Toveri., January 24, 1918, Page 2, Image 2

k t
Ne.
TOVERI
tu lv a t p iir is s ä p ö y d ä n
20
y m p ä r illä . T a - » a n . jo k a h ä n e ltä t a a s p itk ä k s i a ik ,
TOVERI
doin tahdoin laskee lahtarinsa
’ että se saattaa m urhata e lä tti- on huom annut, että tapaturm ien seen jonkun verran varoja, joil- lo n p ie n i p o ik a k u lk i h e id ä n v ä lis- p o is ti k a ik k i b u o t e _
*
m äärä on viimeaikoina ollut ta- la koettaa jälleen etsiä parem- s ä ä n ja e s itte li m in u lle 'u u d e t t u l o k - ,
liikkeelle provoseeraantaan m el-| jänsäkin.
V U O R O IN V IE R A IS S A .
Llnnen »uomalaisen t rövlen Unaakannattaj*. lakoita, saattaa veri 'vuotaa vir-
V tttiset eduskunnan kukistu - vattom an suuri. Ellei olisi niin ra a työpaikkaa. Tällaisen k ier­ k a a t p ilk a llis illa h u o m a u tu k s illa . K u ­ M a in io v iu lu n ie k k a E u g e n e Y saye
ilmestyy Astonissa,' Oregon, joka päivä
pastat auanuataina.
n ä is tä e i k u ite n k a a n n ä y ttä n y t o n y lv ä s lu o n n e , jo k a e i k o s k a a n py
tanaan. Kuten tietty, on elin- naisesta eivät suinkaan nykyises- paljoa työvoimaa saatavana, niin tokulun alaista on se työväestö,!
TO IM ITU SK U N TA :
henkeäkin
täytyisi joka lännen suurkaupungeissa lo u k k a a n tu v a n p o ja n h ä v v ttö m y y k s is - ri ty ö n tä m ä ä n e tu a la lle o tn a a ta itu ­
tarpeilla keinottelu jo mennyt sä tilan te essa 'tu lisi häm m ästyt- työläisten
W. N. REIVO
LAURI M OILANEN
M
utta
tvöttöm
ien ar- ; nvkvisin etsii ansiomahdollisuuJe-
vaan Päinvastoin tuntui silta kuin r u u t t a a n , v a a n a in a k o k e e so itta m ie n
ADOLPH SALMI
A. B. MÄKELÄ
j aivan äärimm äisyyksiin. Porva- täm ään, niin äärimmilleen näyt suojella.
SULO SYVÄNEN
' .................... . . i
‘
¡ o lis iv a t h e n e k ä s i t t ä n e e t n n a r te -
s a te o k s ie n k a u tta s a a v u tta a ta ite e l­
I rillinen eduskunta ja senaatti ei- tää Suomen pexrvaristo kiusan- metjassa on ruttava m aara to i- 'sta
; lu k s i.
l i s e t ta r k o t u s p e r ä n s ä .
Y sa v e n s o it­
TOVERI
-ia, vaikkapa joitakin uhrataan-i Kun nyt, jolloin työpaikat y
j vät nähtävästi ole aikoneetkaan neen sikäläisen työväestön.
T a a s s a in k o lm e k u p p ia te e tä
to a p id e tä ä n s u u r e s s a a r v o s s a k a u t­
(T U E COMRADE)
kin. Kun sanomalehdistö a litu i-; leensii ovat täydessä käy nnissä, E ik ä s illä h y v ä . K u n k in k u p in p o h ­
The organ oí j e F in n is h workers in the tehdä m itään m uuta, kuin su.,
a n . K a ts o ta a n s u u r .<
Westera states. The only Finnish daily in
Se lännen työttömyys sesti puhuu siitä, miten on ta r-jo n näin paljon liikkeellejoutav aa ja s s a o li v itjo is s a r iip p u v a h o p e a - ta si k s o u k o o s io m n a o ilm
the West. Published daily, except Sonuay, jella porvariston etuja nälkiin-
s o t u k s e k s i, jo s h ä n joi
at Astoria, Ore., by the Western Work-
.•••■
\t:
jolla kunnollisia työpaikkoja siel- työvoimaa, niin millaiseksi m uut- p a llo n e n , jo k a s is ä ls i a m b r a a
lo in k in n o u d a tta a k .......__
u ts u a ja sa a p u u
men's Publishing Society.
C HV tta työväestöä \ as ..3,111. M
Olemme O ennen kertoneet lä ia siellä niin liiallisen raadan- tuli ensimäineu teollisuuspula? ilista maustetta’ -*o,a tiaioa' aan ,r’ jo h o n k in s e u r u s te lu tila is u u te e n .
kä,i ' ' “ I“
*>" «
1
j k a liu m illa nn
o n v a r a a k a ä v y t t a ä a ä te e s s ä a ä a n . JV
että taalla lännen stturkaupiin nau väsyttäm ä työläinen on vai ' A jatus siitä saattaa jokaisen
K e r r a n o li Y s a y e N iz z a s s a olles-
cent» per inch. Special discount is allowed t a etta kövhälistöllä ei .»le V
si
S itä p a its i t a r j o t t i i n v o ile ip iä , to r ttu - >
(or larger anu continuous advertisements, ,
geissa,
varsinkin
Seattlessa
on
mis uskoinaan sitä ja lähtemään tä vakavammin harkitsevan kau- ja, m o n e n la is ia m a k e is ia , h u n a ja a . s a a n s a a n u t k u ts u n ja s a a p u n u t .
to v er i , box 99, A storia , ore . ■ roja millä ostaa sitä. joten eläi­
suuri määrä työttöm iä, jotka paremman etsintään, joutuen si-j ^istum aan. .Mihin joutuu se näl- ta a te le ita ja p ä h k in ö itä ,
K a ik e s ta r a a n r ik k a a n j a l k i n e t e h t a i l i j a n loi-
Enie.eu as «xonO-viass man «sait»» July t8, met saavat viljan ja ihmiset kuo-
1912, at the postaiiice at Astoria, Oi egoa,
saattavat joutua hyvinkin ikä­ ten kaikenlaisten nvlkyrien k ä-i käinen lauma, jolla ei ole elintar- h u o lim a tta o lin h y v illä n i, k u n v ih in e e n p a n e m illö p ä iv ä llis ille . H ä n oli
_ under the Act oi March 3, 1879.
levät nälkään.
Sellainen on
e r i t t ä i n h y v ä llä tu u le lla , k u n n e s h ä ­
TILA U SH IN N A T
vään asemaan, ellei lisää työläi­ siin. ja saaden loppujen lopuksi! peitä eikä suojaa? Nyt puhu- doin i,aasin lä h te m ä ä n
Suomen lehtien
kertomuksien
n e n k iu s a k s e e n is ä n t ä a n to i vied 1
Yhdyavalfoissa ja Canadassa :
Yksi vuosikerta. .$4i00
6 kuukautta. .$2.25
siä
lakkaa
virtaam
asta
tänne.
samanlaisen
—
ellei
huonomman
!
vat
porvarien
sanomalehdet,
mi
i
h ä n e lle v iu lu n ja p y y s i h ä n e n t<»x.
3 kuukautta.........>1.35
1 kuukausi... .50 ; mukaan sikäläinen asema.
G A L L ’IN K A L L O -O P P I.
1 TällaLen työttöm ien joukon — työpaikan kuin oli se josta j ten olisi säästettävä ‘‘sadepäivän’
Suomeen ja muualle ulkomaille:
s o itta m a a n
jo ta in ( s e u r a n
ra to k si.
Ykai vuosikerta. .36.50
6 kuukautta. .$3.50
jo n k a
s e lv e n tä m in e n
L a p a to s s u k in
\ iimeksi tulleitten tietojen va­ edessä tulee kysy neeksi, 01,»k >
H ie u o tu n te is e n a
m ie h e n ä
taiteili.ja
lä I,ltJ k i n ;
¡varalle".
Me tiedämme, että — kortensa kantanut, h e r ä t t i a ik o i
SUBSCRIPTIO N RATES:
lossa näyttää se j» »itäkin päiviä siis totta, että sellainen vakava
el k ie ltä y ty n y t, v a a n s o itti v ie h ä ita -
I b the United Siat A and Canada
I ällaisen tavallaan kein itekoi '".sadepäivä" tulee, m utta tieto naan myös P a r iis is s a s u u r ta h u e m io -
One year...........>4.00
Six mouths........... >¿.25
v a n k a u n iis ti.
Three months. .>1.35
One month................. 50 sitte Suomen uutisten yhteydes- työttöm yys todellakin vallitsee,
sen työttöm yyden kautta teh-i siitä ei yhtään auta. sillä nykyi- ta. Säilynyt on kertomus G a llin
M u u ta m ia v iik k o ja m y ö h e m m in t.i
s;*
lausuntamme
otak-um
n.
ett
i
vai mikä» se saat)» aikaan kein» dään riistäjählokalle arvaam at isistä palkoista ei tule säästäm i i k ä y n n is tä e r ä ä s s ä P a r iis in h u llu in -
llmotushmta 40c galstacuuinaita. Kuoleman
p
a
s i Y sa y e s a m a n te h ta i l i j a n P ari
ilmotukset >1.50 kerta ja muistovärsyilla
vallankumouksen teknisellä
kiihotuksella?
fa tornia palveluksia. Sen riistettä-] nen kysvtnvkseen senkään ver 1 huoneessa. S ie llä h ä n sa i s a a tte li- a isa a ja k u ts u i h ä n e t ta ite ilija in i
>2.00 kerta. Kihlaus-, syntymä- ja avioliit- m arraskuun
to-ilmoiukset 50c kettä, halutaautieto ja jälkeen
y h d e n la ito k s e n h o id o k k a is -
m uodosteltu sosialisti vastaukseksi täytyy sanoa, ett:»
K u n s e u r a p ö y d ä s tä n o u -
oimenniuutto-ilmotuksct 25c kerta, naitr.a-
m foipRtö iu r te lt h ä ­ Iä llis ille .
väna -»leva työvoima on aina vc- taa. kuin ennen sotaa vallinneis-! tä, jo k a G a llin m
i e le s tä j u t t e t 11a
mH&
iloigimmalla tuulella jd
ilmotukset >1.50 kerta, aviocro-iliaotukset nen senaatti olisi heti er»nni,;.
työttöm yyttä »»n todella olem as­ re?tä ja ‘‘poikkinaista . joka ra a -jta alemmista, niin paljon ovat e-
t l . 00 kerta. Seisovat il m otukset sopimuk­
n
p
lle
v
a
r
s
in
tä
y
s
jä
r
k
is
e
e
n
.
G
all
se
n
-
n e n e v a is n i
j j
a lh o j te h d a ia h to . a , p y y s i . Y s a y e vie
sen
mukaan
Satunnaisista ilmotuksista jotensakin paikalleen osuneeksi.
sa
paljon
enemmän
kuin
vleen-
tulee rahan seurata mukana.
Englannin
tä h d e n in n o s tu i k o p e lo im a a n h a u e n
o d (J tU m a a n v ip ,ä h ,.lk is ( .n
taa naänndksiin saakka, saada'k- lintarpeitten hinnat kohotetut.
Eihän voisi olla ollenkaan a ja­ sä otaksutaank’aan. vaikkakin'
kielestä suomennetaan vapaasti.
p
ä
ä
k
a
llo
a
a
n
ja
6
a
n
o
i-
e
i
s
^a
In’n
a
v
i
i
t
t
a
s
i
p a lv e lija lle , jo k a to i p a rin
Huoncusio sijaitsee 10:nnen ja Duane satu­
en voi h u o m a ta m itä ä n m ie le n v i k a i - »
s a a p p a jta
a s e t t , p e nizz;,
jen kulmassa. .Telefooni:
konttori 365. teltavissa. että sosialistinen se­ työnsaanti paikoin on tavallisen
toimitus 832.
naatti voisi menestyä sellaisen hyvä.
I
Í
s
u
u
d
e
n
m
e
r
k
k
iä
.
K
u
in
k
a
te
o
le
tte
luuri sellaista ty ö ttö ­
la is e n k e n k ä t e h t a i l i j a n e te e n .
I ! tä n n e jo u t u n u t ? ”
! eduskunnan kanssa, jossa ¡» »r .1 - m yyttä kuin Seattlessa esim.
“ M itä tä m ä t a r k o t t a a ? ” k y s y i t e h
Mitä on tekeillä
1 i " S e n k y llä u s k o n ,” v a s ta s i m ie s,
reillä on enemmistö ia ;< ka niin vallitsee, ei ole v leensii. Seatt-
ta ilija , k o k o t a i t e i l i j a s e u r a n h u r ja s ti
?
f i “ e t t ä te e t t e m in u n n y k y is e s tä p ä ä s-
Suomessa?
i ollen tekee kaikkensa kansan h ä ­ leen on kaikenlaisten petollisten ,<ittufti:hiiMUMii' iniiiiMiiiuiiiHiiiiniiiiHHiiiitifiiHiifUiiiiiinutöuinHiHiiiiiiiutiiiithiiiiuiiiiiMiHHiMiiiiitihtiiiiiiniituiitHriiHiiiiiHiHtuiiiiiiuiimiiiHifHiim | tiin i |ö v d ä IB it täll hllllUH ViKftU M Ut- n a u r a e s s a .
“ K a ik e ti m u is ta tte , a r v o is a h e r r a
dän lisäämiseksi, \ «tid.-.k^een ,>a lupausten ja keinotekoisesti he­
M A R O K K O L A IS T A H A A R E M I-
k a s a n o i its e llä ä n o le v a n k a k s i ä itiä , i ta te id ä n tu lis i tie tä ä , e tte i s e ole-
I 1 rue tra n s la tio n tile d w ith th e i*o»t m a ste r
v a s ta s i Y sa y e , “e t t ä m in u n a s k e l
ELÄM ÄÄ
at Astoria, Orc., Ian. 24, 1918. as required » kottaa* sen m anttaaliporhojen ja rätettyjen toiveitten nojalla saa
nitn. n u o k a k s i k a u n is ta v a im o a . H a - , i(a a n m in u n o m a p ä ä n i.
T äm ä pää
tä in . k u n o lin s a a n u t s y ö d ä k s e n i te i­
by th e A c t o f C o n g re ss O c to b e r 15th, 1917.)
te.dlisuuspatrnunain täydelliseen tn virtaam aan työläisiä niin pal­ k u v a ile e e r ä s p ite m m ä n a ia a a M a ro ­ n e n o ik e a ä i tin s ä — s o la k a m p i n o is ta ' p a n tiin m in u n h a r tio ille n i s i t t e k u n d ä n lu o n a n n e , tä y ty i n ä y t t ä ä ta ito :
Toissapäivänä julaistut uuti­ alamaisuuteen.
k a u n o tta r is ta — k e rto ) m in u lle , e t t ä ' m in u n o m a p ä ä n i o li v a lla n k u m o u k -
jon. että kenenkään ei tarvits k o s s a a s u n u t e n g la n tila in e n n a in e n
ni. N y t v o itte te p u o le s ta n n e puoli
h ä n ja ‘to in e n ä i t i ’ o liv a t y h tä puol- \ se n a ik a n a g u illo tiin illa k a tk a s tu .”
set, joissa kerrotaan Suomen
p ¡itea t vonsaannm s e u r a a v a s ti:
p o h ja ta
m in u n
vanhat
saappaani
sinne
enaa
»a n o ita to is ia k a h ta v a im o a vas- i
— — —
M utta asioi-v-a -a.iltaa tapah­
porvariston aikeista tukabuttaa
"O
le
sk
e
lin
jo
n
k
u
n
a
ik
a
a
e
r
ä
ä
s
s
ä
N
iin
s
a
a
m
m
e
k
u
u
ip
a
n
e
n
k
in
n ä y ttä ä
t< »i \ < »s->a.
PELA STA V A
L E IV Ä N K U O R I.
ta a n .
N o illa o n n e tto m illa ei o llu t
M arokon r a n n ik k o k a u p u n g is s a , jo s s a
veriin stoalaisen työväestön vaa­ tua toisenlainenkin käänne. \ \ -
m ih in k ä
m e p y s ty m m e
ta ite e m m e
la tas-a kiihotuksessa ovat v e lje llä n i o li liik e a s io ita . S ie llä m i­ m u u ta te h tä v ä ä k u in r iid e llä k e sk e -
» ei .»le vielä tä
T a id e ja n ä lk ä o v a t ta v a llis e s ti a ia n « .”
tim ukset. saattavat m erkitä k a - in;^ an 1’" " ’'
nään.
P ia n tu lin tie tä m ä ä n , e tte iv ä t
t
vönteettäjät
olleet
mukana.
to
is
te n s a u s k o llis ia s e u r a la is ia . K uu-
.
nut
e s ite ltiin
k a u p u n g in p ä ä llik ö lle .
m nistuuufSoikis-
malan verenvuodatusta, jos por­ ! ban menne
h e o s a n n e e t lu k e a e iv ä tk ä k ir jo tta a .
;
lu
is
a
h
o
lla
n
tila
in
e
n
ta
id
e
m
a
a
la
r
i
H
a
d
-
1
K IIN A V E H N Ä M A A K S I,
sikäläistä
tvöväestön Sanomalehdistö huutaa alitui­ M itä k o h t(4U aim m alla ta v a lla h ä n il­ V ie r a ita ei h e id ä n lu o n a a n k ä y n y t,
varien lahtarikaartit
p ääsev ät! tam aan
U lk o a tu o d u n v e h n ä n s u u n n a tto -
sesti, miten taas ankastaan suu m a isi m in u lle k u m m a s te lu n s a s iitä , e iv ä tk ä h e p u o le s ta a n k ä y n e e t m is ­ j ria n v an O s ta d e , v a ik k a ta ite e lla a n
valloilleen.
Epäilem ättä ovat muodostamaa hallitusta, eikä ole
' v ä h in tie n a illk in . o li k u ite n k in ali- in a n k o r k e a t h in n a t o v a t s u u r e s ti
e
tte
n
v
ie
lä
o
llu
t
m
e
n
n
y
t
n
a
im
is
iin
;
ria työpaikkoja ja miten kävn-
sään
A ik a a n s a h e e iv ä t v o in e e t k u ­
> lu is e s s a a h d in g o s s a lu k u is a n la p si- e d is tä n e e t v e h n ä n v ilje ly s tä
u seassa
Suomen porvarit nyt siinä lttirs luultavaa, että se siihen k \k e
s a m a lla h ä n sa n o i h a a r e m in s a n a is ­
lu
tta
a
e d e s ik k u n o is ta k a ts e le m a lla .
nissäolevilla
saatai.-i
paljon
e-
neekään
a
itan
heti.
la
niht
.........................
.
,
la
u
m
a
n
s
a
ta
k
ia
.
E
r
a
a
n
a
p
ä
iv
ä
n
ä
h
a
n
o
s
a
s
s
a
K
iin
a
a
.
M
y
lly
je
n
r
a
k
e n ta m i­
ie n h a lu a v a n tu tu s tu a m in u u n . N iin ­
kanssa luulossa, että vastovalla,'.-'
s illa ik k u n o ita ei h a a r e m is s a o llu t. 1
...
,
.
,
nemmän
valmiita
tuotteita,
ellei
!o li v iim e is illä la n te illa a n o s ta n u t iso n n e n k a ik k ia lla v a lta k u n n a s s a 011 s a a t-
kum ouksen takana olevat venä kauan kuin \ enäjän pr »letariaat- oli<i puutetta työväestöstä. 'Kar­ p ä lä k s in n o u s e m a a n h ä n e n n a is e
'T a r jo ttiin v ih r e ä ä te e tä .
'
I m u s ta n lim p u n , ja k a n u t s iitä kuli«-- ta n u t K iin a n lä h ip itä in o m illa a n to i­
la a n s a jo h ta v ia p o r ta ita . O p p a a n a n i
kanssa
Pikkjn p o ja n ä i t i oli j
, .
,,,,
. .
. .
Iäiset porvarit voivat jälleen lä­ ti on vallassa, on tuskin uskot­ kotus on >aada mah'!» »llisimmau oli p ie n i m u s ta p o ik a , jo lla oli suu- m , ie n .......
.. ......
...
I k in o s a n s a , j ä t t ä n y t v a d iU ise n luu- m e e n tu le v a k s i.
U lk o m a is ta
ja u h o a
tava,
että
Suonten
porvariston
y
le
n
m
ä
ä
r
in
y
s
tä
v
ä
llin
e
n
;
lia
n
oli
1
....
.
,
,
hettää kasakat heidän käytettä-!
.
. ..
. m u k e itto a p ö y d ä lh : ta lä h te n y t k u le k - v a r m a a n k in e i ik in ä tu le tu o te tta -
paljon työläisiä ''ym pärille'’, jo t­ r e t m u s ta t s ilm ä t. O ’ p a s ta m in e n k ä v i k iih k e ä s ti m in
u u n k iin ty n y t ja o lisi I
, , ,,,
,
.sa m a ssa
m ä ä rä ssä
vak si
K iin a a n
väkseen. silla tuskin «>n luulta ¡lempilapsi, sen lahtartkaarti
s ite n , e t t ä poika t a r t t u i h a m e e s e e n i ,
.
.........
. .
......... ¡ s im a a n
H u rle in in
k a d u ille ,
k e ra n
ta
niitä
voidaan
sitte
valita
mie
1
ta
h
to
n
u
t
p
id
ä
ttä
ä
n
jin
u
t
ty
k
k
ä
n
ä
ä
n
kaitaa
lähteä
edes
\<»!!;>illc
k u in e n n e n s o ta a .
P ä in v a s to in on
ja ju o k s u ja la s s a v e ti m in u a p o r a s - ' . ...
.
,,
. .
¡ I ä k s e e n v a ik u te lm ia a tie v ilik o o n s a
va, että he uskaltaisivat luotta.i j
'
s ie llä .
M in u n o lis i o llu t v a in m e n - 1
,,
, ... ¡ . ....................
. .
livaltaiscsti.
T otta onkin,
ra<tuksilleen,
niin
mielitis!,
t
kuin
K un v ih d o in h e n k ih ie v e r ls s ä . . . . .
...........
.
P a h o illa m ie lin , e tte i o llu t lo y ta - s ie ltä jo v iim e v u o n n a v ie t ty p ie n e n i
saan
edes omiin lahtareihinsa. Venä­
; ta v a k a u p u iig in p a a llik o n k a n s s a nai-1
suurilla tvömailla. - kuten
...
.
.... .... . . . . .
.
. : n v t m itä ä n so p iv a a a ih e tta , p a la s i p iä m ä ä r iä m u ih in m a ih in , ja jo te n -
tu ltiin
lie rille ,
h e r ä s in
tu n to ih in i :
t vt ta v a h ä n e e n , tu u m i i
jän tapahtum at ovat srssi st‘<a sellainen sille < »iisism.
rt
•hdes ànime iulaistu s s a A . n ä h d e s s ä n i tu m m ia o le n to ja ytupä* n ... iis iin „ ia ln
M u t t a - k i n lu u lta v a n a v o id a a n p itä ä , e ttä
,,
.
- ..
. ,,
.
. h ä n illa n s u u s s a a s u n n o lle e n ,
S a m a lla k u n lia n t u h la s i mi-»
via. että mikä käänne hyvänsä J Suonien porvaristo tietää kvl I'• ■ I-ahorin \ iraili-en tutkiia rlilä n i. N«* o liv a t tu o n m a u r ila is e n lian.
p ä ä s- j k iin a la is e n v e h n ä n v ie n ti tu le e vuosi
,,
,
■„ -K-
. . , ..
,
ilo ise n
la p s ip a r v e n s a
p a ru n
n u lie h y v ä ily jä ä n , a n to i h a n m i n u l l e 1
"ä'
Ì
ty
ä
ä
n
h
ä
n
e
lle
h
e
li
ta
i
jo
u
tu
i
n
ä
k
y
, jo- v u o d e lta
lis ä ä n ty m ä ä n , m u o d o s tu e n
saattaa siellä tilapäisesti kohot­ lä. miten menetellä vastustajiatm ’<mtn.au lausunnossa osotettiin - k a u p u n g jn p ä ä llik ö n
v a im o ja .
e ris-
k a s v o m a a le ja ja m u ita k a u n is tu s v ä -
taa jonkun |xjrvarillisen vallan- vastaan silloin kuin nagaikka ja vaihdetaan työläisiä kuukausit­ k u m m a is is s a p u v u is s a ja k o r is te it- lin e itä ä n . M in u n ei a u tta n d t m u u ta k a s a a tto i h ä n e n ta ite ilija s ilm ä n s ä v ih d o in tu n tu v a k s i t e k ijä k s i m a ilm a n
¡ lo is ta m a a n .
H änen
8 -v u o tia s p o i - ' m a r k k in o illa .
tavotteliiau satulaan, jolloin ka- hirsipuu m ääräävät \ vnäiäll •, tain kuin virras>a vettä. h'k>i te n p e ittä m in ä . K a k s i n o is ta n a is is ­ k u in lu v a ta k ä y d ä u u d e s ta a n .
'
k
a
n
s
a
Isa
k
o
li
p
y
ö
r
is
tä n y t le iv ä n - j
---------
¿akat saisivat luvan lähteä "rtiti- Suomen tyo\ae.-tosta riippuu, q - t m m e e . toinen tiilee. siika kukaan ta oli k a lta is ta , m u tta to in e n n iis ­ “ K u n m u u ta m ia v iik k o ja m y ö h e n i- k a n n ik a n ja le ik a n n u t s iih e n r e iä n , I H u r s k a s k a p ita lis ti v a r a s t a a su n
tä n iin lih a v a , e t t ä tu s k in p ä ä s i liik ­
hotusretkelle Suomeen Suomen , saako st ■ su »¡ella asentaansa v e­ ei kestä pitkää atk ti a sitä tava- k u m a a n
T o is e t k a k s i e iv ä t o lle e t m in u u d is tin k ä y n tin i, oli m in u a vas- j jo s ta o li p is tä n y t p e u k a lo n s a k u in p a lk a s ta s i la u a n ta in a d o lla r in , ja ri
» .
porvariston mieli» »hjelman mu- ■ näläisen
e m ä n tä ä , o lisi tu o le iv ä n k u o r i o llu t m a a la r in I lo k s e n s a s o v itu k s e k s i p is tä ä 5 se ti'
pri detariaatin \ .alititi tonta rasituspa, j.»ta tyonteettä- k e r r a s s a a n m in k ä ä n n ä k ö is iä . M u ita ta a n o tla m a s s a s e its e m ä n
s u n n u n ta in a .
h y v in
y s tä v ä llis iä K a u p u n g in p ä ä llik k ö oli
ta lia
v ä lin p a le tti , v ä r ila u ta n e n I .
K a sa lu u m u - l i a k o le h tila u ta d e lle
kaihessa järjestyksessä.
tttrvis>;i. Se <>n ain»»,a kein » rau- jien tunnottom at poiin»t harjot- h e o liv a t k a ik k i
ja v e iv ä t m in u t s e u r u s te lu h u o n e e s e n - h a n k k in u t its e lle e n n e ljä u u tta vai- k e itto a o li o le v in a a n m a a lin a p ale-
U h ri mi u h ri.
Yhä kasvava nälänhätä ia S u o -1 ban hi jarjcstyksen palauttam i- tavat.
“ S u u r i 1. \V.
su.
Se
oli lo is te lia a s ti
s is u s te ttu , m o a ja y h d e s tä e n tis e s tä
h ä n o li ot- tin la id a lla ja s itä p o ik a o ik e a n k a-
S a n o m a le h tip o ik a :
men porvariston kieräily, i»hla ei seksi ja tvu\;iest»»n ; seinän vu­
I alla tav alla menettelemälla m u tta m a u r ila is e e n ta p a a n
s iin ä ei ta n u t e ro n , k u n se
oli o llu t k o v in {te n s ä e tu s o r m e lla h y v in to im e s s a a n W ; n
m u s ta
s a la h a n k e !
Y iisik y u i-
ole ollenkaan ollut ra <>ja näinä kiinnuttaini.-tksi Sib»ntv>-a. I» > saadaan aikaan sangen vatkaava o llu t m itä ä n m u u ta h u o n e k a lu s tn a
to r a is a . M y ö h e m m in
k u u lin , e t t ä tu o ¡s iv e li jä r k ä h tä m ä ttö m ä n h a r t a a n a o- n ie n tä u h r i a ! ”
vakavina aikoina, jolloin kansa sikäläinen porvaristo pääsee läh­ tyotnim vystilaune. joka kylläkin k u in k a llis a r v o is ia m a tto ja , lu k e m a t- v a im o k iu k u is s a a n o li h e ittä y ty n y t i d o tta v a n n u o r im m a n v e ik k o n s a m a i s - ’ O h ik u lk ija ; " H e i. p o ik a , a n n a s tnul-
p a r v e k k e e lta p ih a lle , m u tta o n n e k - 1 k iittä v ä ä n s u u h u n .
V ila u k s e s s a oli le le h ti." H e tk e n s ilm ä ilty ä ä n le h te ä
t>n vaarassa ‘kuulla nälkään »kyni- turvilleen vallalle, niin in lystää saatetaan selittää keinot ikuisek­ to m ia ty y n y jä ja s ilk k iu u tim ia .
s
e
e
n
p
ä
ä
s
s
y
t
vtWn
v
ä
h
ä
p
ä
tö
is
illä
!
O
s
ta
d
e
p
is
tä
n
y
t
tä
m
ä n k o h ta u k s e n
" K u u le s , p o ik a , e ih ä n tä s s ä n ä y
" M in u lle e s ite ltiin m y ö s k a u p u n
m entuh^ntisin joukoin, on jän-i köyhälistön veri peltoja. tai kuo- si, m ulta t» deilisuudessa johtuu
a ih e k ir ja a n s a ,
ja m itä ä n I .W . \V :s tä . M issä
s iitä o n ? ”
inttänyt työväestön kärsivälli-¡ lee köyhälistö 'hitaasti häVkään. siitä, että iyöskentelyehdot ovat g in p ä ä llik ö n 7 -v u o tia s p o ik a — k a u v a m m o illa . R a n g a is tu k s e k s i oli hä- ; » a s te n m a ilm a s ta
S a n o m a le h tip o ik a : “ S e ju u r i o n se
n is ja v ilk a s la p si, jo k a te k i v a r h a in n e lle a n n e ttu r iittä v ä m ä ä r ä ra ip p o - n n iu ta m a in p ä iv ä in k u lu ttu a o li hä-
syyden äärimmilleen, Ja jos s i- t joutuen sitenkin »pellon ho\ steek vallan sietäm ättöm ät. J. »ka on
T«» o l e tte v iid e s-
k y p sy n een
v a ik u tu k s e n , k u ite n k a a n ja ja s i t t e oli h ä n e t k a r k o te ttu ta- n e liä v a lm iin a ö ljy m a a la u s “ P ik k u s a la h a n k e , h e r r a !
kalainen porvaristo silloin eh - : si.
orvaristo on näet sellaista seurannut esim. Toveria tarkoin. tu n tu m a ttu e r ik o is e n ä ly k k ä ä ltä . Poi- lo sta . K a ik k i s e its e m ä n ro u v a a is- m a a la r i” . T a u lu s ta a n luin sa i kin- k y m m e n e s -y h d e s u h r i ! ”
i|'iuiitJiHnittHtt»otinuniinjnniPitu'i»!in»iinn’HH!tt:utiinniii»»f! fiiuumut , iiHiHiiPiiPiippt'irnptpipi,,! . ;, ,, ■ ,f¡
MAILMANKATSOMUKSIA
-
1
I.»
« m iin iin iiiM M iiu iiiiin iiiiiin iiiiifiiiiiu iitu iiiiiiiitiiiiiU iu u iiiitiu tiiiiu iiiiH itK
Venäläistä anarkiaa
n m i ■ > htu ; i •iiii:'i!ii»iM iM i,i'::'-iii»iii»iiM »!i!itii.Hi»i»»iiiiBi,:iH iH i« iiii'!i!ii
'm ilU IH IK I’ S H m illH IU H U ir illlM m h lH llilU llllu n !H III,IH tlrH » t» l« !!
laismielisiä. m utta atnerikalaueu
sanomalehdistön suhtautum inen
( T r u e tra n s la tio n file d w ith tin - I'o M iiia s tri- h e i h i n ja se että --e ei ole ka-it-
at A s lo r.a , O n . , J a n . ¿4, 1918. 4 , r c ijn if id
J :;,,.,
by th e A c t o f C o u g r t 's O v to tw r !5 th , 1*17 »1 ' “ ’ " p
■'
■•-
'I
h\ ti.-tanut sak-
1'ot.ta i»n. e ;’ i
J akalaiset satiomalehdet oval
11 -i'ia i.
\
euäiä
»»n
Useamman
kttukau
jatK inasti puhuneet \ e
«Ien
ajan
ollut
\
asetun,ist«»s<>.-i
»-
vallitsevasta "anarkiasta". Ne o-
listien
vallassa,
m
utta
siinä
ei
e
vat kerta toisensa perästä selit­
m
itään
luonnotonta,
eikä
svytä
»
täneet, että bolshevikien väliä, ..
pätoivnon.
saattoi maan kaaoksen ia a n a r-! ,',a!'
’• " on' . -c n.1e.r,<’t ''vc ' <>|:|
kian valtaan, josta poispääsy 0.1 » Ki !
va,!1
c: ,l \ Ciiä u
mahdollinen vain "vahvan mie-
. ,la tK i l. l,ul'-'cn ^»iteö tttt
lien" avulla: ia sellaista "vahvaa ”a,! S<T '\ a’ '‘'t ; ;'* ?n >' ka ' l
m iestä" toivottiin aikoinaan Ke , t,l in
’ ’’'^''Pjis.-a, suurein
renskijistä, kun huom attiin hä j i1,1,111 '«'ipauo-en. t;i\ lelli?emp i
nen tahkotuksensa olevan pettää ' ta ' a-ar ' »suuteen, »a. kuten mi-
tvöväestö ja kavaltaa valta por- nllsla ua\ t!,:,i. puhtaitnpaan .a »
värien käsiin. Sitte oltiin kasak sauvalta,.-uuteen niitä mailina on
kakenraaii Kalcdinesin vallana- koskaan nähnvt. Täm än pää­
nastusjtuuliien takana, toivottiin määrän saavuttam i-eksi on \ e
että kasakanpiiska, joka niin näjän kansa uhrannut san».m»*
m onta vuotta on pitanvt venä­ toman paljon. *mut:a sihisin li­
läisiä talonpoikia ja työl.äisiä i t ­ itit »»i,Hellinen kärsiin vississään
sevaltiaan
vallanalaisuudessa, (Thom psonin mielestä kai. —
Suotu i eikä vaihtai-i saaeutta-
pääsisi jälleen valtaan.
Näm ä kapihalistilehlien s e l i - 'n,ad" sA vapauttaan miiiinkaän
tvikset ovat epäilemättä aillent-i m ik ään muualla inaiiniasa » vai
tilanteeseen. . ,
taiteet täkäläisessä yleisössä sei-» litsetaan
• V I
laisen mielialan, että Venäjällä
* utta luom i»'.,; ei ¡laastari
tosiaankin vallitsee anarkia. To-! ‘’l3’1-3 lausunnon tnuicaan puun-
siasia kuitenkin on. että sitc;i mitkään ' \ cnaian
porvarisi t
ei vie laita. Venäjällä ei vallitse i ., u u : . . l a ’ ' a a n !' c n
anarkia, ei edes sellaista m ieli-;
'o '11 ■ ( l! 'ar.ittuinau a»,
v a lo isu u tta kuin intti' sa sotaa-
juKa m uodostaa Mi pposent-
kävvissä maissa, joissa työlaisil-i l ’a
enaj.o». samoin kum k a t k -
lä ei enää ole m itään oikeuk'ia ■’a ien muidenkin
sivisty smait-
Et­
re ,
I
l\iiean kukistuminen saattoi
mah I o IH sck ajatella, että 1’ieta-
i 1?:',1 ,ncnce samaa tietä, ia nii i
:-iiii'-eä .»li venäläisten kapitalis­
tien piivo sittä. että omaisuuden
kauppa a n » sen johdosta keho­
si. Venäläinen ptirvarKp. ,i|i-i
P »t! »a mieluummin nähnvt 1’ieia-
rm saksalaisten iunkkerien kulu
vemilai-en tvöväestön hallittava
na '
"M iten vierailta
rxtzxyn
t
Leninin opetukset -aatt»livat <a.tn
tnntna (porvarisi. ■ d c . — - Su.m i.’
li se kuitenkin samaa o]» »ia ¡ota
in- olivat saarnanneet viim ei'-,
v iisitoista vuotta. Meidän tarko-
tuksensa. niin minusta näyttää
1 milj »neereista saattavat porva­
rien t »iinenpiteet näöttäii sa­
manlaisilta kuin sosialistienkin
rais'ä tapauksissa, ivaikka ne sil­
ti ovat perusteiltaan kokonaan c'i
luonteiset, kuten tiis-äkiu tapa
uksessa.
Su »m.» ei paljoakaan
er»»a Kerenskijin tarkot nkMsia.
Me .»litat vain malttamatt»»utam-
pia. haluttomampia väliaikaisiin
.......................
sov
itteluihin. -iiuä kaikki. ( Tun-
jiv,,
;irjs |,,n ,, enuestaän. oli
var
valIall*
vat v allan''tmi >uk-vilise:. i» ita.
Trotzkv ja Lenin edustivat, kvl-
¡¡»aita, kieltävtv; tkseen Ke-
a-ettam i s ta ; insoista.
e edijeinia jota Lenin
;a 'r r„ t/kv pv,'kivat toteuttam aan
' ja je lla .
la e i t ä m e i t ä c i s y y te !
i<1) k a n s a s t a .
- a raijiii-esti. nävUää levän -a
• täisi uutisien värittäm isenä.¡a»»-; Poi varista toivoi Pietarin val- m,;, mihin Kerenskiii pvrki väli!
, namm e puheenvuoron eräälle \ e
lottam ista.
lisen menetielv tav nti kantta. Mo
uäjältä palanneelle atntrfkalaise!
' 1. d.dlimj! sa \s..iaismiehneu lempien t rkotuksena oii kaiken
le niilioueerille. eversti \\ tiliäni ■ äiues Xen ijalk» ei "le !ov d e l i ■ , 'ii^t.m lopettam inen, molemmat
lieiyce ih otupS '»utile, i »k,i t»»imi »issä niiden talonpoikien ja !'». edustivat vanhan järjestelmän
Am erikan puitteen ristii, lähetti • la; .ten kt sk„ude.-ta. joiden -» h- ta 'd e líi'ta kukistam ista, mutta
lääua Pietarissa. San Trancisi'o tettitn -alaliitiontuneen e t t ¡-- nienettelvtav. >i oi vain oli erot.
E.xaiuiuerissa kirjottua Charles rauhan afliaausaamtstKsi, vaan
"< h, kokonan vaarin selitti ä
W . \ \ ood Thom psonin haastatte- niiden 'korkeasti kunnioitettujen -alian siirtymisen Kerettskijih i
lusta seuraavaa:
aatelisparoonien ja kapitalistien Lemuille merkits-evän kaaokseen
B o ls h e v ik it eivät ole saksalais- keskuudesta, jotka ovat äänek- tai sisällissotaan aiautum ista. O-
m ielisiä.
käiinmin huutaneet miten i rot- jeu varm a siitä, että iPetarissa ei
"V enäjällä ei vallitse anarkia zkv ja Lenin o lija t Saksan va- surm attu useampaa kum viisi-
eika laitto m u u s eivätkä ne hai- koojta. Kun Pietari näytti jon- kymmentä henkilöä silloin
veksitut bolshevikit ole nyt e;- tuvan '.■Asalaisteti valtaan, koi; »• valta siirtyi Leninille. Ai*cstettu
kiinteistöjen arvot siel!*" \ euälätnen. työväestö vksinke
vätka koskaan otteetkaan saksa- >•
........
»iw iiw ««nw »i«m HaH m iwi«««w M iiiw«M iiiiiiiH«wiBH«iiiiiHnM iitm m iiiiii
...■■"»»»»"¡•■Hi .■ »
n t liU lilM li llU ilil t i n i illl lllM IU H ilt llll H i t t H iill lllll llH iii lli't lH i.
• •»•
i>>i<
'i'» n
,l. .|i r t » » , llH jiU |i ,U « lt U iM lt 1 ! t H H ,’ U » o U !il« l‘ i “ n iU l4 t lH P » t 'P 1 |H M P L ',,t l! IP ,l
,1
»
sesti kieltäytyi tappelem asta ke-
,,|lm koskaan olemassa, mut
Väkivaltaiauudet vallan vä­
mistolaii ten käsiin. Se aines oli
keilaan. Mitä taistelua tapäntui. )a lm.»limatta siitä vaikka >
häpätöisiä.
Koriiiloffiu kapinahankkeen tu ­
tapantui se junkkarien ja Im i'.,e- tammekin huomioon kaikki tar-
kijana,
joka hanke me; kitsi sa-
l.uonnolijsestt tapahtui v a k t -
vikien välillä. Kaikkea mitä van joutuneet houkultelevat tilaisuu- vaLaisuuksiakin. ja I hompson t<iaa kuin vastavallankum ous \ e
lia s ta
järjestelm ästä oli jälelku ,]c. laittomuuksiin ia ilkivaltai- sanoi uskovansa että persoonalli nälän kansalle; M aximalistit ja
ed u sto at Kadetit, ja.ue saivat »T- -uuksiin. .paremmin kuin vapau-! 'ia kostonpyyteitäkin siten pan­ m inim alistit unohtivat keskinäi­
IvtetvKsi joitakin hömppäni »tt.i,
nauttimiseen. , oli vallalla! tiin toimeen, mainiten settraavan set erim ielisyytensä, kukistaak­
naita
n.nkkarvila
valtaannuu. ,,k.va järics.ys ia .■lei.,««_ k äv : ! .ap au x scn :
l'ar, palvaa em un seen syn.
-------
•
inuutainin sotilaallisesti taiA ci.i ..»' liänunästvttävän
oeo.o. 'nvvii.
‘.IVYjä. ,'j
K’ tsaarin kukistum ista ajoi par,
Viialaiset eivät ole halukkai­
paikkoja 1‘ietarissa. Mutta >•- nolloinkaan '(•„ a,an jälkeen ' a U, u . km ,r,na-antoa viiteen eräässä ka
te kadetit pettivät junkkarit; ka­ tsaari kukistu, valta,suunteitään, j dunknhuaukscessa. Mitään 'Utt- ta taistelem aan, unitta mikä hy­
vänsä nävttää tarkottavan en ti­
detit olisiv at kv 11,., sallineet junk-
\ enäiafta ta »ahtunut mitään >
: rempaa vahinkoa ei tapantnut. sen järjestelm än palauttam ista,
karien
taistelevan
heidänkin sellaista joka millään tavalla oli­
•íi
ihmisia ei louxkaantunut.
ja au­ «m vastustusta herättävä, ia ne
puolestaan, m utta eivät olisi.pan­ si verrattavissa Ranskan vallan­ totkin kärsivät vain vähäpätoi ovat valmiit taistelemaan viimei­
neet omaa nahkaansa vaaraan.' kumouksen aikaisiin hirm utekoi­ siä vaurioita.
Paikalle saajiin seen 'aak k a sellaista onnetto-
Bolshevikit pitivät yllä järjes­ hin. '
poliisi juuri ajoissa, nähdäkseen m uutta välttaak-e. n Ke-kus
tystä.
" la kuitenkin täytyy \ enäjän tapauksen, luvallisen virkamies- vasem m isto ovat v ksimielisia '
, " Bolshevikeille tunnustukseksi
luonteensa mukaan meni hän s e i !,ä k v sv tn vk-essa. ia oikeasta; i
»n minun "sanottav a, että ne pj-1 v altankum»
pitää ,, vhtä .. suur ajuri,» luokse, joka näytti sv v i - .<« »<•• ' enuiä <>n siinä yksimieli
, uista
..
ti vät v lla kerrassaan hammas me, aitv k-eilisenä vailans',irtota-1
i:
. o ; » hauta
■ .
. . liiem
m alta, potkien
ra:- ne.». l K - »runoilin vallan»-.aapp.» -
tv ttä iä n rauhalliset olot Venäjä» paliounaua." . juttlki k.nkkea^it«! vokkaasti vatsaan, niin että mies yritvs säikävtti keskustalaisin s
P, i.
Täällä taitaa vallita se ll a i - m i,ä venäläinen työväestöön saa- käpertyi maalian, jossa uima pv- ‘lä määra.~'ä, että ne muuttui
nen käsitys, että ne yllättivät (
,l<är.siä ikimuistoisista ajoist i hän yksityisom aisuuden uskolli k''"i-icmmiston tilapäisiksi k a m r
Pietarin kaupungin kuin roska- saakka I Ihmisoikeudet ¡a v a p au - nen vartija vielä potki häntä pa.i-f t :i j i k k ä s i t t ä e n eitä \ e n » i
joukko. teriorKeerasivat raunaa- ,]ct o» at olleet kokonaan kiel- h ä in. I ’a r t päivää mvohenim» i Iv<■'tiestölle ci "le turvallista m
rakastavat asukkaat, ryöstivät ko lettvjä, venäläistä tvöläistä ei kukistui tsaarivalta, ia vvsvmvR- taulua mihinkään V .tteistoimm
di, ia harjottivat kaikenlaisia ole pidetty koiraa parempana, v ie sessä olev a poliisikin l»»v detliki ’»iän etuoikeutettujen lm ;k;eu
mellastusta ja v erenvuodatusta. ¡ |a pä useassa tapauksessa “köli kuolleena.
kanssa.
! odelltsuudessa julistettim nai- deltn pallon huonomminkin. Ja - " T o tta kvllakin on." selitti;,
"Liilä t a a l l a tulivat le m il, V'
hiuksen van,«lo>» virallisesti, ka,»s-.sjlu . na,na 18U,<X'(),CC0 sorrettua l Vv ersti, "että Venäjällä on vallin- Trotzkv valtaan. !■, »< ■ »lien
kjalla ! ìetaris'a. KuupunM l i- ,;t polteltua ihmisolentoa, j.usta ! nut mitä vakav in taloudellinen kaan välttäniät».¡ita» ■ »IL »an, :a
etliin piirikuunallisiin tärjesto,-. lO.IXÜ.PPO oli tävsissä aseissa, sekaannus. Mutta sehän »»n ai- ittieltä . heidän , r kanssa;
___ _ ka-u-
hin. ja jokainen
.. .. asukas tiesi mm- huom
. aavat yhtäkkiä olevan-a ta v - van luonnollista, ia ihme nn vita taakseen heidän asem aa,i-a ia lu i-
-a oh sen puri Kunnan purnua, i delliseu
delhsen vajiatnlen
vajiauden herroja.
herroia.
ia maan taloudellinen ia valtiollinen 'Iän tavatonta vaikutu- ,T , »
sellaises-a asemassa koettivat ’ -¡eläm ä ei teiinvi m vdcllCm n-,-
ens,maisena Litukautena m a,las­
- ,
i o o i s v .i i a .s e s i.»
m a-; s,. « (intarv epulaa Los'Kev ista Im kaat m fk, .i-ranha m aksau kau­
kuun vallankumouksen jatke» u ¡ luo'Ckalaista vastaan ‘kohdtstetus luusta oli saksalaisten litkkee’le sa.
la epäiltnpä sitäkin,
alliisi Pietari'sa parempi J a rit- -a väkivaltaisuudesta Tätuii i , >; i laskemia
g Saksan
;,L-
v lei-e-ig m ta varsi,i ¡¡. -
l v s kuin
koskaan muulloin sen 'itäk in merkillisen,pää, kun ottaa
Kuka oli Korniloffin vallan­ »keästi sitä haluaisi. ‘Minä n. '•
neljän kuukauden ajalla, jonka huomioonsa, että Venäjällä oli¡
kaappausyrityksen takana?
asetan kyseenalaiseksi, haluaisi­
olin 'teliä.
vallinnut kolmen sotavuoden a-
" S e o li se korkeasti kmmi ,•»,.» ko
t- se saada
. . i. . . • ■ ne , kak-i mil
1 allainen oli se tilanne, jo n k a' ;ap a mitä sietäm ättöm in sotati-M u etuoikeuksia
'
°
h a» a takaisin
d * a iM n t t t , - . u - .
nautiva aines, ioonaa saksalaista s o t a v a n k i a \
_
■ * . . « s X »■> » > » ■ -, i « • _ -.
t
4
•!
4
•
«
.