Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Aug. 23, 1917)
No. 197 S TOVERI 11 ’'•«•in “leginin-kaii-iall.1". K ’en tie:- • i -aa nti t • ■■ — pari op oHut täällä Iviiemmän ai iteistoim innan hyväksi ja vielä olivat m atkalla Kolumbialle. ensi lauantaina olia reim at van- kna. L akkoavustusta. T. k. 16 vänä oli Suomi-haalilla ilta m it lehdeksi. Se on unioitten kcs- iät pit.äkööt m uistissaan. — H. R utten lakkolaisten lieväksi. kusviraston päätös. K ysym ystä! Puhdas tulos oli $65.35. Ilta on jo p id etty vireillä vuoden aika SVENSEN. ma ei ollut osaston, vaan yksi ja nyt kun “ Seattle D ailv Cal!” , Columbia-maantiellä, , . Svensen- tyisten toim eenpanem a. synty, joittenkin y k s,tv ,su n to - 1; . \ ltorian vg|jHä . ------- . x , ... .... .« on alettu, O saston toimia. T. k. 20 päi venen „ n toim esta, on m ahdollista, i , ’ ,, 1,'a 1= ♦x:«.- ' ■ ’ • iree'ti totta. että 1 1 vän kokouksessa oli muun m uas että "Record ’ ostaa C allin ' ta- saataisiin kova päällystä suite vie'ä i varoineen päivineen. Siitä on o! tänä vuonna. T vö kuuluit ole ! sa seuraavia asioita: T. k. 18 p. iltam ista tilitettiin $35.20. T. k, lut io puhetta. van urakalla eräällä Ward-1 10 n. ohielm ailtantista tilitettiin K irjeitä on seuraaville h e n k i K night yhtiöllä $100.000 m a k -; löille Toverin haaraliikkeessä «usta. John Davn kohdalle on $5.05. M etsäm iesten lakon hv- väkii ¡liuotettiin kerätyn $21.10 116— Ith ave. So. Seattle. W ash.: itiö p v stv ttä n v t joitakin asun- H annan, W vo., kirjettä lnento- E. H. Aebi. Väinö Alava. Yäi- ‘Seattle Union Record” päivä- hanm aan tan ssit, jonka tanssi lisäksi kun ent. L arsonin osaston jäseniä on Cataldon osastossa. C ataldon osaston hyväksi pää tettiin . panna toimeen iltam at täällä. T ilientarkastajat ilm oittivat ei saaneensa selvää parhaalla tah- dollaankaan kirjalli-muskomitean tileistä, joita tilejä on hoitanut , E llis Kari, joka on mennyt pois paikkakunnalta. — L. L. Kannattakaa niitä liikkeitä, jot ka ilmoittavat Toverissa. COPENHAGEN PU RU -N U U SK A A . listoja ei m yöskään otettu huom i nen, lack naarm , Kobert iJolan,: , ternien snna parin oon. T-_ •» t - , » , r- Älä yritä peliin silloin kun toisel h-mil Este, Aatos ro rse n , Miss 1 . ytitevuessa, tehden ''¡m ailin kierron, vaan uusi linja Päätettiin että juopuneille mie Clara F oster, Isac H arris, Mike la on kaikki valtit. Tupakan kyp- '***«••• Hill, Samuel Häm y, V ictor H e tulee m enem ään suoraan Tohn hille ei annettako tilaisuutta rs Dav-joen poikki, lyhentäen m at “esiintyä” ohjelm a- eli nutissa lin. A ugust H ätm cr, A. H anson, sytys on luonnon tehtävä ja luon A ugust Grönlund. Frank H ill., kaa enem , .... mällä , kitin , maililla. tilaisuuksissa. loi,n H aataja. M iss Aili H annu- f ' utla se ««1« m ak ^ m aa n - Larsoirin ent. osaston rahas to on laatinut säännöt 1a. Leo Hill. M in - H e i n o , J ,K,n ,v!lcnn>'’ - y i:l„ l " la a .y .: tonhoitaja Vik Luom a oli läh et kentaa m uuan sata taikaa pitkä tänyt sanan, että hän on valmis T<»hn Jänkä. Arvid Johnson. Ed.! Johnson. Kalle Jusluni. E erot silta konkretista ia mvöskin pal luovuttam aan sanotun ent. o sa s ME TAKAAM M E Koski, H jalm ar Koski, Olli K or-i jon uutta avausta tehdä. Svcn- ton kassan. Sen osaston -sään että Cocenhigen Nuuska on nyt ja on aina ollut täydellisesti puhdasta. nöt m ääräävät että osaston to i Ilonen, Frank Kulu, K aarlo i ;sc n\n tiepiiri - . . kyllä nvt . m enetti ... Jos teidän kauppiaananne ei ole sitä, K ram su. Miss Josefiina Koski, 1 kuulem m a joitakin satoja dolla minnan loputtua kassa lu o v u te lähetämme me sitä teii e postissa tavalli reita kun nteni osansa Rivittä sella hinnalla 5 sentillä, laatikon kunnes taan Am erikan sosiali tinuolu- H annes Kvlniänen, Andrew K u u kauppiaanne voi alkaa sitä pitämään varas m ään viime vuonna, joka nvt il tossaan. Postimerkkejä otetaan. eelle. Sen tähden päätettiin kv- si. O skari Kivi, Antti Komi, Copenhagen on maailman parasta puru- man m itään hyvityksiä tietvsti svä kansallisvirastosta, josko se Karl Koste, V ictor K uoppala,! .. .. . , - , tupakkaa. W K Y M iN -B R U T O X C O M PA N Y , lulm Koski. ob«- oskt. R Robert Karppi menee tantan tieurakoitsijan hv kassa voitaisiin luovuttaa C atal «N - — — • väksi. Kannattaisi Svenseniit New Yorn 1107 B roadw ay, don osastolle. Pidettiin sopiva I K arppinen). Frans Keto, Emil tiepiirin mennä ia ottaa tieltä na että suom alaisten hankkim at Lindberg. |.»hn Lindberg, M artti kivensä pois. sillä niitä on siinä i varat tulisivat suom alaisten ylt- Lager, Väinö Lavi, Fred Lund luksikin vardi paikassaan, ström . O tto Leino, J. P. Laine, Alex Lilja, Jaakko Lindeli. Mike $2.50 vardi. Eiköhän ura.koitsi-j EM IÄLLINEN valmistus voi mahdolli- Matsmi, b'rank Makev, Edvvart jakin sentään siitä tulisi ¡iltain SYNTYNYT Malin, lack M yntti, V ictor Mäki. m aksam aan ennenkuin antaisi n ii T •f* sesti tehdä tupakan näyttämään lauh Arvid Ojonen. Miss Helena Xie tä pois vedättää hänelle jo vai-1 l ; ; i - f R uoka ta va ra - ja lih a ka u p p a -a la lla Ulliksi telitvä tvötä. + -5-H -H -Ï-++- -j-H-W-H-W- mi. Alfred N urm i. S. Niemi. Adi ' kokem usta omaava h e n k ilö h alutaa n kealta, vieläpä antaa sille lauhan hajunkin. O saston kokousta. josta niinä; Puro. Lauri Peltonen, Jacob i liik k e e n h o ita ja k s i osuuskauppaan, jo- M E IL L E S Y N T Y I viime kirjeessäni mainitsin, ei pi ' ka tekee k ä te is liik e ttii k u u k a u s itta in Ranta, H ans Ranta. H arald ’Re- Mutta kun tulee kysymykseen lauha maku, POTKA ' no in $6000.00— $8000.00. H a k ija lta detä svvskuun ensimäisetiä sun-; ltcll, Ero Raun. John Raine, n itn e k s i H e in ä k. 15 p., 1917. , jo lle vaaditaa n ehdoton e n g la n n in kielen Frank Sainio. Alex Stenm an, nuntaina. -ilki silloin on ne Ala-, annoim m e ta ito , sekä puheessa e ttä k irjo tu k s e s - jää tämä Luonnon tehtäväksi ja se ottaa V äinö Saula, M arkus Salmi. Columbian s. s.-osastoien vhtei-1 T O IV O O L A V I ] sa, sekä y m m ä rry s tä co -o p e ra tiivise n M a ry ja K a lle Sale. i liik k e e n hoidossa, liik k e e s s ä ta rv i- Tsack Sallo, lln tar Sainio. Rill set kesäjuhlat, joten pidetään o-; aikaa. Sitä ei voida kiertää. saston kokous vasta svvskuuni Box 28. South P o rcupine , , taan k irja n p id o n hoito, sekä yleensä O- • a a ri. W illie Salo, Sara ! o lla kykenevä hoitam aan liik e ttä si- O nt., Canada. (23) toisena sunnuntaina. O ttakaa t- Finii Takala, lohn Tenitonen, I ten e ttä se vastaa C o -o p e ra tlivie ta lii- 1 V ictor T a in io /M att Tapio. W il tämä k nominonne, ia myöskin ' k e ttä ja sen ta rjo tu s ta . H a k ija n on liam Tenho. A rth u r W illiams, nämä yhteiset kesäjuhlat, jotka h a n k itta v a liikke e ssä v a a d itta v a ta- tullaan pitäm ään Asto-ia-sa. k a u ! kaus. H a ke m u kse t p a lk k a v a a tim u k - K u m i t t i V alk am a, Frans V ä li- pungin puistossa (( ity Park). i sineen ja suosituksineen on lähetet- mäki, John Vepi. Sam Niemi ja j Uiva jo h to k u n n a lle viim e is tä ä n syysk. Ohjelma tulee-olem aan varm asti; •Willie W esterinen. — E. II. hvvä ia tvvdvttävä. joten tilai-; (24) M issä n y k y ä ä n oleskelee sisa j 3 p ä iv ik s i, 1917. T oim een on s a j- pyydämme teitä itseänne te v u tta v ft k u ts u tta is s a . O dotam m e ha- M F 2 ; nja. suus tulee olemaan kaikin puolin , re n i p o ika E m il A ro ia tu tta v a n i ! ke m u ksia ainoastaan h e n k ilö iltä jo i- Siksi ett.ä V elv e/in ntie M a tti P ari, k u m p ik in k o to is in K a u ! ka ovat kyke n e v iä ja e iv ä t pelkää ir naulin* irikas kaikille sanne eli paperossissanne on r.ieid ti OREGON Ristinä Korpela ia Heikki I.au h a va lta . V. L . Jos s a tu t’ e täm än työ tä . huom aam aan, n iin olkaa h y v ä t ja A s to ria . Ore., E lok 13 p „ 1917. teemme ja puolustuksem m e mink, rila Svensenistä kävivät maanan p a is k a tk a a k irje e llä . M u illa k in t u t M e rc a n tile Assn laina Astoriassa ottam a -a n a i- ta v ilta ja n iik s i a ik o v ilta ova t k ir Oregon C o-operative vetin valm istustavan puolesta teli Joh to ku n ta , PORTLAND. maluvan. Siis onneksi olkoon. - x. ieet te rv e tu lle ita , o s o itte e lla : M a tti 127 10th St. A s to ria , Ore. kahden vuoden aikainen kypsyty I P. M äki. A. C. Ry. M ile 138, M ä k i‘ s Useasti kuulee puhuttavan il- tav?” ' i ¡niisissä sianpäissä”. Camp, S a u lt Ste M arie, O nt., Can. EN SIL U O K A N tam ayleisön puolelta, e ttä : ‘“olipa liin o in . ! V anhan m aan n im e n i on • se nolo ohjelma siellä haalilla". M a tti P o lv e n m ä k i.) IDAHO En tahdo sanoa, että m inäkään 24) H a lu a is in saada tie tä ä m issä ; n au tirf pelkästä haalilla olem ises n y k y ä ä n o le skeleva t ja “ taloaan asu- j ta, sillä ei ole mikään sen ikä v a t” tu tta v a n i M a tti K o rp i ja L u d v ig ' MULLAN. 5c B ags I Oc Tins vämpää. kuin istua <>hielinailta- , L a u ru n e n . Jos e iv ä t asianom aiset ; te in e n hiiltä ja hvvä oalvelus 1 lb. G lass Humidors Sotilaita pat mnalla; K ak- itse-huomaa tätä ilmotusta, niin pyy- ... .< 4, ,, ’ , . niassa, jossa ei ole m itään Hellai si v a u n u a k ä s i t t ä v ä i ä b e t v s s d i- dän. e ttä henkilöt, jotka hajdän o lin -! o n In e i^ n 1 i;lkaa katso ta. jota voisi kutsua ohjelmaksi. maan, hvam aatie sen todeksi p a ikka n sa tie tä v ä t, ilm o tta i? Iv a t osot- K uitenkaan tällaisissak.i an ta p a laita saapui anne t. k. 18 n:nä ja te e lla : H e n ry N ie m i. Box 216, Long Union Pacific Coal Co uksissa emme saa hyökätä niiden menivät ne W allaceen. Sotilaat Beach, W ash. HANNA. WYO kim ppuun, jotka ovat ih ielm ataI""’'’t leirivtvneet sinne. ' ’' H i i i i m m i i i i i i m i i i T i i F m n i i P : : Suomalainen vangittu. M atti suorittaneet, sillä he ovat tehneet i,iiiii¡iiii:ii;,iiiiL¡li¡i!iiii!!¡íi:iilliil¡lii:¡!;i!iiiiíiilli voitavansa. Todellisuudessa la n L atunen vangittiin t. k. Id päivä on parasta la jia a n , v a lm is te ttu puh nä. H änet oli anttlais sheriffi keaa svv koko jäsenistöön, sillä îm im iw im iis r m m n r s tK iiim Î! O IV A L L IN E N K U L K U T IE ID Ä N K E S K U K S IIN ! — ta a s ti v a litu s ta ke rm a sta p a s tu ro itu se on silloin lyönyt laimin te h tä vanginnut kadulla ja vienyt E N S IL U O K K A IS T A M A TK U S TA JA JU N A A J O K A 37 E E K K E R IN M A A M Y Y T Ä V Ä N Ä vänsä. toim intansa. Meidän ei W'allaceen. sekä ol . F arm ers Co-op Produsers W . T im o te tu s - puin 7 m a ilia A s to ria s ta . B ru n ^ id e ’s- Kaikki entisellään saa ajatella, että kunhan on Mii, Ore., p ä ä llä h yvä ku u si m etsä, j House A s s n :in tu o te tta . ta yleislakosta ei kuulu mitään. Ainoastaan $35 no e e k k e riltä . ‘“m ukana”, vaikka kuinka laiskas L ä -; :et 2 0 mä päivänä ovat miehet olk-f hem m in o s o tte e lla : ti, niin sillä hyvä. Tulisi aina Sam K o rte s, Box 99. A s to ria , Ore. m uistaa, että ollessamme mukana tvössä kuten tavallista. Maltdo PORTLAND Grays R ive r, W ash. tvöväenkikkeessä. tulisi meidän lisesti se kun sotilaita saapui ja M y y tä v ä n ä 78 e e k k e riä m aata, 3% i ____ v m vös kin toimia jotakin sen hv-1 toim itetut Vangitsemiset m a ilia K a la m a sta , W ash., su o m a la i-j väksi, sen edistäm iseksi ja silloin, aikaan etteivät kaivantonne.let sessa asutuksessa. 18 e e k k e riä v il- i K y s y k ä ä ru o ka ta v a ra k a u p p ia a lta n n e je lty ä , l v ; p o ta a tilla . 6 lehm ää. 2 ‘ kun me olemme tehneet voita- uskaltaneet ainakaan vielä y r it hiehoa, E delw eiss voita. tiim i, 2 sikaa, k a n o ia ja fa r- j vantm e ia parhaam m e yhteis tääkään lakkoa ia myöskin se et m ik a lu s to . C h ris N elson, R. 1, Box j tvössä. niin emme mvöskään voi tä vain pieni osa on iärjestvnvt. 28, Kalam a, W ash. (24) K arkureita. Misikset Hegg L a k i O ffiis i: 430-434 P ioneer B ld g . (Pio- TO HTO RI syyttää toisiam m e ia toim intam * /^ O /A I/T V T T I T X m neer Squaressa). A v o in n a 9—12 aamu- m e on m vöskin ehjää ia koko man ja Clift suom alaiset, lähti W • 2 4 , V Y i v v / i k l N J U U IN L J f p ä iv ä llä . M u in a a ik o in a sopim uksen naista. Siksinä nyt. kun osas vät karkuun t. k. 18 päivänä. S uom alainen m ukaan. T e le fo o n i: M a in 1278. C entral Oregon “ O w l” — S tandard ja H u v im a tk a ilija m akuu- L ä ä k ä rin O ffiis i: Asunnossa 1203 S u lli tom m e kaikki alaseurat alkavat M uijat olivat m enneet sillä aikaa va u n u ja P o rtla n d in ja Bend’ in v ä lillä , jo k a on uusi te o llis u u s LÄÄKÄRI, van S tre e t, (C or. S u lliv a n St. and 12th taas talvitoim intansa, niin m uis kun miehet olivat tvössä kaivan keskus ja "H o m e s te a d ” -m a itte n p o rtti. — V iik o n lopussa h a l Ave. So.) A v o in n a 2— 4 ja 7— 8 KIRURGI ja p a h in ta is ia edestakaista m a tk o ja P o rtla n d is ta D eschutes-joen tettakoon, että laiskuus ¡pois ja nossa. Mrs. Hegum anilla oli j.p.p. T e l.: Sidney 1150. (O tta k a a South C rescent, N ostate Jauho k e h ity k s e n noin vuoden vanha länsi, jonka k a la s tu s p a ik o ille ja C arson H o t S p rin g s ’ ille . tarm olla työhön käsiksi. P a rk in vaunu No. 5 Y esler W a y ltâ .) LAKIMIES tulos. Se on n y k y a ik a is ta . Yhden V iim eisessä osaston kokouk oli iättänvt. M iehet ovat käy n o sta tta va n voim an s ija s ta on s illä T c le f.: E llio tt 840 sessa herätettiin agitatsionikom i neet hakem assa karkureita, vaan ka ksi. K a k s i n o s ta tta v a a voim aa on Me teem m e e n silu o ka n v a lo k u v ia tea taas toim intaansa. Sen teh eivät ole löytäneet. Kumnikt t i varm ana takeena ta ik in a n e li seok k o h tu u llis illa h in n o illa . — Me ta sen nousem iselle. Y h d e llä n o s ta tta tävänä on valvoa, että ohjelma- kaam m e k a ik k i työm m e olevan ty y v a lla v o im a lla on ain a e p ä tie to is ta iltam at olisivat tarkotustaan vas S d yttä vä ä . — A n ta k a a m eidän koettaa. jo s k o ta ik in a n n e nousee. C rescent taavia. sekä valvoa yleensä agi- nostate ja u h o n k e h ite tty voim a t u li 6 :n n e n ja Jackson k a tu je n tatsioninuolta osastoissa. Nvt lo p u llis e s ti ja p a r h a i- j N o rth B ank ra u ta tie ja h ö y ry la iv a “ N o rth e rn P a c ific ” . — i * 5 »• ten to d is te ttu a Pan kulm assa, S eattle, W ash. H a a ra liik e : Osaka, Japani. ensi pvhänä tarjoutuu Portlandin H a lp o ih in m a ik u s tu s h ln to ih ln k u u lu v a t a te ria t ja m a k u u s ija tk in . a m a -P a cific K ansain- i suom alaisille yksi tirkistävä ja välisessä M a a ilm a n K u n lä h d e tte t ä n ä ä n A s to ria s ta . n iin sa a vu tte MINA WALLIN hauska illanvietto osastom m e n ä y tte ly s s ä . K ilp a i n huom enna k e llo 3:30 ilta p ä iv ä llä San F ranciscoon. haalilla. Siellä tulee olem aan: lussa k o k o m a ailm aa U usi v ä r illin e n kuva C olum bian jo k i alueesta, p a in e ttu v iid e llä Suomalais- vastaan, se v o itti k u l lvhvt juthe. runo. laulua Rööriltä, v ä rillä , vapaasti idän o s o tte ille . ta m ita lin Täm ä sekä mvfiskin yksityiseltä soolo Amerikalainen 1917 — n y k y p ä iv ä n T o in e n k o r ja ttu ja 70-sivulla lis ä tty painos voidaan tila ta o so tte e lla : laulua, kupletteja y. m. joten se!» nostate /ja u h o m a k H. L. TABKE, C. F. & P. Agt., M IN Ä M Ä K I, 2118 L a rra b e St., C hicago, III. H in ta $1.50 p o stiva p a a sti nuoli ohjelm asta tulee olemaan saa ainoasta an 25c .S u ru lla ilm o ta n e ttä rakas pauna. hvvä. E ntäs sitten se näytöskap m ie h e n i G. B. JOHNSON, Gen. Agent. C rescent M fg Co., pale, joka esitetään jälkeen kah STRICTLY HIGH CLA.S8 'Ä , OVEP I5PC0 SATlSriED S eattle, San F ra n c is Matkalippu-myyntikonttori Weinhard hotellia vastap. vin, mikäs se o n ? Se on y k si CUSTUMERS T E S T IF Y MERCHANT TAILORING co, Los Angeles. T° TMt 5UPER.OR VALUE näytöksinen. noin tunnin kestävä, SATlStVXCTION GUARANTEED 0E OUR G A R M E N T S k u o li ta p a tu rm a is e s ti A s to ria s vksi hauskim pia ilveilyjä mitä o! sa, Ore., elok. 21 p :n ft. 1917, la v o i: ei siinä nääse nauru k a t ollessaan ve sijo h to työ ssä , saa keamaan sitä katsellessa. Kap den a n k a ra n sä h kö isku n ka n to i« rä jä y ttä e s s ä k a tk e n n e is ta paleen nimi on “K auppam atkus sä h kölan goista. Kun teette — ta ja ”, täm ä sama kappale' esite V a in a ta o li s y n ty n y t V a h a n tään näytelm äseuram m e pu o lesfd LONG DISTANCE PMO C aan kvlässä. K a rs tu la s s a . V aa WIT M PKlVAT^ e«C**A**s.< UUSIA KATTOJA, general orntes 186 N2 L A S A L L E ST to A O fP A * r i-ttN ’ 5 niillä suurilla osastojen svvsjtth san läänissä ia o li kuollessaan F R A N K L I N 4 0 5 2 Jns te illä en P inniä ja näppyjä, vo iva t =—5 lilla, jotka pidetään Astoriassa. 35-vuotias. S urem aan jä in m i G /C A C O ihm iset luulin, että te illä on jo ku paha S S tai korjaatte vanho nä hänen vaim onsa ja lu k u is a Kappaleessa esiintyy sellainen t a u t i . . . Lukekaa m itä eräs henkilö kir» T O V E R IN N E V O IV A T N Ä H D Ä , O N K O P U K U N N E R Ä Ä T Ä L IN jo u k k o m u ita om a isia ja tu tta kauppam atkustaja, jota harvem ja, muistakaa, että jo itta a m eille: ;S=£ E L I T E H T A A N V A L M IS T A M A . P IT Ä K Ä Ä T Ä M Ä M IE L E S S Ä N N E via. min näkee. Hän on todella am Covin^tf'ii, Mich. Arv. k an sala in en : Olen r== L Y D IA N IE M I f c u J< * a n n a tte m eidän v a lm is ta a pukunne, n iin e tte m illo in k a a n m attiinsa pcrehtvnvt mies aivan (o. s. A c k e rm a n ). lääke...Se poisti myöskin kaikki ru m at m erk it r- ha lu a k ä y ttä ä ‘ ready m a d e ’ va a tte ita . T o v e rin n e e i v ä t enaa k j s j kaikesta sielustaan. N’e h u llu n kaavoita, k u n n io itta e n . J ack K btola . = = e, t ^ m j stä o s titte pukunne, vaan k u k a pukunn e on te h n y t. Jos N iille y s tä v ille la tu tta v ille , kuriset vllätvkset. joita tuo m at • Kasvojen „ • _ , kaunistnsvoide poistaa tänään, n iin a n n a tte m e ille tila is u u d e n toteen n ä y ttä ä v ä it F in n • i’ ja le tk a ta h to v a t saattaa va in a ja a kustaja saa aikaan, ova^ oikeita näpyt ja kaikenlaiset paiseet kasvoista. = teem m e. f A sia m ie h iä k a ik is ta k a n s a llis u u k s is ta k a ik k ia lla Y h on aina parasta! hänen viim eiseen lepoonsa p y y Tekee ihon kirkkaaksi, puhtaaksi ja = dysva llo issa . Suom alaisia asia m ie h iä halutaan p a ik k o ih in , joissa naurun aiheita joita eivät kaikki dän tä te n ilm o tta a . e ttä h au kauniiksi . . . . T ila tka a “ F I N N I V O I. 5 e i entuudestaan ole. kuolevaiset pystvisi tekem ään- taussaatto lä htee V e lje vsse u ra n D E T T A .’ ’ Lähetetään postivapaastf = S T A N D A R D U N IO N T A IL O R IN G C O M P A N Y , Inc. h a a lilta A sto ria ssa p e rja n ta in a , kään. $1.00 hinnasta. (s 186 No. La Salle St. Chicago, Illin o is ^ A o e MAH t.k. 24 p :n ä , k e llo 2 J.p.p. Tullaanna joukolla nauttim aan ——— Lùrueli’in Apteetci on su o rin ■ 546— 550 Bond St. U.S.PAT & L Y D IA N IE M I. —----suotu. Apteeki Yhdysvslloiss-a— — tästä virkistävästä illasta. -------Osote: P. A. Lignei! Co...Supcrior, Wls> Vanhanmaan tanssit? Sikäli l I LIIKKEENHOITAJAA O ikea la u h u u s tu p a k a s s a p itä ä olla A ja n ja L uon non te k e m ä ä , HALUTAAN VELVET on kypsytetty luonnollisella tavalla millTMN TIETOJA i KAUPPATAVARAA F Myytävänä | Puritans! - Spokane - Chicago V 1917 NOSTATE JAUHO V a ila m e rim u lb junan kulkunopeudelia A iko P h o to S tu d io C A L IF O R N IA A N KEITTOKIRJA HEIKKI NIEMI CRESCEN T finniä n l i Gsnasco Roofing Fisher Bros. Co.
