k t
Ne.
TOVERI
tu lv a t p iir is s ä p ö y d ä n
20
y m p ä r illä . T a - » a n . jo k a h ä n e ltä t a a s p itk ä k s i a ik ,
TOVERI
doin tahdoin laskee lahtarinsa
’ että se saattaa m urhata e lä tti- on huom annut, että tapaturm ien seen jonkun verran varoja, joil- lo n p ie n i p o ik a k u lk i h e id ä n v ä lis- p o is ti k a ik k i b u o t e _
*
m äärä on viimeaikoina ollut ta- la koettaa jälleen etsiä parem- s ä ä n ja e s itte li m in u lle 'u u d e t t u l o k - ,
liikkeelle provoseeraantaan m el-| jänsäkin.
V U O R O IN V IE R A IS S A .
Llnnen »uomalaisen t rövlen Unaakannattaj*. lakoita, saattaa veri 'vuotaa vir-
V tttiset eduskunnan kukistu - vattom an suuri. Ellei olisi niin ra a työpaikkaa. Tällaisen k ier k a a t p ilk a llis illa h u o m a u tu k s illa . K u M a in io v iu lu n ie k k a E u g e n e Y saye
ilmestyy Astonissa,' Oregon, joka päivä
pastat auanuataina.
n ä is tä e i k u ite n k a a n n ä y ttä n y t o n y lv ä s lu o n n e , jo k a e i k o s k a a n py
tanaan. Kuten tietty, on elin- naisesta eivät suinkaan nykyises- paljoa työvoimaa saatavana, niin tokulun alaista on se työväestö,!
TO IM ITU SK U N TA :
henkeäkin
täytyisi joka lännen suurkaupungeissa lo u k k a a n tu v a n p o ja n h ä v v ttö m y y k s is - ri ty ö n tä m ä ä n e tu a la lle o tn a a ta itu
tarpeilla keinottelu jo mennyt sä tilan te essa 'tu lisi häm m ästyt- työläisten
W. N. REIVO
LAURI M OILANEN
M
utta
tvöttöm
ien ar- ; nvkvisin etsii ansiomahdollisuuJe-
vaan Päinvastoin tuntui silta kuin r u u t t a a n , v a a n a in a k o k e e so itta m ie n
ADOLPH SALMI
A. B. MÄKELÄ
j aivan äärimm äisyyksiin. Porva- täm ään, niin äärimmilleen näyt suojella.
SULO SYVÄNEN
' .................... . . i
‘
¡ o lis iv a t h e n e k ä s i t t ä n e e t n n a r te -
s a te o k s ie n k a u tta s a a v u tta a ta ite e l
I rillinen eduskunta ja senaatti ei- tää Suomen pexrvaristo kiusan- metjassa on ruttava m aara to i- 'sta
; lu k s i.
l i s e t ta r k o t u s p e r ä n s ä .
Y sa v e n s o it
TOVERI
-ia, vaikkapa joitakin uhrataan-i Kun nyt, jolloin työpaikat y
j vät nähtävästi ole aikoneetkaan neen sikäläisen työväestön.
T a a s s a in k o lm e k u p p ia te e tä
to a p id e tä ä n s u u r e s s a a r v o s s a k a u t
(T U E COMRADE)
kin. Kun sanomalehdistö a litu i-; leensii ovat täydessä käy nnissä, E ik ä s illä h y v ä . K u n k in k u p in p o h
The organ oí j e F in n is h workers in the tehdä m itään m uuta, kuin su.,
a n . K a ts o ta a n s u u r .<
Westera states. The only Finnish daily in
Se lännen työttömyys sesti puhuu siitä, miten on ta r-jo n näin paljon liikkeellejoutav aa ja s s a o li v itjo is s a r iip p u v a h o p e a - ta si k s o u k o o s io m n a o ilm
the West. Published daily, except Sonuay, jella porvariston etuja nälkiin-
s o t u k s e k s i, jo s h ä n joi
at Astoria, Ore., by the Western Work-
.•••■
\t:
jolla kunnollisia työpaikkoja siel- työvoimaa, niin millaiseksi m uut- p a llo n e n , jo k a s is ä ls i a m b r a a
lo in k in n o u d a tta a k .......__
u ts u a ja sa a p u u
men's Publishing Society.
C HV tta työväestöä \ as ..3,111. M
Olemme O ennen kertoneet lä ia siellä niin liiallisen raadan- tuli ensimäineu teollisuuspula? ilista maustetta’ -*o,a tiaioa' aan ,r’ jo h o n k in s e u r u s te lu tila is u u te e n .
kä,i ' ' “ I“
*>" «
1
j k a liu m illa nn
o n v a r a a k a ä v y t t a ä a ä te e s s ä a ä a n . JV
että taalla lännen stturkaupiin nau väsyttäm ä työläinen on vai ' A jatus siitä saattaa jokaisen
K e r r a n o li Y s a y e N iz z a s s a olles-
cent» per inch. Special discount is allowed t a etta kövhälistöllä ei .»le V
si
S itä p a its i t a r j o t t i i n v o ile ip iä , to r ttu - >
(or larger anu continuous advertisements, ,
geissa,
varsinkin
Seattlessa
on
mis uskoinaan sitä ja lähtemään tä vakavammin harkitsevan kau- ja, m o n e n la is ia m a k e is ia , h u n a ja a . s a a n s a a n u t k u ts u n ja s a a p u n u t .
to v er i , box 99, A storia , ore . ■ roja millä ostaa sitä. joten eläi
suuri määrä työttöm iä, jotka paremman etsintään, joutuen si-j ^istum aan. .Mihin joutuu se näl- ta a te le ita ja p ä h k in ö itä ,
K a ik e s ta r a a n r ik k a a n j a l k i n e t e h t a i l i j a n loi-
Enie.eu as «xonO-viass man «sait»» July t8, met saavat viljan ja ihmiset kuo-
1912, at the postaiiice at Astoria, Oi egoa,
saattavat joutua hyvinkin ikä ten kaikenlaisten nvlkyrien k ä-i käinen lauma, jolla ei ole elintar- h u o lim a tta o lin h y v illä n i, k u n v ih in e e n p a n e m illö p ä iv ä llis ille . H ä n oli
_ under the Act oi March 3, 1879.
levät nälkään.
Sellainen on
e r i t t ä i n h y v ä llä tu u le lla , k u n n e s h ä
TILA U SH IN N A T
vään asemaan, ellei lisää työläi siin. ja saaden loppujen lopuksi! peitä eikä suojaa? Nyt puhu- doin i,aasin lä h te m ä ä n
Suomen lehtien
kertomuksien
n e n k iu s a k s e e n is ä n t ä a n to i vied 1
Yhdyavalfoissa ja Canadassa :
Yksi vuosikerta. .$4i00
6 kuukautta. .$2.25
siä
lakkaa
virtaam
asta
tänne.
samanlaisen
—
ellei
huonomman
!
vat
porvarien
sanomalehdet,
mi
i
h ä n e lle v iu lu n ja p y y s i h ä n e n t<»x.
3 kuukautta.........>1.35
1 kuukausi... .50 ; mukaan sikäläinen asema.
G A L L ’IN K A L L O -O P P I.
1 TällaLen työttöm ien joukon — työpaikan kuin oli se josta j ten olisi säästettävä ‘‘sadepäivän’
Suomeen ja muualle ulkomaille:
s o itta m a a n
jo ta in ( s e u r a n
ra to k si.
Ykai vuosikerta. .36.50
6 kuukautta. .$3.50
jo n k a
s e lv e n tä m in e n
L a p a to s s u k in
\ iimeksi tulleitten tietojen va edessä tulee kysy neeksi, 01,»k >
H ie u o tu n te is e n a
m ie h e n ä
taiteili.ja
lä I,ltJ k i n ;
¡varalle".
Me tiedämme, että — kortensa kantanut, h e r ä t t i a ik o i
SUBSCRIPTIO N RATES:
lossa näyttää se j» »itäkin päiviä siis totta, että sellainen vakava
el k ie ltä y ty n y t, v a a n s o itti v ie h ä ita -
I b the United Siat A and Canada
I ällaisen tavallaan kein itekoi '".sadepäivä" tulee, m utta tieto naan myös P a r iis is s a s u u r ta h u e m io -
One year...........>4.00
Six mouths........... >¿.25
v a n k a u n iis ti.
Three months. .>1.35
One month................. 50 sitte Suomen uutisten yhteydes- työttöm yys todellakin vallitsee,
sen työttöm yyden kautta teh-i siitä ei yhtään auta. sillä nykyi- ta. Säilynyt on kertomus G a llin
M u u ta m ia v iik k o ja m y ö h e m m in t.i
s;*
lausuntamme
otak-um
n.
ett
i
vai mikä» se saat)» aikaan kein» dään riistäjählokalle arvaam at isistä palkoista ei tule säästäm i i k ä y n n is tä e r ä ä s s ä P a r iis in h u llu in -
llmotushmta 40c galstacuuinaita. Kuoleman
p
a
s i Y sa y e s a m a n te h ta i l i j a n P ari
ilmotukset >1.50 kerta ja muistovärsyilla
vallankumouksen teknisellä
kiihotuksella?
fa tornia palveluksia. Sen riistettä-] nen kysvtnvkseen senkään ver 1 huoneessa. S ie llä h ä n sa i s a a tte li- a isa a ja k u ts u i h ä n e t ta ite ilija in i
>2.00 kerta. Kihlaus-, syntymä- ja avioliit- m arraskuun
to-ilmoiukset 50c kettä, halutaautieto ja jälkeen
y h d e n la ito k s e n h o id o k k a is -
m uodosteltu sosialisti vastaukseksi täytyy sanoa, ett:»
K u n s e u r a p ö y d ä s tä n o u -
oimenniuutto-ilmotuksct 25c kerta, naitr.a-
m foipRtö iu r te lt h ä Iä llis ille .
väna -»leva työvoima on aina vc- taa. kuin ennen sotaa vallinneis-! tä, jo k a G a llin m
i e le s tä j u t t e t 11a
mH&
iloigimmalla tuulella jd
ilmotukset >1.50 kerta, aviocro-iliaotukset nen senaatti olisi heti er»nni,;.
työttöm yyttä »»n todella olem as re?tä ja ‘‘poikkinaista . joka ra a -jta alemmista, niin paljon ovat e-
t l . 00 kerta. Seisovat il m otukset sopimuk
n
p
lle
v
a
r
s
in
tä
y
s
jä
r
k
is
e
e
n
.
G
all
se
n
-
n e n e v a is n i
j j
a lh o j te h d a ia h to . a , p y y s i . Y s a y e vie
sen
mukaan
Satunnaisista ilmotuksista jotensakin paikalleen osuneeksi.
sa
paljon
enemmän
kuin
vleen-
tulee rahan seurata mukana.
Englannin
tä h d e n in n o s tu i k o p e lo im a a n h a u e n
o d (J tU m a a n v ip ,ä h ,.lk is ( .n
taa naänndksiin saakka, saada'k- lintarpeitten hinnat kohotetut.
Eihän voisi olla ollenkaan a ja sä otaksutaank’aan. vaikkakin'
kielestä suomennetaan vapaasti.
p
ä
ä
k
a
llo
a
a
n
ja
6
a
n
o
i-
e
i
s
^a
In’n
a
v
i
i
t
t
a
s
i
p a lv e lija lle , jo k a to i p a rin
Huoncusio sijaitsee 10:nnen ja Duane satu
en voi h u o m a ta m itä ä n m ie le n v i k a i - »
s a a p p a jta
a s e t t , p e nizz;,
jen kulmassa. .Telefooni:
konttori 365. teltavissa. että sosialistinen se työnsaanti paikoin on tavallisen
toimitus 832.
naatti voisi menestyä sellaisen hyvä.
I
Í
s
u
u
d
e
n
m
e
r
k
k
iä
.
K
u
in
k
a
te
o
le
tte
luuri sellaista ty ö ttö
la is e n k e n k ä t e h t a i l i j a n e te e n .
I ! tä n n e jo u t u n u t ? ”
! eduskunnan kanssa, jossa ¡» »r .1 - m yyttä kuin Seattlessa esim.
“ M itä tä m ä t a r k o t t a a ? ” k y s y i t e h
Mitä on tekeillä
1 i " S e n k y llä u s k o n ,” v a s ta s i m ie s,
reillä on enemmistö ia ;< ka niin vallitsee, ei ole v leensii. Seatt-
ta ilija , k o k o t a i t e i l i j a s e u r a n h u r ja s ti
?
f i “ e t t ä te e t t e m in u n n y k y is e s tä p ä ä s-
Suomessa?
i ollen tekee kaikkensa kansan h ä leen on kaikenlaisten petollisten ,<ittufti:hiiMUMii' iniiiiMiiiuiiiHiiiiniiiiHHiiiitifiiHiifUiiiiiinutöuinHiHiiiiiiiutiiiithiiiiuiiiiiMiHHiMiiiiitihtiiiiiiniituiitHriiHiiiiiHiHtuiiiiiiuiimiiiHifHiim | tiin i |ö v d ä IB it täll hllllUH ViKftU M Ut- n a u r a e s s a .
“ K a ik e ti m u is ta tte , a r v o is a h e r r a
dän lisäämiseksi, \ «tid.-.k^een ,>a lupausten ja keinotekoisesti he
M A R O K K O L A IS T A H A A R E M I-
k a s a n o i its e llä ä n o le v a n k a k s i ä itiä , i ta te id ä n tu lis i tie tä ä , e tte i s e ole-
I 1 rue tra n s la tio n tile d w ith th e i*o»t m a ste r
v a s ta s i Y sa y e , “e t t ä m in u n a s k e l
ELÄM ÄÄ
at Astoria, Orc., Ian. 24, 1918. as required » kottaa* sen m anttaaliporhojen ja rätettyjen toiveitten nojalla saa
nitn. n u o k a k s i k a u n is ta v a im o a . H a - , i(a a n m in u n o m a p ä ä n i.
T äm ä pää
tä in . k u n o lin s a a n u t s y ö d ä k s e n i te i
by th e A c t o f C o n g re ss O c to b e r 15th, 1917.)
te.dlisuuspatrnunain täydelliseen tn virtaam aan työläisiä niin pal k u v a ile e e r ä s p ite m m ä n a ia a a M a ro n e n o ik e a ä i tin s ä — s o la k a m p i n o is ta ' p a n tiin m in u n h a r tio ille n i s i t t e k u n d ä n lu o n a n n e , tä y ty i n ä y t t ä ä ta ito :
Toissapäivänä julaistut uuti alamaisuuteen.
k a u n o tta r is ta — k e rto ) m in u lle , e t t ä ' m in u n o m a p ä ä n i o li v a lla n k u m o u k -
jon. että kenenkään ei tarvits k o s s a a s u n u t e n g la n tila in e n n a in e n
ni. N y t v o itte te p u o le s ta n n e puoli
h ä n ja ‘to in e n ä i t i ’ o liv a t y h tä puol- \ se n a ik a n a g u illo tiin illa k a tk a s tu .”
set, joissa kerrotaan Suomen
p ¡itea t vonsaannm s e u r a a v a s ti:
p o h ja ta
m in u n
vanhat
saappaani
sinne
enaa
»a n o ita to is ia k a h ta v a im o a vas- i
— — —
M utta asioi-v-a -a.iltaa tapah
porvariston aikeista tukabuttaa
"O
le
sk
e
lin
jo
n
k
u
n
a
ik
a
a
e
r
ä
ä
s
s
ä
N
iin
s
a
a
m
m
e
k
u
u
ip
a
n
e
n
k
in
n ä y ttä ä
t< »i \ < »s->a.
PELA STA V A
L E IV Ä N K U O R I.
ta a n .
N o illa o n n e tto m illa ei o llu t
M arokon r a n n ik k o k a u p u n g is s a , jo s s a
veriin stoalaisen työväestön vaa tua toisenlainenkin käänne. \ \ -
m ih in k ä
m e p y s ty m m e
ta ite e m m e
la tas-a kiihotuksessa ovat v e lje llä n i o li liik e a s io ita . S ie llä m i m u u ta te h tä v ä ä k u in r iid e llä k e sk e -
» ei .»le vielä tä
T a id e ja n ä lk ä o v a t ta v a llis e s ti a ia n « .”
tim ukset. saattavat m erkitä k a - in;^ an 1’" " ’'
nään.
P ia n tu lin tie tä m ä ä n , e tte iv ä t
t
vönteettäjät
olleet
mukana.
to
is
te n s a u s k o llis ia s e u r a la is ia . K uu-
.
nut
e s ite ltiin
k a u p u n g in p ä ä llik ö lle .
m nistuuufSoikis-
malan verenvuodatusta, jos por ! ban menne
h e o s a n n e e t lu k e a e iv ä tk ä k ir jo tta a .
;
lu
is
a
h
o
lla
n
tila
in
e
n
ta
id
e
m
a
a
la
r
i
H
a
d
-
1
K IIN A V E H N Ä M A A K S I,
sikäläistä
tvöväestön Sanomalehdistö huutaa alitui M itä k o h t(4U aim m alla ta v a lla h ä n il V ie r a ita ei h e id ä n lu o n a a n k ä y n y t,
varien lahtarikaartit
p ääsev ät! tam aan
U lk o a tu o d u n v e h n ä n s u u n n a tto -
sesti, miten taas ankastaan suu m a isi m in u lle k u m m a s te lu n s a s iitä , e iv ä tk ä h e p u o le s ta a n k ä y n e e t m is j ria n v an O s ta d e , v a ik k a ta ite e lla a n
valloilleen.
Epäilem ättä ovat muodostamaa hallitusta, eikä ole
' v ä h in tie n a illk in . o li k u ite n k in ali- in a n k o r k e a t h in n a t o v a t s u u r e s ti
e
tte
n
v
ie
lä
o
llu
t
m
e
n
n
y
t
n
a
im
is
iin
;
ria työpaikkoja ja miten kävn-
sään
A ik a a n s a h e e iv ä t v o in e e t k u
> lu is e s s a a h d in g o s s a lu k u is a n la p si- e d is tä n e e t v e h n ä n v ilje ly s tä
u seassa
Suomen porvarit nyt siinä lttirs luultavaa, että se siihen k \k e
s a m a lla h ä n sa n o i h a a r e m in s a n a is
lu
tta
a
e d e s ik k u n o is ta k a ts e le m a lla .
nissäolevilla
saatai.-i
paljon
e-
neekään
a
itan
heti.
la
niht
.........................
.
,
la
u
m
a
n
s
a
ta
k
ia
.
E
r
a
a
n
a
p
ä
iv
ä
n
ä
h
a
n
o
s
a
s
s
a
K
iin
a
a
.
M
y
lly
je
n
r
a
k
e n ta m i
ie n h a lu a v a n tu tu s tu a m in u u n . N iin
kanssa luulossa, että vastovalla,'.-'
s illa ik k u n o ita ei h a a r e m is s a o llu t. 1
...
,
.
,
nemmän
valmiita
tuotteita,
ellei
!o li v iim e is illä la n te illa a n o s ta n u t iso n n e n k a ik k ia lla v a lta k u n n a s s a 011 s a a t-
kum ouksen takana olevat venä kauan kuin \ enäjän pr »letariaat- oli<i puutetta työväestöstä. 'Kar p ä lä k s in n o u s e m a a n h ä n e n n a is e
'T a r jo ttiin v ih r e ä ä te e tä .
'
I m u s ta n lim p u n , ja k a n u t s iitä kuli«-- ta n u t K iin a n lä h ip itä in o m illa a n to i
la a n s a jo h ta v ia p o r ta ita . O p p a a n a n i
kanssa
Pikkjn p o ja n ä i t i oli j
, .
,,,,
. .
. .
Iäiset porvarit voivat jälleen lä ti on vallassa, on tuskin uskot kotus on >aada mah'!» »llisimmau oli p ie n i m u s ta p o ik a , jo lla oli suu- m , ie n .......
.. ......
...
I k in o s a n s a , j ä t t ä n y t v a d iU ise n luu- m e e n tu le v a k s i.
U lk o m a is ta
ja u h o a
tava,
että
Suonten
porvariston
y
le
n
m
ä
ä
r
in
y
s
tä
v
ä
llin
e
n
;
lia
n
oli
1
....
.
,
,
hettää kasakat heidän käytettä-!
.
. ..
. m u k e itto a p ö y d ä lh : ta lä h te n y t k u le k - v a r m a a n k in e i ik in ä tu le tu o te tta -
paljon työläisiä ''ym pärille'’, jo t r e t m u s ta t s ilm ä t. O ’ p a s ta m in e n k ä v i k iih k e ä s ti m in
u u n k iin ty n y t ja o lisi I
, , ,,,
,
.sa m a ssa
m ä ä rä ssä
vak si
K iin a a n
väkseen. silla tuskin «>n luulta ¡lempilapsi, sen lahtartkaarti
s ite n , e t t ä poika t a r t t u i h a m e e s e e n i ,
.
.........
. .
......... ¡ s im a a n
H u rle in in
k a d u ille ,
k e ra n
ta
niitä
voidaan
sitte
valita
mie
1
ta
h
to
n
u
t
p
id
ä
ttä
ä
n
jin
u
t
ty
k
k
ä
n
ä
ä
n
kaitaa
lähteä
edes
\<»!!;>illc
k u in e n n e n s o ta a .
P ä in v a s to in on
ja ju o k s u ja la s s a v e ti m in u a p o r a s - ' . ...
.
,,
. .
¡ I ä k s e e n v a ik u te lm ia a tie v ilik o o n s a
va, että he uskaltaisivat luotta.i j
'
s ie llä .
M in u n o lis i o llu t v a in m e n - 1
,,
, ... ¡ . ....................
. .
livaltaiscsti.
T otta onkin,
ra<tuksilleen,
niin
mielitis!,
t
kuin
K un v ih d o in h e n k ih ie v e r ls s ä . . . . .
...........
.
P a h o illa m ie lin , e tte i o llu t lo y ta - s ie ltä jo v iim e v u o n n a v ie t ty p ie n e n i
saan
edes omiin lahtareihinsa. Venä
; ta v a k a u p u iig in p a a llik o n k a n s s a nai-1
suurilla tvömailla. - kuten
...
.
.... .... . . . . .
.
. : n v t m itä ä n so p iv a a a ih e tta , p a la s i p iä m ä ä r iä m u ih in m a ih in , ja jo te n -
tu ltiin
lie rille ,
h e r ä s in
tu n to ih in i :
t vt ta v a h ä n e e n , tu u m i i
jän tapahtum at ovat srssi st‘<a sellainen sille < »iisism.
rt
•hdes ànime iulaistu s s a A . n ä h d e s s ä n i tu m m ia o le n to ja ytupä* n ... iis iin „ ia ln
M u t t a - k i n lu u lta v a n a v o id a a n p itä ä , e ttä
,,
.
- ..
. ,,
.
. h ä n illa n s u u s s a a s u n n o lle e n ,
S a m a lla k u n lia n t u h la s i mi-»
via. että mikä käänne hyvänsä J Suonien porvaristo tietää kvl I'• ■ I-ahorin \ iraili-en tutkiia rlilä n i. N«* o liv a t tu o n m a u r ila is e n lian.
p ä ä s- j k iin a la is e n v e h n ä n v ie n ti tu le e vuosi
,,
,
■„ -K-
. . , ..
,
ilo ise n
la p s ip a r v e n s a
p a ru n
n u lie h y v ä ily jä ä n , a n to i h a n m i n u l l e 1
"ä'
Ì
ty
ä
ä
n
h
ä
n
e
lle
h
e
li
ta
i
jo
u
tu
i
n
ä
k
y
, jo- v u o d e lta
lis ä ä n ty m ä ä n , m u o d o s tu e n
saattaa siellä tilapäisesti kohot lä. miten menetellä vastustajiatm ’<mtn.au lausunnossa osotettiin - k a u p u n g jn p ä ä llik ö n
v a im o ja .
e ris-
k a s v o m a a le ja ja m u ita k a u n is tu s v ä -
taa jonkun |xjrvarillisen vallan- vastaan silloin kuin nagaikka ja vaihdetaan työläisiä kuukausit k u m m a is is s a p u v u is s a ja k o r is te it- lin e itä ä n . M in u n ei a u tta n d t m u u ta k a s a a tto i h ä n e n ta ite ilija s ilm ä n s ä v ih d o in tu n tu v a k s i t e k ijä k s i m a ilm a n
¡ lo is ta m a a n .
H änen
8 -v u o tia s p o i - ' m a r k k in o illa .
tavotteliiau satulaan, jolloin ka- hirsipuu m ääräävät \ vnäiäll •, tain kuin virras>a vettä. h'k>i te n p e ittä m in ä . K a k s i n o is ta n a is is k u in lu v a ta k ä y d ä u u d e s ta a n .
'
k
a
n
s
a
Isa
k
o
li
p
y
ö
r
is
tä n y t le iv ä n - j
---------
¿akat saisivat luvan lähteä "rtiti- Suomen tyo\ae.-tosta riippuu, q - t m m e e . toinen tiilee. siika kukaan ta oli k a lta is ta , m u tta to in e n n iis “ K u n m u u ta m ia v iik k o ja m y ö h e n i- k a n n ik a n ja le ik a n n u t s iih e n r e iä n , I H u r s k a s k a p ita lis ti v a r a s t a a su n
tä n iin lih a v a , e t t ä tu s k in p ä ä s i liik
hotusretkelle Suomeen Suomen , saako st ■ su »¡ella asentaansa v e ei kestä pitkää atk ti a sitä tava- k u m a a n
T o is e t k a k s i e iv ä t o lle e t m in u u d is tin k ä y n tin i, oli m in u a vas- j jo s ta o li p is tä n y t p e u k a lo n s a k u in p a lk a s ta s i la u a n ta in a d o lla r in , ja ri
» .
porvariston mieli» »hjelman mu- ■ näläisen
e m ä n tä ä , o lisi tu o le iv ä n k u o r i o llu t m a a la r in I lo k s e n s a s o v itu k s e k s i p is tä ä 5 se ti'
pri detariaatin \ .alititi tonta rasituspa, j.»ta tyonteettä- k e r r a s s a a n m in k ä ä n n ä k ö is iä . M u ita ta a n o tla m a s s a s e its e m ä n
s u n n u n ta in a .
h y v in
y s tä v ä llis iä K a u p u n g in p ä ä llik k ö oli
ta lia
v ä lin p a le tti , v ä r ila u ta n e n I .
K a sa lu u m u - l i a k o le h tila u ta d e lle
kaihessa järjestyksessä.
tttrvis>;i. Se <>n ain»»,a kein » rau- jien tunnottom at poiin»t harjot- h e o liv a t k a ik k i
ja v e iv ä t m in u t s e u r u s te lu h u o n e e s e n - h a n k k in u t its e lle e n n e ljä u u tta vai- k e itto a o li o le v in a a n m a a lin a p ale-
U h ri mi u h ri.
Yhä kasvava nälänhätä ia S u o -1 ban hi jarjcstyksen palauttam i- tavat.
“ S u u r i 1. \V.
su.
Se
oli lo is te lia a s ti
s is u s te ttu , m o a ja y h d e s tä e n tis e s tä
h ä n o li ot- tin la id a lla ja s itä p o ik a o ik e a n k a-
S a n o m a le h tip o ik a :
men porvariston kieräily, i»hla ei seksi ja tvu\;iest»»n ; seinän vu
I alla tav alla menettelemälla m u tta m a u r ila is e e n ta p a a n
s iin ä ei ta n u t e ro n , k u n se
oli o llu t k o v in {te n s ä e tu s o r m e lla h y v in to im e s s a a n W ; n
m u s ta
s a la h a n k e !
Y iisik y u i-
ole ollenkaan ollut ra <>ja näinä kiinnuttaini.-tksi Sib»ntv>-a. I» > saadaan aikaan sangen vatkaava o llu t m itä ä n m u u ta h u o n e k a lu s tn a
to r a is a . M y ö h e m m in
k u u lin , e t t ä tu o ¡s iv e li jä r k ä h tä m ä ttö m ä n h a r t a a n a o- n ie n tä u h r i a ! ”
vakavina aikoina, jolloin kansa sikäläinen porvaristo pääsee läh tyotnim vystilaune. joka kylläkin k u in k a llis a r v o is ia m a tto ja , lu k e m a t- v a im o k iu k u is s a a n o li h e ittä y ty n y t i d o tta v a n n u o r im m a n v e ik k o n s a m a i s - ’ O h ik u lk ija ; " H e i. p o ik a , a n n a s tnul-
p a r v e k k e e lta p ih a lle , m u tta o n n e k - 1 k iittä v ä ä n s u u h u n .
V ila u k s e s s a oli le le h ti." H e tk e n s ilm ä ilty ä ä n le h te ä
t>n vaarassa ‘kuulla nälkään »kyni- turvilleen vallalle, niin in lystää saatetaan selittää keinot ikuisek to m ia ty y n y jä ja s ilk k iu u tim ia .
s
e
e
n
p
ä
ä
s
s
y
t
vtWn
v
ä
h
ä
p
ä
tö
is
illä
!
O
s
ta
d
e
p
is
tä
n
y
t
tä
m
ä n k o h ta u k s e n
" K u u le s , p o ik a , e ih ä n tä s s ä n ä y
" M in u lle e s ite ltiin m y ö s k a u p u n
m entuh^ntisin joukoin, on jän-i köyhälistön veri peltoja. tai kuo- si, m ulta t» deilisuudessa johtuu
a ih e k ir ja a n s a ,
ja m itä ä n I .W . \V :s tä . M issä
s iitä o n ? ”
inttänyt työväestön kärsivälli-¡ lee köyhälistö 'hitaasti häVkään. siitä, että iyöskentelyehdot ovat g in p ä ä llik ö n 7 -v u o tia s p o ik a — k a u v a m m o illa . R a n g a is tu k s e k s i oli hä- ; » a s te n m a ilm a s ta
S a n o m a le h tip o ik a : “ S e ju u r i o n se
n is ja v ilk a s la p si, jo k a te k i v a r h a in n e lle a n n e ttu r iittä v ä m ä ä r ä ra ip p o - n n iu ta m a in p ä iv ä in k u lu ttu a o li hä-
syyden äärimmilleen, Ja jos s i- t joutuen sitenkin »pellon ho\ steek vallan sietäm ättöm ät. J. »ka on
T«» o l e tte v iid e s-
k y p sy n een
v a ik u tu k s e n , k u ite n k a a n ja ja s i t t e oli h ä n e t k a r k o te ttu ta- n e liä v a lm iin a ö ljy m a a la u s “ P ik k u s a la h a n k e , h e r r a !
kalainen porvaristo silloin eh - : si.
orvaristo on näet sellaista seurannut esim. Toveria tarkoin. tu n tu m a ttu e r ik o is e n ä ly k k ä ä ltä . Poi- lo sta . K a ik k i s e its e m ä n ro u v a a is- m a a la r i” . T a u lu s ta a n luin sa i kin- k y m m e n e s -y h d e s u h r i ! ”
i|'iuiitJiHnittHtt»otinuniinjnniPitu'i»!in»iinn’HH!tt:utiinniii»»f! fiiuumut , iiHiHiiPiiPiippt'irnptpipi,,! . ;, ,, ■ ,f¡
MAILMANKATSOMUKSIA
-
1
I.»
« m iin iin iiiM M iiu iiiiin iiiiiin iiiiifiiiiiu iitu iiiiiiiitiiiiiU iu u iiiitiu tiiiiu iiiiH itK
Venäläistä anarkiaa
n m i ■ > htu ; i •iiii:'i!ii»iM iM i,i'::'-iii»iii»iiM »!i!itii.Hi»i»»iiiiBi,:iH iH i« iiii'!i!ii
'm ilU IH IK I’ S H m illH IU H U ir illlM m h lH llilU llllu n !H III,IH tlrH » t» l« !!
laismielisiä. m utta atnerikalaueu
sanomalehdistön suhtautum inen
( T r u e tra n s la tio n file d w ith tin - I'o M iiia s tri- h e i h i n ja se että --e ei ole ka-it-
at A s lo r.a , O n . , J a n . ¿4, 1918. 4 , r c ijn if id
J :;,,.,
by th e A c t o f C o u g r t 's O v to tw r !5 th , 1*17 »1 ' “ ’ " p
■'
■•-
'I
h\ ti.-tanut sak-
1'ot.ta i»n. e ;’ i
J akalaiset satiomalehdet oval
11 -i'ia i.
\
euäiä
»»n
Useamman
kttukau
jatK inasti puhuneet \ e
«Ien
ajan
ollut
\
asetun,ist«»s<>.-i
»-
vallitsevasta "anarkiasta". Ne o-
listien
vallassa,
m
utta
siinä
ei
e
vat kerta toisensa perästä selit
m
itään
luonnotonta,
eikä
svytä
»
täneet, että bolshevikien väliä, ..
pätoivnon.
saattoi maan kaaoksen ia a n a r-! ,',a!'
’• " on' . -c n.1e.r,<’t ''vc ' <>|:|
kian valtaan, josta poispääsy 0.1 » Ki !
va,!1
c: ,l \ Ciiä u
mahdollinen vain "vahvan mie-
. ,la tK i l. l,ul'-'cn ^»iteö tttt
lien" avulla: ia sellaista "vahvaa ”a,! S<T '\ a’ '‘'t ; ;'* ?n >' ka ' l
m iestä" toivottiin aikoinaan Ke , t,l in
’ ’’'^''Pjis.-a, suurein
renskijistä, kun huom attiin hä j i1,1,111 '«'ipauo-en. t;i\ lelli?emp i
nen tahkotuksensa olevan pettää ' ta ' a-ar ' »suuteen, »a. kuten mi-
tvöväestö ja kavaltaa valta por- nllsla ua\ t!,:,i. puhtaitnpaan .a »
värien käsiin. Sitte oltiin kasak sauvalta,.-uuteen niitä mailina on
kakenraaii Kalcdinesin vallana- koskaan nähnvt. Täm än pää
nastusjtuuliien takana, toivottiin määrän saavuttam i-eksi on \ e
että kasakanpiiska, joka niin näjän kansa uhrannut san».m»*
m onta vuotta on pitanvt venä toman paljon. *mut:a sihisin li
läisiä talonpoikia ja työl.äisiä i t itit »»i,Hellinen kärsiin vississään
sevaltiaan
vallanalaisuudessa, (Thom psonin mielestä kai. —
Suotu i eikä vaihtai-i saaeutta-
pääsisi jälleen valtaan.
Näm ä kapihalistilehlien s e l i - 'n,ad" sA vapauttaan miiiinkaän
tvikset ovat epäilemättä aillent-i m ik ään muualla inaiiniasa » vai
tilanteeseen. . ,
taiteet täkäläisessä yleisössä sei-» litsetaan
• V I
laisen mielialan, että Venäjällä
* utta luom i»'.,; ei ¡laastari
tosiaankin vallitsee anarkia. To-! ‘’l3’1-3 lausunnon tnuicaan puun-
siasia kuitenkin on. että sitc;i mitkään ' \ cnaian
porvarisi t
ei vie laita. Venäjällä ei vallitse i ., u u : . . l a ’ ' a a n !' c n
anarkia, ei edes sellaista m ieli-;
'o '11 ■ ( l! 'ar.ittuinau a»,
v a lo isu u tta kuin intti' sa sotaa-
juKa m uodostaa Mi pposent-
kävvissä maissa, joissa työlaisil-i l ’a
enaj.o». samoin kum k a t k -
lä ei enää ole m itään oikeuk'ia ■’a ien muidenkin
sivisty smait-
Et
re ,
I
l\iiean kukistuminen saattoi
mah I o IH sck ajatella, että 1’ieta-
i 1?:',1 ,ncnce samaa tietä, ia nii i
:-iiii'-eä .»li venäläisten kapitalis
tien piivo sittä. että omaisuuden
kauppa a n » sen johdosta keho
si. Venäläinen ptirvarKp. ,i|i-i
P »t! »a mieluummin nähnvt 1’ieia-
rm saksalaisten iunkkerien kulu
vemilai-en tvöväestön hallittava
na '
"M iten vierailta
rxtzxyn
t
Leninin opetukset -aatt»livat <a.tn
tnntna (porvarisi. ■ d c . — - Su.m i.’
li se kuitenkin samaa o]» »ia ¡ota
in- olivat saarnanneet viim ei'-,
v iisitoista vuotta. Meidän tarko-
tuksensa. niin minusta näyttää
1 milj »neereista saattavat porva
rien t »iinenpiteet näöttäii sa
manlaisilta kuin sosialistienkin
rais'ä tapauksissa, ivaikka ne sil
ti ovat perusteiltaan kokonaan c'i
luonteiset, kuten tiis-äkiu tapa
uksessa.
Su »m.» ei paljoakaan
er»»a Kerenskijin tarkot nkMsia.
Me .»litat vain malttamatt»»utam-
pia. haluttomampia väliaikaisiin
.......................
sov
itteluihin. -iiuä kaikki. ( Tun-
jiv,,
;irjs |,,n ,, enuestaän. oli
var
valIall*
vat v allan''tmi >uk-vilise:. i» ita.
Trotzkv ja Lenin edustivat, kvl-
¡¡»aita, kieltävtv; tkseen Ke-
a-ettam i s ta ; insoista.
e edijeinia jota Lenin
;a 'r r„ t/kv pv,'kivat toteuttam aan
' ja je lla .
la e i t ä m e i t ä c i s y y te !
i<1) k a n s a s t a .
- a raijiii-esti. nävUää levän -a
• täisi uutisien värittäm isenä.¡a»»-; Poi varista toivoi Pietarin val- m,;, mihin Kerenskiii pvrki väli!
, namm e puheenvuoron eräälle \ e
lottam ista.
lisen menetielv tav nti kantta. Mo
uäjältä palanneelle atntrfkalaise!
' 1. d.dlimj! sa \s..iaismiehneu lempien t rkotuksena oii kaiken
le niilioueerille. eversti \\ tiliäni ■ äiues Xen ijalk» ei "le !ov d e l i ■ , 'ii^t.m lopettam inen, molemmat
lieiyce ih otupS '»utile, i »k,i t»»imi »issä niiden talonpoikien ja !'». edustivat vanhan järjestelmän
Am erikan puitteen ristii, lähetti • la; .ten kt sk„ude.-ta. joiden -» h- ta 'd e líi'ta kukistam ista, mutta
lääua Pietarissa. San Trancisi'o tettitn -alaliitiontuneen e t t ¡-- nienettelvtav. >i oi vain oli erot.
E.xaiuiuerissa kirjottua Charles rauhan afliaausaamtstKsi, vaan
"< h, kokonan vaarin selitti ä
W . \ \ ood Thom psonin haastatte- niiden 'korkeasti kunnioitettujen -alian siirtymisen Kerettskijih i
lusta seuraavaa:
aatelisparoonien ja kapitalistien Lemuille merkits-evän kaaokseen
B o ls h e v ik it eivät ole saksalais- keskuudesta, jotka ovat äänek- tai sisällissotaan aiautum ista. O-
m ielisiä.
käiinmin huutaneet miten i rot- jeu varm a siitä, että iPetarissa ei
"V enäjällä ei vallitse anarkia zkv ja Lenin o lija t Saksan va- surm attu useampaa kum viisi-
eika laitto m u u s eivätkä ne hai- koojta. Kun Pietari näytti jon- kymmentä henkilöä silloin
veksitut bolshevikit ole nyt e;- tuvan '.■Asalaisteti valtaan, koi; »• valta siirtyi Leninille. Ai*cstettu
kiinteistöjen arvot siel!*" \ euälätnen. työväestö vksinke
vätka koskaan otteetkaan saksa- >•
........
»iw iiw ««nw »i«m HaH m iwi«««w M iiiw«M iiiiiiiH«wiBH«iiiiiHnM iitm m iiiiii
...■■"»»»»"¡•■Hi .■ »
n t liU lilM li llU ilil t i n i illl lllM IU H ilt llll H i t t H iill lllll llH iii lli't lH i.
• •»•
i>>i<
'i'» n
,l. .|i r t » » , llH jiU |i ,U « lt U iM lt 1 ! t H H ,’ U » o U !il« l‘ i “ n iU l4 t lH P » t 'P 1 |H M P L ',,t l! IP ,l
,1
»
sesti kieltäytyi tappelem asta ke-
,,|lm koskaan olemassa, mut
Väkivaltaiauudet vallan vä
mistolaii ten käsiin. Se aines oli
keilaan. Mitä taistelua tapäntui. )a lm.»limatta siitä vaikka >
häpätöisiä.
Koriiiloffiu kapinahankkeen tu
tapantui se junkkarien ja Im i'.,e- tammekin huomioon kaikki tar-
kijana,
joka hanke me; kitsi sa-
l.uonnolijsestt tapahtui v a k t -
vikien välillä. Kaikkea mitä van joutuneet houkultelevat tilaisuu- vaLaisuuksiakin. ja I hompson t<iaa kuin vastavallankum ous \ e
lia s ta
järjestelm ästä oli jälelku ,]c. laittomuuksiin ia ilkivaltai- sanoi uskovansa että persoonalli nälän kansalle; M aximalistit ja
ed u sto at Kadetit, ja.ue saivat »T- -uuksiin. .paremmin kuin vapau-! 'ia kostonpyyteitäkin siten pan m inim alistit unohtivat keskinäi
IvtetvKsi joitakin hömppäni »tt.i,
nauttimiseen. , oli vallalla! tiin toimeen, mainiten settraavan set erim ielisyytensä, kukistaak
naita
n.nkkarvila
valtaannuu. ,,k.va järics.ys ia .■lei.,««_ k äv : ! .ap au x scn :
l'ar, palvaa em un seen syn.
-------
•
inuutainin sotilaallisesti taiA ci.i ..»' liänunästvttävän
oeo.o. 'nvvii.
‘.IVYjä. ,'j
K’ tsaarin kukistum ista ajoi par,
Viialaiset eivät ole halukkai
paikkoja 1‘ietarissa. Mutta >•- nolloinkaan '(•„ a,an jälkeen ' a U, u . km ,r,na-antoa viiteen eräässä ka
te kadetit pettivät junkkarit; ka tsaari kukistu, valta,suunteitään, j dunknhuaukscessa. Mitään 'Utt- ta taistelem aan, unitta mikä hy
vänsä nävttää tarkottavan en ti
detit olisiv at kv 11,., sallineet junk-
\ enäiafta ta »ahtunut mitään >
: rempaa vahinkoa ei tapantnut. sen järjestelm än palauttam ista,
karien
taistelevan
heidänkin sellaista joka millään tavalla oli
•íi
ihmisia ei louxkaantunut.
ja au «m vastustusta herättävä, ia ne
puolestaan, m utta eivät olisi.pan si verrattavissa Ranskan vallan totkin kärsivät vain vähäpätoi ovat valmiit taistelemaan viimei
neet omaa nahkaansa vaaraan.' kumouksen aikaisiin hirm utekoi siä vaurioita.
Paikalle saajiin seen 'aak k a sellaista onnetto-
Bolshevikit pitivät yllä järjes hin. '
poliisi juuri ajoissa, nähdäkseen m uutta välttaak-e. n Ke-kus
tystä.
" la kuitenkin täytyy \ enäjän tapauksen, luvallisen virkamies- vasem m isto ovat v ksimielisia '
, " Bolshevikeille tunnustukseksi
luonteensa mukaan meni hän s e i !,ä k v sv tn vk-essa. ia oikeasta; i
»n minun "sanottav a, että ne pj-1 v altankum»
pitää ,, vhtä .. suur ajuri,» luokse, joka näytti sv v i - .<« »<•• ' enuiä <>n siinä yksimieli
, uista
..
ti vät v lla kerrassaan hammas me, aitv k-eilisenä vailans',irtota-1
i:
. o ; » hauta
■ .
. . liiem
m alta, potkien
ra:- ne.». l K - »runoilin vallan»-.aapp.» -
tv ttä iä n rauhalliset olot Venäjä» paliounaua." . juttlki k.nkkea^it«! vokkaasti vatsaan, niin että mies yritvs säikävtti keskustalaisin s
P, i.
Täällä taitaa vallita se ll a i - m i,ä venäläinen työväestöön saa- käpertyi maalian, jossa uima pv- ‘lä määra.~'ä, että ne muuttui
nen käsitys, että ne yllättivät (
,l<är.siä ikimuistoisista ajoist i hän yksityisom aisuuden uskolli k''"i-icmmiston tilapäisiksi k a m r
Pietarin kaupungin kuin roska- saakka I Ihmisoikeudet ¡a v a p au - nen vartija vielä potki häntä pa.i-f t :i j i k k ä s i t t ä e n eitä \ e n » i
joukko. teriorKeerasivat raunaa- ,]ct o» at olleet kokonaan kiel- h ä in. I ’a r t päivää mvohenim» i Iv<■'tiestölle ci "le turvallista m
rakastavat asukkaat, ryöstivät ko lettvjä, venäläistä tvöläistä ei kukistui tsaarivalta, ia vvsvmvR- taulua mihinkään V .tteistoimm
di, ia harjottivat kaikenlaisia ole pidetty koiraa parempana, v ie sessä olev a poliisikin l»»v detliki ’»iän etuoikeutettujen lm ;k;eu
mellastusta ja v erenvuodatusta. ¡ |a pä useassa tapauksessa “köli kuolleena.
kanssa.
! odelltsuudessa julistettim nai- deltn pallon huonomminkin. Ja - " T o tta kvllakin on." selitti;,
"Liilä t a a l l a tulivat le m il, V'
hiuksen van,«lo>» virallisesti, ka,»s-.sjlu . na,na 18U,<X'(),CC0 sorrettua l Vv ersti, "että Venäjällä on vallin- Trotzkv valtaan. !■, »< ■ »lien
kjalla ! ìetaris'a. KuupunM l i- ,;t polteltua ihmisolentoa, j.usta ! nut mitä vakav in taloudellinen kaan välttäniät».¡ita» ■ »IL »an, :a
etliin piirikuunallisiin tärjesto,-. lO.IXÜ.PPO oli tävsissä aseissa, sekaannus. Mutta sehän »»n ai- ittieltä . heidän , r kanssa;
___ _ ka-u-
hin. ja jokainen
.. .. asukas tiesi mm- huom
. aavat yhtäkkiä olevan-a ta v - van luonnollista, ia ihme nn vita taakseen heidän asem aa,i-a ia lu i-
-a oh sen puri Kunnan purnua, i delliseu
delhsen vajiatnlen
vajiauden herroja.
herroia.
ia maan taloudellinen ia valtiollinen 'Iän tavatonta vaikutu- ,T , »
sellaises-a asemassa koettivat ’ -¡eläm ä ei teiinvi m vdcllCm n-,-
ens,maisena Litukautena m a,las
- ,
i o o i s v .i i a .s e s i.»
m a-; s,. « (intarv epulaa Los'Kev ista Im kaat m fk, .i-ranha m aksau kau
kuun vallankumouksen jatke» u ¡ luo'Ckalaista vastaan ‘kohdtstetus luusta oli saksalaisten litkkee’le sa.
la epäiltnpä sitäkin,
alliisi Pietari'sa parempi J a rit- -a väkivaltaisuudesta Tätuii i , >; i laskemia
g Saksan
;,L-
v lei-e-ig m ta varsi,i ¡¡. -
l v s kuin
koskaan muulloin sen 'itäk in merkillisen,pää, kun ottaa
Kuka oli Korniloffin vallan »keästi sitä haluaisi. ‘Minä n. '•
neljän kuukauden ajalla, jonka huomioonsa, että Venäjällä oli¡
kaappausyrityksen takana?
asetan kyseenalaiseksi, haluaisi
olin 'teliä.
vallinnut kolmen sotavuoden a-
" S e o li se korkeasti kmmi ,•»,.» ko
t- se saada
. . i. . . • ■ ne , kak-i mil
1 allainen oli se tilanne, jo n k a' ;ap a mitä sietäm ättöm in sotati-M u etuoikeuksia
'
°
h a» a takaisin
d * a iM n t t t , - . u - .
nautiva aines, ioonaa saksalaista s o t a v a n k i a \
_
■ * . . « s X »■> » > » ■ -, i « • _ -.
t
4
•!
4
•
«
.