Toveri., December 13, 1917, Image 1

w
’E’
- 9
*
«
OVE RI
P O L I I T T I S E S T I ja industria
“*■ lisesti yhdistyneen köyhällä
tön voimaa ei mikään mahti maa
ilmassa kukista.
T
HE circulation of the Toreri
is greater than the combined
circulation
of all other
new»>
papers printed in Astoria.
LÄNNEN SUOMALAISEN TYÖVÄESTÖN ÄÄNENKANNATTAJA
ORG AN O F T H E W O R K IN G CLASS IN T H E W E S T E R N ST A T E S. T H E O N LY S O C IA L IS T D A IL Y IN T H E W E S T
Torstaina, jouluk. 13.—Thursday, Dec. 13.
No. 291
Korniloffin
k
asak
at
V
e
n
ä
iä
l
ä
y
0
'?
”
...
.
, .
.
sanoo Trotski
karsineet tappion
sotauutisia S o t a muodollisesti Hallitus jatkaa työ -M aiset tekivät mie-
julistettu Itävallalle ! päivää Alaskassa lenosotus matkan
VIIME TIEDOT
Kaksois-m onarkian alam aiset la- Sotam inisterin vaatim uksesta s y r - ;
kongressiin
jäytetään voimassa olevat
jitellaan vihollism aan alam ai­
Lähettiläiden oikeudet p eruutet­ (T rue translation filed with the Postm aster
tl Is to ria , Ore »Ai». Ihci-inb.-r 13, 1917. asA
tu. Saksan hallitus voimaton ! required
hv the A ct of C ongres» O ctobcai !
I 15th, 1917.)
Venäjän kansan edessä.
Ensimäinen bolshevikien voitto nykyisessä k a­
pinassa. Kenraali haavottunut. Liittolaiset
yhteydessä vastavallankumouksen kanssa.
Saksalta -vaaditaan kunniallisia f* a u h a n-
ehtoja. -
1917—KYMMENES VUOSIK.—VOL. X
■ -■............ .. • ......................... ■
' »
sina epäiltäviin ja “uskollisiin”
lait 8-tunnin työpäivästä.
/
______
W a s h i n g t o n . 12 p . jo u lu k . —
X
o
in n e liä s a t a a n a i s e d u s t a j a a ,
SA K S A L A ISE T
ERI
ASE-
jo tk a o v a t
t ä ä l lä o s a n o t t a j i n a
, ' MASSA.
¡ 4 'L e e n , N a tio n a l W o m a n Suti"
(T ru e tra n sla tio n filed with the P o stm aster
(V . I’ :n sähkösanom ia T overille)
; r a ,re
ljito n
v u o sik o k « » u k se e n ,
1’i e t a r i . 10 p. jo u lu k . — ( M y <>-
at A sto n a. O n-gon. D ecem ber 13, 1917. as
T u n e a u , A la s k a , I- p . h ml ltk
i m a r s s i t ä n ä ä n k o v a s s a U im ip v -
required bv the Act of C ongress O cto b er
♦
L
o
n
t
o
o
,
13
p.
jouluk.
—
Sir
h ä s tv te tti
tie d o lla n i > I
L eon
J 15th, 1917.)
— S o t a m i n i s t e r i B a k e r in kello: ¡ r y s s ä
K a p itu liin , jo n k a
n a is e t
T r o ts k i b o ls h e v ik ie n u l k o m i n is - j E r i c G e d d e s , a m i r a l i t e e t i n p ä ä l - j
----------
t
u
k
s
e
s
t
a
o
n
k
u
v
e
r
n
ö
ö
r
i
|.
IE
v
a
k
a
s
i
v
a
t
.
N
a
is
e
t
t
u
n
k
e
u
t
u iv a t
te r i ..n a n t a n u t j u li s tu k s e n , jo s s a ' l ik k ö ’ i l m o t t i tänään alahuonees-1
S r n n i g a ik e e n s a j u li s ta a A la s k a n s e n a a t to r ie n ia k o n g r e s s i n r i e s t e u
k a ik k i Y e n ä iä n u lk o m a is e t lä h e t • j s a - e t t a l i i t t o l a i s e t v o i t t i v a t s u -
W a s h i n g t o n . 12 p. jo u lu k .
(T ru e tra n slatio n filed w ith p ’e P o stm a ste r Y l l d v S V a l t i l i l l
lä h e ttä v ä n
s o ta -
at Vstorift, O regon . J »«-«.-cmtier 1.1. ‘‘17. as i .
■ ' .
tilä
iy
s
t
a
a
p
e
in
e
e
n
e
r
o
t
e
t
a
a
n
to
i-
'
k
e
ll
u
s
v
e
n
e
e
t
.
S
e
litti
la
i
v
o
ja
r
a
-
J
u
l
i
s
t
a
e
s
s
a
a
n
t
a
n
a
a
n
m
u
o
d
o
lli-
j
S
- tu n n iu
y ö p ä i vä 1 ai n sy r i ä vt e k o n tt» » re ih in . jo is s a k u s s a k i n p i ­
required liv th r A ct ot L o n g rv -s O cto b er . JO lV k lS O g t
\ V iia la lle
a v iis tä m ä ä n
d e tt ii n ä ä n io ik e u s k o k o u k s ia . N i i ­
t
u
e
s
t
a
a
n
,
k
o
s
k
a
n
ä
m
ä
y
l
e
n
k
a
t
s
o
i
-
:
k
?
n
n
e
t
t
a
v
a
n
n
o
p
e
a
m
m
in
k
u
i
n
h
ä
-
-
e
s
ti
s
o
ta
-
ti
la
n
v
a
llits
e
v
a
k
s
i
Yli-1
t
v
k
s
;
,Q1' )
_____
liitti » laisten y s t ä v i ä j ä r j e s t y k s e n
s o d a n a ja k s i k a l a - t u o t a n
l t ä e d u s t a i i a , jo tk a o l iv a t o lle e r
v
a
t
b
o
ls
h
e
v
ik
ie
n
v
a
a
tim
u
k
s
e
n
,
e
t
-
{
v
i
t
c
t
t
ä
v
ä
n
.
.
i
d
y
s
y
a
l
t
a
i
n
j
a
.
I
t
ä
v
a
l
l
a
n
v
ä
lillä
,
p a l a u t t a m i s e k s i ja lu jiin t a i s t e l u ­
n o n a la lla .
K a l a s t u s t a k o s k e v a s u o s io llis ia n a is te n ä ä n : -ik e u d e i-
( U. P : n s.ähkosanoniia T o v erille)
P i e t a r i , 13 p. j o u lu k . —- K a - p r e s i d e n t t i \ \ ils o n m ä ä r i t t e l i , e t ­
rin ta m a n
m u o d o s ta m is e k s i
v i­ tä t u o m i t s i s i v a t e n ti s e n K e r e n s - '
Pietari, 13 p. jouluk. — M us-,
! n u u n a p o m m i t u s o n e r i t t ä i n v ii- t ä a i n o a s t a a n “ v a a r a l l i s e t ” Ttä- S - tu n n in ty ö p ä i v ä la k i h y v ä k s v t , le k i i t e t t i i n , k u n t a a - ä ä n i o i k e u t ­
k in im i,itu k s e n .
h o llis ta v a s ta a n .
t a v a s tu s t a n e i ll e s e n a a t t o r e i l l e a
tanm eren laivasto on y h te isto i-.
" O l e m m e p e r u u t t a n e e t h e il tä k a s t a k a ik k ia lla R a n s k a n r i n t a - v a lt a - l t ik a r in '• a la m a i s e t Y h d v s - D ü n l a i n l a a t i j a k u u n a n v iim e is c l
m innassa bolshevikien kanssa . V aativat kunniallista rauhaa. k a ik k i o i k e u d e t ja k o r v a u k s e t ” , j m a , l a - A r v e lla a n v ih o llis e n v a i- v iillo is s a o n e r i s t e t t ä v ä j a e t t ä | lii i s t u n t o k a u d e l l a ja tu le e se voi k o n g r e s s i m i e h il le te h tiin * m u is tu
pom m ittaen Novo Tcherkaskia,
P ie ta r i, 12 p. j o u l u k .* — Kai
s a n o i T r o ts k i. " 1 .¡ ir to la is e t <»vai t o is t a v a n h y ö k k ä y s t ä s a m a k s i a - s a k s a la is ia k o s k e v a t a s e t u k s e t e i - ' n m a n
t u le v a n
vuoden
a lu s ta , lu k s i a ia h e itä k e l l o t e t t i i n t ä s t ’
: e d e s k o r ja a m a a n e r h e e ll i s t ä s u h ­
kasakkain hallussa olevaa linnoi- ' v a s to n ja a r m e i j a n j ä r j e s t ä m ä s - v a r o t t a n e e t m e itä , ett.ä s a k s a l a i -! i a k s i k u in b r i t t i l ä i s i ä v a s ta
t a a n ‘ v ä t s e lla is in a a n k<
k o s k e < k a ik k ia '
m u t t a k u v e r n ö ö r i n syrjäA ttä e s s.ä
t a u t u m i s t a a n n a is t e n ä ä n io ik e u s -
tuskaupunkia. Bolshevikit ovat s ä v a l m i s t a v a s s a
e: »f p e t t ä v ä t m e itä , m u t t a m e o t ä h d ä t y t is k u t .
P a i k a l l i s e t p a r - I tä v a ll a n ’ a la m a is ia .
k o k o u k sessa
T o sin i t ä ­
julistaneet perustuslailliset de­ l a u a n t a i n a , jo s s a k e s k u s t e l t i i n le n im e k in
s a ta k e rta is e s ti
v o i- ; t i o h y ö k k ä v k s e t o n t o r j u t t u . Y h - v a lt a la i s e t e iv ä t voi s a a p u a m a a ­ se n s o d a n a ja k s i jä ä k o k o n a a n k y s y n iy k s e e n
m okraatit (kadetit) kansan vi­ v ä li r a u h a n e h d o is t a o li v a l l it s e - j m a k k a a m m a t
N e w i o r k in v a ltio n n a i s e d u s ­
n ä it ä
v i e k k a ita l ‘l e k s ä n s a k s a l a is t e n l e n t o k o n e t t a lia n ta i l a h t e ä m a a s t a ilm a n e r i ­ v a i k u t t a m a t t o m a k s i s iilie n s a a k ­
hollisiksi ja vanginneet h e id ä n v a n a m ie lip ite e n ä , e t t a v e n ä l ä i - ' s a k s a la is ia .
on
am
m
uttu
maahan.
t
a
ja
t
tu n k e u tu iv a t
s e n a a t to r i
k
a
k
u
n
n
e
s
s
o
ta
o
n
p
ä
ä
t
t
v
n
y
t
.
k
o
i
s
t
a
lu
p
a
a
,
m
u
t
t
a
I
t
ä
v
a
l
l
a
n
a
l
a
­
V e n ä jä o n
a in o a i
johtajansa.
s e t t u l i s i v a t t a i s t e l e m a a n “ lo p - j m a a . jo s s a h a ll it u k s e n ja k a n s a n
m a i s te n liik k u m is e lle m a a n r a ­ K u v e r n ö ö r i ä o v a t u s e a t m u u tk i n i f a id e r s in k o n t t o r i i n , jo s s a s it t e n
B rittiläisen arm eijan pääkort jo je n s is ä llä ei a s e t e t a m itä ä n
p u u n s a a k k a , jo s S a k s a k i e l tä v - : v ä lillä ei o le m it ä ä n k u ilu a .
t e o l li s u u d e n h a r j o i t t a j a t p y y t ä - ' ju h li tt ii n v iid e s s ä n a is te n ä ä n i o i ­
teeristä.
Ranska, 13 p. jouluk. —
v o ito s ta
N ew
Y o r k in
r
a
j
o
i
tu
k
s
ia
.
Lontoo, 13 p. jouluk. — Bol­ ty is i s o ln i i a m a s t a r a u h a a k u n
H e i tä ei m e r k i tä p o - , n e e t k a v t t ä n i ä ä n v a j t u u t t a a n s,, k e u d e n
“ E lle i S a k s a n h a l l i t u s s u o s tu B rittiläiset ovat nähtävästi estä­
axovv
o
v
a
t
]
jjs
in
k
jr
j
(
,j1nn
v
a
ltio
s
s
a
.
I
llin
o
is
in
e
d
u s t a ’a t
liia
llis
illa
e
h
d
o
il
la
.”
shevikit väittävät, että 'kenraali
k u te n
s iih e n , e t t ä L i iv i n m a a n ja K u u - '
s a k s a la is ia j d a n a ik a n a t v ö p ä i v ä n r a j o i tu s ia -
nee
kruununDrinssi
Kuprechtin
\S
;\at
E
d
u
s
t
a
j
a
t
k
a
ik
i
lt
a
\
e
n
ä
jä
n
k
o
k
o
o
n
tu
i
vat
k
o
n
g
r
e
s
s
i
n
s
u
u re e n
Korniloffin kasakka joukot on
t y ö s k e n n e l lä usei.H
sei,lla a ' k ie n - v r : ä \ I t ä m i s e k s i , m u tt a k u
r illillä ä n a s u k k a a t m ä ä r ä ä v ä t , o - ■ kauan suunnittelem an yrityksen ,
"
r
i
n
t
a
m
a
o
s
i
l
t
a
o
v
a
t
l
ä
h
t
e
n
e
e
t
j
io
s
s
a
n
jd
e
ttiin
m ie -
ja v y ö h y k k e illä , j o t k a v e r n o o n ei de s e lla is e e n e n n e n i - 1 i ’1:d a s a liiii
lyöty: että Korniloff itse on haa­
n ia s t i h a l l i t u k s e s t a a n , n iin le v i ■ brittiläisten asemien m urtam isek­
vottunut ja että kasakka loukko­ B r e s t I .it o v s k ii n , a lk a a k s e e n v ä- , tä i n m e j u o k s u h a u t o ih i n m iljö ö - ; si Bullecourtissa. T aistelu ja t­ o v a t s u l j e t u t s a k s a la is ille .
m in r v h t y n v t .
'T y ö v ä e n jä r je s le n o s o tu k s e llis ia p u h e it a ä ä n i o i ­
Ä im is tä ä n
s e lla is e t i t ä v a l t a ­ t ö t o v a t k iiv a a s ti v a s t u s t a n e e t k e u d e n p u o le s ta , ja v a a d it ti in ,
jen antautum inen on vain h e t­ l i r a u h a n n e u v o t t e l u t s a k s a l a i s t e n n e ia s a k s a n k i e li s iä l e n t o le h t is i ä .
E v e r s t i l u u t n a n t t i E o k • S a k s a la i s e t h v v ä k s y v .ä t e h to m m e kuu kiihkeästi, saksalaisten ede- la is e t. j o tk a k a t s o t a a n e p ä i l t ä v i k ­ s e l l a is ta ty ö v ä e n s u o je lu s la k ie n e t t ä t ö :s k o n g r e s s i n v t l o p u l t a ­
ken kysymys. T iedotetaan, että k a n s s a .
< T a ik o a le m iH rn n e H a s iv u lla )
si ja e jiä lo ja a lis ik s i, v a n g it a a n .
rautatietyöläisten järjestö kiel­ k e l), y l e i s e s i k u n n a n e d u s t a j a v ä - k o lm e s s a p ä i v ä s s ä . K u k a o n h a -!
p o lk e m is ta .
t k in h v v ä k s v is i e s itv k s e ii ä ä n io i-
i k e tid e n
la a j e n t a m i s e k s i n a is ille
l
i
r
a
u
h
a
k
o
m
i
t
e
a
s
s
a
,
¡
liu
o
tti
A
s
s
o
­
täytyi kuljettam asta K orniloffille
lu k a s r v h t y m ä ä n t a i s t e l u u n 2S
v
li
T
naan.
L ä s n ä o li u s e ita k o n -
k
o
m
it
e
a
s
s
a
o
l
e
­
c
ia
te
d
P
r
e
s
s
ille
apujoukkoja.
p ä iv ä ä k e s tä n e e n a s e le v o n iä l- j
•
g
r
e
s
s
im
ie
h
iä
ja a r v o i s ia s e n a a t -
v a n 13 j ä s e n t ä , n ä id e n jo u k o s s a k e e iV
E l le i v ä t l ii tt o la i s e t s u o s ­
m
\
o
-
k
e
n
r
a
a
li
S
k
a
lo
k
,
la
i
v
a
s
to
n
! t o r e i ta .
K u n k in v a ltio n e d u s ta -
L o n to o , 12 p . jo u lu k . — Y e n u -
tu s o d a n l o p e t ta m is e e n , n iin e m ­
; j ä t k a n t o i v a t o m ia v o im a la u s e i-
iä n s i s ä l li s s o t a on n a e n n a i s e s t i ; ¡ e d u s t a j a A h .ila te r ja R u m a n ia n m e tu le o le m a a n m is s ä ä n s e r e !
ta in ia e s ille t u o ti in se s e ik k a ,
tä y d e s s ä k ä y n n is s ä ,
T ä m ä n p ä i arm eijan edustaja.
m o n ia s u h te i s s ä h e ih in .
E lle iv ä t
(T ru e tra n s,a tio n filn t with itu- I ’,» li m » t tr e ttä n a is e t jo n v k v ä ä n v a li ts i v a t
E
v
e
r
s
t
i
l
u
u
t
n
a
n
t
t
i
1
'o
k
k
e
h
o
li
h e id ä n h a l l i t u k s e n s a s u o s tu m ci-1
i ä i s e t t i e d o n a n n o t, jo tk a o liv a t
at A storia, (»’ egon. Di-ccnilw-r 1.1. 1917, a*
, .
...
. . . .
Kaupunkiin kutsuttu 2,000 so­ Deputit eivät kykene pitäm ään required
i,v the Act of Congress October, v iid e n v iid e n n e k s e n k a i k i s t a k o n -
d ä n e h to ih im m e , t u l e v a t n e k u - !
h y v in m y ö h ä s t y n e it ä , ¡ I m e t t i v ä t s iin ä k ä s i t y k s e n ä . e t t ä s a k s a la i
15th. 1917.)
■
• ■ , •
■ 1 •
tilasta.
kurissa lakkolaisia.
s u o s tu v a t
s u u r e n l a is i in k i s t u m a a n .”
I g r e s s i m i e h is ta . e n e m p i k u i n p u o -
e n s im ä is e n t a i s t e l u n t a p a h t u n e e n s e t
le t s e j i a a t t o r e i s t a ja vii k a k s i-
'T a ijia n o v k d n lu o n a , jo k a o n n o in m v ö n n v tv k s iin , m .m . j ä t t ä m ä ä i
B o ls h e v ik it o v a t
h a lo tta n e e t
C h ic a g o , 12 j). jo u lu k . — Tää!
M in n e a p o E s , 12 p. jo u lu k . — t
S a le m . 12 p. jo u lu k . — K u v e r
i
M
o
h
n
-
s
a
lm
e
n
.
S
a
k
s
a
n
e
d
u
s
ta
-
v i id e n n e s tä j ir e s i d e n ti n v a li ts i ja -
IS e n g l.- p e n in k u l m a a
B ie lg o r o -
s e n a a t i n . / V e n ä j ä n k < irk e im m a n
lä on v i r a l li s e s t i i l m o i t e t t u , e t t a .
'ö
.
i
n
3
0
,0
0
0
u
n
io
ih
in
k
u
u
l
u
v
a
a
;
n
ö
ö
r
i
W
itliv
c
o
m
b
e
lle
o
n
e
s
i
t
e
t
t
y
i. i •
, • iv
c
xi
1 m ie h is tä .
•lis ta .
K e n r a a li K o r n i lo f f i n k a j jä t o v a t l u o p u n e e t e n t i s e s t ä \ a a - o ik e u s l a it o k s e n s e k ä k a ik k i m u u t
1 a e k m g V o : l k \ K e a ttle s s a
t v ö l ä i s t ä tu le e J ä t t ä m ä ä n t ä n ä ä n v iisi s a n a s t a s a n a a n s a m a l la is t a , i
i ,
\ ir a n o n i a i s e t a n t o i v a t n a is te n
s a k k a j o u k o t o liv a t k a ik i n p u o li n ! t i m u k s e s t a a n , e t t ä V e n ä j ä n s o ta
P i e t a r i n i v ik e u s la i ti k s e t k a n s a n
i h h a iip a k k a u s liik e tta h a r jo itta v a l- '
t y ö n s ä v le is la k o n a lk a e s s a ra i
¡
j
o
u
k
o
t
v
e
t
ä
v
t
v
v
ä
t
p
o
is
R
a
n
s
k
a
n
!
to
im
ia tä l lä k e r t a a v a t» a u d e s s .ia n
h y v in
v a ru s te ttu ja .
B o ls h e v i­
k o m is a a r i e n a s e t u k s e n m u k a i s e s ­
• , . . . a n o m u s t a jo is s a e ri p a p e r i te h
le v h t iö l le o n a n n e t t u o ik e u s , -• •
•
i t i o t i e l ä i s t e n t y ö s u l u n jo
, iT
.........
..............
ilo sta.
i
!
ja
M
a
c
e
d
o
n
ia
n
r
i
n
t
a
m
i
l
t
a
,
k
o
s
k
a
,
,
i
i
.
(
h
a
T
t
t s e m a t t a h e id ä n to im e n p i t e i -
ti.
jo
k
a
m
ä
ä
r
ä
ä
n
iid
e
n
tila
lle
k ie n s o ta v o im ie n s u u r u u t t a ei
I ) lei s la k k i > i p p ä : iä ä t t e <>t t t t i i i i n n ikun
¡1. n n s a a -i p m u i i - j ‘<l t en t \ o läi.set h ikk ui i t I a n o
saada
tu o tte is ta a n
k o r k e a m p i i (;-; n
’ V e n ä j ä n e d u s t a t ; ^ o liv a t ilm o t- v a ll a n k u m o u k s e ll i s e t o i k e u s i s tu i
o le i li u o te t tu .
m a k s u k u in m in k ä h a llitie
llitu s o n i
_________ ________________
v
a
t.
e
tt
a
k
u
v
e
r
n
o
iir
i
l
ä
h
e
t
tä
i
s
i
!
W"a
h
i
n
g
t
o
n
i
s
t
a
,
H
.
t
.,
tie
to
,
e
t
-
:
R u o t s a l a i s i s t a l ä h t e i s t ä s a a p u i t a u e e t .e tte i h e illä o llu t m ä ä r ä v s
tu e t.
\ i n o a v a s t u s t u s tu li k i h l a ­
l ih a n p a k k a u s l a it o k - 1
k
tei h a l l i t u s tu le s e k a a n t u m a a n s o ta v ä k e ä ( » reg o n V i t s y n " s ilo -! m ä ä r ä n n v t
y k s i \ e n ä jä n r a u t a t i e t v ö l ä i s t e n ! v a lta a n ä ih in j o u k k o ih in n ä h d e n . k u n n a n t u o m a r i e n t a h o l t a , jo tk a
s
ille
r
a
j
a
h
in
n
o
i
k
s
i,
jo
t
k
a
ei
s
a
a
j
u
t
t
u
u
n
,
v
a
ik
k
a
r
a
i
t
i
o
t
i
e
v
h
t
i
o
ai
¡ B r e s t l .i t o v s k i s s a o le v a V e n ä jä n
j r l e m a a n a n o m u s t e n a ll e k ir jo i t -
jä rje s tö n ta h o lta a n n e ttu tie d o n ­
k ie l tn v t v i v ä t n o u d a t t a m a s t a m ä ä
l ii k e v o i t to a n o s ta a ö p r o s e n t t i a
k u ik in ty ö s u l u n u n io o n k u u l i n ia tiin e itä
l
ä
h
e
t
t
i
l
ä
s
o
n
s
ä
li
k
ö
tt
ä
n
v
t.
e
t
t
ä
la k k o la is te n
pel< » tte ln a
a n t o , e t t ä k e n r a a li K o r n ilo f f in
r ä y s t ä . m ” t t a h e id ä t v a n n ittiin ..
v
le m m ä k s i .e n ti s iä v o i tt o ja . E r y e •
m ie h iä v a s ta a n v a s to in v o im a s s a ! v a s t a a n ” .
.M onet o v a t a lle k ir -
j o u k o t l y ö ti in Iäise llä B ie lg o r » - ! S a k s a n j o u k k o je n y l ik o m e n t a ja
S o t a m i e h e t , t a l o n p o j a t ia tv ö -
k
o
m p p a n i a ll e a n n e t t u a m v ö n n v -
jä ttä n v t
v a a . ti m u k s . e . n . , . . e t t ä m ie h e t k u s s a k i n p iir is s ä , u u d e n < »levää ty ö s i » p im u sta .
j o u t a n e e t n im e n s ä u s e a m p a a n a-
d ia .
K a l e d in e s in s a n o t t i i n »kii ‘ o n
1
-
,
,
i
t
v
s
t ä
i »n h a llitu s v ir a iK »m aiset
K a u p u n g i> s a a ik a is e m m in v a ­ n o n iu k s e e n , t o t t a a n o ji e n l ii a n - i
r e p i v ä n a p u j o u k k o j a K >rnil<»ffil- v i d k in k u m o u k - e l li s e n k u j a l l i s i i n
a s e tu k s e n
m ukaan,
n im ittä v ä t
(T ru e tra n sla tio n filed w ith the P o stm aster
ra lta o lle itte n
1.500 “ k o t i k a a r m a a r a o n s a a t u n o u s e m a a n m u u ­ ' p • '" u o n l u is s t t ; a n e e t s illä , e t t ä v h tiö s u u -
A tto ria . O regon. Dccemiw.r 13. 1917, as
le.
T a is te lu n s a n o t a a n a lk a n e e n d e n l e v i tt ä m i n e n S a k s a n ja Itä ^ V a k in a is e n o i k e u d e n p u h e e n jo h -
i
re
k
s
i
o
s
a
k
s
i
mvT»
t
u
o
t
t
e
e
n
s
a
s
u
o
-
t
ii
n
"
k
u
u
l
u
v
a
n
m
iliis
i
s
o
tila
a
n
li-
j
req
u ired hv the A ct <»f ((ongles ( >ctol»er
v a lla n s o ta j o u k k o je n k e s k u u t e e n ♦ ai.»n
t a m a a n s a ta a n .
K itv e r n »«»ri o n ,
jo p e r j a n t a i n a ja o li se k ä v n n is
se k ä
kuusi
ju r v m ie s tä ,
15th,
1917.)
\
s a k s i »»n k u v e r n ö ö r i k u t s u n u t k u i t e n k i n p ä ii tt ä n v t. e t t e i s o t a - ! 1 a>t,'ia n k u l u t t a j i l l e . jo llo in --en
l o p e t e ta a n h e ti. H ä n s e li tt i, e t t ä
sä k o k o s u n n u n ta ip ä iv ä n .
io id e n to im ia ik a o n v k s i v iik k o .!
o
n
s
a
a
t
a
v
a
s
a
m
a
h
in
ta
k
u
in
k o lm e k o m p p a n i a a s a m a a “ k a a r ­ v ä k e ä v ie lä l ä h e t e t ä la k k o a lu e e l
R e u t e r i n t o im is t o n
P i e t a r i s t a s a k s a l a is t e n s o ta j o u k k o : en k e s ­
o n t ä v s i o ik e u s l a n v e t t a a j
t ia " lis ä ä , jo te n s o ta v ä k e ä M in
le k u n s ie llä o le v a R d e p u ti t. v ii­ n u p i tk i n v ä h it tä i s in m v v jä t.
k
u
u
t
e
e
n
o
li
jo
l
e
v
i
t
e
t
t
y
n
o
in
8,
M e lb o u r n e . 12 p.
o u lu k . —
saam an sä h k ö san o m an m u k aan
sakkr
v a n k e u s - ia m ^ a s t a k a r - i
i Y h tiö n l i h a n p a k k a n s l a i t o k s e l - ‘ H a l l i t u s »»n 'k i e l t ä n e t t \ w n t e e t t ä -
n e a p o lis ia ja S t. P a u lia v a r te n o n ! d e s s ä
COO.COD
l
e
n
t
i
‘l
e
h
t
is
t
ä
.
k
a
u
p
u
n
g
i
n
p
o
liis
iv
ir
a
n
o
T am anovkan
ta is te lu
ta p a h tu i
ki >t u s tm »inn »itä.
K u lla k in i u r v -
1 2 .0 0 0 m ie s tä “ k e n r a a l i - a d j u t a n i 1
i m a i s te n k a n s s a k a p t. K e lle r in k o - la S e a tt le s s a on v a llin n u t t v ö r e t - ' i jä t a n t a m a s t a t y ö tä ;» ^ e v e lv o lli-
b o l s h e v i k e jä v a s t u s t a v i e n " r v n
m ie h e llä o n o ik e u - t o i m i t t a a v a n
e k in o v a t a i h e u t . - 1 < u u s ijä s s ä
ti" R h tn o n k o m e n n o s s a .
o le v ille
l E u d i ig
t ’ la n tö n
n ie v n o s s a o v a t v o in e e t h a llita t e l o it a , ( io tk a n ....................
tä y s -jo u k k o je n "
ja
p a ik a l li s te n
ö t s e m is i a . m u tt a k o k o o ik e u - '.s -
T v ö n t e e t t ä j i e n t a h o l t a o n u h - ‘ 'a s e m a a ja e s tä ä s u u r e m p ia r e t - t a n e e t “ Iisa k u l u ta . tö itä t a r v , - , k an y > a lilt( i_ . ( »levien \ a l t a i i r a -
s o t a j o u k k o je n v ä lillä .
J ä lk im ä i
t u n n e n on lo p u llis e s ti te k o h v
ta a n P o t t a a »
S a m a is ille . '
i k a il tu . e t t ä la k k o o n r v h t v n e i t t e n ' t e l o it a t a p a h t u m a s t a .
s iä a v u s t i v a t m e r i s o t i l a a t , ’p u n a ­
(ä k s e ttä v ä .
K u lle k in o i k e u s 'i - ¡ t i l a l l e t u o t e t a a n r i k k u r i t v ö v ä k e ä . !
R ik k u r ie n l ä h e t t ä m ä s s ä ' a n o ­
k a a r t i l a i s e t .- s e k ä
P ie ta ris ta
ja
- e n e llä o n n v ö s o ik e u s v a p a u t ­
i R a u t a ti e a s e m i ll a u h k a a v a t tv ö m u k s e s s a s a n o ta a n , e t t ä p a p e r i ­
j
o
u
lu
k
.
'
12
W
a
s
h
i
n
g
t
i
»n.
K a r k o f f i s t a p a n s s a r i j u n a n a lä h -
ta a v a n k i.
P i e t a r i n a s ia n a ja j ie n
’ Iä ise t v h t v ä L akkoon m v ö s k in ia t e h t a i t t e n t y ö l ä i s e t m e n iv ä t l a k ­
L o u is
B ra n d e is in ,
B o s to n is ta .
te ttv ja lk a v ä k i.
R u s k o j e S lo v o
k o n g r e s s i o n p ä ä t t ä n e t -d ia n >u
m a h d o llis e s ti tid e k o k o n a a n l i i ­ k o o n lo k a k u u n 2ö päivä», m u t t a
Y
l
i
d
y
-
v
a
l
ta
in
y
l
io
ik
e
u
d
e
n
t
u
o
m
a
­
i l m o t t a a t a i s t e l u n o lle e n e r i n o ­
E i tt ä m ä t tä t ä t ä a s e t u s t a .
(T ru e fra n c a tim i fil^d w ith th<*
aster !
k e n n e s e i s a u t e t t n vak< i.
T v ö s > - s e n se n jä ig s t i y h t iö t o v a t t ä v t
rin
.
o
n
p
r
e
s
i
d
e
n
t
t
i
W
ils
o
n
m
e
r
­
(T ru e tra n sla tio n filed w ith the P o stm aster
m a is e n a n k a r a n ja e t t ä m ie s h u k
; at V lo ri: , O rg n n . 1 h’Ceml>cr 13. 1917, A4»
i P im u k s e n te lin e t r a u t a t i e l ä i s e t tä n c c t l a k k o la is te n p a ik a t tel; I r<’<uiire<l L' tin- Act of C ongres* O ctober at \s to ria . O regon. D ecem ber 13, 1917, as
k
i
n
n
y
t
t
u
le
v
a
k
s
i
r
a
u
t
a
t
i
e
d
i
k
t
a
a
t
-
‘
required bv th e Act of C ongress O cto b er
k a o li s a n g e n s u u r i .
¡ ia m u u t tv ö lä is c t j u li s ti v a t , e tt ä l a i s s a a n ja e t t ä n ä it ä u u s ia t y ö ­ I 15th, 1917.)
15th, 1917.)
Suunnitelm a bolshevikien kukis­ lo r ik s i s iin ä t a p a u k s e s s a , j o s r a u - i
I
h e e iv ä t n o u d a ta tv ö s i» p im u s i i lä is iä v a s ta a jj la k o s s a o l e v a t t v ö
t a t i e t a l i s t e t a a n h a llit u k s e n v a i ­
t a m is e k s i.
S v d n c v . N . S. W . A u s t.. 12 P ! o t f t i v a , 11 p. jo u lu k .
H a lli­
n iin k a n v a n k u n • t v ö lä is t e n n e - j Iä is e t “ h a v a i t t u a a n , e t t ä lie o v a t
n
u
a
n
a
la
is
ik
s
i.
T
u
o
m
a
ri
B
ra
n
-1
v
o
B o ls h e v ik ie n v h lta
P ie ta ris s a
i io u lu k
s
i
d
n
e
t
s
s
ä
p
u
h
e
i
t
a
t
u
,<sen
h
i
il
it
u
o
ta
n
n
o
n
saänn<
»ste-
r u s tiis la H iis iä o ik e u k s ia s a ll it a a n h ä v in n e e t la k o n o v a t a lk a n e e t i
o n v h ä e n e m p i u h a t t u n a s ik ä li d e is o n i lm a i s s u t h a lu t ti »m uu- ¡
,
k
ä
r
s
i
v
ie
n
ty
ö
lä
is
t
e
n
v
a
im
o
je
u
i<>jijjä
W
.
II.
\
r
m
s
tT
o
n
g
o
n
m
ää-
m i i s s e e e e n n , ;
H a l if a x . 12 p. io u lu k . — ( L . v a n a a s ti l o u k a ta s a m a lla t a v a l- p e l o t t e l u - t a k t i i k a n , jo ta t a v a l l i ­
k u n k a p in a l li s e t jo u k o t l u j i t t a v a t te n s a to im e n v a s t a a n o t t t t a a m
la s te n a u t t a m i s e k s i to im e e n n a ti T a ltv
to im itta m a a n
tu tk in n o n
k u in r a iti » lie v h tiö o n t e h n v t . n e n p o liis ila ito s ja s h e r if f in v i-i
H ö v r v l a i v a M u it B la n e ill i
r iv e j ä ä n .
P i e t a r i s s a ja M o y k o ja o n s u o s i t e l l u t t o is i a e h d o k - l ,»j
n u s s a y le is e s s ä k e r ii k s e - s ä . h u o ­ ( o n s o lid a te d M in in g K- S m e lt in g
v a s to ei o le o s o i t t a u t u n u t k v k e - i
v a s s a , ä ä r i m m ä i s t e n k u m o u k s e l k a it a , m u t t a n ä m ä o v a t k i e l tä v - t a p a h t u n e e n r .ii ä h d v k s e n ja k a u
l im a t t a s iitä , e t t ä k a y p u n g i s s i < o :n ja s a m a n y h tiö n
T ra ilin
lie
v ik s i e h k ä is e m ä ä n ."
E d e lle e n 1
t
y
n
e
e
t
ja
h
u
o
m
a
u
t
t
a
n
e
e
t
p
r
e
s
i-
j
u
u
n
g
in
h
ä
v
i
t
v
k
-
e
u
j
ä
l
e
s
tä
a
l
e
t
t
u
lis te ti p e s ä p a ik o is s a . o n o llu t le-
v ä h ä v a r a is e m n i.u i k e s k e n v a l l i t ­ s u h in o i l la t v o s k e u n e l l c i t t e n t y ö ­
p
y
y
t
ä
v
ä
t
r
i
k
k
u
r
i
t
,
e
tt
ä
s
o
ta
v
ä
k
e
ä
j
ja tk u u
e d e lle e tt.
v o t t o m u u k s i a ja k a s a k k a a r m e i ­ d e n t t i W ils p n ille B r a n d e is in s u u - ! n c ia s lu s tV ( -,
see'»
ta lo u d e ll in e n
ah d in k K ttila lä is te n v id illä v a ll it s e v a s t a r i s t i -
t u o ta is i in , “ jo tt a s a a t a is i in la k ­
r
e
m
m
i
s
t
ä
l
a
h
j
o
i
s
t
a
tu
o
h
o
n
to
i-
j
R
n
n
k
a
t
a
r
n
e
i
t
t
e
n
lu
iu
te
.
;<>ka
uh­
j a t o v a t jo l ä h t e n e e t liik k e e lle
1 s a a t i in
a h n » a sia a n
n
o in
- f " *0, r ii d a s t a , jo n k a jo h d o s ta t y ö lä is e t
Cr rup t »-an-latum fi’^d w ?h th»‘ P m sf^iM cr k o la is e t
j o is t a m o n e t o v a t t a ­
B r a n d e is in s u o s it ta m ie n ’ k a s j liik e n te e n s e i s a u t t a m i s e n Ei
p o h j o is e e n p ä in D o n in a lu e e lt a . ille e n .
at
( ) “»*g»w. Dft'^Tì'b» r ¡3. 1917. a*.
p
u
n
t
a
a
.
'T
u
lo
s
o
li
m
e
r
k
illis
e n 1 o v a t la k o s s a ja t v ö t s u h in o illa
v a llis ia r o is t o ja — p a k o te t u ik s i i
the Act of C ongress O ctober
L o n t o o s s a o l e v a t \ e n ä jä n
v i­ e h d o k k a id e n j o u k o s s a o n m . in . j e<t a nl1 s :fa tu v ä l t e t i k s i . jo s k in
n
ie
n
i
v
e
r
r
a
t
e
n
s
u
m
m
iin
.
b-E
* j s e iso k s is s a .
S ik ä li k u in k ä s j t e -
h < 'k k e 1 e i s s ä ä n . ellei, !
p v s y n ia a n
h ä d ä n a l a i s t e n t ä v t v i v ä h ä n aik*»a 15th. 1917.)
r a n o m a is e t s e l i t t ä v ä t e t t ä a n ti- s is ä s ih t e e r i E r a n k iin K. IS in e .
! k a u n u n n i s t a o n -so ta a n k e r ä t t v . ( ä ä n (>n A r m s t r o n g r y h t y n y t t u t -
v ä t t a h d o p a la ta ty ö h ö n te lit ai
W ils o n s u o s ii e r ik o is e s ti B ra n - (,ii;i m ä ä r ä t y i l l ä r tio k a - a n n o k s il
h o ls lie v ik i v o im a t e iv ä t m u o d o s ­
\ n - ‘ r a a '’’an s,
. .¡e ” a \ n s - j k i m u k s i a t o i m i t t a m a a n .
R a k e n n u s t e n t i l a n ä i s e s t i k o r - ! W a s h i n g t o n . , 1 . 2 P , jo u lu k . — s iili."
tu y k s in o m a a n k a s a k o i s t a , v a a n d e is in n i m i t t ä m i s t ä , k o s k a B r a n -^ j-,
t a m is i'k s i k e r ä ttiin ^3-t.5OO nu»,-
------------------ --------------------
! S u u r in
osa
v a ra s to is ta ,
n iis tä
l ii v in k i n k a ik k i e n \ e n ä jä n p o ­ leis o n k a u a n t u t k i n u t \ h d y s - ; jä ä m in e n o n k i i r e i - e s s ä k ä v n n is -
4a a . B e ln ia n h ä d än a la isille ^ 7
Y L IO P IS T O N P R E ­
ra u ta tie p ro b le e n iia
ja
j n k a u p u n g i s s a o n io ^ k a ik id e j o it a tä s s ä m a a s s a o n o s t e t t u
l i i t t i s t e n r v h m i e n ( p o r v a r i e n ja x a l t a i n
OoO p m ita a . ;>u” a s e lle r is t il le 5 7 “
S ID E N T T I ER O SI.
k o s k a h ä n t u n n e t a a n h a llit u k s e n . a s u k k a d l e s u n ia n . se k ä t a r p e e k s i \ e u a ia ii h a ll it u k s e n n iin iin , a s e -
0 0 0 n i m i ’,-. R a n s k a n h ä d ä n a l a i j
it)ii» e ria lis tie n t ji» Iita jis ta .
ä ä r i m m ä is i ä
k u m o u k s e l l i s i a 1 h o i d o n a l a is t e n r a u t a t e i d e n e n si-1 a a t t e i t a .
A h d in k o tila
s a ir a » tc ta a 1 ’ m y y tä v ä k s i ia k o itu v illa
________
e tran slatio n filed w ith the Post m aster
s ille
’ 5 5 . 0C0.
n u o rte n
m ie s te n > at (T A ru storia,
O regon. D ecem ber 13. 1917, as
v a s t u s t a v a t v a l t io l l is e t j o h t a j a t ’ m a ’s ’’Vi k a n n a tt a j i n ;! .
t.,iss-i ()n h u o 'e n t u n u t k u n s u u r i : 'a h o i l l a s u o r i t e t a a n l a s k u t , j o t k a ;
k r 's t ilh se H p v b flic t v k s e llc s o ta - j required bv the Act of C ongress O ctober
15th, 1917.)
to iv o v a t, e t t ä h e id ä n s o ta v o i m a n
..
io iik k o h a a v o i t t u n e i l t a o n E d i.‘ j o h t u v a t V oim asi-a o l e v i s ta \ e - ;
P o r tl a n d , O r e ., 12 p . jo u lu k . — t a r t o t u k s i i n
244 0 0 0 ia m o n i i n '
sa k y k e n e v ä t , k u k i s t a m a a n b o l
te ttv
m u u a lle .
R ä E i h iL k s e s s i i n a jä n e n tis e n h a ll it u k s e n u r a k - , \ \ e s t T o a s t L u m b e r m e n s A > so m u ih in
«otakeriivkisii»!
n o u s te n j
< > m aha, N e b ., 12 p. j o u lu k . —
s h e i i k i e n v a lla n p ia n ia e t t a k e -
h a a v o i t t u n e i s t a lä h e s 5 0 9 on m e -: k a s o p im u k s is t a .
\ e n ä jä n “ la lie - c ia tio n ( T y y n e n m e r e n r a n n ik k o
- n m n ia ' h t. » h 3 n u h . m m ta a . 1
1
r
a n k E. H a lle n . N e b r a s k a n y l i ­
..............
t
y
s
t
ö
s
s
ä
i
l
m
o
te
t
ti
in
t
ä
n
ä
ä
n
,
e
t
t
ä
j
a
lu
e
e
n
p
u
u
t
a
v
a
r
a
p
a
r
o
o
n
i
e
n
liit-
n e 4 * •» ” vt n ä k ö n s ä .
v a a s e e n m e n n e s s ä h e illä o n v o i­
1 »rva riH ’ set le h d e t s e l i t t ä v ä t tn -1
o
p
i s t o h a ll in n o n p r e s i d e n t t i e r o s i
v
e
lk
o
jie
n
ja
u
r
a
k
o
i
t
s
i
j
a
i
i
t
k
o
k
o
u
s
to
)
t
a
i
k
k
a
a
in
a
k
in
h
u
o
m
a
t
t
a
v
a
in k
m a k a s a r m e ij a s a k s a la is ia v a s ­
h a u e t -vusm aatn
Ki »Irne
lokseen olevan «v\mä sen että ne
t
ä
n
ään
k iiv a id e n
h y ö k k ä y s te n
S t. L o u is , 12 p . j o u lu k . — I ä - j fj;vtppn-«4fun 1.500 r u u t u i s t a v ie - p id e tä ä n l ä h i tu l e v a is u u d e s s a . j o s - B i s a liitto o n k u u l u v i s t a p u u t a v a - k a n sa , in ikat
ta s s a .
K o k o k a s a k k ä v i» im a . jc»n-
’( »illan,i s!” *, it:»k»n -
I j o h d o s t a / jo ita o li t e h t y h ä n t ä
A rn m u r
S w if t
(0 :1 1
h a u t a a n . R u u m i is ta m o n e t !
-•'tiu n n ite lla a n m e n e t t e l y t a v o i s - ; r a t e o ll is u u d c n h a r j o i t t a j i s t a o v a t
k a s a n o t a a n k ä s i t t ä v ä n im in 4 0 0 ,- k ä lä i s il lä
k a n sa ,n o k a t, ¡o d ia o lis i “ io ta k in v a s ta a n m u k a s a k s a l a is m ie li s y y ­
ta lä h e m m in .
¡jy r k ä s ti
v a s tu s ta v a lla
k a n n a lla
0 0 0 m ie s tä , k a n n a t t a a v a s ta vai t e u r a s t i m o i l l a ia l i h a n p a k k a t i s l a i - |.o v n t t u n t e m a t t a .
a n ta m is ia "
k v llä st vne*>t
ovat
d e s tä .
v a llin n e itte n
tv ö re tte -
» -----*--------- ----------------------
- -
¡W e s te rn
P in e
M a n u fa c tu re rs ’
la n k u m o u s ta .
¡ li u o te t a a n
L o n ­ t o k s i l la
, .
......................... ... ,
t ' ‘u s t v a a h a ,-listen t y ö m i e s t e n la k -
V iis i i. W . W". l iito n jä s e n tä
a
v
t
a
t
v
v
t
v
m
ä
t
ö
n
A
s
s
o
e
ia
tio
n
in
p
a
a
to
k
s
e
e
n
n
ä
h
d
e
n
,
.
.
l
o
it
te
n
p
e
lä
t
ä
ä
n
le
v
e
n
e
v
ä
n
k
a
u
t
t
a
to o s s a . jo k a o n s u o r a n a i s e s s a tie
o
.
.. ....... ,
,
...
■•oihin n u n . eft-» a n t a v a t im e
a r m e ij a a n
< )m .i-
!
v
h
ty i t ä n ä ä n
S
-
tu
n
n
in
t
y
ö
p
ä
i
v
ä
k
y
s
v
m
y
k
s
e
s
s
ä
.
‘
KUN
L
A
IV
A
U
P
O
T
E
T
T
IIN
.
t o y h t e y d e s s ä k e n r a a li K a le d in e m a a n .
lu u m m ir» tv»’>1ä»siin 1 u k eiC ” v D u i lia s s a .
jo
ta
v
iim
e
m
a
i
n
it
t
u
lii
tt
o
s
u
o
s
it-
!
s in k a n s s a .
S u u n n ite lm a n a on
’
n a is te n ia la s te n n ä h d ä n ä lk ta
; a.
ti o t e t t a v a k s i k ä y t ä n t ö ö n k a u t t ä j
l u j i t t a a k a p in a llis ia j o u k k o ja , k u - ! ( h ie a g o , 12 p. j o u lu k . — \ ii i
M a d r id . 12 p. jo u lu k .
Es
P o r t l a n d i s t a o n jo u k k o
k i s t a a e n s in b o l s h e v i k it M u s t a n - ; s i i o i s t a tv o v ä e n u n i o i t t e n e d u s
• 1. • . ,
1,
.1. • ,
e tra ii'la tio n filed w ith th e P o stm a ste r i m a a n .
C a ín at (T a ru -tori.-.,
f»'-eg-..i, H cemh . i3, !9 i7 , .. i m u t a v a ra tc < »1 ]l s u u d e n
h a rjo itta - IS O V I L J A S Ä I L I Ö P A L A N U T
m ere n
m a a k u n n is s a
ia
s i t t e n t a j a a lä h ti t ä ä l t ä W a s h i n g t o n i i n . | Ba n ! a
11
lo \ r \ a i\a n
required bv the Act of C ongress O ctober
s
a
k
s
a
l
a
is
e
n
Rock Springs, W y o ., 12 p.
i
jia
l
ä
h
t
e
n
y
t
S
e
a
tt
le
e
n
,
jo
s s a a s ia n (
15th.
1917.)
Ia V e n ä j ä n D C „ e s i t t ä m ä ä n A. E.' of L.
u p o tta m in e n
p u o l u s t a a s o ta j o u k o il la
----------
i
s
u
h
te
e
n
j
a
t
k
e
t
a
a
n
n
e
u
v
o
t
t
e
l
u
j
a
j
jo
u
lu k .
T u n t e m a tt o m a n n e e ­
s
u
k
e
llu
s
v
e
n
e
e
n
l
o
i
m
e
s
t
a
,
on
h
e
­
v ilja v ia m a a k u n t ia n iin e t t e i v ä t liito n p r e s i d e n t t i < m m p e r s ille Ei­
B la c k w e ll, O k ia .. 12 p. jo u lu k .
k
e
r
in
.
jo
ta
s
y y t e t t i i n n a is t e n a h -
L
o
n
to
o
,
12
p.
j
o
u
lu
k
.
—
P
a
r
ia
-
ja
t
ä
k
ä
l
ä
i
s
t
e
n
p
u
u
t
a
v
a
r
a
p
a
r
o
o
-
i
vli
n e io u d u S a k s a n v a ik u t u s v a ll a n h a n p a k k a u s t v ö l ä i s t e n
ja
p a k - r ä ttä n y t -ty y ty m ä ttö m y y ttä
-
T u n t e m a t t o m i s t a s v is tä irti d i s t a m i s e s t a B l a ir to w n is s a , R o c k
m
e
n
titi
e
d
u
s
t
a
j
a
h
u
o
n
e
o
n
h
v
v
a
k
-
tiien
a
ik
e
e
n
a
k
u
u
l
u
u
o
le
v
a
n
k
o
e
t
-
j
S a n o m a le h ti H e r a l d o
p iir iin .
k a u s - y h t i ö n v ä li s tä r ii ta k v s v m v s - E s p a n ja n .
v o i ta v a n s a s a a d a
S e a tt le n p ä ä s s y t tu li p o l tt i t ä n ä ä n B la c k ­ S p r in g s i n e t u k a u p u n g i s s a ia s i i ­
L iittolaiset avustavat.
tä k o s k e v ia s e ik k o ja .
G o m p e r s v a a ti t ä m ä n p ä i v ä is e s s ä k i r j o t u k - s y n y t e h d o tu k s e n s o ta a ia v e re n - t a a
o m a n tu n n o n
v a a ri- n e u v o tt e lu i s s a t v ö n t e e t t ä j ä t k a ik - w e ll M ill & E l e v a t o r C o :n u s e i­ t ä > v y s tä o li v ie ty v a n k ila a n , o t ­
V a s ta v a lla n k u m o u k s e n
jo ilta o n m a a n p i i o l u s t u s n e u v o s t o n iä- s e s s a a n . e t t ä h a l l i t u s j ä t t ä ä j v r v u o d a t u s t a
v a s ta l a u s e e n
S a k s a lle
ta i m u k s i s t a v a s t u s t a v i l t a ä ä n io ik e u ! k i p v s v m ä ä n t y ö p ä i v ä n lv h e n ta - t a t u h a n s i a b u s h e li a v ilja a s is ä l ­ ti v a n k il a s ta 25 m ie s tä k ä s i t t ä v ä
ja t l u o t t a v a t l i i t t o l a i s t e n a p u u n . . s e n ja h ä n e n t o i v o t a a n h a n k k i k ä n
jo u k k o ja h i r t t i h ä n e t p ite m m it
\ ’a h in k o a rv io i
io s v a s t a v a l l a n k u m o u s o s o t t a u - ' v a n h a ll it u k s e n s o v it t e l u n p a k - r v h t v v m u u n la is i in k e in o ih in o i- d e n r ii s tä m i s e s t ä s o d a n aja.k si ia m is tä j y r k ä s ti v a s t u s t a v a l l a k a n - t ä v ä n s ä iliö n .
tä
k u u lu s te lu itta .
d
a
a
n
$
1
0
0
,0
0
0
.
vii
le
k
s
i
v
u
o
d
e
k
s
i
s
o
d
a
n
jä
k
e
e
n
.
n
a
lla
.
k
e
h
k
f,ie
n
s
u
o
je
le
m
i
s
e
k
s
i
.
tn u m e n e s t y v ä k s i , ja t o i v o t a a n 1 k a u s t y ö l ä i s t e n s e lk k a u k s iin .
(T ru e tra n sla tio n filed w ith the P o stm aster
at A storia, O regon. D ecem ber 13, 1917. as
required bv the Act of C ongress O cto b er
15th, 1917.)
(T ru e tra n sla tio n filed w ith th e P o stm aster
at Xstòria, O reg o n , D ecem ber 13, 1917, as
required bv the Act of C ongress O ctober
15th, 1917.)
(T ru e tra n sla tio n filed with the P o stm aster
at A storia, O regon, D ecem ber 13. 1917. as
required by. the A ct of C ongress O cto b er
15th, 1917.)
M IN N E A P O L IS IN S o ta v ä k e a P n o ttii
YLEISLAKKO
paperitehtatSIs
nytyksiä
Ulkomaalaisille asevel-
lisille ei anneta työtä
Austraaliassa
4
Brandéis rautatie-
diktaattoriksi
Porvarit ovat porvarei­ Trailin suliniolakkoa
ta kaikkialla
tutkitaan
Halifaxissa hädänalais­
ten avustaminen
• jatkuu
Venäjän varastot Yh­
dysvalloissa myydään
Eivät tahtoisi myöntää
työpäivän lyhennystä
111
Llhänpilkltilcljien lilriKO
uhkcl<imäSS<l
T?<’n
Englannissa sodan vas­
tustajat menettävät
äänioikeuden
Hirttivät neekerin