Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931, December 14, 1917, Image 4

Historic Oregon Newspapers

Toveri., December 14, 1917, Page 4, Image 4

Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR

About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Dec. 14, 1917)

Prev Page of 4 Prev Issue Next Text PDF JP2 (2.5 MB) Clip/Print Image

Return to Top

Prev Page of 4 Prev Issue Next

Newspaper Page Text4 TOVERI ÿH -444- H 4 I I U 11 I H I T r - b W H + H - H H - H H I I I I I I I H l 1 1 I 1 | jesSäntöJen ï ASTORIASTA JA YMPÄRISTÖLTÄ î + » H U I I I 1 1111 1 H 1 H + H 4 I - 1 - H - H - H - I 1 1 1 -1 1 1 1 1 1 1 1 ! l -H - 1-444 TOVERIN T E L E FO O N I-N U M E R O T ; ta. T ällä oli ollut niin tn p e rru tta v a Konttori ja liikkeenhoitaja...........365 Toimitut ........................................ ...8 1 2 voima K aksi van g itu ista* v a p a u te t Konttori on auki kello 8 aamulla kello kuuteen taakka illalla. Huora, tiin $10 tak au k sella. kello kuuden , jilkeen illalla on kky- tettivM toimitukeen puhelinta 832. OOOOOO QOOOOOOO OOOOOOOOOOO O PÄIVÄLISTA o ? o OOOCOOOOOirO 0 0 0 0 0 6 0 0 OOOOOO JO U LU LA H JA . S iro pieni la a tik k o hyviä s ik a a re ita eli k a rtn u n a p a p e ro sse ja ovat v e r ra tta in v ieh ä ttä v iä lah ja k si tu p ak o it sijalle. M eillä on sievoinen valikoi ma Sikaareja pien issä la a tik o issa sopivia lah jak si. H in ta on d o lla rista ylöspäin laatik o lta. Old C orner C igar Store, 9 ja Bond k atu jen kulm. täytäntöönpano». No. 292 Lakllyylaiva Claudion kim ppuun vii- m yoakln m a a r.» k a ik k i a s ia n a ja ja t nic roaanan,aina a|kaei) a v u sta m aa n ja h eid ät onkin m ä ä rä tty sellaisik si C latsop-kauntissa muodol- taa laivaa seurauksella e ttä k ah llsella nim ityksellä. K ykeneviä m aa l deksan m erim iestä tapettiin ja likoita voidaan m yöskin n im ittä ä neu- useampia liaavottui. Claudio v o jak u n taan , ja Mrs. Neilie C W ray pääsi kuitenkin satam aan omin ia F. L. P a rk e r on jo n im ite tty tä k ä lä iste n m aallikoiden jo u k o sta. Neu- vo imi nsa. v o jak u n ta h aluaa n y t tä te n o p astaa k aik k ia re k iste rö ity jä s e u ra a v a sti: “ K u tsu n talain henki n ä y ttä ä ole van sellainen, e ttä jokaisen re k is teröidyn on tä y te ttä v ä Q uestionnaire o m ak ätisesti. Vaikka täm ä ehkä ei Kovia pakkasia Kentuckyn ole m ahdollista joka tap au k sessa, valtiossa. k eh o te taa n jo k a ista rek iste rö ity ä tu t kim aan k y se ly k irja sta a n niin, e ttä lian voisi sen lopulta tä y ttä ä itse. Philadelphia, 12 p. jouluk. — Lainopillisia neuvojia tu lee olem aan Mrs. Lrank Drake, 40-vuotias, oikeustalolla joka päivä klo 9 :s tä aam ulla klo 9 :ää n illalla neuvom assa ! e r ä ä n Paupackin farmin v aimo, h e itä .” ¡paleltui kuoliaaksi pari mailia E delleen k e rro ta a n lausunnossa, e t - i t ä m ä n L -n m iin n ;n , , u - i n tä lakim iesyhdistyksen sih te e ri J. L. i v ’ kau’)l " S 1" ulkopuolella. Hope on n im ite tty julk aisem aan ky-! ' a jo i h e v o s ta ja otaksu- se ly k irja sen selo stu k sia sa n o m a le h -; Olan, että hän eksyi tieltä kovas- dissä ja kellotetaan ty ö n te e ttä jiä sa lum ipvrvssä ja pakkasessa “h y v ä n ta h to ise sti” ja isän m aalliseati * "----------------- sallim aan ty ö lä iste n sä käydä täyttä-1 Lexington, Kv., 12 p. jouluk. m ässä kyselyvihkosensa oikeustalolla Carlisle, K entneky, oli kyl- ly h e n tä m ä ttä heidän palkkojaan. N ainen paleltui kuoli aaksi — “ Ikuinen k a u p u n k i”, h a fjo tu s k lo - 7:20. A lusta 8 :unen loppuun.* Olisi, ei /a in o a s ta a n m ukavaa, vaan tu ik i tarp e ellista, e ttä k a ik k i lisäväki- kin sa ap u isi näyttäm ölle. — M ieskuoron en sim äiset ja toiset tenorit b a rjo tu k siin klo 7. NÄIN JO U LU N LÄHETESSÄ sopii jo panna m uistiin, e tte i K lu KONTRIN TA N SSIT bin te a tte ria suinkaan aio ta p itä ä K lubin h a a iilla lau an tai-iltan a. Fo- ty h jä n ä jouluna. P äinvastoin, se k ai jä t m ak sav at 50c sisä ä n p ä ä sy stä ty- k e sta p ä ä ttä e n tu lee täp ö täy teen ylei tö t p ä ä se v ä t ra h a tta ja iiin n atta. söä, sillä siiloin e site tä ä n siellä mail- O rk e ste ri so ittaa. inankuulu kappale “Ikuinen kaupun- 4 4 4 4 4 4 4 M 1 I 1 1 I 1 1 l-I-I-l-l-l-ll-rt- ” * • k i” (E te rn a l C ity), jo ta näytelmä-« E. B.NHughes hautaantoimittaja seuram m e u u tte ra s ti ja huolellisesti II C. \V. Karlsun tekee kaikki suo- h a rjo tfe le e nykyään, “ ikuisen kau- 4 4 4 1 M 1 1 l-I -I 1 1 1 1 1 1 I- I- l-i 1 1 1 I-I- menkielisen järjestelyn. » 1 elef. pungin” paik k aa su u rn äy telm ien jou- 321, 12:sta ja Ottane katujen kul- kossa e iv ä t oie h u o m atta v a t n ä y te l mässä. m iiarv o stelijatk aan k ieltän eet. *:♦»*nub» •' Finnish Meat Market Kaikki Kalamiehet! jo tk a kalastav at Union F ish e r m en's Co-op P acking Co: lie, k äykää h ak em assa rap o rtti- kaav ak k eita k onttoristam m e. K aikkien k a la stajie n ja veneen o m istajien on teh tä v ä h allitu k selle ra p o rtti sakon uhalla. Ve neistä. jo tk a ovat alle 5 reg. tonnin, ei k an n eta veroa ellei niitä k ä y te tä h uvitteluihin. g (Suomalainen Lihakauppa^ a Myömnie ainoaataau euiGluokan tavaraa. Tunnussanam m e un: Hyvä tavara, hyvä kohtelu-Ja kohtuulliset hinnat. FARM ARIT, voitte lu o ttam u k sella lä h e ttä ä v asikkaune, aikanne y.m. ta v a ra n n e m eille. R ehellinen p u n n itu s ja hyvät h ln u at. 241 TAYLOR ST. ASTORIA, ORE. U iipiiut 8 Uniontownissa Central Drug Store 8 ERNST RINDELL 571 COMMERCIAL ST., ASTORIA, ORE. Myy kaikkia vanhanmaan lääkkeitä. — Lääkärien reseptit täytetään huolellisesti SUOMALAINEN A PT E E K K I. UNION FISHERMEN’S CO-OP. min pilkka valtiossa tänään. PACKING CO., Sieltä ilm otettiin 30 astetta p ak A storia, Ore. kasta. Georgetoivrtissa oli 2<> a s MYY $ YLEISIÄ UU TISIA $ tetta ja M aryvillessa 20 astetta T a v a ra a tu k k u - j a v ä h ittä isk a u p a lla . R uo alapuolella nollan. T äm ä on varikoiminen. M utta kuka on y kvlinintä m itä valtiossa on k o s rittänytsiita tehdä täy ttä totta? k a ta v a r a a , H edelm iä, H ein iä ja eläinten- N euvottelut puutavara- kaan tunnettu. ; Ei ainakaan hallitus. ( »niistävä re h u a jo k a lajia. K o h tu u lliset h in n a t sek ä luokka on saanut pitää varaston työläisten työoloista 2595752 sa ja menetellä niiden kanssa _ _ hy __ v _ ä _ _ p _ alv _ _ elu — s ta a ta — a n . „ SUNNUNTAI-ILLAN OHJELMA- ONKO TÖRKEÄ RIKOS käynnissä ; kuinka kaluavat. M anttaalinapa^ i ------------------------------------------------- ILTAMASTA KYSYMYKSESSÄ? r m t n u iiim im it n n iiR « ; ? ’! ! * vastaavat vain kuten Savossa a - | on m ain ittav a , e ttä - s iitä tu lee kai-i S Hallituksen työselkkausten sovit k ettäin : niin kauan kuin ruuti o n 1 ® A laikäisten oikeus o tti eilen hoi ■«amniitiiiiimiiKaiifiiiiiiiiiiiuii kinpuolin yleisöä ty y dyttävä. Oh telukomitea neuvotteluissa Kinvaa, ei viljaa meiltä oteta. toonsa e rä ä n 14-vuotiaan ty ttö sen , jelm a a on sin n e v a ra ttu ru n sa a sti, työnteettäjäin kanssa. Elintarveanarkia. Hallituksella ei sellaista rövh- G erdie H ansonin. jo n k a ä iti on ollut m. m. kaunis n äv telm äk ap p ale. Ovi- kevttä vastaan ole m itään san o t (T n tt- ♦ranvlation fib-,1 w ith the P o stm a ste r m ak su a p y ydetään ain o astaan kaksi- poissa kaupungista p arisen viikkoa Kansan Lehdessä kirjoitetaan: at A storia, ( » r t y . n i . I »<•,-, m iter 14. 1917. as tavana. I uom ioistuim et langet- jä ttä e n ty ttö sen om an onnensa no required bv th e Act of C ongress O cto b er kym m entä-viisi sen ttiä. televat elintarvelain rikkomisesta 15th, 1917.) jaan. Mitä lähemmäksi talvea tuleni- kolmen markan sakkoja. = GRAND RIDGE LU M P-NUT ................ $9.00 £ JOULULAHJOJA. me sitä lohduttom am m alta näyt T y ttö n en p id äte ttiin liikkeellä ole Sellaista ilveilyä se on herrain § CARBONADO L U M P .............................$10.30 K äy k ää ta rk a s ta m a s s a H ellbergin vien ra sk a u tta v ie n huhujen johdosta, Seattle. 13 p. jouluk —- H alli tää työväen ja yleensä vähäva a p te e k issa J o u lu ta v a ro ita . M inulla on jo tk a se k o tta v at a sia a n erä ä n sota- tuksen t voselkkausten * sovittelu raisen väestön tulevaisuus. Kai koko elintarvepolitiikka. Liike = W ELLINGTON N U T ............................... $11.00 iso v a ra sto jo u lu la h jo ik si. sopivia ta m iehen. N yt on- ty ttö teh n y t jo ita komitea, ¡o ta,jo h taa tvöm iniste killa alkaa hilla pelottava tietoi- keskuksien työläiset saavat ruve- nälkäkuolem aa, i W ELLINGTON E G G ................................. $11.50 - v aro ita: s ä ä s tä tte a ik a a n n e ja ra kin tu n n u stu k sia, jo tk a ovat sekotta- ri W . 11. W ilson alkoi neuvotte ' suits siitä, että tuleva talvi on a- la ",'kJtam aan « ' settava yhteiskunann m itä ko- kl!n nc,lle ei riitä kvlliksi edes B'ffl h a a n n e käym ällä tark a sta in n ssa -v a ra s n eet ju ttu u n , p aitsi e d elläm ain ittu a lut täällä kokoontuneitten -puu H in n at to n n ilta löysänä m eidän to k alta . Y hdeksännen kadun p äässä ¡ rim pien koetusten alaisiksi L h -' k au raial’hoja. Ne tarvitaan m a u t- toarnm e. — G. A. Hellberg. so tam iestä, jonka nitneä ei vielä voi ta \ a ra teollisuuden harjoittajien 1 GEO. W. SANBO RN & SONS da ju lk a ista , m yöskin e rä ä n George edustajien kanssa neuvottelujen ¡kaavat enteet leijailevat jo päit- taa,liniesten karJ a llc ... vläpuolella. Järjettö m än ' -> n ia a . narrtpelia h a rjo te ta a n ! nim isen filippiiniläisen, joka on pal aiheena ollen puutavarateollisuu-; A‘,n n ,~ P u h elim et: 138, 331, 183. KONEENKÄYTTÄJÄ SAANUT I joukkoteurasttiksen -kirot tu le v a t! ra >a!” ,1la' n suhteen. Senaatti vellut F ranciscovitahin pallohuonees- den al.flla vallitsevat tyoolot PAHOJA PALOHAAVOJA. ,, , . sa v a s ta p ä ä tä rau ta tie a se m a a . Asian työväestön 1 y v tv m ä 11 nm v v s 1-ik- nvt ,ncit'an päällemme, niin s v r-, ,k yllä niitä m ääräilee, m utta ei k tt ; iöc.-i t-,,;.. n ........ ..a.?.. — kaan valvo niiden noudattam ista. FVed M unson. k o n e e n k äy ttä jä - W ar- jnh,loMa pM etään k u u lllsM „a ,ä n ään 5e an d 1 0 c S to re— W elcom e Store. kojen aiheuttajana. Yleensä val jassa kuin olemmekin mailnian i ainvastom neuvo*» senaatti itse, •M-H-H--1--1-1-1-r 1 !■ 1-H -P1 l i l i 11-I-4 —If you w ant to save m oney, buy at ren to n in sav en valuyhtlön laitoksella tuom ari C arneyn oikeudessa. , _ suurista m elskeistä olleet. litsee mielipide, että neuvotte 4 the W elcom e S to re ; 5c and, 10c goods OSCAR KOSKEN sai tu sk a llisia ja eh k ä h e n g e n v aa ral Kauhea sota. jota edelleen vl- niitä nnUi ylittäm ään. Kum m ako jos + luissa tulee sovituksi, että p u u 4 PALLOHUONE 4 8S4 C om m ercial St.. A storia. O re. 2m lisia palohaavoja ta p a tu rm a ise sti lei molempien taistelevien v,1’a- maito, voi y. m. m aata- 4 on sa ata v an a ta varateollisuudessa on otettava 'äpitävät ialuJavat. molempien 4 m ah ta n ee ssa öljyliekissii eilen. H änet SADEMYRSKY TEKI MELKOISIA louden tuotteet häviävät jttlkises- 4 tupakoita, juom ia ja m akeisia 4 $ Tri F. A N D E R SE N käytäntöön 8-tunuin tvöpäivä. i ,’Uu,,cn im perialistiset riistäjäpt TUHOJA. on s iirre tty sa ira a la a n hoidettavaksi. n t, vaatii meiltäkin entistä ’ s u u . i SPE SIA LISTI 4 W est Coast L um berm en’s Asso •' r ,t' \ a a l,J meiltäkin entistä suu ta kaupasta, kun tu o ttajat saa- 4 y n n ä k a ik e n laista a ja n v ie tto a 4 4 vat salakaupassa niistä h ä v v ttö -' * •* No. 3rd St.—249 B. Couch St. 4 Korva-, silm ä-, nenä-, k u rk k u 4 A storiassa parilla viim e vuorokau- ciatiouin kokouksessa eilen, jo ■ rem P,a »krejiL joukkonäE-n nuto- P ortland, O regon 4 •J* ja kroonillisille taudeille. — 4 Ihosyyhy. della riehunut ankara sademyrsky Jo hon kokoukseen otti osaa osaa noin tl<?s2a- H j.o.ly ll;>Ui lueuaiiiu.nl. , mäti korkeita hintoja. O völäis I S ilm älaseja so v ite ta a n . — Huo 1 1 1 l ' H -H -1 1 1 i 1 1 1 i 1 1 > Jos teillä on svvhvä voitte antoi jokseenkin y m m ä rre ttä v iä v iit 300 sabamv.llv- ja tilkki ¡»at ru u ’ supistuessa on elintarpeiden tu o t- ! , a joka on elintarvelauta- neet 11— 12— 13 M erwyn Bldg., 4 sen poistaa hierom alla ihonne tau k sia, e ttä alkava ntyrskykausi tu naa. päätettiin, että 10-tunnin tam inen kärsinyt suuria vaurioi 1 kuntain harkinnan varassa, saa A storia. Ore. * I I I I I I 1 1 i h 1 I I 1 I I- I- H - l -I-l l i l i l í ' , I-I-l- i :- ; ; 1 1 i -i. H ellbergin syyhvsalvalla parina lee a se tta m a a n tä k ä lä is e t laito k set työpäivä pidettäisiin kävtännössä ta. Siitä joutuvat ensimäiseksi jäädä ensimäisenä nälän käsiin. | JO E L NIEMI, 4 iltana. T ilataan osoitteella G. A. kovalle koetukselle. V esijohtoja on ► niin kaavan kunnes tv ö m in isteri' ‘-j*1’>iniaan ne m aat, jotka eivät M utta rikkaiden pöydällä on yltä-j 4 4 jo k a on u seita vuosia p itä n y t 4 I itse e kvkene kykene t tuottam asukkail kyllin syötävää. H e l l b e r g , 2 / 9 W . Bond St. As- k a tk e illu t ja tö rm iä vierinyt, kuten W ilson Echoittaisi lv h en täm ään 1 a ita m a aan a n asukxail- Miksikään uniksi kuin anarki ! * RUOKATALOA 4 toria, Ore. H inta 75c. tav a llisesti. S ateen a ih e u tta m a “tu l työpäivän taikka hallitus säätää leen riittävästi elintarpeita. M ei 4 286 N. 17th St., P o rtlan d , Ore., 4 HAMMASLÄÄKÄRI va" k ään si n u rin ja siirsi paikoiltaan voimaan ptiutataratu o tan to -alo il ¡«iän maamme on siinä onnetto-! aksi ei voi nim ittää sitä tilaa I 4 on la itta n u t uuden ja tilav an 4 ottaa vastaan sairaita Spexarth 4 talon yleisön k ä y te ttä v ä k si 4 ETSII PRESIDENT WILSONIA." m äellä lähellä u u tta vesijohtoa muu- la kaikkialla 8 tunnin tvöpäivän. masa asemassa, ettei sen vilja joka meillä nyt elintarveasiassam rakennuksessa. Roora 317. me vallitsee. Ja se on «»niistävän 4 GLARNO HOTEL, 4 A lbeit M enzies, New ork ista, m ää- täm än katu p en k ereen , jo k a rakennet- H yvä ty ö ja k o h tu u lliset h in n at. I’uuta\araparoonien päätöstä pi : tuotanto tavallisissa oloissa riitä j luokan synnyttäm ää anarkiaa. 4 243 H olladay Ave., P ortland, Ore. 4 rä ttiin O regonin m iellv ik aisten hoi- tiin höyrylapioiden k u lje tta m ise k si Astoria Oregon 1 I 1 H-I-i-1 I 1 1 14 detään kautta rantain annettuna m a a n tarpeeksi. Siksipä olemme i Pelkäämme kuitenkin, ettei se 4 - M - 4 l " l r t 1-4-1 to la a n kau n tin o ik eu d essa eilen lä ä v esisäilio rak en n u k selle. nähneetkin viljapulan kiristyvän T ässä ry tä m yönnytyksenä, että lie ovat vai sillekään lopuksi lieväksi koidu. k ä rin ta rk a stu k s e n jo k e e n . Mies k ässä m uri ui k ak si vesijohtoa ja seu W - 4 4 4 4 4 4 4 4 -l-l l I 1-H -I-1 H miit lv ¡lentämään työpäivää mtl ¡sitä m ukaa kuin sotaa on jatku-, Meillä on edessämme kylmä, näl + v ä ittä ä s ijo itta n e e n sa jonkun sum m an rau k se n a s iitä on ollut jokseenkin VALMIS nut. Ostom ahdollisuuksien A a-1 loin hallitus sitä kannattaa, vaik käinen ja työtön talvi. Sen e n $ Sloops V ariety Store i ra h a a m uka “ P re sid e n t W ilsoniksi” i täy d ellin en kuivuus (asu n to jen vesi- hentvessä ja luonti» aikeuksieti li ka tv*»paikat nvkvään enim m äk teet ovat uhkaavat. Llleivät e- 575 Com m ercial St., A storia. -I n im itetyn laivan rak e n tam ise e n , m u t-j j ojn toissa) N iagara a v e n u e n . e te lä seen ovatkin 10-tunnin työpäivä- Kääntyessä on t.talla alettu saada lintarveanarkian synnyttäjät heti 4 ta ei san o tie tä v ä n sä , m issä sa ta puolella. vhä kiinteämmin katsoa nälkää järjestelm ällä kövnnissä. H yvä valikoim a H arm aita 4 m uuta m enettely tapojakin saan e m a ssa tuo laiva nyt on ja h aluaa sil' , niin- . .................. u C < K orkeakoulun ja C entral- ja Tay- em alji a stio ita , k iv iastioita ja 4 e tsiä sitä. lo parina edellisenäkin talvena vat ne ennenpitkää nähdä sellais kaikenlait-*« pien tä tav araa. lor-kpulujen o p p ilaat ovat sa an e e t 4 K eskivaltioissa yhä olemme saaneet tuntea nälän koti-, ta, mikä ei ole ¡teillekään haus H - W- Î' 1 1 1 4 i 11 j i » « 4-1- n i n i lom aa täm än v e d e n p au tte e n takia. ristuksia. mikä ennen kaikkea on kaa. Sillä nälkäinen ¡«»ukko ei pakkasta Laxines Vatsanpehmennyslääke. Y esikom issioni arvelee, e ttä johdot johtunut elintarpeiden k allistu m i : taksa aina kylm äverisesti harkita. O n erittäin tärkeätä huolehtia saad aan k o rjatu ik si täh ä n iltaan m en ! Kavahtakaa, m ahtajat. liiaksi näin tautisena «ikänä, että vat nessä * Lineoln, Nebraska, 13 jotl- sesta palkkatason pysyessä lähes jousta kiristäm ästä! sanne toimii joka päivä. Täm än Paikallinen sä.äennustus-: ennallaan. M utta elintarpeiden V ierem iä k e rro ta a n tap ah tu n een u- luk voitte tehdä nauttim alla H ellber seissa osissa kau p u n k ia; in. m. Grand virasto ilm otti valtiossa vallitse saantivaikeudet eivät ole olleet! VAALITIETOJA gin Taxille tablettejä iltasin le ja F ran k lin avenueiden välillä. 11:n- van sellaisen ¡¿yltnyyden, jonka u itti ylivoimaiset kuin nykyisin.! Mcibc viimeksi saaipuncit-ten volle mennessä ime, 1 tabletti on nen kadun länsipuolella olevaa k o r laista ei ole koettu 30 vuoteen Nyt näyttävät kaikki lähteet tv ! Suomen lehtien tietojen mukaan Venäjältä, kylliksi. Li m itään kipuja. N t keaa tö rm ä ä vesi lu h au tti paljon ka- kuin yhdellä ¡»oikkeuksella. Nor- rehtyvän tukkoon. joka näihin asti-on ollut meitlän saivat eri puolueet lokakuun alus- toim ivat teidän nukkuessanne. i dulie. tolkissa osotti lämpö-mittari 23 , sa toim itetuissa cd uskuntavaa- ASTORIA, OREGON. H inta 15c. H inta 25. 5 laatikkoa S1.00. G. astetta nollan alapuolella. L iu-' ¡.vilja-aittamme, ei saada viljaa leissa jotenkin seur: lavan mää- eikä ainerikalaisenkaan viljan A. Hellberg. 279 VV. Bond St., LOIJARIEN “JULISTUS” on paikka m issä v a lm iste ta a n roinissa oli 16 astetta ja Yalen-f rän ä ä n iä : M L ä h e ttä k ä ä ..................... kpl. L a ste a p a rh a ite n tarv itse m a n n e m eta l Astoria, Ore. tinessa 22 astetta nollan alapuo-i saannista ole m itään varm uutta, sosialistit REKISTERÖIDYILLE. 442,897 lityöt. K oneiden k o rja u sta , ja Joulua o so tte e lla: Kylmvysaall«»n edellä oli K otim aasta saatavat karjan tuot yhdistyneet puolueet (T ru e tra n sla tio n filrri w ith th e P o stm a ste r leiki. 317,692 k a ik e n la ista juotto-työtä. Jos NELJÄ JUOPUNUTTA MIESTÄ at A sto ria, O reg o n . D ecem ber 14. 1017, as kova lumisade ja lunta on niin teet, joista ei ennen ole ollut Nimi ............................. se on m etallia, m e juotam m e. 88.449 ruots. kansanpuolue hv th e A ct of C ongress O ctober k eräsi poliisi ta a s “h o telliin sa ” vii reótiired 15th. 1917.) paljon. että junat kaikkialla j suurem paa puutetta, vähenevät m aalaisliitto 121A>0 me yönä k a d u ilta eri osista kaupun kuukausi kuukaudelta. Yälttä- 270 T aylor Ave. Osóte L akim iehet, jo tk a uuden asevelvol m yöhästy vät. krist. tvöväki , 14,626 kia. E rä s h e istä riste ili kaupungilla listen k u tsu n ta jä rje s ty k s e n m ukaan Puhelin 4 1 3 m ättöm ät elintarpeet siten häviä 2.315 n ä h tä v ä s ti o lem a tta ollenkaan sel ovat velvollisia a n ta m a a n ilm aiseksi South Dakotassa kärsitään. i v'ät vähitellen kaupasta. Minne villit neuvoja rek isterö id y ille m iehille ky- hylättyjä 3,839 Sioux l alls. S. I).. 13 p. jo it-' ne menevät, siitä ei oikeastaan villä k u lk u su u n n astaan . O ltuaan po se ly k irja se n (Q u estionnaire) tä y ttä m i liisiasem alla, hau vihdoin toipui ja sessä, ovat ju la isse e t lausunnon, jo s luk. — Ailhaisen läm pöm äärän . kukaan tiedä. Ja kuitenkin on Yhteensä 9<)1,528 se litti o tta n e e n sa a in o a staa n yhden sa sa n o ta a n : saavutus joulukuun aikana tuli nieillä käsissä syksy, jolloin ei Laskelm at 'ovat lokakuun 12' L ainopilliset neuvojat, jo tk a on n i ryypyn jo ta k in sa la p e rä istä sekotus- lyödyksi eilen ja tänä aam una viljatavarastakaan ¡»itäisi olla niin m itetty av ustam aan re k is te rö ity jä South p :ltä, ja puuttuu niistä lopulliset j Dakotassa. W atertow - pahaa puutetta, varsinkin kun on Q u estio n n aire’ll tä y ttä m ise ssä , ovat tiedot «mää ainoastaan W iipu- j p ä ä ttä n e e t laitta a toim istonsa kau n nissa osotti läm pöm ittari 32 as- saatu kohtalaisen hyvä vuosi, rin läänin itäisestä vaalipiiristä, i Keski-! Om istava luokka huutaa, että iin oikeustalolle, ehkä piirioikeuden tetta nollan alapuolella. Elk Bldg., 11 ja E xchange katu. huoneistoon. C latsop-kauntissa on jä- m äärin osotti lämi»ömittari vai- kaikki on anarkian ja sosialide- SEATTLEN JA YMPÄ- 2n , se paikka, m istä s a a tte parhaim lellä noin 2249. Jo kaisen h eistä on tiossa noin 30 astetta. Kova »««’kratian syytä. Tällä tahdo- T )T C * n n H \T r r / Ä T i o o T m uiat huonekalut sekä m uut talous k ä sk e tty vakavien ran g a istu sten uhal RISTON TOVERIT tarp een n e la tä y ttä ä ja p a la u tta a Question- kvlmyys tn«» mukanaan suuria taan sanoa, että työväenluokka Olemm e sivussa "korkeavuokraisilr-.. 116 4th Ave., So. l,»t aiheuttanut koki» elintarve- n a ire 'n sa p a ik a llisla u tak u n n a lle s e it kärsim yksiä valtion asukkaille. paikoilta, joten voimme m yydä pai K äykää k atso m assa! Palvelem m e sem än päivän ajalla. K aikkialla Yh . . "7.', , ¡'kurjuuden. Sitähän koetettiin S h a in ta ta v a ra a huokeim m illa h in n o ilb 111., 13 p. jouluk. dysvalloissa p a ik a llisla u ta k u n n a t a l v , ( - i hicago, - •» f - - , äskeisten vaalien edellä^»arvarien TOVERIN “ SAPASSA” T a rv itessa n n e jo tak in talo u sta rp e. k a v a t ensi lau a n tain a , jouluk. , 1 5 Keski» alt»,,,den pnhjotsseinluilta lah ,,„ a aivan v,cisc, ti ,lsk, „ ilom ielin! Telefooni v ap aasti k ä y te t siinne kuuluvaa tav a raa , käykää ti» p :n ä . puolen päivän aikaan, p o stit ilm otetaan edelleen kylme.njna rv , i m t u i i J t a ___ •• - , j | | a -anarkian'- dustelem assa hintojam m e ennenkui» vyta se suurek tävissänne kaupungin ra ia in sisällä ta a Q u estio n n aireja, 5 p ro se n ttia p äi ilmoja k u in 'm itä on miesmuts j sj osaksi o s ta tte m uualta. vässä. V arsin aisik si lainopillisiksi onkin. M utta se anar- — N yt kun T o v e r i Eteläisem m issä o- ki;i i onkin lähtöisin om istavista neuvojiksi C latsop-kauntista on n i tiin koettu. FURNITURE COMOPAN' taas pääsee Suomeen, ASTORIA m itetty G. C. F ulton, John H. Sm ith sissa vallitsee rtivös kova ta w - H- Hellman — John Niemi. J 1-! luokista eikä suinkaan työväestä. ard E. Grey. H eid ät on n i johonXnäillä seuduilla ei ole to O m istavat luokat SU U R I 8-K ELA IN EN ja m ittä E dw tulisi jokaisen taalla o- Elks.B !d ? Asuna. or. eivät antaisi mi- n y t p resid e n tti W ilson kuver- tu ttu . Kansasin valtiossa vallit telikään rajoittaa riistäm ismah nööri W ithycom bey, e sity k sestä , ja , NÄYTÖS levän työläisen tilata se T äten ju lis te ta a n T overin Kusta»» talvi ja tilannetta pa- voinem m e, sivum ennen. xsanoa, e ttä see ankara • n • • i • rv, • » didlisuuksiaan tänä aikana, joi- in u sy h tiö n liik k ee n h o ita jan p aik k a ha- heidät on k u tsu ttu palvelukseen hentaa s.ella sam o.nknm Ohtossa ( hciI,ä ,,Iisj ,liin m;,i|lj(1 , Suom essa oleville tutta- kukelpoisten puoluetoverien h a e tta (d ra fte d ) ylitä p a ljo n (’ ) kuin m ikä ankara k,v h ,,Ien ,a poätoame,-1 suus ansaita e,amiäc„ välineillä, villeen. Tilaushinta on i ta h a n sa k iv ääriä k a n ta v a sotilas. , vaksi. H ak ijan k elp o isu u seh to n a ot» I .lannetta on pahen- Elintarvelaki ,,n lu ille Laki n ä y ttä ä ta rk o tta v a n , e ttä heidän den puute. kauhistus. | g ¿oli. 50 senttiä vuosi- ! e ttä hän on k u u lu n u t puolueesc-n ____ • on a u te tta v a re k iste rö ity jä an tam aan tanut kovat lum im yrskyt. Sen tahtovat he kaikin mokomin i i ix • n , ,, { y h täm ittaise sti v ä h in tä in kaksi vuot todenm ukaisia v a sta u k sia Question- tehdä tehottom aksi. Ja siin ä ! Kerralta ja 3 doll. oO ta, kykenee su ju v a sti k ä y ttä m ä ä n n a ire n kysym yksiin ja a v u ste tta v a ESPANJA JÄTTÄÄ PROTES ! antaa heille arvokasta apua maan senttiä puolelta v:delta. valin n allisen kutsu n n an lain ja oii- TIN SAKSALLE. englannin- ja suom enkieltä, sekä o ¡plRllitus, jonka pitäisi ensimäisenä ! m aa tarp e ellise n kokem uksen kirja- (T ru e trB niU tion filed with th e P o stm a ste r ! S o v e l l u t t a a elilltarvelakia kävtäll- painoalalla, voidakseen kudnollisestl s S u o m e sta Ross, Higgins & Co. 1 IKIViHIILIÄJ D r. E . E . P a jy n e n COLUMBIA Iron & W eld in g :: W ork s :: A s to r ia Furniture Co. HAKUAIKAA JATKETTU Liikkeenhoita jan’ paikka avoinna SUNSET- TEATTERISSA ■ ■ ■ ■ ■ Tanaan “ The F re e d o m of the W o r ld ” T u lk a a k a tso m a a n tä tä k u v a a , n iin y m m ä rrä tte sodan parem m in . v m v u v v h SEKALAISIA ILMOTUKS. , MYYTÄVÄNÄ — G uernsv Sonni! P uhdasverinen G uernsv Sonni, kyl- | liksi vanha palvelukseen, m yydään 1 halvalla jos o ste ta an heti. \Vm Sshoenebeck, Svensen, Ore. (17) HALUTAAN suom alainen ty ttö a keski-ikäinen, y ksinäinen nainen ta rjo ilija tta re k s i Gold S ta r re s ta u ran tiin . v a s ta p ä ä tä asem aa. F rancis- kovitchin rak en n u k sessa. (14) at A sto ria, O regon. D ecem ber 14. 1917. as reqntred by the Act of C ongress O c to b e r i tÖÖn in v a l v o a a p n n n n rlo tt-a in ic fo s e n n O U a a tta m is ta . isth, 1917.) j Nykyisen porvarillisen senaa- \tin ja maamme om istavani lu o k -! Madrid. 13 p. jouluk. - Pää : käin yhteistoim innan kautta olem- ministeri Alhucemas ilm otti ei- me joutuneet sille elintarveanar- len, että f spanjan hallitus vai- »kian asteelle, jossa tivt olemme misti jvrkkää vastalausetta Sak- Meillä on elintarvelain m äärää- salle sentahden, että saksalainen mät elintarvelautakunnat joka sukellusvene «»li pom m ittanut e s - «kunnassa. M utta ne ovat voi-j panialaista Höyrylaivaa Claudiota, ntattom ia, kun niiden toim intaa ei Pääm inisterin ilmotuksen mu-¡ yritetäkään tukea. Nimellisesti kaan hyökkäsi sukellusvene höy-Jon toim itettu elintarpeiden taka- j kun NIMI- LEIMASIMIA (RUBBER STAM PS) Sopivat m oneen eri tarko- tukseen, esim . kirjekuoriin, kirjoihin j.n.e. TOVERI Box 99, Aatoria, Ore. ta rv its e tte tu o re ita HEDELMIÄ ja JUU RIKA SVIA T u o reet joka päivä T av ara k u lete ta a n kotiin kaikkialle kaupungissa. Finnish Mercantile Co. . h o itaa ne te h tä v ä t, jo ita sanom aleh te ä k u sta n ta v an yhtiön liik k eenhoita j a l t a v aad itaan . On myös h an kittava v a a d itta v a tak au s. H ak em u k set to d istu k sin e en ja palk k av aatim uksilleen ovat läh e tettäv ä t Toverin jo h to k u n n alle täm än joulu kuun kah d en teen k y m m en en teen yh d e k sän te en päivään m ennessä, osot te e lla : Toverin Jo h to k u n ta , Box 99, A storia, Ore. ' TOVERIN JOH TOK UN TA.