Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (June 28, 1918)
No. 149 TOVERI 0001000100020101010101010201010001000101100801020000020102020101010100484801010101024853 E N A V IL L E Äberdeenilöiset on uhkailua ja pakotusta, jota mä naistyöläiset m iesten kanssa tuaan haasteen Washingtonista. ei voida olla tuomitsematta.” sam oihin unioihin valvovat myös. Hänen seuraajakseen asiainhoi Osaston toiminta on ollut tääl- että naisille m aksetaan satna tajaksi saapuu John V. A* Mur = lä vähän h ilja is ta : tietenkin sii- Disquen erottamista anotaan. palkka kuin miehillekin sam asta ray, Tokiossa olevan Amerikan E hen vaikuttajana on ollut kanto- Päätöslauselm assa, joka hy työstä. Shorttin julistus o tel lähetystön neuvonantaja, samal E farm arienkin kovanlaiset kiireet väksyttiin ilm aistaan valtion jä r tiin vastaan valtavilla suosionoso la kun täällä toiminut lähetys = näin kesän tultua. Täällä on il- jestyneen työväestön seisovan tuksilla. tön ylisihteeri Willing Spencer = m aantunut m aanvaivoja kaura- järkkym ättä puutavaratyöläisten lähtee Tokioon. E pelloille. Ne näyttävät syövän takana vaatien heille oikeutta Suomalainen sotamies 5 kauranoraan siihen m äärin, että järjestym iseen ja protesteera- vedetty sotaoikeu = se kuivuu tykkänään. taan Y hdysvaltain presidentille, teen “ Enavillen osasto päätti viime sotam inisteristölle ja tvöm iniste- ristölle myös “yksityisten virkai- Illlllllllllllllllilllllllllillllllillllllilllilllllllllllllllllilllll^ 1 kokouksessaan panna toimeen (T ru e tra n slatio n Tiled w ith th e P o stm aster A sto ria, O re., Ju n e 28, 1918, as required kenttäjuhlan 4 päivänä heinä lijoitten om avaltaisesta m enette at by section 19 oi th e A ct of O ct. 6th, 1917.) lystä työläisten järjestym isoike- kuuta. O hjelm assa on puheita, Camp Lewis, 27 p. kesäk. — runoja, soittoa soittokunnalta. Il uden estäm iseksi tai häiritsem i seksi ja edelleen vaaditaan, että O tto Nycannon (arvattavasti lalla pidetään tanssit haalilla sellaisessa tapauksessa missä suomalainen. N ykänen) 346 soittokunnan soitolla. O hjelm a hallituksen palveluksessa kuka toimeenpanee oikein monipuoliset | alkaa kenttätykistökom ppanian patte kentällä klo 10 aamulla. Juhl;'.kenttä sijaitsee lähellä haa virkailija tahansa harjottaa sel ri E :stä, on sotaoikeuden kuulus laista om avaltaisuutta taikka y- teltavana. V äitetään N ycannonin lia, luonnonihanalla paikalla. rittää jotakin sellaista harjottaa sanoneen, että hän ei tule tais ( )\ iraha kaaliin illalla on $1.00 on asianom aiselta otettava valta telem aan jos viedään Ranskaan, m ie h iltä ; naiset vapaasti. pois taikka erotettava virastaan.” ja sitäpaitsi oli hän kieltäytynyt Siellä ta v a ta a n ! jakautuen seuraavasti: f m aksukortti- M att Lähde. HÖ yrykoneenkäyttäjille vaadi allekirjottam asta aan. T eknillisenä syytöksenä on, taan lisää palkkaa. että N. oli kieltäytynyt tottele H öyrykoneitten käyttäjien Uni m asta aliupseeria ja päästänyt on pohioislännen piiri viraston ja ilmoille epälojaalisia lausuntoja. tukkityöläisten union taholta e- Nycannon, jonka koti on G ray's sitettiin myös edustajakokouksel H arhorissa, W ash., oli jo aikai- Sähköpuistossa (Electric Park). Ohjelma le toinen päätöslauselm a, joka semmin sotaoikeudessa värväyk- myöskin hyväksyttiin ja jossa sen karkkoam isesta, m utta sil- monipuolinen ja arvokas. Hyvä ravintola. vaaditaan, että hallitus määräisi loin hän vapautettiin' ja asetet- Kilpailuja miehille ja naisille. höyrykoneitten käyttäjille m ak tiin palvelukseen. (Jatk -ia cnsiniA iseltä sivulta? Juhlanauhan 25 .........- senttiä , - ? • - • kuin , • nii settavaksi sam at palkat tukin- ____________ ., hinta . .... .................-.....— x Aiut . häneen kipeämmin kuin höyryko M IE H IÄ K U O L I T U N N E L IN si kään, kolm enkym m enen vuoden hakkuupaikoilla neitten käyttäjille m aksetaan lai- K A IV A N N A SSA varakennustelakoilla ia muilla E m ieltään hänen toim iessaan työ hallitukselle töitä suorittavilla Oakland, Cal., 27 p. kesäk. — Klo 8:30 illall ’ n t ä e n järjestäjänä ja uskollisena tuotantoaloilla. Viisi m iestä, jotka työskenteli- Amerikan kansalaisena. Eversti näytelmäseura esittää hauskan suomalaisen = — niin sanoi hän — oli asettu T y ö n teettäjät vaalivat salaa I. vät kaivaen tunnelia etsien erään lähteen vesisuonta, kuolivat tun- huvinäytelmän = nut kokonaan puolustettavaksi W . W. liittoa. nelissä tapahtuneessa kaasurä- m ahdottom alle kannalle päättäes Luton ensimäisen varapresi jähdyksessä. Kaksi m iehistä oli- saan, että hauen itsensä muo( os- dentti H arry L allin raportissa, tam a Loyal Legion of Loggers, joka luettiin kokouksessa hän vat jääneet räjähdyksessä alas 3:ssa näytöksessä, kirj. Fran^ Viitanen & Lum berm en's liitto olisi ainoa I kun on sotapalvelukseen värvät vierineen soran ja tukipuitten ai- järjestö, johon puuta vartyöläis- tynä estetty ottam asta osaa ko le ja toiset olivat tukehtuneet tappavaan kaasuun, joka syntyi Sisäänpääsy 40c etukäteen. Ovella 50c s ten saisi kuulua ja että työvä k o u k se e n myöskin käsiteltiin räjähdyksessä. en unioitten järjestäm inen siitä i puutavaratyöläisten järje-täm is- svvstä vilisi estettävä. I kysym ystä ja hän raporteissaan Amerikan lä h e tt ilä s “ Minä en vastusta Loyal Le- osotti puutavaratyöläisten kes kutsuttu kotiin Klo 9 illalla ! gion kuudessa 1. M . \ \ . liikkeen heik liitto a ,' sanoi Young, Kiinasta * enevän. 1. W . \ \ diiistä agitat- SUURET FOURTH OF JULY TANSSIT e vastuin kannatan sitä. tsä n -, sionia selitti Call eräitten työn- aallisena yhdistyksenä on se (T ru e tra n sla tio n filed with th e P o stm a ste r ^henkilöinen orkesteri soittaa | m tehnyt teettäjien vaalivan tarkoituksel . ’ A-t ria, O n ., J u r.’ 28, 1918, as required ja tekee edelleen hyvää kautta häiritä vakavam I y section 19 of th e A ct of O ct. 6th, 1917.) Sisäänpääsy: Naiset vapaasti, miehiltä 50c | työtä ja jos meidän sallitaan ja t la paa sen työväen Peking. Kiina, 27 p. kesak.— järjesty inistä, joka kaa järjestäm istyötä niin me täy ! > delleen pysymme sopusoinnussa pian saattaisi koko 1. W. M . lii ani Reinseh, Y hdvsvaltain la- Loyal Legiouan kanssa. M utta ton m ahdottom ana pois näyttä- ! ettiläs Kiinassa, lähted kotim at kalle täm än viikon lopulla, stia- Loval Legiona ei voi täv ttää niöltä. Klo 9 illalla | puutavaratyöläisten taloudellisen Valtion tapaturm akom issionerin järjestön tarvetta. Puutavara- raportti. paroonit. joita Disque <»n kuun* öo lustajakokoukselle on m uit OOOOCH} ,ellut enemmän kuin työväkeä Arvokkaita naisten valmistamia käsitöitä = =A ovat ten toim itsijain rajMjrttien kerällä o o oooo avonaisesti selittäneet, että j esitetty tapaturm akom issioneri myydään ja enin osa ajasta tanssitaan 6 = niin pian kitin sota on ohi he ÛO II. L. Hughesin raportti hänen E tulevat sulkemaan saham vllyt jäi miehisen orkesterin soitellessa. = lakkauttam aan tukinhakkuuty»>t,, ; toim innastaan liiton laiusäädän- E sekä pakottam aan nälällä t völäi-1 nällisen kom itean asiamiehenä Sisäänpääsy kaikille vapaa = : set alistum aan samalla palkalla, valtion lainlaatij.akunnau istunto Hughes selosteli työhön kuin vallitsi ennen so d an ’ jen aikana. joka kuoli ta p a tu rm a ise sti au ensiavunantosäädöstä. joka yh puhjettua. Työväelle ainoa suo- to-onnettom uudessa su n n u n ta i jeluskeino tätä vastaan sodan lo distettiin tapattirm alakiin ja se na t. k. 28 p„ oli syn ty n y t Irel- Klo 8:30 illalla ! puttua on taloudellinen järjestö litti kannattavansa aviistusm ak- m ik. 17 p :n ä . 1888 K uusam ossa, sujen korottam ista, lia n mvös- Poussuu kylässä, Oulun lää n is HOQUIAMIN S. S. O. NÄYTELMÄSEURA | unio.” sä. H au d attiin to rs ta in a 27 p. km llm otti suosittavansa val k esäk u u ta. Edelleen Y oung osotti. että tion am m attikoulua osittaisesti esittää näytelmän | kun Loyal I.egionaan sallitaan työkyvyn m enettäneille sotilaille V ainajaa jäi lähinnä k aip aa kuulua sekä työläiset että työn ja teollisiiustyoj?aikoilla tapahtu- m aan kaksi siskoa ja kaksi veljeä tä ssä m aassa ja v an h as teettäjät niin se ei voi sen täh neitten tapaturm ien uhriksi jou sa m aassa isä ja äiti sekä kol Kirj. Kaarlo Halme | den toimia työläisten etujen suo tuneille työläisille. me veljeä ja yksi sisko, kuin jelemiseksi. m yös lukuisa ystävä- ja tu tta Kappale on hauska huvinäytelmä Naisten alinpalkkalaki-komissio- vapiiri. " Puilta varat uotarino»a on al neri selostaa. Sisäänpääsy 10c etukäteen. Ovella 50c e kam assa selkkaukset”, sanoi luin. A storia, Ore., 28 p. kesäk. 1918. ja se seikka saattaa työläiset le Valtion naisten alinpalkkausta vä »Uomiksi. Puuta varatyöläiset valvova komissioneri Mrs. Eran- S am alla lausuu W illiam vaativat oikeutta järjestyä itse ja ces King Heedley ( Hympiasta te Ja ak k o la kaikille niille ystäville ja tu ttav ille , jo tk a ottiv at osaa heidän on saatava se tehdä tyo- ki selkoa komissionin toim innas IDAHO Kalle Jaak k o lan h a u ta jaisiin , m inisteristön välityksellä, eikä ta. jonka sanoi olleen halpaan- Mullan vilpittöm ät kiitokset, erik o ises s» »taministeristön m ääräyksestä. m tksissa ja kykenemättömiin seu MYYDÄÄN ELI VAIHDETAAN k ak ti k an tajille, kun m yös n iistä H einäkuun neljännen päivän He vaativat, toisin sanoen sam o rata aikaa kun edellisellä lainlaa- si e e k k e riä v iljely sk elp o ista m aata lu k u isista kukka vihkoista, jo ita J u a n ita s s a . W ash.. Suom alainen ym vietto. Näytöskappaleen to itte tullessanne. "K un ja oikeuksia, joita hallitus on tijakunnan istunnolla koinissio- p ä ristö . P hone E ast 6729. C. W. r<>u\at epäilevät" esittää osas m yöntänyt kaikille toisille työläi nille jätettiin tykkänään odotta B uckley, 1018 —32d A venue, N orth, sille toisilla sotatarvikkeita val m atta käyttövaroja josta syvsiii S e a ttle , W ash. (28) tomm e näytelm äseura heinäkuun mistavilla tuotantoaloilla ja sii komissioni ei ollut voinut toim it 4 :nen päivän iltana. \ iidentenä päivänä on kenttä- hen saakka kunnes heille m yön taa tarpeellisia kuulusteluja elin- Säästätte, tehdessänne K U U LU TU S netään ne oikeudet he tulevat yk tarpeitten hintojen nousun suh juhla, josta lähemmin ilm otuk- K aikkia n iitä h en k ilö itä, jo illa on leipamuksenne kotoni sitellen etsim ään työansiota teen eikä m äärätä sen mukaisia s e lv ittä m ä ttä jä ä n e itä a sio ita ANNA I sessa. Mies vaimon vastuksena. Ed. muilla aloilla ja iättääkseen hak- nalkanylennyksiä. Hiin edelleen MARIA LA N K IN EN (H irvonen) vai kaustyöt ja saham vllyt siirtyen selitti, ettei komissioniin voida n a ja n kuolinpesän k an ssa, pyy d etään Aurel vangittiin toukokuun 15 sinne missä he saavat olla ihmi-1 nim ittää unioihin kuuluvia jäse en n e n h einäkuun 20 päivää, 1918, päivänä ja on hän kauntin vanki niä, sekä väitti, että yleensä oli sinä vapaam pia.” n iis tä ilm o ttam aan allek., kuolinpe lassa M allaces.-a oikeuden kuu si epäviisasta vaatia sanotussa Edelleen Young kertoi eversti sä n lailliselle p esän h o itajalle. J . Y. lustelua odottam assa, kun ei ole Disquen yrityksistä rikkoa puu kom issionissa avonaiseksi jä ä H o p e a v a a ra , 177 G erm ania Ave., saanut hankituksi vaadittua $500 tavarat völäist. unioita O regonis neitten paikkojen täyttäm istä en San F ran cisco , Cal. (3) takausta. Aurel on ollut täällä s a ia Mahossa ja hänen Tim ber- nenkuin lainlaatijakunta niy<’>n- M ullanissa ja kuten sanotaan, j o s käytätte hän oli täältä m ennyt tavaroi ; vvorkers Union virkailijoilta saa tää viraston toim intaan tarpeel RÄÄTÄLI I. HIIBACK A Crescent kak- neen Kelloggiin erään toisen mansa tiedon inukaan Disque oli liset käyttövarat. valmistaa naisten ja miesten vaattei itsekin m yöntänyt, ettei hänellä Puhuessaan yleensä naisten sinkertaises t i ta kohtuuhinnoilla. Vanhat myös sl miehen vaimo, täidtä mukanaan ollut vär\ ääm isestä suorittam aan laillista oikeutta kieltää vaikuttax aa nostate jau Mrs ( >-ear Lindeman, jonka ta- litetään. Timbcrvvorkers union järjestä miesten töitä eri teollisuusaloilla hoa taikinan nostattam i los-a Aurel asui täällä, on koet 110 K. Street ROCK SPRINGS, WYOMING tanut saaila vangitulle takausra- m istyötä, m utta että hän —* e- sotatilan varjossa Mrs. Headley seen — ei tule olemaan m itään haaskaam ista tai hoja ja puolustuslakim iestä, vaan versti — tahtoisi estettäväksii tuom itsi työnteettäjieu m enette kaikki työväen uniot järjestäm is- lyä, jotka tarpeettom asti pyrki epäonnistuneita leivoksia. I M ♦ ♦ M * I l H l t l - 1 1 1 I I l J l M - j ’ ei ole kum m assakaan onnistu vät erottam aan miehiä palveluk 4 W H IT E S irE UNDERTAKING CO. 4 nut, lieneekö miehensä arvellut työstä sodan ajaksi. ()n myiiskin kannattavai- 4 H A UTA AN TO IM ITTAJA T 4 sestaan ja asettam aan raskaisiin “ Sen jälestä ilmotin asiasta A. nen säästö tässä kaksin että monen lapsen äidillä on riit 4 Telefooni 136-364. — Hoouiam in oso- 4 E. of L. liiton kirjurille I'rank töihin naisia miesten tilalle. Hän 4 te : 420 K Se Telefooni 136. 4 tävästi huolehtim ista om assa kertaisesti vaikuttavassa 4 Aberdeenin ecote: 109-111 E. 2nd. 4 M orrisonille,” sanoi Young, “ja selitti, että nai.Ua olisi neuvot jauhossa joka antaa teil | 1 I I 1 I 1 I 1 I l-l l-l-l-1 1 I 1 1 .l-t - i - M - 4 perheessään ja siksi on hän pan nut esteitä “ m uorinsa-' yrity k Morrison, joka oli aikasemmin tava kieltäytym ään liian raskais le 20—25 pros. enemmän minua tarjoam aan ta töistä ja lainsäädännän kautta sille. Kylämme viranomaiset kehottanut kuin m uut nostate jau viim e'talvena m ääräsivät Aurelin Disquelle yhteistoim intaa puuta kiellettävä työskentelem ästä sel hot. (B—271) järjestäm isessä, laisilla työaloilla, joka saattaa poistum aan paikkakunnalta ja on varatyöläisten luin sitten ollut jonkun aikaa neuvoi jatkam aan järejstäm istyö- heidän terveytensä vaaraan. Ilän i J o s teillä on Finniä ja näppyjä, voiva» Buttessa, josta taas palasi joku tä huolim atta m itään siitä m itä i niinikään ilmaisi surunsa siitä, Täällä ettei naisten alinpalkkalaki käsi-j ihmiset luulla, että leiliä on joku pali» aika ennen vangitsem ista. T ääl kuka tahansa sanoisi. FORT BRAGG t a u t i . . .Lukekaa m itä eräs henkilö kir* julistan nyt. että me jatkam m e tä kaikkia niitä teollisuusaloja. > lä ollessaan hän ei ole ollut jo itta » meille: järjestäm istyötä ja pidämme joille naisia on sotatilan aikana j Covington. Mich. Are. kansalainen: Ole» työssä. kiinni oikeudestam m e siihen.” alettu sijoittaa, kuten sah am y l-, tilannut tedtA lääkkeen tinoejä ja kaavojen pun* Tuoretta leipää ja keekiä Gust. Pearson, jolla on veren riistosta varten ja oli aa Verrassaan tahokas , . . “ Eversti Disque on erehtynyt lyjä, rautateitä, tienkorjausta -N saaiavana j o k a päivä. — tM äke...Ss poisti myöekin kaikki rumat merkit myrkytys kädessä on parantu JUHLIMAAN! Aberdeenin Suom. S. Klubi | “ Fourth of July” Juhlat) H H11 fil 111111111H111 ! 1111H f N f 111111 < 1111111 111 I III 111111111111111111 II II11111II111111 11 111111111111111111111111111111H11NIH1111 i 1111111111111111111111111111111 S u n n u n ta in a K esäk u u n 30 p äiv ä n ä f Y leisiä u u tisia klo 1 i.p. K E N T T Ä JU H L A f Wash. valtion Työväen- ! liiton kokous. K eskiviikkona, H ein äk . 3 p äiv ä n ä “ SU U N TA LA T” T o rsta in a , H e in ä k u u n 4 p ä iv ä n ä = P e rja n ta in a . H e in ä k u u n 5 p äiv än ä | O m peluseuran M yyjäiset | KALLE JAAKKOLA L a u a n ta in a , H e in ä k u u n 8 p äiv ä n ä | “ M u lta -a a te lia ” Yhdysvalloille äskettäin jättä mässään nootissa Venäjän neu vostohallitus valitti Kiinassa ole van Yhdysvaltain lähettilään yh teistoiminnasta Venäjän vasta vallankumouksellisten vehkeili jäin kanssa Pekingissä. Tarkastakaa Toverin ilmoitua- osastoa. Myyjäiset Toverin ra kennusrahaston hyväk si tämän ja ensi kuun aikana. Tilaa ajoissa myyjäislippusi. | SEKALAISIA ILMOTUKS. Crescent Kaksinker!. finniä TACOMAN S. S. O:N OMPELUSEURA viettää vapaan OHJELMA-ILTAMAN heinäk. 3 p. klo 8 illalla Myös myydään enim män tarjooville ompelu seuran arvokkaita tuot teita. Tanssia lopuksi Saapukaa kaikki HIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Mullanin Suom. S. Osaston J E E = E = E toimesta pidetään | Suuret näytös-iltamat ja j Kenttäjuhlat Mullanissa ( f,,-.,kannut 1»,.«. | Myyjäiset Toverin ra kennusrahaston hyväk si tämän ja ensi kuun aikana. Tilaa ajoissa myyjäislippusi. = - = = H einäk. 4 ja 5 p. 4 | Heinäk. 4 päivän illalla näytellään Suomi Haalilla | K U N ROUVAT E PÄ IL E V Ä T ! E = E = = kesäinen pila, kirj. N. Vuoritsalo h Kaikki ihmiset (erittäinkin “epäilijät”) ke- i hotetaan tulemaan huvittamaan itseään e tällä kolminäytöksisellä huvinäytelmällä e Näytös alkaa klo 8 i. p. Oviraha 50c kaikilta 1 TERVE TULOA!___________ | e ; | H ein äk u u n 5:nä p ä iv ä n ä v ie te tä ä n | 1 K E N T TÄ JU H A j = entisellä juhlapaikalla Mullan ja Larsonin I e välillä, vesisäiliön luona e T ilaisuudessa su o riteta an ohjelm aa ja urheillaan, kolm i-ottelua (kuu- E E lan ty ö n ti, pituushyppy ja 100 ja a rd in ju o k su ). Kolm e p alkintoa. E E E ■■ K ilpa-am m untaa, 3 palk. N aulanlyöntiä, m iehille ja naisille, 2 palk. — E = y K entällä on sa a ta v a n a ruokaa, juom aa y. m. y. m. J u h la t alk a v a t kello 10 a. p. K aikki m ukaan! = = Juhlat alkavat kello 10 a. p. Kaikki mukaan | e UlIllHIHlIHUimiHII HIlHIIHUHHIHIHHIHIHlllHHHHIIHIHlHIIHimiHIIHUHUHIUlT Ft, Braggin ilmotukset MANDI BLOMSTERIN J. G. RINNE’N uusi automaattinen höyrysauna KAHVILA KAKARAVAARALLA on ainoa, joka Ilmoittaa Toverissa on yleisön käytettävänä keskiviikko-» Auki yöllä ja päivällä. Redwood Ave. perjantai- ja lauantai-iltapaivisin klo |2 : s t a — 12. FCRT BRAGG, CAL. FORT BRAGG, CALIFORNIA D. B randon, W. M ahlm an, L. B landon H a in &. L au rel k a tu je n kulm assa 4 4 - 1 - 1 - 1 I 1 1 1 1 1111 i-441-1-1 I» 1 H - F o rt Bragg, Cal. T H E B. M. B. MEAT MARKET 4 SUOMALAINEN RUOKA- JA 4 Myy lihaa, ru o k ata v ara a , heiniä, vil 4 SEKATAVARAKAUPPA 4 ja a j a eläin ten rehua. K aikld liha 4 C alifornia A Cedar kadun kulm. 4 s ä ily te tä ä n kylm ässä säilykehuoneessa 4 P u h elin 626 4 Pyydäm m e su lk eu tu a suosioonne. 4 EUREKA CALIF. 4 4-H-1-4 H -H -1-!' 1-1' I 1 1 14 4-11 I 1 I 1 !■ J Anderson & Elonen $ •J» »¡a POLLY’N ? KAHVILA $ ï NIIKA TIKKANEN ? Räätäiiliike Fort Braggisaa 134 Main Street. Puhelin 612 Miesten pukujen hinta 17 dollarista 4* on auki päivällä ja yöllä. 4 -i- M cP herson & K edm ood Ave. kul- 4 ylöspäin. Puhdistus- ja prässäystyöti 4 m assa, F o rt B ragg, Cal. otetaan vastaan ja säilytetään piteä»* i män ajan. K -4 4 H -1 1 H -l-4 4 l- H- l- 4 1 1 !■ 1 1 1 1 1 i Suomalaiset Huom l F. O. HYVÄRI te, jotka nälissänne olette t u l - kaa minun tyköni ja minä ruokin KOSKEN VELJEKSET myyvät i aatteita, kenkiä ja ruoka- A v a ra a sopuhlnnoU la. raD 1 lu ja Redwood ÄveQ- kulmassa Fort Bragg, California Cor. Redwood ave & Harrison i t i -------------------------— ------------------ FORT BRAGG, CAL. IS A A C GRANHOLM Fort Bragg Hdw.& Plunibiog myöpi maaleja ja rakennusta-peitä tehdään peltisepän työtä. I utkleo asetus erikoisalamme. Hinnat koh tuulliset. Tarkastus vapaa. MIESTEN TAVAROITA: VAAT TEITA , HATTUJA JA KENKIÄ FQRT BRAGG, CAL. Kansalaiset Huom.! LEE PESOLA, omistaja P. O. HARDELL, Tel. 773. P. O. Box 70, Fort Braj g. Cal m yy H attuja, K a n k i!, Pukuja ja Pu- kukankaita m ieh ille ja n a isille. ' Franklin ja L aurel k atujen k ulm asta. Fort Bragg, Cal. Hyväri & Karjamäki myyvät ensiluokan Ruokatavaraa ja Tupakkaa o o o o o o a o o o o o o c a P BAUM IN A PTEEK K I O O on paras rohdoskauppa San Fran- cisco8ta pohjoiseen. Lähettäkää O meille tilaukset kirjeellisesti O omalla kielellänne. Pikainen va- ■Ö paa .hetys taataan. Redwood ave. ja Harrison katu jen kulmassa. Q Puhelin 772. Fort Bragg, CaL ¡ 0 maan päin. vaan hitaasti. Tou kokuun 22 p. oli hän tullut pois sairaalasta, vaan seuraavana päi vänä oli pakotettu menemään sinne takaisin. — L. L. — r— LicnelVin Apteeki on »närin------- s.Apteeki Yhdjsralloiss»— —• P. A C’sr.eH Co... S a porter. W»s- Kannattakaa niitä liikkeitä, jot ka ilmoittavat Toverissa. nähtävästi päättelemään, että kun työläinen yhtyy Loyal Legi- onaan niin hän menettää kaikki siviilikansalaiscn oikeudet ja että hän on sen jälestä pidettävä so- tilaskurin alaisena. Se ei kui tenkaan ole oikein ja setlai^en selityksen antaminen työläiselle muita sellaisia. Tilaukset haaleihin y. m. täytetään h u o 1 e 11 i sestL Liiton presidentti Shortt Head- j ERIKOISALA: leyn puheeseen vastasi selittäen' Näkkileivät ja korput. että työväen uniot ottavat huol-1 Hinnat kohtuulliset. taakseen näitten naisty öläisten FORT BRAGG BAKERY aseman, joitten suhteen Headley J. B. BARTH, uusi omist oli huolta ilmottannt. sekä että Phone 1 3 7 2 ------- 138 Laurel 8t. työväen uniot järje tettyäan na- (aWMUWWM O Fort Bragg, Cal. Q 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 BAKERY kasvoit». Kunnioittaen. J ack K stola . Finni ja Kasvojen kaunistusvoide poistaa yöpyt ja kaikenlaiset paiseet kasvoista. Tekee ihon kirkkaaksi, puhtaaksi ja kauniiksi . . . . Tilatkaa “ F IN N I VOI D E T T A .” Lähetetään postivapaast# (1.00 hinnasta. O O O Ö Mikä on meidän jokapäiväinen leipämme? Se on leipä, jota saadaan LOG CABIN LEIPOMOSTA PETERS & VVIDNES, omistajat. Puhelin 192. Eureka, Cal.
