottamaan kä siinsä liikennevälineitä ja tuo tannollisia laitoksia, jotka olivat tärkeitä sota-ajan valtiotaloudel- liselle elämälle. Valtiovallan sormi ulottuu ja sekaantuu ny kyään aloille, joihin sen vaikutus olisi pidetty peri« turmiollisena ennen sotaa. Ottaessaan hal tuunsa tuotantolaitokset ja lii kennevälineet, ovat nykyiset ka pitalistiset valtiomiehet lopulli sesti itse nujertaneet mancheste- rilaisuuden teorian: että muka vapaakilpailu on kansantalouden päras muoto, joka tuottaa tar vikkeet huokeammalla ja parem pia kuin yhteiskunnallistetut tuo tantolaitokset. Etteivät s o s i a l i s min vaaraa pelkäävät politikot e- nää luottaneet vapaakilpailu-teo- riaansa. osottaa juuri se, että valtio on ottanut Amerikassa rautatiet haltuunsa. Canadassa-, kin on jo tehty rautateitten kan- sallistuttamiseen nähden sangen pitkälle meneviä päätöksiä. C. N. R. rautatien kansallistuttamincn on nykyisen . union hallituksen viimeinen tähän suuntaan me nevä toimenpide. Se seikka, että joku Macken- zen ja Mann saa C. N. R. rau tatien kaupassa taskujansa pul- listetuksi jollakin kymmenellä miljoonalla dollarilla ja monet muut voivat tehdä vielä lihavam pia leikkauksia, esim. I . 1‘. R:n osakekaupoissa, kun se tulee val tiolle lunastettavaksi, eivät tar vitse häiritä meidän sosialistien vilpitöntä myötätuntoa tästä hal lituksen toimenpiteestä. Sekä tuohon kauppaan että vastaiseen rautateiden hallintoon nähden meillä sosialisteilla olisi voinut olla omat menetelmämme, mut ta sittenkin Canadan kansa mie- lihyväliä kantaa rautateitten kan- sallistuttamisesta johtuvat ku lungit, kun sillä <>n tieto, että sentään oikeudenmukaisempi o- mistus on alulle pantu. Loinen toimenpide, joka pa hasti kolhasee vanhojen Man chesterin miesten toitottamaa yk silönvapautta, on yleisen työvel vollisuuden säästäminen. Se kyllä työväen mielestä voi tun tua kauhealta lailta ja sellaisek si tullakin eräissä olosuhteissa. Mutta jos lain voimaanpanemi nen tuntuu käyvän työläisille ku ritukseksi, niin sehän vain opet taa heitä ajattelemaan, mistä kenkä puristaa. Se. jos mikään työväenpolitiikan arvon. Laki ei ole vielä osottautunut sellai seksi, että sen avulla voitaisiin pakottaa työläinen myymään työvoimaansa kapitalisteille mis tä hinnasta hyvänsä. Laissa ni menomaan tunnustetaan työvä enjärjestöt ja lakkoutumisoikeus- kin, koska lakossa olevat laissa nimenomaan selitetään sellaisik si, joita ei ole rangaistava jou tilaisuudesta. Järjestymätön tvö- läinen kyHäkin voi tuntea itsensä turvattomaksi lain määräyksien suhteen, mutta siihenhän on oivä panee huomaamaan itsenäisen lääke: järjestäytyminen. Laki voi siis tulla ammatilliseksi jär jestäjäksi, aivan niinkuin Bis- marckista aikoinaan sanottiin, että hän oli se suuri herättäjä, joka antoi Saksan työväenliik keelle vauhtia ja pontevuutta. Työvelvollisuuslain säädäntö on varmaankin huomattavimpia kohtia sosialidemok ratisen vai ti«» luomisessa. Meidän vastus tajamme ovat aina nähneet sii nä pahimman “pöpön", joka mu ka enin lonkkaa yksilövapautta ja tekee elämän sietämättömäksi. Nyt sen on ottanut käytäntöön jäin hyväksi. Kun työväenluo kapitalistinen valtio, eikä sen asiasta, että sellainen voi tulla kan omat edustajat kontrollee- “orjuuttavasta'’ vaikutuksesta ole joskus tulevaisuudessa kysymyk raavat valtiolaivaa, niin vasta sil vielä paljoa kuultu ainakaan ka seen, mutta se ei ollut läheskään loin valtio ottaa sosialistisia toi pitalistien kannalta moitteita. päivän kysymys. menpiteitä, joihin ei ole "koira Lainsäädäntö, joka tarkottaa ja muija samanlaisia proses haudattuna”. — Vap. jokaisen kansalaisen työvoiman seja on käynnissä myöskin muil käyttämistä maalle hyödylliseen la aloilla. . # toimintaan, s. o. työvoiman ase- Oletko hankkinut To Kapitalistien sosialistisiin kei velvollistuttamista, on kaiketi y- noihin turvautuminen on tosin verille uuden tilauksen leisestä registeerauksesta päättä tapahtunut siksi, että on tarvittu en piakkoin toimeenpantavaksi tehokkaita toimenpiteitä kapita tällä viikolla? suunniteltu kaikessa laajuudes listisen järjestelmän oleell sim- saan tässä maassa. man puolen turvaamiseksi. Kun Jos tämä tapahtuu tuoreessa puussa, niin mitä sitten kuivassa suuri ulkoinen vaara on vältetty, tietysti aikomus palata van tapahtuukaan. Sosialistisessa yh on hoille raiteille takaisin. On kyl K iin ala ise t luonaoo-ka> teiskunnassa vain voi olla vielä lä mahdollista, että joitakin» lyön- v is-kotiparannus keinot p a re m p i onnistumisen mahdol riistännän aloja jätettäisiin ni p a ra n ta v a t o n n istu n e e s lisuuksia tällaiselle työvelvolli ti reu m a tism ia , m unu mellisesti valtiolle, mutta jos val suudelle. Kun kapitalistisessa ais-, vatsa-, veri- ja rak yhteiskunnassa täytyy työllään tiolaivan peräsimessä vielä ovat k o ta u te ja , h e ik k o u tta , n a iste n ta u te ja ja m o hyödyttää muutamia harvoja, samat ainekset, niin panevat ne nia m u ita m iesten ja niin sosialistisessa yhteiskunnas nuokin valtion omistamat laitok n a iste n ta u te ja . set palvelemaan etujansa. Vain sa tekee työläinen tehtävänsä M. HEE WO CHINESE MEDICINE. paljoa iloisemmalla mielellä, kun , työväenluokan itsenäinen poli-1 COM PANY tietää sen olevan yhteiseksi par tiikka kykenee lopettamaan työn-i 208 Jam es St., Seattle, W ashington rii-tännän yksityisten laisko;teli-i Perustettu vuonna 1903. haaksi. Täkäläisten unionistien taholta on lausuttu vihollismaalaisten työn asevelvollistuttamisen yh teydessä vaatimus, että tuotan -H -i-i 1111 i-i-1 i i n i 11 m n j tolaitokset olisivat myöskin kan- JOONAS LYNN 0 ❖ sallistutettavat, koska on väärin ALLEN'S < pakottaa työläistä luomaan rikka O A siam ies vanhim m an suora i- O O laisen liikkeen v alm istam il.e O <; MEAT MARKETISSA + uksia yksityisille. Se olisi vält i O puvuille. . o y on ain a s a a ta v a n a ensi luokan + tämätöntäkin, ennenkuin aletaan O H uom .! Union liike. H inni.t O -I* lihaa, k a la a ja v ihanneksia. Nii- + edes puhumaankaan työn asevel-i i 0 eh d o tto m asti halvim m at. O + ta ta rv ite s s a n n e ä lk ä ä unhoit- -h vollistuttamisesta. e ttä m inäkin ru n n a a n lii-» + o o o o o o o o o o o o o o o + •F tako k e ttä . 4« Rautateitten hallitukselle otta + A. S. Allen. + minen oli vielä joku pari vuotta 4-1-.1. |..i i | | ,H . H u l l l- l -l l 1 1 !' »♦» sitten Yhdysvalloissa sangen m aukkaim m at m arja mahdottomalta näyttävä asia. E-j valm m istaa ehujuom at koko Wyo- PARA NTU K AA lu o n n o n a v u lla « Hannan ilmotuksia Sampo Bottling Work llo M N ENSILUOKAN m ingissa. ir a jil HENRY KUOPPALA, HANNA, KAUPPATAVARAA , omistaja. WYOMING. «H"H--H-1- I‘ I l H I M- ■H -l -M, H 1 I I : ! ! I 1 I I 1 ¡ : I I I I I I H aluaisin sa ad a tie tä ä , m issä ny yleinen hinta ja hyvä palvelua, kyään oleskelee veljeni JACK H ILL on meidän motto Tulkaa katso« E nsiluokan (o. s. M a ttila ), kotoisin H ärm ästä. 4. maan, huomaatte sen todeksi RÄÄTÄLILIIKE v alm istaa uudet pukunne ja van- + Vuosi sitte n ollut S e attlessa, W ash. Jo s ei hän itse tä tä huom aa, niin jo i •> liat silite tä ä n kolituushinnoiila. + W Y O M IfG . * ku hänen tu tta v is ta a n olisi hyvän •? HANNA, I •i - l- H - l 1 l-l-I-1 I W J I 1 1 1 1 I-I- •+++ HANNA. tah to in en ja ilm o ittaisi hänen nykyi- __________ _____________________________ 75959 sen o so itteen sa. — MRS. LIZZIE «S M in m illllf ||lk lllll£ |£ a H Z la ilt i:n i( llU FREDRICKSON, P. O. Box 94, E ast N orthport, Long lisland, N. Y. (2) $ Kalle Hautamäki $ Union Pacific Coal Co. WYO. I H H aluaisin saad a tie tä ä m issä ovat JO H N \N D E R SO N ja OSCAR LEI K NO. M olem m at kotoisin H elsingistä, Suom esta . Jo s joku tie tä ä jo tain n ä istä henkilöistä, niin olisi hy v än s tah to in en ja k irjo itta isi o so tte e lla: H ELSIN K ILÄ IN EN , 116—4th Ave. S. S eattle, W ash. (4) Työläiset! 7 ® . ^ * ostoksenne k au p asta Jonka om istaa, Johtaa Ja k o n tro lleeraa ty ö lä is e t V arasto t täydelli let, h in n at k o h tuulliset, kohtelu h y v i, TYÖMIESTEN KAUPPA YHTIÖ, g ROCK SPRIN GS, HANNA, SU PER IO R , WYO. ^H3iiaiiä sn :3siäiiigininia«itnig ii h i s x nE iu n i i s t i i i i i i u a i i m i s i ! i PA N K K IIR IT KARKASIVAT! Me a lle k irjo tta n e e t ilm otam m e k a n salaisille. e ttä olkaa varovaisia MR. & MRS. OTTO CARLSONIN suhteen — vanlianm aan nim i O tto P asanen — kotoisin P ih tip u ta a lta : o llut 5 vuotta Bilingsin .ia T hertnopolis'in välillä ra u ta tie llä hän n än tu p p en a. — Vaimon tu n to m erk it ovat: K ieroon k atso v at silm ät; heillä on toisella vuodella oleva poika. Me annoim m e ylläm ainituille roistoille l,<»00 dolla ria ta lle te tta v a k si ja m eidän työssä ol’essa oli p o ik ataloita isä n tä ja em ä n tä läh ten y t. Jos heidän olin p a ik a s ta a n joku tie tä ä ilm ottakoon meille. — T overuudella: Mr. Ja ffe t Li k arinen, Mr. John Aho, Crosby. Wyo. (3) PIANON SOITTO JA S A M Pa Osuuskauppa, Hanna, Wyoming ; TYÖLÄISTEN OMA K A U PI A — PITÄÄ VARASTOSSAAN VAIN ENS1LUOKKAISI l RU O K A TA RPEITA — E I VA RA STEJ A PU N N ITU K SESSA . H yvä valikoim a m iesten , n a iste n ja laste n v a a te u s ta rp e ita ja e rito te n k in kenkiä. Myy hai •im m llla hin n o illa “ U n iv ersal” keitto- ja läm m ity su u n eja ja kaikenlais a huonekaluja. Alim m illa hinne Ula heiniä ja re h u ta v ara a JOK AISTA OSTAJAA K< )HDELLAAN T U N N O LLISEST I JA TÄi M ÄLLlSESTI. T ehkää kaikki o sto k set om assa kaupassanne, sillä site n ennen k aik k ea h y ö d y tätte itse ä n n e ; o sto k sista koituva voitto ja e ta a n n ä e t ta k a isin o sta jille kunkin vuo Ien loputtua. ^TYÖLÄISET, ÄLKÄÄ ENÄÄ HYÖDYTTÄKÖ YKSITYISIÄ, VAAN TOIMIKAA AINA JA JOK A ASIASSA VAIN OMAKSI HY. »DYKSENNE! HUMORISTI LAULU-ILTA San Franciscossa SAMPO OSUUSKAUPPA ♦♦Xw l ti l l S IStlîî* S.s.g.haslilIa20FlintSt. l i i P ie li Miljoonaa Dollaria .$600,000.00) Lauantaina ö p. Heinäk. kello 8:30 ta lle tu k sia on iy ö lä iste .i L uottoyhdis:ys jo v a sta a n o tta n u t. L ainoja illalla on a n n e ttu vhtee, sä $500,000.00. K a ssa ssa aina ra h a a ja k ä y ttö v a ro ja v äh in täin $50,000.00. TYÖLÄISTEN LUOTTOYHDISTYS T ila isu u tta a v u sta a m ieskuoro “L auluveikot’’ Jo h n P a a n a se n jo h dolla, sek ä viulun soitolla Mr. L ahti. 48 W allace Ave. F itchburg, Mass. r TANSSIA O viraha P ile ttiä 35c.; LO PUK SI edeltä o ste ttu n a m yytävänä haalin tarilla. 30c. Él v ah tim es K A H A A I S u o m e e n tä y d e llä ta k u u lla == K a a r l o R iihiahonÜ Jos =£ konsertti ! SUOM E1EN Berkeleyssä ON TOVERI TUVALLA 1| == 4819 T enth St. LAUANTAINA 13 P. H E IN a K. KELLO 8:30. F T ila is u itta av u staa viulunsoitolla Mr. L ahti. Taiyssia lopuksi m yö hään yöhön. O viraha e d e llä ; o ste ttu n a Ca)c. M yytävänä h a a lin ' vaatim estariilÄ . 1 te a ijo tte lä h e ttä ä rah a a o- m aisiilenne ja tu tta v ille n n e te e tte Te v iisa a sti jos lä h e tä tte Juhanne m eidän kau ttam m e, sillä tu ro p a la in e n sota et v a ik u ta mei- ____ f an liikkeeseem m e. *V*ikki m eidän ulosm ;-kalim me Suom essa to im itta v a t täsm ä llise sti ja eh d o tt »inan v a rm a sti m eidän takuulla hyvin tu n n e tu t PANKIT Suom en Y hdyspankki K ansallis O sake Pankki Pohjoism . O sakepankki W aasan O sakepankki niin e ttä v a sta a n o tta ja saa n o staa ra h a t Surmien »näy- koissa läh im m ästä pos ik o n tto rista . . " PANKKIIRILIIKE NIELSEN & LUNDBECK 24 State Street, New York, N.Y. \ uuhin ia suurin, su o m a la jn rn p a n k k iiriliik e ja pilotti- toim isto A m erikassa N. Y1 valtio n pankki-depart- m entii. kontrollin alla I
