Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Dec. 19, 1917)
I Lauantaina joulukuun 22 päivänä Ompeluseura toimii Maanantaina, jouluaattoiltana Loppiaisena, tammikuun 6 päivänä ON KOMEA TOIMII S. S. O :N MIES- JA SEKAKUORO SU U R ET M Y Y JÄ ISET K U U SIJU H L A Suuren musikaalisen ILLATSUN H uom .! M yyjäisissä on p arh aid en valm istetu t om pelukset m itä on vielä k o sk aan ollut. K aikki työ en silu o k k aista. — M yyjäis-iltam a a lk a a klo 2 j. pp. A lussa on m u u tak in hyvää ohjelm aa, k u ten : lauluja, runoja, soittoa y. m. J ä lk e e n m y y jäisten on re n n o t vanhanm aan tan ssit. K aikki o stam aan joululahjoja’! e s ittä ä n ä y te lm ä se u ra kuuluisan k an san d ram an : jossa kaiken m uun ohjelm an lisäk si on re ip a sta tan ssia. —■ Saapukaa lukuisasti! “Uranion Torppa” (K olm essa n äy tö k sessä. K irj. A. T a v a sijern a . Suoni. Ju h a n i Aho.) H e n k ilö t: K A PTEE N I RUDOLF TH O R ELD ......................... .................... Reinold K orhonen EMMY, hän en vaim onsa ................................................................... M innie P itkänen KALLE Fl HL, p o h jalainen ................................................................... Väinö Routtu ANNA M ELLILÄ, palvelija K otkaisissa ......................................... Jenny Remes LEHTIM AA, pohjalainen -r................................................................... Pekka H yrkäs JOH AN NA P1HL, K alle Pihi in en tin en vaim o .................................... Mrs. Aho VOUTI, K o tk aisissa ..................................................................................... Fred Koski TA LLIR EN K I ........................... ’.................................................... H enry T eräväinen RÄÄTÄLI ............................................................................. .................. Abel M arkkanen KYÖKKIPIIKA ..................................................................................... Lydie H elander KA RJA PIIKA ............................... .............................................................. Mrs. L aitinen T alonpoikia ja ty ttö jä . T ap au s H äm eessä nälkävuosina 1S67-6S. Huom .! K appale on v aik u ttav im p ia näytelm iä m itä koskaan on e site tty . O viraha: 35c e tu k ä tee n ja 50c ovella. Alkaa kello 7:30 illalla. * y 2tn222tT2:Lh:2:::2:2:22:22:2::::::::22::22’4:T22:::2222:2::::::::::::::::::r. i* X l H M L ip p u ja s a a ta v a n a k au p p . V e rn e r A ro se lta § H ja h a a lin ta lo u d e n h o ita ja lta sek ä huvitp i- s H m iK unnan jä se n iltä . O sta k a a ajo issa ja tu l- ji k a a a ja lla a n . | i 1 1 ' Tiistaina, jouluiltana on 15 SEN TIN ILTA M A Sunnuntaina joulukuun 23 päivänä * Silloin kukin tnopi lah jan sa kuusen juurelle, josta ne s itte n ja e ta a n ystäville. T ervetuloa kaikki ku u siju h laan ilm an m ak su tta ja h in n atta . 8 Uuden vuoden aattoiltana t. k. 31 p:nä e sittä ä n äy telm äseu ra oikean suom alaisen huv in äy telm än : “ Seitsem än V eljestä 55 (V iidessä n äytöksessä. K irj Alex Kivi. N äyttäm ölle sov. Hem mo Kallio.) * H enkilöt: JU H A N I .................................................................................................. Otto R autiainen AAPO .............................................................................................................. H enry Peura TUOMAS ...................................................................................................... O scar Yrjölä SIM EON ! ...................................................... ............................................. Toivo L iljeros TIMO .................•............................................. ....................................... A rthur H elenius LAURI .................................................... ..................................................... Pekka H yrkäs EERO ............................ . . . _ . ........................................................................ Mrs. Routtu KANTTORI ...................................................................................................... Paul Oman NIM ISM IES .................................................................................................... Geo. A ltm an MÄKELÄ, lau tam ies ......................................................................... Abel M arkkanen K E K K U R IN EMÄNTÄ. Ju kolan to rp a sta ................................... . Rosie Peura TAULA-MATTI ........................................................................................... V ictor V irta MÄNNISTÖN MUORI ..................................................................................... ..................... VENLA, hänen ty ttä re n s ä .............................................................. Minnie Pitkänen PIKI-M IKKO ........................................................ x........................ .................. A ntti Aro KAISA, hänen vaim on-a ............................................. ....................... M arv Oman K ISS ALA N-A A PELI Väinö Routtu I ‘ T apaus H äm eessä. » ALKAA KELLO 7 ILLALLA. TERVE TULOA! O viraha: 35c e tu k ä tee n ja 50c ovella. Huom.! Jä lk e e n kappaleen valvotaan aam uun asti. valetaan tin a a ja tartssi- tnan. Ne ovat ne n. s. U uden vuoden valvojaiset. * U 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 :8 8 8 J8 8 8 8 3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 « 8 8 8 8 8 8 8 8 « 8 C :8 8 : ♦ "SE RAUKKA OIS' ' KEN JÄISI POIS." O hjelm a: M A R SELJEESI ............................................................................. ........................................... HYVÄSTI KULTANI ....................................................................... Sov. E. M aschner KAIVANTOM IESTEN LAULU .................................................... Sov. J. P aan an en (S. S. O. M ieskuoro) • Viulusoolo, e s ittä ä T. M anner. AJAN AALLOT ...................................................................' ............... S o v 'A . Jä rn e feld POIS LÄHDE KULTANI ............................................................... Sov. M. B artholdy LA U LA JA PA RILLE .................................................................................... Sov. H. B—s (S. S. O. S ekakuoro) Soololaulua e s ittä ä O scar Yrjölä. LAULAJAIN MARSSI ............................................................................... .. J. B ecker M ERIM IEHEN LAULU ...................................................................................... H. Löhr T O R P P A lS E N MARSSI ..................... ................................... ................ J. P aananen . (S. S. O. M ieskuoro) D uettolaulua esittiTvät Osea< Y rjölä ja O scar Aaka. KÄKöÄ KUULLESSA ........................................................................... Sov. G enetz ELINAN VALITUS .................................................................................. Sov. H aeffner MUISTO ......................... ............................................................................... Sov. H. B—-s (S. S. O. S ekakuoro) — V äliaika — * B. E site tä ä n k aunis yksi näy tö k sin en lau lu n äy telm ä: Hardangerin Harjulla” H en k ilö t: " SKOVGAERD, m atkaileva ylioppilas .................................................... Kalle Viita NORDAL, m atk ailev a ylioppilas .......................................................... O scar Yrjölä FISCH ER, m atkaileva sak salain en ...................................................... Väinö R outtu ASMUND, nuori talonpoika ........ i.............................................. .............. O scar Aaka HALVOR. nuori talonpoika ................................................................. H enry T erävä PEH R , nuori talonpoika ...........................................................‘......... Ju k k a L aitinen KOKI PV F< 4T '.PI . ,, ... SIGRID, talonpoikais-tyttö ....................................................................... Mrs. M anner R A N G H 1 I,D, talon poika is-t y ttö .......... ...................... ...................... .. Hei m i T unturi T apahtuu H a rd a n g erin tunturi-kodalla. Alkaa kello 8 illalla. O viraha: 40c e tu k ä tee n ja 50c ovella. Täm ä on h arv in a in e n tilaisu u s, jom m oista voidaan saada a in o a staa n k e rra n vuodessa, siksipä kaikki rie n tä k ä ä nau ttim aan . joululom alle neljää päivää ai- » tPtty silloin m enem ään, m u tta viran- alk u aan joitakin so sialistin ak in , mut- m aton, m ikäli siitä ei ole laissa poik- kaisem m in kuin tav a llista jiittääk- (im aiset olivat ry h ty n eet o ttam aan ta ne eivät oli o ” tta n e e t Nisää e s ily k -¡ k eu sta sääd etty . + seen tuon vanhan loukkum aisen ra- h ä n e stä selkoa silrto laisd ep artem en - sen laad in taan ! 9 §. Älköön Huomen k a n sa la ista * Reunuksen kylm ille. tiliä, jo sta kuuluu ¡¡luotetun, e ttä P ä ä a sia n i eitä sisällö ltään on esi* tu o m ittak o m uussa oikeudessa kuin * t r i n - f - H I 1 1 1 ! 1 1- H - H - H - K " ! !- M - H -t-!-l- !- l--l-I-I-l-!-H --l-H -l-!-!--{-l-F — — — VVarsberg saapui H alifaxiin “ Virgi- tys se u ra a v a n la in e n : ; siinä, jonka alainen hän m aan lakien i T O V E R IN T E L E F O O N I- N U M E R O T fni:fn'illa" huhtik. 9 p :n ä , 1909. ja 1 § Suomi en tasa v a lta , jonka val i m ukaan on. MEIDÄN HYVÄKSI-TUNNETTUA KY SELIJÖILLE Konttori ja liikkeenhoitaja...........363 file d V ith th e Postmaster vannoi silloin olevansa 21-vuotias, tio sään tö on v a h v iste ttu tä ssä hal- T o im itu t ................................................832 l f ?. Huomen kan salaisella olkoon y sk ä n lä ä k e ttä "RindelUs Eucalyp- at (Trtt< ' A \ ' s to r ia , I »eee in b r r 19. 1917. as K onttori on auki kello 3 aamulla joten hän nyt olisi 29 vuotias. Ky litusniuodossa ja m aan tintissä perua- i valta oikeudessa tai valtion hallinto- re q u ire d hv I ongress th e Vet o f < k t u b c i tus, Pine and T a r Cough Balm ” on kello kuuteen saakka illalla. Huom. I5 th . 1917.) kello kuuden jälkee» illalia on käv- sy ttä e ss ä eilen m iksi hän ä sk e ttä in tuslaeissa. viranom aisen luona om assa a sia ssa a n ta a s sa a ta v a n a apteekissam m e. Va U seat rek isterö id v t ovat tie d u ste l te ttä v i toimituksen puhelinta 832. V enäjän ja Suom en välisestä sanoi olevansa 34-vuotias, VVarsberg oike- k ä y ttä ä suom alaista tai ru o tsa la ista ro k aa jäljen n ö k siä. — K unnioituksel oooooo oo-oooooo ooooaoooooo la, C en tral Drug Store, E rn e st Rin- leet m iksi heille ei ole vielä saap u Tiimliu’ v astanneen, e tte i hän halun- u ssu h te e sta sä äd e tää n e rity ise ssä pe äid in k ieltään niinkuin s iitä laissa sää-1 nut sitä kyselvvihkoa (Q u estio n n aire), ru stu sk o ssa . S PÄIVÄLISTA c dell, om istaja. ¡d e tä ä n » (ilm .) jo ta p o stitta m a a n p aikallislautakun- nili läh te ä sotaan. i S äännöksiä täm än m aan oikeus- ja a • o ta ryhtyi puoleltapäivin viim e lau 2 §. L ainsääd än tö v altaa k äyttää ooooooooooo oooooooo oooooo OHJELM A-ILTAM A SAA- "SATAMA KOMISSIONI K IN Iv irk a k ie le stä a n n e ta a n lain k au tta. i antaina. P aik allisla u ta k u n n alta sa a eduskunta yhdessä tasav allan p r e s i- 1 NUT TAAS HOM M AA. h arjut us klo I 1 1 5 . M itä Suom en k a n sa la iste n ’ — “ M etsän povessa on Klubin te a tte ris s a ensi sim nun- m iem m e tieto jen m ukaan, vihkoja dentin kanssa. M iettiessään m illä keinoilla tä s s ä v leisistä oik eu k sista on sa n o ttu ei kuusi. taina. M uun ohjelm an ohella esite- p o stiteta an 5 pros. k o k o n a ism ä ärä stä Ylin toim eenpaneva valta on uskot-: h a rjo tu s klo U. 30. jä ä n siellä näytöskappale. — . “P o h jalaisia jo tk a k a la sta v a t U nion F ish e r Sisiiän- eli 115 p äivässä jo k a päivä, joten vii pysyisi yleisön m uistissa sen v e rra n , I j tu p residentille Seif ohessa on m aan ' e s tä lailla s ä ä tä m ä s tä sellaisia rajoi- i m en's Co-op P ack in g Co: lie, e tte i ta rv itse isi uusia e s itte ly jä ve L isäväkeä, m iehiä ja n atsia tarvi- i pääsy 25c sotaveröineen. (uksia, jotka sodan aikana yleensä ja m einen lä h e te tä ä n vasta noin 19 p äi yleistä h allitu sta varten oleva v altio "käykää h ak em assa rap o rtti- rojen kan tam isessa, on A storlan sa- taan. T ulkaa “v e tä m ättä". so tap alv elu k sessa oleviin nähden Jo ulupäivänä, s. o. tiista in a , t.k. vän k u lu ttu a lau a n taista , jouluk. 15 i neuvosto. johon kuuluu pääm in isteri k a a v ak k e ita ‘ k o n tto ristam m e. — M ieskuoron h a rjo tu k se t klo I m uulloinkin ovat v älttäm ättö m iä. 25 p :n ä , on s itte n sam assa p aikassa p :s tä . lukien. K aikki p o stiteta an e n tam akom issioni hoksannut “ rauhan-1 ja ta rv itta v a m äärä m in istereitä. K aikkien k a la sta jie n ja veneen te k ijä n " osan m ukiinm eneväksi. i L ainsäädäntöä koskevassa luvussa K aik k i tie tä n e v ä t m iksi jo k aisen o n suurenm oinen n äy telm ätilaisu u s, jos- om istajien on te h tä v ä h a llitu k « tisten järjesty sn u m e ro id e n m ukaan: ' K om issioni ei, h e rra paratkoon. I T uom iovaltaa k ä y ttä v ät riip p u m a t selle ra p o rtti sakon uhalla. Ve sa av u ttav a . sä ä d e tä ä n m. tn.: k atsella englant ¡laisen 1 2249:ääp. tom at tuom ioistuim et, ylim m ässä oi i E ilis-iltaan m ennessä ' n e istä . jo tk a ovat alle 5 reg. — “ K osim assa", n ä y tö sh a rjo tu s tä- k irja ilija n , H ali Uninen, kuuluisaa oli vihkoja lä h e te tty tä s s ä k a u n iissa : pyri aik a a n saa m a an yleism aailm allis k e u saste essa korkein oikeus ja kor i O ikeus teh d ä ehdotuksia uuden la in i tonnin, ei k an n eta veroa ellei k a n sa n v a lta ista rauhaa, ilm an 1 kein hallinto-oikeus. n ä iltan a kello 7:30- ylälattialla. : sä ä tä m ise stä sekä e n n e stä än olevain näytelm ää “ Ikuinen kaupunki”. n iitä k ä y te tä h u v ittelu ih in . y h tee n sä 415 ja kun siihen lask e taa n i ta. sa a listu k sia ja a n a stu k sia . Päinvas- ., — S o sialistlosaston kokous tä n ä m u u ttam ise sta, se littä m ise stä tai ku S u o m e n a lu e p y s y te tä ä n soi tän ä ä n lä h e te ttä v ä t 115, niin m iehen, UNION FISH E R M E N 'S CO-OP. toin, sen- jäse n e t ovat sellaisten P yr laisena kuin se nykyisin on eikä iltan a kello 7:45. Jo s e tte onnistu V aiv aak o te itä la p a m a to ? m oam isesta on p resid en tillä sek ä e- jonka jä rjesty sn u m e ro (ei arpanum e- sen PACKING CO1., m ihinkään m uualle u rk en em aan , niin i kim ysten k atk erim p ia v a stu sta jia ja rajo ja voida m u u ttaa m uuten j duskunnalla. A storia, Ore. kuin o- N auttim alla Hellbergin Lapa ro) on 530, p itäisi saada huom enna v o itte käydä v ilk asem assa: m itä s ie l- ! olisivat e p äilem ättä valm iita nahtu- P resid en tin alo teo ik eu tta k ä y te tä ä n dusk u n n an suostum uksella. m ato kapseleita voitte varmasti ' tän ään läh etety n vihkon. lä on tekeillä, ja tulla roim aan viim eisen saatav issa olevan 4 5- Suom en kansalaisoikeus on jo a n ta m alla ed u skunnalle e sity k siä la K uten ennen on jo u se a sti kerrot- 13- sen poistaa. H inta $1.00. T 1 N 1 In ' terv a t ¡pan riisto jä rje ste lm ä n vastus- kaisella, joka on su o m alaisista van- kiehdotuksilleen. E sity se h d o tu k se t taan osoitteella G. A. Hellberg, - tu, tu lee jokaisen tä y ttä ä vihko ja laatii valtioneuvosto. spit ta jie n seikiin, jos se o so ttau tu isi tar- hom m ista syntynyt ja m uun m aan JO U LU LA H JO JA . -U ni p a la u tta a p a ik allislau tak u n n alle 279 VV.Bond St., Astoria. E duskunnan alo teo ik eu d esta sekä peelliseksi tai m ahdolliseksi. H ö y -; nalsella> »joka on niennyt nailnisiin K äykää ta rk a s ta m a s s a H ellbergin . . sem än päivän kuluessa sen p o stitta lain sä äd ä n tö asia in k ä s itte ly stä valtio m ispäivästä. Sam a m ääräy s koskee hei,iä k*«lanau h o ja tu sk in käytöt- Suoinen m iehen kan8sa. a p te e k issa jo u lu ta varoi ta. M inulla on SOTILAS SYYTTEESSÄ päivillä on sä ä d e tty V. J :s s ä . s ä ä s tä v ä is e n min. s a a s ,a - uisem m in. Muun m aan kan salain en voidaan iso v a ra sto joululahjoiksi sopivia ta- ■ T Ö R K E Y K S I E N L Ä H E T T E L Y S T Ä . lisiitodistusten e sittä m istä . Paikallis- ovat vain ry h ty n eet rak en ta- o tta a Huomen k an salaiseksi niillä e h H ittenkun ed u sk u n ta on hyväksynyt v a ro ita ; s ä ä s tä tte a ik a a n n e ja* ra E dw ard L. Colby, O regonin rannik- la u ta k u n ta sitte n ilm o ttaa kullekin m aan ra u h a a tä k ä lä iste n sa alista jie n lain. jä te tä ä n se v a h v iste tta v a k si pre- i doilla ja siin ä jä rje s ty k s e s s ä kuin h aan n e käym ällä tark a sta m a ssa -v a ras- kotvkkiväen 6 :n n en kom ppanian jä m ihin luokkaan h än et on a se te ttu . YLXKAUPUNGILLA, s a a ta v a _____ keskuudessa, joiden alitu isen a kärä- sidentilie. joka siitä hankkii ..lausua- laissa erikseen sääd etään . toam rae. — G, A. Hellberg. sen, oli eilen Y hdysvaltain kom issio- ! na k a ik e n laista tu p ak k aa ja s a ■jöimiserfä, v ero tu sten laittom aksi non v altioneuvostolta ja e rä is sä ta- Suom en k a n sala isten y leisistä oi J* v u k keita sekä m iesten vaate- neri C arneyn edessä sy y te tty n ä r i SUOMALAINEN VANGITTU REKIS- v änkääm isinä. urakoim isena ja muu- ; pauksissa korkeim m alta o ik eudelta keu k sista sä äd e tää n se u ra a v a a: ME KIITÄMME tu sta v a ra a . vouksien lä h e tte ly stä postin välityk- TERÖIM ISEN LAIMINLYÖNNISTÄ, na yleisenä p ahennuksena esiintyvä . ! t a i ' ko rk eim m alta hallinto-oikeudelta. Y stävällinen kohtelu kaikille. n iitä tu ttav ia m m e . Jotka sa ap u iv a t ; ge„ ä H änelle m ä ä rä ttiin $500 ta- §. Jo kaiselle Suom en kansalai- L aki on v a h v iste ttav a sellaisen a kuin (Truc tran-tation fib.i uitit the po«»"’nst<- hflolenpito yTisityiscduistaan, on es uu teen asuntoom m e v iettä m ä än h au s kaus. L u tto v altio n polusi (m a rsh a l) Iat >stor>«- <V>- koii , Dfcnnb.r p j . 1917, as 1361 F ranklin Avenue, tän y t m.m. seitsem ännen kadun j a * se ,h olkoon tu r v a ttu ja oik eu ten sa , e d u sk u n ta on sen hyväksynyt. Jos .. _ | r o v iir e o b v th e A c t o f C o n g re s , O c to b e r kan illan kanssam m e joulukuun 15 j P ace vei . , h au et P o rtlan d iin eilen il-1 ist’’. i9t7.> SinithT» Pointin m aantien “tu lem isen ” hengen, kunnian, hen k ilö k o h taisen p resid e n tti ei lakia vahvista, tu lee se Puhelin 849. p :n Jltan a, tuoden tu llessa a n kallis- i lalla odottam aan suurvalam iehistön E rä s suom alainen, joka v iranom ais k u lje tta v a a n kuntoon. K om issioni on t vapauden, onnen ja om aisuuden p u o -, ilm an v a h v istu sta votm aan e rä is sä lä arvoisen lah ja n ja myös syöm iset ja tu tk intoa ten k irjo issa on nim ellä A ndrew e sittä n y t. e \tä so v ittaisiin nyt k e r - 1 ,P8ta lain m ukaan^ Älköön Suom- n i Remmin lueteli u issa ta pa uksissa, W arsberg, v an g ittiin m uutam alta tuk- juom iset. E rity in en kiitos niille, jot-1 fo lh y n v ä ite tä ä n läh e ttä n e e n rivon kan salaisen s a a v u te ttu ja ran ja sa llitta isiin kau n iin ja kau- oikeuksia Muissa tap a u k sissa on laki. jota ei ole ka olivat kek k erien alk u u n p an ijo ita , kirjeen n eiti Neva G ille tfille , Port- k ik äm p ä ltä lähellä K nappaa eilen. piing4n kor1a;a" 7 u o "Hete e ttä " laiva- '*lu1p,,a lailla Jäi- v a h v iste ttu , k a tso tta v a rauenneeksi. ja m yös niille, jo tk a e iv ä t -voineet landiin. sa ate t n t > s\a tain kom issioneri VQjs täniöille voitaisiin k u lje tta a t a r - : Je s t>’k sessä kuin p e ru stu sla in m uut- • Uppertovvnlssa g saap u a vaikka olivat k e k k e re ih in yh- (ra u h a n tu o m a ri) C arneyn e teen ja (Ja tk o a ) • Oikeat hinnat ja yhdenlainen • vikkeita. K aupungin ja k au n tin vir- ,aniisf>sta on sä äd e tty . tyneet. K iitollisuudella. > z kohtelu kalkille. Telef. 93 • KOUNLURAKENNUS TAAS MUUT- te lje ttiin vankilaan odottam aan liit- kailijoita on k u tsu ttu ^ jo h o n k in piak- k an salain en on oikeu • Ida, Sylvi ja Albert. TA NUT SIJAA. : tovaltain su u rvalam iehistön ja piiri- ksin K a n n a tta k a a n iitä liik k e itä , jot p id ettäv ään “ kon feren ssiin ”, ; te t t u oleskelem aan om assa m aassaan 459 Alameda Ave. i oikeuden käsittely ä. ka ilm o itta v a t T o v e rissa jo ssa “erim ielisy y d et” a io ta an sovit- vaI’a a s t‘« tä ä llä valitsem aan asnftt- A nkarien sateid en lio tte le m a n a : M iestä sy y te tä än so tilasrek isterö i- « taa. j P aikkansa ja kulkem aan paikkakun- Ul!ltlUIIIIHIHlbHH’WlUII»!HllHHHHIHiUUUHHUll!HllllHHHIHIl'l!HIHI|ll»HIIHn M eClure koulu F ran k lin kadun'M (ar- m isen laim inlyöm isestä, T akaukseksl _____________________ ' n a sta toiseen. rella o tti noin kolm enjalan “lo ik -' on m ä ä rä tty $1,000. 7- 5. Huomen k an salaisella on sana ì k a u k sen ” eilen aam ulla, antaen sifs j A am ulehti k ertoo täm än vangitse- a. _ « vapaus sekä oikeus k irjo tu k se n ja k u - ' , _ , , . , MOELLERIN KUKKAKAUPPA—11 ja. vakavan v iittau k sen katoovaisuudes- m isen olevan oivallisen n ä y tte en Yh Mauk- Duane. Tel. 39. T uoreita kukkia, ta i K aikki ' tään. E nnenkin on koulun p e ru sta d y svaltain tulli- ja siirtolaisvirkaili- mia. kukkavihkoja ja seppeleitä, (ilm ) l ) l « |5 n r ’ 5IF3Mr Seen k e n e n k ä in n ii,ä e n n a k o lta estä- j puhdasta. E nsiluokan Shop Suey ja f P y y U k O V A P A L Ä Ä K E K IR J A N«: S. siirty n y t. m u tta kun {»arempaa laitos- jäin tehokkuudesta. Jouluk. 1 p :n ä MnwpccmpRsaiHihiimcnntmr „ SUOMALAINEN PARTURILIIKE “ m atta,- ................... niin myös oikeus e edel d eltäp äin ( Noodles. ta ei ole tu llu t tehdyksi, niin on oli h än et, tuon lehden m ukaan, t a - ' MYYTÄVÄNÄ A storia, Ore. i «$°s»a H i 25 e r ila ilta m iesten ja n a ist« a ta u ti. lupaa h a n k k im a tta kokoontua k e s 180—11th St., o n .s e lite tty , sekä täydellinen iu e tta lo suoni*- —1348 F ran k lin Ave.. A storia, Ore. h u o lestu n eita- lasten vanhem pia aina v a ttu A storiassa. V iranom aisille oli ----------------------------- — ------- »------------------------------ läHM tai lä ä k k e iltä * L äh ettäk ää tau d in nirul k u stelem aan yleisistä asioista »ai lo h d u teltu jo n k u n la iste n “ekspert- hän selittän y t sy n ty n een sä V a a s a s s a ' (Hm.) m uussa luvallisessa ta rk o tu k se s s a se- tie n " lausunnoilla, e ttä m oinen m u u t-, v. 1882, m utta ei oikein tie n n y t kuin- j A llaoleva, eduskunnan hyväksym än kä p e ru sta a y hdistyksiä tarkotusten- MYYTÄVÄNÄ—Kolm e hyvää taloa: teleh tim in en ei m uka ole vaarallista, ka van h a hän oli. Oli ilm o ttan u t korkeiiftm an vallan k an ssa erinäistä- to te u tta m ista varten, jo tk a e«vät .i ... O HAMMASLÄÄKÄRI O yksi 5-huoneinen, yksi 4-huoneinen Nyt pitatsl uuden C enfra koulun tu lleen sa täh än m aahan v. 190S.Vsä kohdissaan jy rk ä sti ristiriid a ssa vastoin lakin ja hyviä tapoin o H uolellinen työ. Kohtuu!«, h in n a t € iokaseu (Tämän k k a irja l i s a e saatte n kodE/a vapaasti,^a silli p aito itä i-i tWM. olla ila t ja yksi 5-huoneinen. K ysykää' valm istua talvilukukaudek i. joten m u tta ei, m uistanut nousiko hän mat- oleva suunnitelm a on se n aa tin pe- S äännöksiä näiden oikeuksien k ä v b lO Hotel F re e m o n ti.s a , <9! oao tteella: 333 M adison Ave., lähellä i k o u lu je t n ta rk a v sta ja ->ri*---- b , New Yorkl9pa, rU8tUBlakivaliokaa»aa Suomen, tämisestä annettakoon lailla ' ’ ’ humbuuk, tohu-r ■■ Lignei l i t i Aptej.'kì oo »uorin------- ,Q P ortland Oregon O laivaveistäm öä. Puhelin 726 L. sopivaksi laskea M eClure koulun op-, tai jo ssak in m uualla. Mies oli p ääs peru stu slaik si. V aliokuntaan k u u lu i' 8 t ----- MMMB. ApVflekI Yhdysvalloissa----- K irjesalaisu u s on hiukkaa- : ; i- 1 -1 -H -1 -r i i l 1 1 P. A. LKJNELL CO., Superior, VV is- » .■ H -l-i-I-I-1 -i 1 1 I Ì- 1 - 1 -l-l-l-l -i-l ■! .¡■ I - 1 - H - I 1-- 1-I-I--1--H--H-1- 1-1 1--I--H-1- i-l-I-l- l-l- H ~ i P1,aat ASTORIASTA JA YMPÄRISTÖLTÄ Kaikki Kalamiehet! Milloin on Toverittaren tilaajam äärä 1 0,0 0 0 ? P etèrson ’in V eljesten kaupasta 9«w«*««•••••••••••• Astoria Grocery Co. 9 Jos olette SEKALAISIA ILMOTUKS. « QUONG TONG CAFE O _ s u o m e s ta s e8»yk«„¡,„kolSpra;.! Kipeä ’ ' - F..rir Ehdotus Suomen hallitusm uodoksi :t T :n-T oivo Johnson t • Ä Ä Ä u i . i S T ““ '“ ““
