Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Oct. 6, 1917)
4 No. 234 TOVERI (lellinen asemamme on uhkaava. tuntui, että Venäjän vallankumo- näjällä asuvista suomensukuisis nen valituksensakin oli todellista. — T yötä saan tehdä, ajatteli Me tarvitsem m e ruokaa syödak- uslainen m atkalla pohjoiseen oli ta kansoista kiinnittävät kuiten- “ a t n n f b »«* p s e m m e , emmekä paperirahoja, ja kohdannut kallion ja nyt lain eitak in erityisesti huom iotam m e kar- hän, aam usta iltaan, m utta t ä - ; c.ngian utareen kirjeenvaihtaja .uanvucsici j ruokaa _______ ,„,^0^:110 a I k H ;- ____ hän asti olen edes yöllä ollut jalaiset. o Ileitäh än ^1: oli aikoinaan Guartiian"-lehden saam m e täU nykyä - san- x: ti sen ym pärillä vnimottn voim atta » tehdä laajalle levinnyt aina Suomenlah- rauhassa. N vt alkaa kakara tie-! kertoo lehtlessään havainnoistaan Ken vahan ' «"ajalta. Ennen so- rattaan vaikutusta. delta Vienanm eren äärille, m utta tysti huutaa, niin ettei saa sil- Suomessa. H än kävi siellä hei taa oli valtiovelkam m e 170 m il Pari päivää myöhemmin vie- vensim pia taisteluja kuin m in loinkaan m itään rauhaa. näkuun aikana ja puhutteli useita joonaa m arkkaa. Se kohta nou- Täm än jälkeen ahdisti häntä see 500 m iljoonaan m arkkaan, e liitin iltapäivän erään suomalais- kään toisen heimon alueesta oli eri puolueisiin kuuluvia toim ihen juuri karjalaisten alueista käyty vielä ankaram pi epätoivo. Hän 160 m arkkaan jokaista asukasta ruotsalaisen, entisen senaattori 1 kilöitä. O tsikolla “Helsinki hei kohti. Ennen sotaa Oli Suomen j kodissa. T ässä vallitsi se, m itä Venäjän ja Ruotsin välillä. Jo väänteli käsiään niin että rutisi. näkuussa", kirjottaa hän: Meiltä on luistanut hyvin tä “A stuessaan suom alais-venä pankissa 140 miljoonaa m arkkaa venäläiset sosialistit kutsuisivat | Inkerinm aalla me tapaam m e van paperirahaa, — nyt sitä on 563 porvarilliseksi henkipiiriksi. Ko- haan karjalaisheim oon kuuluvia hän saakka, kun K atarina on läisen rajan yli V enäjältä päin m iljoonaa. Sodan aikana v al-!m eat salit, k o ristetu t m etsästys- ryhm iä. Tällaisia on ensinnäkin voinut käydä työssä, hän niin tullen valtaa m atkustajan tunne, tionrautatiet kärsivät 150 mil- voittoinerkeillä, virkapukuun pu-j vanha inkeroisheimo, joka asuu kuin minäkin. M uita nythän hän että luin on tullut Europaan. Ih joonan m arkan tappion sen vuok- etut palvelijat, ja talon ulkopuo-j vielä vähälukuisena, ehkäpä n. joutuu istum aan kotona ja pai misillä ja olosuhteilla on sellai si, että m eidät pakotettiin otta- lella suuri komea puisto. Kes-; 15,000 teen nousevana joukkuee- m entamaan lasta. nen järjestyneisyyden leima, jo Hän tuijotti eteensä niin syn m aan vastaan ala-arvoista venä- kustelu kiersi kahden kysvm yk- na O ranienbaum ista länteen päin ka on jyrkässä ristiriidassa Venä Iäistä paperirahaa täyden kurssin sen ym pärillä: sota ja vallanku-j H evaalla ja loikkolanniem ella kästi kuin hän olisi nähnyt' jo jän sekavien olojen kanssa. T ä mukaan. Suomen minkki on kär- mous. Huom asin kaksi mielipide- sekä kauem pana Etelä-Inkerin- nälänhädän hiipivän pihalla tun- mä on kylläkin ym m ärrettävää, sinyt jotensakin yhtä suuren tap- virtausta, jotka mielestäni ovat; m aalla Luukaalla. M onilukui- keutuakseen tupaan. sillä onhan V enäjä saanut kan pion, sam asta syystä. N yt täv-i nykyään luonteenom aiset S u o -1 sempia kuin inkerikot ovat sitä — Niin, sanoi hän ja iski mo taa kolme vuotta kestäneen sota tyy meidän ottaa kotimainen lai- m en om istaville luokille. O sa läs- vastoin eri aikoina jälkeen Pah lemmat nyrkkinsä pölkkyyn, a n tilan taakkaa, sillä aikaa kun na peittääksem m e tappiot. K ai-, näolijoista katkerasti valitti Suo-: kinälinnan rauhanteon v. 1323 taakseen pontta sanoilleen, minä Suomessa elämä kulki entistä ken täm än lisäksi vaatii väliaikai-; messa olevien sotilaitten m enet- Inkerinm aalle K arjalasta m uut- sanon vain sen. että jos olisin menoa ja suom alaiset Europan nen hallitus, että sille m yönnet- telyn johdosta. Syytettiin h e itä ttä n e e t äyräm öiset ja savakot, tietänyt silloin kun Kallan Erik ollessa verisen kuohunnan m els täisiin 350 m iljoonan m arkan lai-j m ielivaltaisesta metsien raiska-j jotka venäläisten naapuruudessa tuli luokseni ja pyysi minua ra keissä ovat rauhassa saaneet jä r na sotatarkotuksiin. Meiltä vaa-1 uksesta, m uonavarojen takavari-j asuen ovat hajallaan siellä täällä kentam aan hänen maalleen ja an jestää tulevaisuuttaan. Suomen koimisesta j.n.e. Sotaa vastus-! Inkerinm aan eri seurakunnissa, to i minulle vähän hvlkylautoja, ja venäläisen itsevaltiuden välillä (Iitaan suhteellisesti kaksinker tettiin ja rauhaa vaadittiin, ilmei-! Heitä lienee noin 150,000 seutu- pannakseni tuvan pystyyn, — jos on aina vallinnut räikeä psykolo roin enemmän kuin vaaditaan it sesti saksalaista 'ra u h aa , sillä (villa. M utta siirtyessäm m e sit- olisin silloin tiennyt, että tällai ginen ero, ja itsevaltius, noudat se venäläisiltä. ★ heillä ei n äy ttän y t olevan m itään ; ten Laatokan itä- ja koillispuolel- set tulevat seuraukset olemaan, taen sääntöä “ja a ’a ja hallitse" Saksan hallitsevia luokkia v a s -1 le saavum m e varsinaiselle Kar- niin olisin mieluummin sanonut on k äy ttänyt Suom i-vastaisen kii “ K uultuani Suomen tinanssi- taan. T oiset olivat enemmän j jalan heimon asuma-alueelle. E- ei ja asunut hallan tallikam aris- hotuksen hyväksi näitä eroavai m inisterin valituksia Ikäännyin puolueettom ia. He vain u siv at; teläisim pänä tapaam m e näistä sa koko ikäni. suuksia. 'Kaiken täm än lisäksi ; senaatin (puheenjohtajan, mr. To- vaaraa, — ei niinkään paljon Sak- Sy värinjokeen laskevan O jatti- Nämä olivat jyrkkiä sanoja, tuli nyt V enäjän vallankum ous, j kojn puheille. "M ikä on syynä san m ilitarism ista tai E n g lan n in ; joen varrella vepsäläiset, jotka hän tunsi sen. M u tta ei hänellä Venäläinen, joka on niin kauan i siihen", kysyin häneltä, että m eriherruudesta tahi sotivien hekin nähtävästi — sitä kieli ollut halua niitä peruuttaa. kärsinyt, katkaisee ketjunsa ja Suomi kieltäytyy antam asta lai- — Jos nvt jotakin tapahtuisi lai- 1 ; rv,jinijen so tap ääm ääristä,— vaaiT osottaa — alkuaan ovat kuttlu- kehottaa veljiään Europassa et naa \ enäjän vallankum oukselle, alkoi hän, silla lian oli ,pejoy a tähystelivät itää, he rneet karjalaisiin, m u tta joitten sim ään rauhallisem pia keinoja ja juuri tällä hetkellä koettaa to- | aivaajja punaista höh- lukum äärä vähentym istään on päässyt nyt niin pitkälle e t t ä ristiriitojen ratkaisem iseksi. Mil teuttaa itsenäisyytensä. ' lerkit- (jetta, he kuulivat huutoja “ va- vähentynyt, venäläisten ym päröi- aikoi sanoa, ettei hänellä olisi != : lä tavalla suhtautuu näihin olo seekö se sitä, että Suomi ei *u,° | a !p anS> veljeys, tasa-arvoisuus", — minä kun asuvat. H eitä lienee j mitään vastaan, vaikka lapselle suhteisiin maltillinen, iärkeilevä, V enäjän vallankumoukseen ja ja he va])jsjvat> “O n v a litettu -! nykyään n. 20,000. Syvärinjoen 1 ennen sen tuloa tap ah tu isi'jo k in vakava suom alainen? Se oli en- sen edustam iin ihanteisiin.-' vaa, että \ enäjällä on hävinnyt • pohjoispuolella alkaa sitten Kar- onnettom uus. M utta hau ci saa- = simäinen kysym ys, jolle koetin “Senaatin puheenjohtaja vas- kurinpito,” sanoivat he. “Olisi! jalan heim oon kuuluvien aunuk- n u t sitä sanotuksi, sillä hänet !i löytää vastauksen. * ta si: paljon parempi, jos Pietarissa o jselaisten asuma-alue liittyen poh keskeytti vähäinen seinän takaa i “ Me ennne vielä tiedä, niihin jiisi pystytetty luja hallitus, joka : joisessa varsinaisten venäjän-kar- tullut vinkaisu. Sattui niin, että kävntini «d- 1 gmjntaan tulee kehittym ään \ e- nojatituisi perustuslailliseen n o - , jalaisten asuma-alueeseen. Pait- Halkovaja oli rakennettu vh- li kana oli Suomessa etualalla k V*'näjän vallankum ous, ja mikä hal- narkiaan. Xenäläiset eivät p y s-'si näillä alueilla tavataan karja- teen tuvan kanssa, ja kun Iän H sym ys Suomen ja V enäjän v älis-! jitusm uoto lopultakin tulee ole- ty vielä hallitsem aan itse itseä:!- laisia vielä (Suomeen kuuluvaa kutinteli, kuuli hän tuvasta k ir-J: te n raha-asiain järjestäm isestä ja maan y enäjällä Me tiedämme sä.” M inusta tuntui, että he sy -'S alm in kihlakuntaa lukuunotta- kaisun toisensa jälkeen. Hän tie- j rahalainan m yöntäm isestä V e n ä vain sen, että väliaikainen halli-' dämensä pohjalla toivoivat uu-j m atta) Novgorodin ja Tverin lysti ymmärsi heti äänen mer- ; jälle. Suomeen sijoitetun sota- tus ensim äisten kuukausien ai- denaikaista “pyhää allianssia”, ! kuvernem entissa. Kaikkien näit kitvkscn ja jäi istum aan pitkäk- ! väen tarpeisiin tarvitaan paljonj kana ej oje tyydyttänyt meitä,! joka puolustaisi heidän lu o k k an -iten karjalaisten lukum äärä oli j »i aikaa, osuttam atta enempää suom alaista rahaa, sillä Venäjän koska se ei suostunut meidän aa “oikeuksia”. ........ ko- j v. 1897 verrattain epätarkkojen surua kuin iloakaan. Lopuksi raha alhaisen kurssin takia ei k e l-, vaatim uksiim me, jotka koskivat ', ja heillä olikin syytä p e lä tä .! tietojen perustuksella 205 O(X)1 hantti lian vähän olkapäitään. paa Suomessa juuri m ihinkään. 1 sisäisten asioittem m e riippum at Nyt se on sitten tullut, s a - ; Valtiopäivillä tapahtui Suomessa henkeä. E ttä Venäjän vallanku-) V äliaikainen hallitus vaatii, että tom uutta. Sit.ä 111c heiltä nyt noi hän. ja nyt m ahtanen junia- j Suonten pankki antaisi ulos suu vaadimme, ei m itään enempää ollessani 8 tunnin työpäivälain ja jm o u s on avannut karjalaisillekin lan nimessä päästä tupaan läm -j ren sum m an setelirahoja p u la n ; eikä vähempää. Mitä tulee Suo yleiselle äänioikeudelle perustu- uusia ennen aavistam attom ia ke m ittelem ään. Var- auttam iseksi. Keskustelin a sia n 1 men kansainväliseen kseni a an, van kunnallislain käsittely. 1 lelsin- hitysniahdollisuuksia, sitä osoit M utta ei täm äkään helpotus; tavat tiedot sivistyseurojen ja hain aam ulla levitettiin I johdosta senaatin valtiovarain niin olemme valmiit jättäm ään perustam ishom - tullut niin pian, vaan hän jäi toim ikunnan päällikön, mr. V ., täm än puolen asiasta rauhan giss.ä julistuksia, joissa k e h o te t-. sanom alehtien vielä vajaan, istumaan tunniksi tiin sosialist. m iclenosotukseen ja mista, T annerin kanssa. konferenssille, jossa tietysti tu pyydettiin m yötävaikutusta venä } Euroopanptioleisella \ enäjällä toisensa jälkeen. Sade virtasi “ Pietarissa on ihm isiä”, sanoi lemme vaatim aan takeita itsenäi :istä vauhtiaan ja tuntui niin mr. T anner, “jotka väittävät, että j syydellemme. Tätä nykyä me iäisiltä sotilastovereilta. Päivän asuvista suom ensukuisista kan- lealta kuin m arraskuussa, vaikka Suomi on Siulan aikana rikastu vain toteutam m e niitä periaattei ; kuluessa pidettiinkin kaupungin soista, joskin kaukaisem m ista su- elokuun loppu oli vasta kulu- nut, itse tarvitsem atta kärsiä mi-i ta, jotka yleis venäläinen työläis torilla kokouksia, silla aikaa kun kulaisistam m e, ansaitsevat vielä rdvalaisgt, tään. Jos suunnattom an paperi ten ja sotilasten kongressi hy sosialistien edustajat valtiopäi- tulla mainituiksi mo kukkuraksi tuli lan K a ik e n villä taistelivat suom alaista ja tsherem issit, syrjäänit, permiläi- rahan m äärän kasaantum inen j väksyi Suomeen nähden. ruotsalaista porvaristoa vastaan, set ja votjaakit. N äistä asuvat, valtiopankkiin m erkitsee rikastu ‘A lu tta m inkätähden te vaadit- saadakseen sen kahden kolmas- kuten tunnettua, m ordvalaiset * W H IT E S ID E U N D E R T A K IN G CO. + tu ilta. niin olem m e todellakin ri te, että sisäinen itsenäisyytenne H A U T A A N T O IM IT T A J A T -5- enemmistön, joka oli tar- Volgan m utkan molemmilla puo-1 * Telefooni kastuneet. M utta meidän talou- . toteutettaisiin heti . k \ s \ in I o- p osan 136-364. — Hoquiamin oso- eejjjnen lakiehdotuksen kiireel- lilla, tsherem issit Volgan ja te : 420 K St. T elefooni 136. Aberdeenin osote: 109-111 E. 2nd. 1 koilta. “ Miksikä ette voi odot-H lista käsittelyä varten. \ jatkan välillä, viim eksimaini ¡taa Venäjän perustuslakikokouk- “Äkkiä kuului kadulta Ilo h u ti - tusta virrasta itäänpäin votjaakit sen kokoontum ista. Eiko t \o , toj a ja venäläisten sotilaitten rie ja näistä pohjoiseen päin perm i IN T H E C O U N T Y C O U R T OF T H E laisten ja sotilasten neuvoston m ulauluja. Senaatin talon eteen j läiset. Hajallaan siellä täällä S T A T E OF OREGON IN A ND 1 lupaus ole teille riittävänä ta- kokoontui suunnaton ihm isjouk pohjois-Venäjällä asuvat syrjää FOR T H E C O U N T Y OF K A K SI A M M A T T IT A IT O IS - j k a u k se n a ? C LA TSO P. ko. ja siellä selitettiin venäläisille uit. Näiden eri kansojen luku In the M atter of the E state of Anton m äärä lienee suunnilleen seuraa- TA R Ä Ä T Ä L IÄ 1 “ Me tahtoisim m e luottaa sii- sotilaille tilannetta valtiopäivillä.: A nshelm Ojala, deceased. mordvalaisia 1 niilj. 200 . , ' . . ........ .. hen, m utta me pelkäämme, että Puhuja toisensa jälkeen nousi va: N O T IC E TO C R E D IT O R S . takin ja housujen tekijöitä. \ a -| saattaa ihneta seikkoja, jotka eh- tervehtien Suomen ja \ enäjän tuli., tsherem issejä 400,000, syr kituinen työ ympäri vuoden. jäänejä 160.000, berm iläisiä 110,- Notice is hereby, given th at the käisevät Venäjän vallankum ouk ! köyhälistön yhtym istä, undersigned has been duly appointed 000, votjaakkeja 130 tuli. Kun sen kehittym istä työläisten toi- “ Valtiopäivätalolle, to v e rit!" j by the County Court of the S ta te of i K< )SKI. 'voinaan suuntaan". (K irjeen huusi eräs jättiläissuuri m erisoti- laskemme yhteen Venäjällä asu Oregon for Clatsop County, Adminis-1 ' vaihtaja nivus väittää Tukuin sa-| las. “ Laulakaam m e porvareille vien suom alaissukuisten kansain tra to r of the e s ta te of Anton Anshelm 75 Market St., Marshfield, Ore noneen, että suom alaiset usko- kaunis laulu!" Ja niin sitä läh- lukum äärän, niin saamme su m Ojala. deceased. All persons having claim s against said e sta te a re re I vat. että ilman Europan länsival-; (lettiin käsi kädessä suomalais- man, joka lähentelee 4 m iljoo quested io present sam e to th e u n - 1 j tioitten apua. Venäjän vallan ten työläisten kanssa, vaikka töi- n aa; nouseepa tämän ylikin jon dersigned at the office of Anderson ; kum ous ei pääse kehittym ään, nen ei ym m ärtänyt toisen kieltä, kun verran, jos otamme huo i S etters. A ttorneys at Law. 486 e -• Pian kuului valtiopäivätalon e - i m *°°n v*elä noin 39,1 XXJ:een nou I Com m ercial S treet. A storia, Oregon,! kuten toivottava olisi. Täinä Täm ä s se-j litvs on ilmeinen vääristely tahi »Iestä “ M arseljeesin” säveleitä ja sevan lappalaism äärän sekä Aa- i duly verified as by law required,! w ithin six m onths from the d a t e ! väärinkäsitvs, sillä kyllä kai S u o -! h u u to ja : “Alas kap italistit!” -sian puolella asuxat ostjaakit ja ! of the first publication of th is notice,; men toverimme eivät (xlota Eng- "Jos tällä kaikella oli toivottu voSu u k t’ yhteensä lienee the d ate of the first publication being the 29th day of Septem ber, 1917. ! länniltä apua työläisten toivo- vaikutus. — se on vaikea sanoa, noin 2?,009. — K. A. D ated at A storia, Oregon, this 29th (shipi tiluksien toteuttam iseksi.). M utta hetken kuluttua tuli tieto, ju ------- uria T ekem ään laivan -----, . . .. , , , - , i , dav of S eptem ber, 1917. kneea>, H tunnin ty<>, palkka k o h tu n i-; “ l okoi lopetti keskustelun jyr- että molemmat lakiehdotukset S Y K K IV Ä S Y D Ä N . (Signed) KALLE KOSKELA, Unen. Asuntoa saatavaa suoma- kä<ti kieltäm ällä, että Suomen O livat saaneet tarpeellisen enem- A dm inistrator of the e sta te of Anton laisissa larmareisaa lähellä , s,)Sia Hs tit olisivat Saksan hai- m istön.” Anshelm Ojala, deceased. . Kirj. Seiniä Lagerlöf. ANDERSON & SET TER S. k 'Tiedustelkaa, lituksen vaikutuksen alaisia. _ ~ A ttorneys for A dm inistrator, John Annonen, R. 2, Box 99, H än sanoi toivovansa, että kaik- V E N Ä J Ä L L Ä A S U V A T S U O Miten vanhaksi lait Andersson 486 C om m ercial S treet, M E N S U K U IS E T K A N S A T . w in io ck, W ash. k jen niaJtten proletaarien jälleen A storia, Oregon. tulikaan, ei lian milloinkaan vä- 1 fl 1 1 I h 1 I I- 11- 1 -H - yhtym inen pian tapahtuisi. : synyt kertom aan siitä päivästä, Sept. 29. Oct. 6, 13. 20, 27. ' Tanskalaisten, saksalaisten jolloin hänen pikku tyttärensä 1 ämän haastattelun jälkeen ruotsalaisten ja venäläisten isän tuli maailmaan. PA R A N TU K A A i ; puhuttelin useita huom attuja ve- +je n mielivalta ei ole voinut voinut: Varhain aamulla oli hän käv- H 1 H -1 -+4 -1 l-1' l -l-l-l-I 1 ! l- l -l' l -I-H-4 näläisiä, jotka kuuluvat Suomeen pyyhkäistä lu o n n o n a v u l l a pois kansakuntien nyt kylässä noutam assa apuih- v aikuttava : sijoitettuun venäläiseen so tav ä-' juukosta k iro n sitkeätä kansaa. | niisiä. M utta sitten oli hän koko I Halutaan mies. jolla on K iinalaiset luonnon-kas- Ikä persoonallisuus. vis-kotiparannus keinot 50 välillä. Reen ja työläisten sekä sotilasten | Se elää. kehittää omaa kulttuu- aam upäivän ja kappaleen ilta- p a ra n ta v a t o n n istunees V ak itu in en paikka ja k »missioni. \ a- nel, vostoon. Huom asin heissä rjaan ja on o so ttan u t vhä suu- päivääkin istunut halkopölkvllä ti reum atism ia, m unu tak a a hakem us o m akätisesti, U m otta-: Pe tt> nl>ksel! tlJ n tu ta ^uomalaksia rempaa elinvoimaa. Alkuperai puuvajassa ilm an m uuta teke- ais-, vatsa-, veri- ja rak- sistä virolaisista m aakunnista en n iis tä k itin o d o t ta m i n e n . en en tisen loim enne, oso tteella: M. L. tovereitaan kohtaan. k o ta u te ja , heikkoutta, I., Box 99, A storia,\O re . (6) "Me tulem m e heidän luok- sin 6jn on se levinnvt levinnyt laajalle ete- ! Ulkona satoi aika tavalla ja n aisten ta u te ja ja m o n ia m uita m iesten j? seen. san->i eräs naista hcnkiiöis- läanpäin vallaten vähitellen mui- hänkin sai osansa sateesta, vaik- M AATA M YYTÄVÄNÄ. naisten tau te ja . tä. “ me ilmotamnie heille. e t t ä 'naisen Liivin pohjoiset piirikun-jka olikin katon alla. Tuuli pu-1 J o s h a lu a tte o staa m aata lähellä H EE W O C H IN E S E M E D IC IN E W inlock'ia. k irjo itta k a a m inulle, niin olemme hädässä, että meidän vai n at: Saarenm aan, Pärnun, \V il-jhal haisi vettä sisään ovettom asta COMPANY n. m ielelläni ilm oitan teille m aista, vii lankum ouksellamm e on vaikeat i sunm oviaukosta ja harvoista seinistä, 208 James St., Seattle, W ashington "arton ja Vörun. Pieni d e stä e e k k eristä a in a viiteen sa ta a n P e ru ste ttu vuonna 1903. .ijat, me pyxdannnc heitä, kuten ! niäärä virolaisia asuu sitä paitsi vieläpä kattokin lapasi moniaita eekkeriin. aseveljiä, jotka taistelevat kaik-j Pietarin ja Pilikovan kuverne- pisaroita. L. R. Q U IL L E N , W inlock, Wash. kien m aitten työläisten taistelu ja,' menteissä. \ irolaisten lukumää- — Taitavat luulla, että ilolla L iikettä ja tk u v a sti h o itavat Mrs. että he luottaisivat meihin. Ja ra nottsnee näinä aikoina noin otan vastaan lapsen, mumisi Jan Olswang and Arensberg Q uillen ja Mr. T. Elliott. heidän vastauksensa on, että he 100,000:cen. Venäjän vallanku- itsekseen, samalla kun hän j>ot- N A H K A -T U K K U K A U P P A kieltäytyvät lainaam asta meillei nious näyttää virolaisillekin tuot- kasi halkokalikan kauas pihalle, K enkävälineitä, kenkäkonelta ja rahaa. Sen sijaan he laskevat tavan valoisamman tulevaisuu- M utta onpa se pahin onnetto kenkakauppatarpeita i kuinka monta m arkkaa he voisi- den. Hekin esiintyvät, kuten muus, mikä voi minua kohdata. 118 Occidental Avenue, Seattle, Wash. : vat tienata kuukausittain täkä- moniinkin sista sanom alehtitie • Kun Katarina ia minä menimme ! Iäisiltä sotilailta. Ja aitten he »loista olemme nähneet, niitten yhteen, ei se ollut m uusta syys-; ajavat läpi valtiopäivillä Suomen kansojen joukossa, jotka vaativat tä kuin että olimme kyllästyneet) ' sisäistä itsenäisyyttä koskevan itselleen autonom iaa. palvelemaan Tallan Erikin luonti 'V iu i Syyhy W ch I«’’ pnrxntaa Syyhyn. Ainoa paik k a W ilkesontssa m ls tl Ämknlnimi. R tiu-uo, E kseem a, Sierty- I lain. N äyttää siltä kuin he ei- Taistelussa isovenäläisyyttä piikana ja renkinä ia tahdoimme | Ton ie ’l a ^ ad d ^ maanminB<kuu“ s ^ >m-en, K apin. S a v ip tn ilia i—n. Ku i vät uskoisi meihin." vastaan tuhoutuivat sitävastoin saada jalkamme oman pöydän ^111!* -m uta ih o ta u tia k-ismua, K U L T A M E D A L L I JA U H O JA j a lo in a jc. ruum iissa. “ Näissä selostuksissa minä se i-. virolaisista itäänpäin Suonienlah- alle, — eikä suinkaan meillä oi — ja — vasti näin sen suunnattom an p sy -! den rannikolle asettuneet vatja- lut halua lasten saantiin, K R O N E L E IM A JA U H O JA koloogisen eron. joka vallitsee laiset, hekin läheisiä sukulaisi-j Hän laski päänsä käsieA va- M. J. B. K A H V IT ^ kuutnainielisen venäläisen vallan- amme. Yhteensä heitä lienee ny- raan ja huokasi. Oli selvää, että on parhaita kahvia maailmassa Jotka Lignelfin Suom-Apteeki voi tyydyttää jokaista kahvin kum ousm iehen ja kvlm äverisen, kvään parin, kolmen kolea märkä ilma ja pitkä odo O soitteella: P. A. Lignell, käyttäjää. S u p e rio r, W is . haaveiluista välinpitäm ättöm än seuraavilla K attilan tus panivat hänet osastaan huo JO H N E. AHO. T ila tk a a suomalaisen välillä. M inusta l nassa Lansi-Inkerinm aalla. nolle tuulelle. M utta kyllä h ä - : W IL K E S O N , W ASH. Pikakuvia Suom esta HALUTAAN HALUTAAN Miehiä ÎHALUTAAN TIETOJAî Syyhclmaan Hyvä Leipä “ UUSI SYYHY W 0 ID E " ‘ H iu ta postim aksiiiueeu il.HO — Lähetämme rahoja Suomeen nyt kuten ennenkin Me maksamme teille rahoitta, joita m e i d ä n kautta lähetätte Suomeen Smk. 5.70 dollarista aina $200.00 asti Smk. 5.75 DOLLARISTA YLI $200 DOLLARIN Näm ä kurssim äärät o v at kuitenkin yleisen kurssi- vaihdon alaiset. LÄHETYSKUSTANNUS S um m ista Yli $10.00 Yli $20.00 Yli $30.00 Yli $40.00 Yli $100.00 $10.00 eli vähem m än a in a $20.00 ..................... a in a $30.00 ..................... aina $40.00 ..................... a in a 100.00 ..................... sa m a ssa su h te e ssa. 15 sen ttiä- 20 se n ttiä . 30 senttiä. 40 senttiä. 50 senttiä. Säästöosastomme on avoinna lauantai-iltasin kello 6— 8. The Scandinavian American Bank Seattle, W ashington iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiniiiiiiiiiiH Ainoat Suomalaiset Paperossit kaupoissa ovat “A rvo”, . ‘Fin- land”, “ K aivantom ies” ja “Toi- vo”, jotka on tehty venäläisestä tupakasta. Pyytäkää kauppiaanne hankki- maan niitä itsellenne. | | | | A. S IL B E R B E R G , Mfg-., 237 Stanton St., New York, N. Y D O LLARISTA M aksam m e lokakuun 1 p i s t ä to ista ise k si ra h a lä h e tv k s is tä Suo m een, kun lähetys on $200.00 tai yli, sekä su o raan p an kkeihin m e n evistä ta lle tu k sista , olkoonpa läh e ty s pienem pikin. Sm k. 6:50 lä h e ty k s is tä $50.00-$200.00 Sm k. 6:40 lä h e tk s is tä a l l e $50.00 K urssin n o u stessa tai la sk e u tu e ssa tulem m e m aksam aan ko r keim m an k urssin, m ikä on vo im assa sinä päivänä kun ra h a t vas taanotam m e. A llekirjo ittan eet sekä Suomen H öyrylaiva Osakeyhtiö, gissä, takaavat, että rahat varm asti perille menevät. Heisin- FIN L A N D STEAM SHIP CO. AGENCY (Suomen H öyrylaiva Osakeyhtiön Asiomisto) E. A. H E D M A N , Johtaja. 5 S T A T E ST. N E W Y O R K , N .Y . H a a ra k o n tto rit:— 69 Canal Street, Boston, Mass. A IN O A Suomalainen R ahanlähetysliike New Yorkissa, Bostonissa ja Montrealissa, S U U R IN Am erikassa. 6«70 DOLLARISTA Smk. Olemme koroittaneet kurssim m e 1 :stä päivästä Lokakuuta Rahalähetyksistä SUOMEEN ja m ak sa m m e siis ed elleen S u m m ista $200.00 eli yli Smk: 6.70 do llarista S u m m ista $50 a in a $200 Smk: 6.50 d o llarista S u m m ista alle $50.00 Smk: 6.40 d o llarista •HIlllllimitlllMHIIIIilllillHnitMlHIlllHllllMillimiHlHIlMHillllllllllllHUItllHHlilimMllilMIIMmillUllMHfHIlIJIMMIHlHMIHIIIHIlltuHnniU: i • Koska on hyvin epävarm a kuinka kauvan voimme maksaa tätä korkeata kurssia kehoitam m e T eitä lähettäm ään raha: ne meille tänään eli m ahdollisim m an pian. M uistakaa että m eidän täydellinen takauksem m e suoi. » jokaista rahalähetystä. Me takaam m e e ttä T eidän rahanne ei m issään tapauksessa joudu hukkaan. SUOMEN YHDYSPANKKI ulosmaksaa lähetyksenne Suomessa. N ielsen & Lundbeck Vanhin ja suurin suom alainen pankkiliike Amerikassa 24 S T A T E ST.. N EW YORK H uom aa! Tässä ilm oitettu vaihtokurssi voidaan m uut taa ilman ilm oittam ista.
