Toveri., November 08, 1917, Image 1

'W W W
P O L IIT T IS E S T I ja industria-
lisesti yhdistyneen köyhälis­
tön voimaa ei mikään mahti maa­
ilmassa kukista.
T
' H E Circulation of the Torerl
is greater than the combinai
circulation of all other new»*
papers printed in Astoria.
LÄNNEN SUOMALAISEN TYÖVÄESTÖN ÄÄNENKANNATTAJA
ORGAN OF THE WORKING CLASS IN THE WESTERN STATES. THE ONLY SOCIALIST DAILY IN THE WEST
Torstaina, Marrask. 8.—Thursday, Nov. 8
No. 262.
K E R E N S K IN
H A L L IT U S
K U K IS T U N U T A S T O R IA
u
(Jatkua kutulrnnt-lla sivulla)
Orjuus käytäntöön
New Orleansissa
You ur« hereby advised to bo mora American and le a s pro-flerman
In your u tte r a n o e e . Every th in g you p u b lish pro-Canaan,( and there le
too auoh o f i t ) , ie being trunaluted and r e-co p led pending your f u t lr e
b ehavior.
A storia has too many people lik e you l n l t .
Take f a i r warning,now, and out out your pro-C erm on,anarohletio
s t u f f and. do i t a t o n es,o r ths undoreicned w ill take oars o f YOU.
FIRST WARIIB8.
C o m ltte s o f E leven.
Työm iehet viedään työhön
vasten tahtoaan.
New ( trleans, 7 p. m arrask.—
New < Orleansin viranom aiset ei­
vät alkaneet jahdin kaupungissa
ottaaikseen kiinni jokaisen jou­
tilaan miehen kaupungissa ja lä-
hettäifkseen heidät sokerivilje-
lvksille. joissa nykyään vallitsee
t\<»miesten puute. Poliisi vangit­
see kaikki joutilaat työm iehet ir-
tolaisuudesta.
-------------------------------
SOTAUUTISIA WAR NEWS SUMMARIZED
A b cq H l KU fa.
b-i, 6 ,L e X.I ngtorv Äve.
S IIH E N SAAKKA E I R Y H ­
DYTÄ M U IH IN T O I­
M E N P IT E IS IIN .
(T ru e tra n sla tio n filed w ith th e P o stm aster
at A storia, O reg o n . N ovem ber 8, 1917, as
req u ired bv th e Act of C o n g re ". O cto b er
15th. 1917.)
kailijoita valittu e r i
kaupungeissa.
Chicago, 7 p. m arrask. — i l .
P. I Y hdistyneet republikaanit ja
dem okraatit saivat tuom arin vaa-
leissa täällä noin 145,000 ääntä,
kun sosialistit saivat 80.000. “ It­
senäiset” saivat ainoastaan noin
3,000 ääntä. Sosialistit voittivat
äänestyksessä kuudessa vaalipii­
rissä ia yhdessä pääsivät tasalle
porvarien k a n ssa : äänestyspiire-
jä kaikkiaan on 3?. \ aaliottelu
oli
selvä kamppailu nousevan
työväenluokan politiikan ja ku­
kistum istaan
lähenevän, m utta
vielä vallassa pysyvän porvari-
luokan välillä, sillä "itsenäisille
annettujen äänien vähälukuisuus
osotiaa, että porvarit käsittivät
ajan vaativan heidän sy rjäy ttä­
mään keskinäiset erim ielisyyten­
sä ja vastustam aan kaikin voi­
min työväen luokkaliikettä.
San Francisco, Cal., 7 p. mar-
ra<k. — Vaikka länsirannikon
lai\¡».rakennustyöläiset yleensä o-
va* tyytym ättöm ät hallituksen
s<»\ ittaialautakunan
asettam aan
palkkalistaan, niin m ihinkään toi­
m enpiteisiin lakon alkamiseksi ei
toistaiseksi ryhdytä, kunnes asia
i m pohdittu metallit} öläisCen liit­
tojen yhteisessä kokouksessa, jo­
ka pidetään American Federation
of Labor liiton konvemtsiiniin
yhteydessä Buffalossa. Näin il-
m ottavat San Franciscon m etalli­
Indianassa vallattiin kahden
työläisten liiton virkailijat. Ame­
kaupungin hallitukset.
rican Federation of Labor liiton
Indiana, 7 p. m arrask. — f C.
konventstoni alkaa m aanantaina
ja m etallityöläiset pitävät koko­ P.) Sosialistit ovat eilen toim i­
uksensa konventsionin lopussa, tetuissa vaaleissa nyt saatujen
tietojen mukaan saaneet m aju­
m arraskuun 22 p:nä.
rin ehdokkaansa valituksi kah­
San Franciscon m etallityöläis­
dessa
kaupungissa. Ehvoodissa
ten liiton puheenjohtaja R. W .
on
valittu
sosialistien ehdokas
Burton lähtee tänään m atkalle
¡John G. Lewis ja G as Cityssä
Buffaloon, kulkien Seattlen ja
Portlandin kautta, joissa pai­ niinikään Frank Leninaux. So­
koissa hän neuvottelee paikallis­ sialistien ehdokas Oral W ylie
ten m etallityöläisten järjestöjen sai M arrenissa 1,567 ääntä kun
hänen porvarillinen kilpailijansa
kanssa.
A. Tavlor. Seattlesta.
(J a tk o a neljännellä sivulla)________
sekä Jam es Reed. A rth u r Burns
ia James M orrison, Portlandista,
jotka edustivat edelläm ainittujen Sotilasharjotuksista
paikkakuntain laivarakennustvö-
kieltäytymisestä 15
läisiä sovittajalautakunnassa. läh­
vuotta vankeutta
tivät pohjoiseen ¡o eilen illalla,
ia ( ieorge Sanfacon. edustaen
(T ru e tra n sla tio n filed w ith th e P o stm aster
Portlandin ja Seattlen unioita at \s to ria . O reg o n . N ovem ber R, 1917. as
u ired bv th e A rt of C ongress O cto b er
yhteisesti, lähtee tänään. Nämä | req
15th. 1917.)
edustajat olivat kaikki tyttym ät-
tömiä sovittajalautakunnan palk­
, Des Moines, Iowa, 7 p. mar-
kalistaan.
irask.
O tto W angerinin. St.
i
Paulissa
tunnetun sosialistin,
W IN L O C K IS S A V A A L IT
tuom
itsi
Camp
Dodgen harjotus-
LÄHENEVÄT.
i leirin sotaoikeus pidettäväksi 15
V inlock. W ash.. 7 p. m arrask. vuotta vankeudessa sen tähden,
— Kaupungin virkailijain vaalit - t ’.a W angerin kieltäytyi sotilas­
tulevat
täällä
toim itettavaksi harjotuksista. väittäen vastusta­
joulukuun 4 p. V alittavaksi tu ­ vanpa sotaa ja noudattavansa oh­
lee kaupungille m ajuri, rahaston­ jeenaan Thom as Paynen oppeja.
hoitaja ja kaksi valtuusm iestä. W angerinin puolesta on tuomio
X im itvs tulee toim itettavaksi e- vedottu ylioikeuteen, joten sa­
rikoisessa neuvottelukokoukses­ malla pakollisen asevelvollisuus­
sa. jonka päiväm äärän valtuusto lain perustuslaillisuus tulee koet-
j teelle.
tulee m äärääm ään.
Reproduction Shown on This Page
Is a Beautiful Product of Hun
Culture in America
( T i n e tr a n s la t io n f ile d w ith th e P o stm aster
A - d n : i. i, O regon. \ o \ c r . u e
8, 1917. a«»
KERENSKY DISSOLVES i ;
RUSSIAN PARLIAMENT
OVERTHROW GOVERNMENT]
-
... . . . . . . . . .
The biggest and most sanguin
-uit the m asters and their char­
required bv the Act of C ongress O ctober ary battle at this hour is under
acterless
whelps who have de­
15th, 1917.)
wav in Flanders, where the B rit­
C IV IL W A R B E G IN S
clared a war of high prices and
ish armies, having now reached
(S ähkösanom a T overille U nited P re ssiltä .)
Petrograd, Nov. 8.-—The Bol- low wages o il the American peo­
W ashington, 8 p. m arrask.— the perfection of m ilitary effi­ sheviki crisis has approached an ple at the same time that their
I Kaapelisanom at Roomasta tie- ciency, are com bating the well armed break. Laon Trotsky, the allies, the Prussians, are fighting
Ì dottavat, että ratkaiseva taistelu ¡trained Germ an troops. The bat- president of the Soldiers' and us op the outside.
' saksalais-itävaltalaisten hyökkä- i tie has been raging for several W o rk m en s Council, announced,
The American labor movement
i yksessä Italiaan lähenee alku- weeks on and «bout the T’assch that the provisional governm ent lias grown to be a dangerous
i vaiheitaan, sotivien arm eijan kil­ endaele ridge, hut in reality the • is non existent. Kerensky dis- menace to the m aster class. U n­
asem ista.
Ranskalais- ¡battle is only a continuation of j solved parliam ent. T hree Cos­ der the cry of "patriotism " they
( T r u e tr a n s la tio n filed w ith tin- P o s tm a s te r paillessa
¡th e
Great British offensive
a* A s to ria , < ire g o ti, N o v e m b e r 8, 191", as
sack regim ents announced that tiow intend to crush th at m ove­
re q u ire d bv th< A ct of C o n g re ss O c to b e r brittiläiset apujoukot on kasattu
15th, 1 9 1 7 )
Piave-joelle. L äntiseltä rintam al­ ' launched last Julv. An idea of j the w ouldn't obey the govern- ment under foot if they can. To
ta kuljetetaan paikalle järeätä 1 the intense fighting can be I nient. M aximalists have arrest- «1«» this, they raise the cry of
(S äh k ö san o m a T overille U nited P re ssiltä .)
¡gained from the list of British I ed several m inisters.
pm -Germ anism ami attem pt to
Tukholm a, 8 p. m arrask. — tykistöä.
¡casualties according to which it
incite mobs to violence. Read in
Voimakas saksalainen laivasto-
! can be estim ated that an aver- L O N D O N R E P O R T O F
yesterday's
issue what Secretary
Flanderin
rintam
alla
osasto on ilm estynyt Helsingin
' age of 60,000 men all together
RU
SSIA
N
S
IT
U
A
T
IO
N
of
W
ar
Baker
has to sav of the
«on
kävnnissä
tämän
hetken
veri-
edustalle, ilm otetaan H aaparan­
¡on both sides are sacrificed week-
Bigelow
affair
at
Cincinnati.
jsin
ja
suurenm
oisin
taistelu,
nan kautta saapuvassa tiedon­
! lv. Accordingly, in the period
The
files
of
the
Toveri are the
annossa. Arvellaan Saksan lai­ ¡jossa Englannin nyt vasta sota- including the last four weeks, ap-
Loud« m. Nov. 8.— Petrograd
best
evidence
of
its
attitude in
vaston ryhtyvän viimeinkin Itä ­ kuntoon saatu arm eija m ittelee j proxim atelv 240,000 me,n have dispatches declared that the lo­
merelle (Suom enlahdelle?) suun­ voimiaan Saksan harjaantunei­ i been lost by both sides together. cal W orkm en's and Soldiers' anv case. W e challenge anyone
niteltuun laivastohyökkäykseen. den joukkojen kanssa. Taistelua ¡Indications are, that the fighting Council overthrew the provision
(Continued on Page Three)
on kestänyt useita viikkoja Pas- is going to last on the same scale al governm ent. Kerensky is a c ­
A M E R IK A L A IN E N L A IV A chendaelen harjanteella, m utta
R A IL R O A D S W A N T TO
as long as the w eather condi tually deposed and the radicals
UPOTETTU.
ROB US SO M E M O RE
itseasiassa on taistelu jatkua jo
have announced a peace p o lio .
tions are favorable.
, heinäkuulla alkaneeseen b ritti­
(Sähkösanom a Toverille)
T he citv of Passchendaele was I he revolting pacifists have c o m - «
W ashington,
Nov. 8.—The
Lontoo, 8 p. m arrask. — Ami- läisten hyökikäyslirklkeeseen. Kä- captured by the Canadians, but j plete control of the cables, and
¡railroads
of
the
countrv
are he-
isityksen
taistelun
tuiniuudesta
raliteetti ilmotti tänään amerika-
in counter-attacking, the G er­
'
saa
brittiläisten
julkaisem
asta
bc preparing tor a con-
laisen höyrylaivan Rochesterin
mans gained a foothold on the ¡that Petrograd ' dispatches are, 1,evc<1
'
m
ieshukkatilastostn,
jonka
pertts-
therefore
greatly
exaggerated,
^
e
d
eilort
to secure increase«!
torpedoin!isesta. Neljä surm aaji­
eastern outskirts of the city. The
i
teella
molemmin
puolin
uhra­
the
revolt
being
probably
only
a
'
freight
ami
passenger
rates. he
ini ja 14 on kadoksissa. Kolme­
British guns already are bom ­
\
’ew
York.
New
Haven
& H art-
ta
a
n
yhteensä
noin
60.000
miestä
i local affair, the rest of Russia,
kym m entäyksi eloonjäänyttä tuo­
barding Roulers.
railroad,
and
the
New
J e r­
'
viikossa.
Neljän
viikon
kuluessa
rem
aining
loval.
1
lie
Petrograd
t°rd
rai
road,
.mu
Jer-
tiin satam aan.
W A R IN IT A L Y
sey
Central
railroad
have
asked
¡on tällä rintam alla siis mennyt
• The retreat of the Italian a r­ W orkm en's and Soldiers C o ll 11-
(noin 240.000 miestä. Merkeistä
has form ally proclaimed pos- ,or a ill,artc’'
a ten t mileage
Sotatarviketehtaan «näkyy, että sitä tulee jatkum aan mies on the V enetian plain is | cil
Also the principal
The famous city of session of Petrograd, according increase.
räjähdys
I entisellä vimmalla niin kauan 'continuing.
to
a
Reuter
dispatch.
|
>outhern
railroads
have asked for
Venice is now in the war zone.
---------------—--------------- ; permission to raise their rates.
! kuin ilmat myöten antavat.
From the Tagliam ento line G en­
Kaksi työläistä sai surm ansa ja
Paschendaelen kaupunki joutui
G E G ERM A N
----------------------- --
eral Cadorna’s forces have re ­ L A R SQ
U A D R O N A SSEM B LES D E C IS IV E B A T T L E
viisi haavottui.
¡canadalaisten
haltuun, m utta
tired to Livenza river, where the
NOW ON IN ITALY
¡saksalaiset kohdistivat tuiman
Italians made a stand, hut most
(T ru e tra n sla tio n filed with the P o stm aster
'
vastahyökkäyksen.
saaden
jäl-
at A ntoría. O reg o n , N ovem ber 8. 1917, as
likelv thev will endeavor to o r ­
Stockholm,* Nov. 8.—A large!
required bv the Act of C ongress O cto b er 'lecn
jalansijaa kaupungin itäi-
W ashington. Nov. 8.—Rome
15th, 1917.)
ganize the final line of defense German squadron is off H elsing-j
I sella liepeellä. B rittiläisten tvkit
cables
stated th at the decisive
along
the
river
Piave.
which
is
fors, according to a H a p a ra n d a 1
¡ulottuvat jo pom m ittam aan Rou-
T unnelton, Pa.. 7 p. m arrask.
onlv 17 miles from Venice. The dispatch. It is believed the Ger­ battle of the T euton Italian drive
— McAbee Powder & Oil Co:n ' lersia.
allies consider the Italian situa- man fleet is preparing to resume is entering on its first stages
Italiassa
räjähdysainetehtaalla
tapahtui
with the opposing arm ies m aneu­
1 tion extrem ely precarious, so that the Baltic naval drive.
räjähdys, joka rikkoi tehtaan ja jatkuu italialaisten peräytvm inen all available help is to he sent
vering for positions. French and
surm asi kaksi työni iestä. Viisi V enetsian lakeudella. Kuuluisa to aid the distressed allv.
S O C IA L IST V IC T O R Y
British reinforcem ents arc now
työläistä haavottui. Henkiin jää­ Venetsian kaupunki on sotavyö­
IN IN D IA N A massed back of the Pieve river
Tt is reported from Rome, that
neitten kertom uksen mukaan ta ­ hykkeellä. Tagliam enton linjalta approxim ately 1,666.000 Austro-
line. H eavy artillery is being
pahtui räjähdys siitä, että jokin ovat kenraali Cadornan joukot German troops have been massed
Indianapolis, Ind., Nov. 7.— rushed from the W estern front.
varomaton työläinen kiireissään perävtvneet Livenza-joelle, jossa against Ttalv.
Socialists elected two m ayors in
pudotti raskaan rautatangon dy- on tehtv vastarintaa, m utta to­
Indiana cities yesterday, returns O H IO IS R E P O R T E D
In
Palestine.
dennäköisesti
yrittävät
italialai­
IN T H E DRY C O LU M N
nam iittikasan päälle.
The British forces have cap- showed todav. John G. Lewis.
set
järjestää
puolustuslinjan
Socialist, was elected m ayor of
1’iave-ioelle. joka on vain 17 m ai­ ! tured the port of Gaza and have Elwood and Frank Leninaux. So­
Columbus, Nov. 8.—Ohio vot­
Teollisuustapaturmien lin
)
made
progress
of
11
miles
from
päässä V enetsiasta. Liittolai-
ed drv bv a m ajority of 1346
cialist. m ayor of Gas City.
luku Oregonissa
] set pitävät Italian asemaa niin i P.ecr-hcba, flms being onlv with-
O ral W ylie, Socialist candidate votes, according to complete un­
26 miles of Jerusalem.
tukalana, että kaikki liikenevä I ! in SU
lokakuulla
for m ayor of W arred, was de­ official figures this afternoon.
B M A R IN E W A R F A R E
( J a tk o a n e ljä n n e llä s iv u lla )
Admiral Sims, comm ander of feated by Elkanah Hulley, R e­ The wets insist these returns are
the American fleet, reports that publican. The vote was. Hulley. incorrect, claim ing th at errors
17 kuolem antapausta; 1523
R A U T A T IE T V A A T IV A T
have been found. An official
loukkautum ista.
L I S Ä Ä M A K S U J A . a subm arine on Novem ber 5 to r­ 1671 ; W ylie. 1567.
count will probably be necessary
pedoed the American patrol boat M IL IT A N T S U FF R A G IS T S
Salem, ( )re., 7 p. m arrask. —
to determ ine the result definitely.
Lokakuun ajalla olivat valtion
W ashington, D. C.. m arrask. 8 ; Alcedon in the danger zone.
ON
HUNGER
S T R IK E
t e o 1 lisuustapatunm akom issionin p.— (U .P .) R autatieyhtiöt n äh tä­ j Tw enty-one men are missing.
STO CK G A M B LER S
tulot $183.000 ja menot $140.844. västi valm istautuvat yhteisesti ¡A M E R IC A N ST E A M E R
W ashington,
Nov.
8.—The
HAVE A SCARE
tiistaina julkaistun komissionin vaatim aan rahtim aksujen ja m at-
hunger
strike
of
the
W
om
en's
ROCH ESTER TO R PED O ED
kuukausiraportin mukaan. Sillä kustuslippujen hinnan korotta­
party m ilitants, Alice Paul and
New York. Nov. 8.—The stock
ajalla sattui kaikkiaan 1.523 teol- misen oikeutta.
Rose W’inslow. has entered its m arket broke badly this after­
lisuustapatunnaa, joista 17 oli­
New York. New Haven &
London, Nov. 8.—T he A m er­ 72d hour today. So far as is noon following the reports of
vat kuolem antapauksia. Sen jäl­ rfartfo rd ja New Jersey Central ican steam er Rochester was to r­ know, the officials haven’t tried K erenskv's o v e r t h r o w . The
keen kun komissioni perustettiin rautatieyhtiöt esittivät tänään pedoed. the adm iralty announced. forcible feeding. A rrangem ents southw est sent a flood of selling
on valtiossa tapahtunut 30,014 vaatim uksen saada m atkustaja- Four were killed and fourteen are being made for a great pick­ orders
F.arlv leading issues
teollisuustapaturm aa ia näistä lippujen hintaa korottaa neljän­ are missing. T hirty-one surviv­ eting dem onstration before the dropped Steel common, m aking a
oli 260 kuolem antapausta.
nes-sentillä mailia kohden.
ors were landed.
W hite House Saturday.
new low mark.
at
Laivarakentajat tyy­ SOSIALISTIEN SAAVU­ SAKSAN LAIVAS­
TO HELSINGIN
TUKSET LOISTAVAT
tymättömiä uuteen
äänim äärä
EDUSTALLA
p a lk k a lis ta a n Kaikkialla
kasvanut. Useita vir­
Kysym ys jätetään pohdittavaksi
Buffalossa kokoontuvalle A.
F. L. liiton konventsionille.
,
syösty vallasta ja radikaalit ovat
julkaisseet
rauhanohjelm ansa.
Kapinalliset hallitsevat täydel-
I (T ru e tra n sla tio n filch with tlu- P o stm aster sesti sähkösanom akaapeleita
ja
¡ a t A storia, O reg o n , N ovem ber K, 1917, as
require*«! by th e Act of C ongress O cto b er sensuroivat kaikki sanom at.
15th, 1917.)
Sentähden ajatellaan täällä, e t­
tä Pietarista saapuvat sanom at
< Sähkösanom a T overille lu i t e i l P ressiltä.)
Grime will o u t: at least when of the sender, as well as a certain
Pietari, 8 p. m arrask.
Bol- ovat ehkä suuresti liioiteltuja, ja
shevikien aiheuttam a kriisi on 1 että vallankum ous on ainoastaan the crim inals are such stupid | big employer of labor here knows
laatua samalla kun i bunglers as the ones who issued I it.
puhjennut aseelliseen vastu stu k ­ ! paikallista
They over-j The "Com m ittee of E leven!”
seen. Työ- ja sotilasneuvoston muu osa Venäjää pysyy väliai­ I the above threat.
puheenjohtaja Leon T rotski on kaiselle hallitukselle uskollisena. 5 looked a few things, among them If Hi. my! W hat a brave outfit
julistanut väliaikaisen hallituk­ ! R euterin tiedonannon m ukaan ¡being that the paper on which ithev must be. Notice their grain -
sen olem attom aksi. Kerenski on i on työ- ja sotilasneuvosto muo- | the threat was written had been 1 mar and spelling; very fitting
h ajo ttan u t alustavan parlam en­ i dollisesti julistanut hallitsevansa i used as a pad in w riting i»re\ions and appr«»priate to follow a skull
j letters on bore indentations more J as em pty of life and decency as
tin.
Kolme Pietarin kasakka- i Pietaria.
lo r less legible under a magnify-j their own.
rykm enttiä on julistanut, että he
( S ä h k ö sa n o m a T o v e rille )
ing glass. For the present, it | If A ugust Nikula, m anager of
eivät tottele hallituksen m äärä­
New York, 8 p. m ararsk. — is sufficient to say that «me m em -jthe W estern W orkm en's Rub­
yksiä. M aksim alistit ovat van­
Osakem arkkinoilla syntyi paniik­ ber of the editorial staff of an jlish in g Society, which issues the
ginneet useita m inistereitä.
ki tänään iltapäivällä, kun tieto Astoria new spaper, ami one lino-1 Toveri, has been guilty of violat-
Lontoo, 8 p. m arrask. — Pie­ Kerenskin kukistum isesta saa­ Itvpe man also, know t h e id en titj Dug the statutes of the state and
tarin tiedonannoissa m ainitaan pui. T erästru stin osakem arkki­
nation, what have we civil laws
että paikallinen työ- ja sotilas- noilla johtavat osakkeet alenivat
neuvosto on kukistanut väliaikai­ arvossa alim paan pisteeseen ko- i
sen hallituksen.
Kerenski on ko sodan ajalla.
I t is becau se lie h as n o t com -
im itted any offense except th at
of being m anager of a company
j which publishes a lal»or paj>er
i that this dirty bunch of black-
I
handers are threatening to "take
VIIME TIEDOT
ON F L A N D E R S FR O N T
P A R L A M E N T T I H A JO ­
TETTU.
Ed. T° o vee,
BLACK-HANDERS
THREATEN TO MURDER
MANAGER
NIKULA
<
I
Riistäjäroikan musta käsi uhkaa
murhata Toverin liikkeenhoitajan I
T overin k o n tto riin on saap u n u t,
liik k ee n h o ita ja N ikulalle perso o n alli­
se sti odotettuna, u h k au ak irje, jo llai­
sen lä h e ttä m ise stä tav allisen oikeus-
k ä sitte e n m ukaan p itäisi asia n o m ai­
sen saada vuosien v a n k ila ra n g a istu k ­
sen ja jo sta varm aan, jos se olisi ,
jonkun union Jäsenen tai sosialisti- ’
osaston
jäsen en läh e ttä m ä läim äy­
te ttä is iin a n k a ra tuom io,
ta rv its e ­
m atta m ennä se lla ista hakem aan o i- i
leukaan kaueam paa kuin asto rialai- .
se ita lau tak u n n alta.
K irje, joka kaikkine k o ristu k sin e e n
on ju la istu valo k u v au själjen n ö k sen ä 1
1917—KYMMENES VUOSIK.—VOL. X.
F