Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931, December 08, 1917, Image 5

Historic Oregon Newspapers

Toveri., December 08, 1917, Page 5, Image 5

Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR

About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Dec. 8, 1917)

Prev Page of 7 Next Prev Issue Next Text PDF JP2 (2.5 MB) Clip/Print Image

Return to Top

Prev Page of 7 Next Prev Issue Next

Newspaper Page Textl i Jos re k iste rö ity on työläinen. 2—O letteko on hän en lähim m än esim ieh en sä täy- jo ta tte k o itse te ttä v ä to d istu s No. 1 ja teollisuus- s 3— V aadittek laito k sen jo h ta ja n on tä y te ttä v ä to-I heipm äksi siiri d istu sk a av a k e n :o 2. Jo s rek iste- tä o lette sella Y SK Ä H E T I röidyn lähin esim ies on sam alla la i- ,ta tta v a Yes t toksen jo h ta ja , on to d is tu sk a a v a k e t-; 4—M ainitkaa ta No. 1 k ä y te ttä v ä ja k a a v a k e tta on? No. 2 ei ta rv its e lain k a an k ä y ttä ä. _ . 2) Jo s re k iste rö ity h a rjo tta a liiket- M aim t/aa CASCARA tä om assa n im essään , niin on todis- Y K , - Ja Paili tu k se t la a d itta v a t s e u ra a vien sään- L?8ti?. - e ' tö je n m ukaan (a) Jo s hän on osa- . M ita^nm i V an h a p erh e p aran n u sk ein o —- pu lv eri kas, niin on h tn e n o sa k k aa n a täy- taao d o c sa — v a a ra y o m ia , v arm o ja, h el te ttä v ä to d istu sk a a v a k e No. 1 ja ‘T ri a y t , ,, p o sti n a u titta v ia . Ei o p ia a ttia — ei epä- jonkun n a a p u rin on tä y te ttä v ä todis- . *a ,t° m ielly tt .tv il »eutUuksia. P a ra n ta a ysk än 24 tu s No. 2. (b) Jo s h än h a rjo tta a q vi-n:’- . 1 tu n n issa— g rip in 3 päiv ässä K atso k aa e ttä sa a tte oikean laatik o n liik e ttä aiv a n y k sinään, niin on kah- 9 M illaam i ndiviX jo ssa on p u n an en pääl- den n aap u rin tä y te ttä v ä m olem m at netaaIi .'^ im e i o f , f “ ö l y s ja M r. H illin kuva to d istu sk a a v a k k ee t. mattityolamen ,/j p ulveria 25 sentillä. j. n. e. Kaikissa apteekeissa. m itä K aikki to d istu k se t ja lisäto d istu k - 10— M ainitta set, joilla teo llisu u sto im in n an perus- te e tte ? m uille. (V a sta tta v a tä y d e llisesti.) n —M iten k (K ysym yksiä se u ra a täy d en täv ien tee lla a n o ttu a lu o k ittelu a ja jälem - i m aksi siirto a tu eta an , ovat jä te ttä - nä työssä, joi todistuksien kaavake.) v ä t paik alliselle lau tak u n n alle, lu - , 12—M ainitta SARJA 11.—Toiminta teollisuuden k u u n o tta m a tta sellaisia to d istuksia, jo tu k sen n e ja jo ita p iirila u ta k u n ta s a a tta a erityi- tä v arten , joi palveluksessa. ! sesti v aatia. T o d istu k se t ja kirjote- 13—M ainitta (Jo k aisen rek isterö id y n on v a s ta t tu t to d istu k se t o v a t lain m u k a isesti m ies ei helpo; tav a ensim aiseen kysym ykseen. Jos k irjo te tta v a t yhdelle puolelle vai- teh täv ään n e, v a sta u s on “ Yes” on jokaiseen kysy k o ista p aperia, joka on su u n n illeen - i q P,.raavUn m ykseen v a s ta tta v a , lu k u u n o tta m a tta sam aa kokoa kuin k y se ly k lrja n en ). | noa8ta a n toi kysym ysten välissä m a in ittu ja ta p a 1—O lettek o sellaisen teollisuus- työssä oleva r uksia, ja k a a v ak e a lle k irjo te tta v a . Jo s re k iste rö ity v a a tii lu o k ittelu ssa laito k sen palveluksessa, joka on tar- j 14— K uinka s iirto a toim ensa jo h d o sta teo llisuu peellinen (1) so tilaallisten laito sten i ken telee alin: den palveluksessa, on hän en sa ata v a ylläp itäm iseen (2) so tilaa lliste n v o i-! ty ö sk e n te le tte tä y d e n tä v ä t to d istu k se t k aav ak k ei m ien teh o k k aaseen käy ttäm iseen (3) ’ 15— K uinka etu jen ylläpitäm iseen k eittelee Harat siin. jo tk a ovat liite ty t 12 kysym ys- k an sallisten sa rja n jälk een , huom ioonottaen seu h ä tä tila n a ik a n a ? (V a sta tta v a Yes t a i , te h ta a ssa n n e ? N o). (S eura a y a t kysym ykset ov at vain ra a v a t sä än n ö t: 26— O letteko te farm in ainoa joh taja ta i o m istaja ? (V a sta tta v a Yes tai No.) A N S I H Ä N E N K U V E -R E P E Ä M Ä N S Ä 27— O m ista tte k o m aan ? ( V a sta tta P A M R inä rep crin p a h asti noataessani k irae.u va Yes tai No.) m o n ta v u o tta ta k a p e rin . T o h to rit sanoivat ain o an to iv o n p a ra n tu m iseen ^ o lev an liik k u i- 28— M inkä arv o in en se on? K v .e v y ö t eiv ät a u tta n e e t m inua. V ihdoin 29— M iten k aavan o lette o m ista sa:u jo tak in , jo k a p a ra n si m in u t nopeasti ja n u t sen ? tä \d e lh s e s ti. S iitä on k u lu n u t vuosia, eik* 30— M ääritelk ää o m istam an n e m ies repeäm ä ole p a la n n u t, vaik k a teen kovaa ty ö kirvcsm iehcna. Ei o llu t m itään leikkausta, kohtaisen om aisuuden arvo, jo ta käy tä ci ajan h u k k aa, ei vaivaa. Ei m in u lla vie m i y rity k sen ainoa jo h tav a, h a llitse v a ja tä i tte iarm illu. tä ä n m yytävänä, m u tta an n an täydellisen tie 31— J o s v u o k ratte m aan, (a) m a i don m iten v o itte lö y tää täy d ellisen p a ra n n u k o h jaava . pääm ies, on to d istu k se t la a ilm an leik k au sta, jo s k ir jo ta tte m inulle, d itta v a t seu raav an sännöksen mu- n i itk a a m illä ehdoilla, (b) o m istaja n sen E ugene M. P u llen , C a rp e n te r, 751 D M arcel k aan : (a) jos asianom aisen yrityk- i nim i ja osote, (c) m illoin p ä ä tty y lu s A venue, M anasijuan, N. J . .L eikatkaa tä m ä ilm o tu s ja n ä y ttä k ä ä se jo illek in toisille, sen jo h ta ja on m aan om istaja, on j nykyinen vuokra-aika? tk a ovat rep ey ty n eet — v o itte p elastaa j o i lähim pien n aap u rien tä y te ttä v ä mo- j 32— M ainitkaa (a) m iten m onta jo kun h en g en , eli ain ak in lo p e tta a tu sk an , joka leinm at to d istu k set, (bl Jo s asian- h 1 en kilöä on p alv elu k sessan n e ja (b) jo h tu u rep ey tv m isesta ia leikkauksen pelon ja om ainen m aan v iljely sy rity k sen jo h m iten paljon viim e vuoden ku lessa ta ja on v u o k ran n u t m aan, on m aan- o i lette m ak sa n e et kaikille palveluk o m istajan ta i hänen a sia m ie h e n sä sessan : n e olleille, joko ra h a s s a tai P A R A N T U K A A tä y te ttä v ä to d istu s No. 1 ja jonkun hyödykkeissä. S e u ra a v a t s itte u aikaisem m in m ai läheisen n a a p u rin tä y te ttä v ä to d istu s No. 2. i n itu t to d istu sk a a v a k k ee t sekä viim ei lu o n n o n a v u lla K aikki to d istu k se t ja lisätodistuk- : seksi k aav ak e, jo n k a jo k ain en re k is set, jo ita e site tä ä n m aan v iljely sy ri teröity on velvollinen täy ttä m ä än ja Kiinalaiset luonnon-kas ty ksen p e ru ste ella e site ty n lu o k itte vannom aan sek a a lle k irjo tiam a an . B T » vis-kotiparannus keinot lu ssa siirto a ta rk o tta v a n vaatim u k sen K uten aik aisem m in on k e rro ttu , p a ra n ta v a t onnistunees- tukem iseksi, ovat jä te ttä v ä t paik alli tulee jo k a ise ssa p iirissä olem aan e ri -4 ; ti reumatismia, munu- selle lau tak u n n alle, lu k u u n o ttam a tta tyinen neuvosto, jo k a a n ta a opas fZ-' ? ais-, vatsa-, veri- ja rak- sellaisia lisäto d istu k sia, jo ita piiri- tu sta k y se ly k irja ste n täy ttä m ise ssä. R A k o t a ut e ja, h e ik k o u tta , lau ta k u n ta s a a tta a v a a tia ja o v at K ie ie n taitam a tto m ille lienee siitä V Aft? naisten tauteja ja mo kaikki to d istu k se t ja k irjo te tu t to h u o lim atta vaik eu k sia k irja se n tä y t nia muita miesten ja d istu k se t k irjo te tta v a yhdelle puo täm isessä. M issään ta p a u k se ssa ei naisten tauteja. lelle valk o ista p aperia, jo n k a koko " h a ita n n e jo s y llä m a ittu jen suom en HEE WO CHINESE M E D IC IN t suuninlleen on sam a kuin kyselykir- n o sten avulla tu tu stu u kysym yksiin, COMPANY : jä se n ). joiden oikea v a staam in en itse lle en ja James St., Seattle, Washington 1 — O letteko te jo ssak in m aanvilje- läh eisille on m elko tärkeä. Perustettu vuonna 1903. -ly sty ö ssä? (V a sta tta v a Yes tai No.) (Jos v astau s on No, ei seuraaviin kysym yksiin ta rv its e v a s ta ta eikä k a a v a k e tta a lle k irjo tta a ). + W H IT E S IC E U N D E R T A K IN G CO 2— O letteko palveluksessa tai yri- : 4- H A U T A A N T O IM IT T A J A T tyksen o m istaja ja -johtaja? 4« Telefooni 136-364. — Hoquiamin o»o- te: 420 K St. Telefooni 136. 3— V a a d ittek o lu o k ittelu ssa siirto a -> Aberdeenin osote: 109-111 E. 2nd. sen p eru steella, e ttä olette sellaiseen j y rity k seen k iin n ite tty ? (V a sta tta v a i H aluaisin tie tä ä m issä on tu tta v a n i : Yes tai No.) M is s A n n ie Kangas, T a m p e re e lta , I— -M ääritelkää m illainen farm i on. 1 S uom esta. Jo s h u o m aa t täm än, niin 5— T oim itteko jo k aisessa työssä kirjo ta, a sia olisi tä rk e ä . O sotteeni i farm illa? (V astaus: Yes tai No.) M rs . E ls ie A s h lo c k , M o n te s a n o , W a sh . 6— -Jos v a s ta a tte No, niin m ä ä ri W a sh . Ainoa p a ik k a W ilkesonissa m is tl telk ää m itä lajia työtä teette. voitte saada m aailm an k uuluisaa 7— M ainitkaa yleiesti (ei p a ljo u tta ) Kun en tiedä veljeni o so te tta , pyy K U L T A M E D A L L I JA U H O JA (a) m itä koko y rity k sessä tu o te — ja — taa n ja (b) m itä tu o te ta a n sillä alal- i dän, ellei hau itse sa tu huom aam aan tä tä ilm otusta, n iitte n jo tk a tu n te v a t KRO NE L E IM A JA U H O JA la, jolla te ty ö sk e n te le tte ? hän et, ilm o ttam aan veljellen i e ttä S—M ainitkaa farm in postiosote. M. J. B. K A H V IT 9— K ä y tä tte k ö kaiken työ aik an n e halu aisin hänen tuleviin tä n n e Ho- on parhaita kahvia maailmassa jotka qiuam iin. John K oukkari, 524 8th St., farm illa? voi tyydyttää jokaista kahvin (10) 10— Ellei, (¿iin m itä m uuta työtä Hoquiam, W ash. käyttäjää. te e tte ? JOHN E. AHO. I I — Millä nim ityksellä teid än työn- W IL K E S O N , W ASH ! ne farm illa tu n n eta an (esim erk ik si: i “y lihoitaja", “jo h ta ja ", “esim ies”, i “ty ö läin en ” j.n.e. Olswang and A rensberg H A M M ASLÄÄ K ÄRI u 12— M itä te te e tte farm illa? 13— M ääritelk ää (a) m iten kauvan ; H u o le llin e n ty ö . K o h tu u ll. h in p a t P N A H K A -T U K K U K A U P P A o le tte ty ö sk en n elly t tä ru iity ö ssä ja ; H o te l F reem ontissa, O (b) m iten kauvan olette työskennel- Kenkävälineitä, kenkäkoneita Ja Oregon O l lyt sillä farm illa, jo lla nyt ty ö s k e n -, P o rtla n d kenkäkauppatarpeita | telette. 118 Occidental Avenue, Seattle, Wash. 14— S e littä k ä ä niillä tav alla ja « ¡k u in k a paljon o lette opiskellut ja lia rjo tellu t farm ariksi. 15— K uinka m onta henkilöä on i k iin n ite tty o m istajin a ja työläisinä sam aan farm iin teid än m u k an an n e? , 16— M ainitkaa se u ra a v a t se ik a t sin ■ tä fa rm ista jolla te ty ö sk e n te le tte \ (a) m aa-ala e e k k ere issä (b) m iten m onta e e k k eriä nyt on viljelyksen alla, (c> viljan tai kasvien laatu, jo ita viim e vuonna v iljeltiin ta i nyt viljellään, <d) m ihin tark o tu k se e n se lla ista m aata k ä y te tää n , jo ta ei ! viljellä. 17— M ainitkaa m iten m onta ja m i tä laatu a elukoita farm illa on. IS— M ainitkaa (a i kuinka m onta henkilöä asuu farm ialu eella ja (b) ' kuinka m onta todella ty ö sk en telee farm illa. 19 M ääritelk ää rah a-arv o ssa kuin ka paljon sanotulla farm illa tu o te ttu -, ien tu o tteid en arvo on suurem pi sitä arvoa, jonka kaikki farm illa ty ö sk e n tele v ät hen k ilö t ja heidän perheensä ku lu ttav at. L'niontownissa, vastapäätä K uhnallislaituria 20— M ääritelk ää suunnilleen tuo- tamme hautapatsaita kaikenkokoisia ja -nial tan to k u sta n n k se t, niihin lu e ttu n a työ. lan n o tu sain eet ynnä m uut. iän mielen m ukaan, seka kaikenlaisia rak< 21 — S e littä k ä ä m iksi joku toinen kuuluvia kiviä, kuten kivirappusia, y. m. K; henkilö voisi h elposti a stu a tila l lenne. tehdä än kotona, joten voimme palvella .vie 22— M ääritelk ää täy d e llisesti to d el keillä hinnoilla. — Pyydäm m e sulkeutua s, linen tilanne, joka tu lisi olem aan seu rau k sen a, jos teid ä t p o istettaisiin . 23— Jo s teillä on joku läh ein en henkilö joka sukulaisuuden, aviolii ton tai sopim uksen k a u tta on teih in k iin n ite tty ja joka jollain tav a lla a- v u sta a tai voisi a v u sta a teitä , niin s e littä k ä ä m iksi hän ei voisi a stu a teid än tilallenne. (S euraaviin kysym yksiin on ain o as taan sellaisen rek isterö id y n v a s ta t PAUL THOMPSON & PAUL HEINONEN tava. joka on to ise lla työssä.) 2-1—K enen ty ö ssä o lette? 423 T a y lo r 25— M itä te raha-arv ossa a n s a its e t A sto ria , O re g o n te ty öskennellessänne m ainitulla fa r milla, joko ra h a ssa tai hyödykkeissä K irjottam alla meille tulem me m ielihyvälla tai m olem m issa, p äivältä, viikolta, tai kuukaudessa, m iten asia n laita on? malli-albumien karissa. (S euraaviin kysym yksiin v a sta a ai- nio astaan rek iste rö ity n y t joka on i farm in om istaja ta i jo h ta ja .) Hyvä Leipä T:ri Toivo Johnson $ G rafonola and Columbia Recoids t Tulemme avaamaan A m erikan Isänmaallisia Lauluja ja Marsseja HAUTAPATSAS •'T h e S ta r S p a n g le d B a n n e r " ^Goodby B r o a d w a y , H e llo (L o is ta v a tä h tilip p u ) A 2367 — 75c. F r o n c e Näinä sotaisina aikoina kaivataan tätä kaksipuolista isänmaallista rekordia jo kaisessa kodissa. En.-in Charles H arri son laulaa nuo innostavat sanat kansal lish y m n istä ja sitten tu o n mainion “ B a ttle H y m n o f the Republic’’, (T asa- savallan taistelu hymni». S e n d M e A w a y W ith a S m ile (Lähetä minut po s hymyillen) A 2355 — 75c. "i ämä on 'a u ’.u j »ta kaikki laulavat ja josta sanom alehdet kertovat yli koko maan. Isänm aallisuus on ottanut tu n teiden tilan tässä hy vä-tijättolaulussa. Toinen laulu, levyn toisella puolella on “ M v S w e e th e a rt is S o m e w h e re in F ra n c e ' Tim e” (Voin viipyä kauan. Kauan), on toinen \h ä hvvä sotilasp ukain laulu toi sella jiuolhi levyä ja ,o v a t ne molemmat suositun Peerless Q uartetin laulamia. F o r th e F r e e d o m of th e W orld (M a a ilm a n v a p a u d e lle ) A 2317 — 75c. Rum pujen pärinä, t irvien kutsu ja täy dellisen soittokunnan m oninaiset äänet antavat intoa ja lent«ia isänmaalliselle hengelle. “ Everybody is Jazzing I t” (Kaikki siitä puhuvat), on mainio orkes terikappale toisella puolella. (Hyvästi Broadway, terve Ranska) Täm ä "il Pcericss Quarteri.i laulama ja tm siinä enemmän voimaa kuin tavalli sissa lauluissa, sillä se herättää syvän i änmaallisen tunteen. Tällä laululla on marssivan joukon tenho j a rytmi Toi sella puolen on titt-i sota-aikainen laulu " S o m e w h e re in F ra n c e is D a d d y ’’ i Rans kassa, jossain, ,on isä). T ram p, T ram p , T ram p, B o y s a re M a rch in g (S o tila id e n m a rs s ila u lu ) th e Columbia Grafonola, Price $215 A 2357 — 75c. innokas sotalaulu j >ka panee veren kie humaan. Yksi Amerikan kuttluimpia s »- t »lauluja. “ T h e B a t t le C r y o f F re e d o m ’ ’ (V apauden sotahuuto» on sam an levyn toinen kappale. Molemmat on laulanut Columbian voittam atoin Stella Q uartet. Astoria Granite Works D e p a r tu r e of A m e r ic a n T ro o p s for F r a n c e a 2331 — 75c. (Amerikan sotaväen lähtö Ranskaan) Täm ä kappale saattaa kuulijan ke-kclle mitä mieleniiikutuksia mikä syntyy läh tevien joukkojen erotessa, torvi-oitt »kun- tien soittaessa, sotilaiden hurratessa, hy- västijättöhuutojen kaikuessa. S"ti:a-ko- mento.ien kuuluessa, laivan viheltäessä — • kaikki on siinä, l oisella puolen on “Ar- Colombia Grafonola, Price $55 Lähetämme rahoja Suomeen nyt kuten ennenkin r iv a l o f th e A m e r ic a n T r o o p s in F ra n c e ” (Am erikan joukkojen saapum inen Rans kaan ). COLUMBIAN myyjiä on ja kylässä Yhdysvalloissa, dullanne, niin kirjoittakaa viimeistä, ilmaiseksi annett nettu omalla kielellänne, viimeisistä lauluista ja musiikista. Laulut ovat lauletut teidän omalla kielellänne, maailman kuuluimpien tai teilijoiden esittämänä. Musiikkia esittävät suurimmat soittokunnat, orkesterit ja solistit. maksamme teille rahoista, joita id ä n kautta lähetätte Suomeen Columbia Grafonola, Price $18 h in ta v a ih te le e $18 ylö sp ä in . (om aa sukua M äki) Columbia Graphophone Company 102 Wsst 38th Street New York Smk. 6.60 dollarista M onia m u ita m a lle ja jo id e n Osoite vapaata luetteloa varten on; International Record Department L iani* . unni u Työn vaivoihin uupui Milloin o sta tte G rafono*an ta h i le vyjä , katsokaa tä tä te h ta a n leim aa. Se ta ka a s a lra ste ttu a a n pidem m än a i kaa sydän vikaa. H än oli sy n ty n y t Y lih ärm ässä j u o niessa ja oli k u o llessaan 35 \u o d en 3 kk. ja 27 p :n . O m aisia v a in a jalta jäi puo liso, kaksi a la ik ä is tä ty tä r tä. yksi sisko ja laa ja to v eri ja ystäväpiiri Lausum m e sydäm m elliset k iito k set niille lukuisille to vereille ja ystäville jo tk a olivat s a a tta m a ss a v a in a jaa viim eiseen leposijaan ja e r it täin S an n a K an n asto lle ja niille osastom m e naisille, jo tk a niin o n n istu n e e sti pu huivat, lauloivat ja lau su iv at tä s s ä tilaisuudessa. DOLLARISTA YLI $200 DOLLARIN N ä m ä k u rs s im ä ä rä t o v a t k u ite n k in y le is e n k u rs s i v a ih d o n a la ise t. LAHETY8KUETANNU8 S u m m ista $10.00 Yli $10.00 ain a Yli $20.00 ain a Yli $30.00 a in a Yli $40.00 ain a Yli $100.00 sam a hyvyyden. Lily, Helien ja Sam Marttila S e a ttle , W a s h in g to n senttiä. senttiä. s e t t iä se n ttiä . senttiä.