Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (July 10, 1917)
toveri No. 159 lepäsi siinä alastom ana, aivan a - ' ren käärivän kinajavaa lasta peit- Kun olin k irjo ittan u t nimeni, »jä menin Kerenderin luo. m utta la olisi pitänyt m aksaa ka: tastetoi- lastom ana jäätä vässä pakkases-1 töihin. vaati pappi m inulta viittä fran- isää eikä ho itajatarta ei vielä n ä -im itu s . m utta joilla nyt tie jtenkin .................... , . gia toim ituksesta. Kun olin ie kynyt. | ostettiin alkoholia. sa. Suuttuneena moisesta me E JH j g • nettelystä myydään ia kehystetään Olemme juuri laittaneet kirjansitomomme yhteyteen kuvataulujen kehystys-osaston, joten olemme nyt tilai suudessa kehystämään kuvanne sellaisiin raameihin kuin haluatte, kohtuuiiisiila hinnoilla. Myöskin on meillä valikoima valmiiksi kehystettyjä kuvatauluja myytävänä. Valmistamme taulunne hyvin, sillä meillä or. koke nut kehystä jä. Jättäkää tilauksenne menin niinä Pappi kaani;. , minun puoleeni. jsälle M Unut ( kicl,4v. hänen ja sanoi: Tahdot eko tulla ,a O nyt si(ä p j Sairas äiti. joka oli jäänyt yk- j Minä lähetin lihalientä äidille allekirjoittaa kastetodistuksen? l uiikasi' repi.. kastetcHj iätukäcr, ja sm k\¡m aan huoneeseen, v ä ris i) ja käskin läm m ittää hapen huo- luoksensa ja sanoin: "M utta oletteko hullu? Tehän K äännyin puutarhanhoitajani | tehdä tyhjäksi koko pyhän toimi- riistätte lapselta kokonaan hen puoleen ja sanoi: Mene nyt ko tuksen. Minä uhkasin valittaa gen !” San*, Nainen vastasi sävyisästi: "Ei. tia niin pian kuin vain voit ja asiasta prokuraattorille. katso, että lapsi saa läm m intä. kiista jatkui kauan ja lopuksi m i Isäntä kai tietää, että lapsi täy Vielä annoin hänelle m uutam ia nä lupasin m aksaa vaaditun sum tyy viedä aivan alasti. Meidän neuvoja lapsen keuhkotulehduk- man. H errallem m e.'' Isa ja äiti katsoivat sitä s u u - ! « ’» suojelemiseksi, lia n lupa- Niin pian kun palasin kotia, rem m alla tyyneydellä. Se d i s, täy ttää m aaravkseu Ja p01stul niin tavallista’ tällä seudulla, jo s > ‘yn J» lapsenhoitajan seuraa riensin katsom aan, oliko jotakm ei tehty niin, luultiin jonkun on- mana. Alina menin sakaristoon. ‘ hirvittävää ehtinyt tapahtua. Mi- net tomun den kohtaavan pieno- kaista. kylm yvdestä ja kärsi nälkää; hän , neensa. V ihan \ iniinassa paa ei ollut syönyt m itään sitten eli- tin m inä ajaa pois nuo julm at sen. i pedot ja kauhulla kysyin itse ltä "M ikä piru on heidät tiellä vie ni, m itähän m ahtaa tuosta pik- n y t '-’ kysyin minä. Hän v asta si ty y n esti: "H ehän ovat m en kuraukasta tulla. Kello 7 illalla neet juhlim aan. Sehän on ylei eivät he olleet vielä palanneet. nen tapa täällä.” Silkan m uistin Kaskin palvelijani odottaa heitä minä ne kym menen frangia, joil- ja m enin sänkyyn. Nukuin no- IPortlandin ilmotuksial M inua alkoi p elo ttaa: minä v a rotin m iestä, uhkasin lähteä pois; SUURIN KANUUNA MITÄ KOSKAAN minä tahdoin väkivallalla peit ON LAUKAISTU tää jollakin lasta. Kaikki oli turhaa. S airaanhoitajatar juoksi! A m erican F ed eratio n of L aborin po litiik k aa v a s ta a n —p o litiik 42 F re m o n t St. ! luonnon p aran n u k siin kuuluvilla tavoilla. Ml- kätköön lapsensa kanssa, jonka kaa, joka tu n n e ta a n : " R a k a sta k a a y stä v iä n n e ja v ih atk a a vi : n u h a on p itk äaik ain en kokem us k aik en laisis ruum is oli jo aivan kokonaan PO R TLA N D , ORE. h o llisia n n e !'’—on suom eksi ilm esty n y t tu n n etu n sos. k irja lija n ta sa ira u k sista jo ita olen o n m stu v asti p a ra n M R S . A. J . J O H N S O N , om istaja. ta n u t paasto lla, h iero n n alla ja m onenlaisilla s.inipuncrva kylm yydestä. M mä TOVERIN KIRJAKAUPPAAN eri kylvyillä. v aikeim m issakin sairauksissa, E nsiluokan H otelli ja R uokailupaikka. olin juuri jättäm äisilläni näm ät ROBERT HUNTERIN A STO R IA , ORE. joissa hoito on p itk äaik ain en , v o itte tä ä llä ol- H in n a t k o h tu u lliset. ? siksi kun n es sa a v u ta tte terv ey ten n e. M ak- ihm ispedot oman onnensa nojaan T elefooni W oodlaw n 43. k irjo tta m a Kirja on p aasto n aik an a ain o astaan $3.50 ja kun näin papin tulevan m uka i keen p aasto n $7.50 viikolta. naan lukkari ja pikku poikalur- P E T E R KOKKO jus. jonka piti olla kuoripoikana. 42 F reerao n t St. P u h .: W oodlaw n 43 ; K iiruhdin häntä vastaan ja PO R TLA N D , OREGON i vm päröitsee ja hallittsee taivaan RISTIÄISET H T:ri E. MÄKI- H lausuin ankarin sanoin su u ttu rannan. OSCAR KOSKEN H WICKSTRÖM, M.D. la m iehet lähtevät vain tälle mukseni. Hän ei kum m aksunut, PALLOHUONE, M* ei kiirehtänyt askeltakaan, vaan G uy de M aupassant. on sa a ta v a n a vaaralliselle merelle, joka yhdellä E u ro p assa tu tk in n o t su o ritta n u t. Ivastasi aivan ty y n esti: "M itä tu pakoita, juom ia ja m akeisia ynnä 1 iskulla voi kaataa kumoon heidän H e rm o ta u d it erikois-alana. T ä ssä k irja ssa e site tä ä n sellain en tosiasioiden sa rja , e ttä sen 'Saanko ta rjo ta vielä lasin kon nyt tehdään, se on niin tavallis k aik en laista ajan v ietto a. Medical Bldg. Main 5193 venheensä ia nielläheidät kuten edessä jä ä G onipers aiv a n neuvottom aksi. jakkia. to h to ri? ’ 44y2 N orth 3rd S t.,— 249 Et. Couch St. ta. Kaikki tekevät samoin, em PORTLAND, ORE. pillerit. Pienissä pursissansa he K irja ssa o so tetaan , e ttä A m erikan Y hdysvallat ovat jalolla I — ‘k 5 llä .’ P ortland, Oregon. k a ik ista su u rista siv isty sm a ista : seilaavat yöt päivät, urhoollisina, mekä me voi estää sitä.” T u n n it 11— 12:30 epp. 2—4 jpp. p "M utta kiiruhtakaa kuitenkin”, JO EL NIEMI, V anha m erilääkäri ojensi lasin levottom ina, ja — juopuneina. L auantai-iltoiua. Työläisten elämää ja terveyttä suojelevissa asetuksissa, jo k a useita vuosia on p itä n y t sa ja katsoi m ielihyvällä kuinka H yvin usein ovat he juovuksissa. karj uin minä. S a ira a la 752 M ontgom ery Drive. H Kansan parasta tarkottavassa lainlaadinnassa, se täy tty i laitoja m yöten k a u "K un pullo on täy si”, sanovat Man sanoi: “ Minä en voi kul- Main 5574. RUOKATALOA Yleishyödyllisissä uudistuksissa, niilla kullanhohteisella nesteellä. he, "nähdään salakarit, m utta kea kiiruum m in.” L i i 286 N. 17th St., P o rtlan d , Oregon, Yljeisten laitosten kunnallisessa om istusoikeudessa, ja Sitten kohotti hän lasin niin ylös, kun se on tyhjä, ei niitä enään I Hän meni sakaristoon sillä a .... i on la itta n u t uuden ja tilav an talon Yleisen hyvinvoinnin luomisessa. että lam pun leimu valaisi sitä. näv.” kaa kun me odotim m e kirkon o- • yleisön k ä y te ttä v ä k si Kannattakaa niitä liikkeitä, jot nauttien sen tu o k su sta, h ö rp p ä s i’ GLARNO HOTEL, T äh än kaikkeen o so tta a k irja olevan syyn A m erican F e d eratio n vella, m istä minä aivan varm aan ka ilmoittavat Toverissa. ! 243 Hoiiaday Ave., P ortland, Ore. m uutam ia p isa ro ita joita tarkasti Ja jos te m enette heidän m a -, kärsin paljon enem män kuin tuo of l.ab o rin teh o tto m issa p o iiitillisissa m enettely tav o issa. Se n tapaa siel o so ttaa, e ttä liiton h a rjo tta m a politiikka on tu rm e llu t u seita tutkiskeli suulakeaan ja kieltään ' ’ihinsa, ette koskaa onneton lapsiparka, joka ulvoi työväenliikkeen jo h to a se m issa olevia h enkilöitä, on h o rju tta n u t Tehkää ostoksenne niis- Tehkää ostoksenne niis lä isää. Ja kun kysytte vaimol ja rääkyi kirvelevästä pakka- vasten ja sanoi s itte n : su u rte n m assojen lu o tta m u sta joukkoliikkeeseen ja siten s a a t ta, m issä hänen m iehensä on.j tä liikkeistä, jotka il- tä liikkeistä, jotka il- ta n u t m aam m e un io n istisen liikkeen T e h tailijaliito n ja heidän ‘( >i‘ mikä ihailtava m y rk k y ! osottaa hän se n k a lle 1 kehdoinkin avautui ovi. Me hau pimeälle, synkälle p o litillisten k a u p u ste lijain sa potkupalloksi. mottavat tässä lehdespä inottavat tässä lehdessä Tai pikem m in. mikä viehättävä merelle, joka pauhaten ' k UO‘ u ,E ! as^ujnnnc sisään. Lapsiparan m urhaaja, täm ä on! T e ette sitä taa valkoisia laineitaan rantaa täytyi olla alastom ana koko toi TYÖVÄESTÖ POLITIIKASSA tunne. On kyllä totta, että o- vasten. H än jää kotiinsa vain m ituksen ajan, joka ei tahtonut JO H TO K U N TA : W. F. M cGregor, G. C. Flavel, T. B. W ilcqx. R. S. on ju u ri se kirja, jo ta me A m erikan su o m alaiset olem m e k ai lette lukeneet ihailtavan k irjan : silloin kun on liiaksi juopunut, koskaan loppua. Pappi tavaili H ow ard, S. S. Gordon. vanneet, silla ju u ri A m erican F e d e ra tio n of L aborin m en ettely *L'A ssom oir’, m u tta te ette olet Samoin on myös vanhim m an po- latinalaisia sanoja, joita hän k a t ta v o ista on m eillä o llu t ja tk u v a s ti e rim ie lisy y ttä . V aikka tä nähneet, kuin m inä, alkohoolin jän laita. Aidillä on vielä neljä koi m itä luonnottom im m alla t a m ä k irja on sä v y ltä n sä h illity sti k irjo te ttu , niin siitä huo lim atta tappavan kokonaisen pienen kan-j valkotukkaista, voim akasta poi- valla. H itaasti, kuten pyhä kil se ruhjoo kuin dy n am iitti kaikki ta a n tu m u k se lliste n unionistieu sakunnan, pienen kuningaskun-j fcaa. Pian tulee heidänkin vuo- pikonna, kulki hiin kastem aljan v a sta v ä itte e t. PER U ST E T T U 1886 O sastojen k irja llisu u sa sia m ie ste n ja a g ita tsio n ik o m ite ain p itäisi nan, jonne p u napartaiset englan- ronsa. ym päri ja hänen Valkonen mes- P ääom a ........................................................................................................ $100,000 a n ta a erikoista huom iota täm än arv o k k aan teoksen le v ittä m i tilaiset m erim iehet suurim m alla, M aatilkullani asuin minä yksin sukaapunsa jääti minun sielua 25.000 V a ra ra h a sto selle. sielunrauhalla toivat tätä ni? 1 ! palveli jani, erään m atruusin ja ni ikäänkuin se olisi ollut lunta, O sak k aitten v a stu u n a laisu u s ........................................................... $100,000 K irjan h in ta on kovissa k an sissa 50 s e n ttiä ja pehm eissä k a n kya pienissä tynnöreissä. M utta, erään ' bretagnelaisen perheen johon tiima oli verhoutunut ar- sissa 35 sen ttiä. S ivuja siinä on 214. ininä olen m yös täällä ¡ähellä, kanssa. joka varti vartioi taloa pois- m ottom an ja raa an jum aian ni B retagnessa, ollut . näkem ässä saollessani. Perheen m uodosti messä viimeiseen m ahdollisuu TOVERIN KIRJAKAUPPA, omin silmin m itä järkyttäviin kolme jäsentä, kaksi siskoa ja teen saakka kiduttaakseen tuota Box 99, Asto.ria, Ore. m ä n a 1 ko h oo 1 i d raa m a n. i mies, joka oli naim isissa toisen ; pakkasesta värisevää lasta. K.astetoimitus vihdoinkin lop- Minä olin saanut virkalom aa j siskon katissa, ja joka hoiti puu- : tarhaani.—Sam ana vuonna syn i pui ia minä näin nyt hoitajatta- yhdeksi vuodeksi ja asetuin tyi joulun tienoilla perheeseen MIKSI MATKALIPPUNNE. TULISI OLLA asum aan pienelle m aatilkulle, (Jatk o a kuudennella sivulla) jonka olin isältäni perinyt, Te poika. »I9£KI£IEEmK!llEIII£Ctmii llliaSUIEIHIUUIliäUUUISg I Mies tuli luokseni ja pyysi m i kyllä tu n n ette rannikon, missä SEKUNTI 5 tuuli yöt ja päivät vinkuu vuo nut rupeam aan lapsensa kummik- KELLO ristoon ja niissä m uinoin ju m a li I si. Alina en voinut kieltäytyä. mitä Amerikassa on valmistettu na palvotut m ahtavat kivilohka ! Nyt kiiruhti hän anom aan 10 AUTOMAATTISET MERKINANTO- HINTA reet vieläkin asentonsa ja m uu- frangin lainaa ristiäisiä varten. Tyytyväi- LAITOKSET t >nsa puolesta h erättäv ät jon-! kuten vakuutti, suojelevat kauttaaltaan rataa m atkalla Chicagoon. k in laista jum alanpelkoa. Alinusta K istiäisten tuli tapahtua tam- 1140 MAILIA aina n äy ttää, e ttä ne voivat saa mik. 2 pnä. Viikko sitten da eläm än ia kuvittelen, että maa peittynyt lumella KAKSOISRATAA, näm ä jättiläism ohkäleet silloin »kuolonkalpea verho peitti koko jonka perustus on .tchtv mitä kulkevat raskain, hitain askelin laakson. Kaukana valkoinen ' ta huolellisimmin. aavikon yli tai että ne lentävät sanko m uuttui m ustaksi merek- “TOP NOTCH” JUNIA pois m ahtavin k iv isin in D r u i si ja näytti se aaltoillen k o h o t tavan pintaansa, vyöryttäen lai Läpikulkevia m akuu- ja ruokai- dien paratiisiin. lieitaan ikäänkuin olisi tahtonut luvaunuja Clrcagoon, O m ahaaan, Alvrskyvä meri m onine kari J o s te todellakin luu lette, e ttä teidän ei ta rv its e tie tä ä m itään vyöryä kalpean naapurinsa K ansas C itv’vn jä Denveriin. siitä. M ITEN JA MITÄ TEIDÄN ON SYÖTÄVÄ JA JUOTAVA, niin leen ja kallioineen, joiden veden - kohoutuneei i J°ka lepäsi kuten kuollut — tyv s itte n tä m ä ei kuulu teille — sitte n teidän ei ta rv its e tä tä lukea. oinnati yläpuolelle COLUMBIÄ-JOEN M utta jo s te u sk o tte, e ttä terveyden ja voim akkuuden k e h ittä m uslat päät korkeiden vaahto-j 1 nenä uena, synkkänä ja .. kiim ana. m iseksi ta rv ita a n luonnon vaatim u sten m ukainen ra v in to ja rje ste lm ä , TIE ITÄÄN .tatsaiden ympäröiminä niuistut-1 . ‘¿! ymlcksan aamulla sei niin s itte n täm ä ta rjo u s kuuluu teille ; JU U R I SIN U LLE LUKIJA. kulkee yhdensuuntaisesti A m e r i k a n suurenm oisim m an ’a ra t saalista janoovia koiria, « n isä kerendee ovellani kälyn- Jo s v a sta u k se n n e edellä olevaan on m yönteinen, niin nyt tulee _______________ _______________ ; sa, suuren K erm aganm ja sai- m aantien kanssa tuon kuuluisan laakson läpi m aantien v a sta tta v a k se n n e : L u u le ttek o olevanne kyllin terv e ja voim akas? Mictor J ä rv in e n w - A- Taka,° , raanhoitajattaren kanssa, j ka O nko te illä jo h aluam anne m äärä ruum iin s iro u tta ja tarm o a? Jo llei ja joen välisellä kaistaleella. ole — niinkuin epäilem m e — niin m iksi e tte nyt jo ryhdy sitä h a n k : kantoi peittoon käärittyä poikaa. UNION PACIFIC SYSTEM k im a a n ; m iksi e tte heti ala seu ra a m a a n m ahdollisim m alla ta rk k u u T ä ssä ta rjo ta a n teille h arv in aisen I Ale läksim m e kirkkoon. Oii della luonnon selviä lak e ja syöm isessä ja juom isessa. On tosi. e ttä hyvä tilaisu u s o staa ensiluokkaisen, , j; A hdistää lännen ja idän teräskävtävällään. i niin kylmä, että kivet saattoivat ta rk a n pysähdyskellon IHM ETELTÄ- ,13 täm ä kysym ys ei ole niin k ään y k sin k e rta in e n kuin m onikin sitä luu ¡h aljeta, pakkanen, joka kaikui VÄN HALVALLA. Se on kello, jo sta ä lee. Siinä tarv ita a n ei a in o a sta a n lan n istu m a to n ta sitk e y ttä , riitittä G. VV. ROBERTS, I). F. & P. A. m yöskin tarkkoihin kokem uksiin ja tieto ih in p eru stu v aa ap u a ja ihon, aiheuttaen polttavia tuskia. s a a tte olla ylpeitä. N iitä on k ä y tä n Puhelin 85 551 Commercial katu, o h jau sta. S ellaisena esitäm m e tä s s ä teille kirjan, jonka on kirjot- ;iepan- ja k o n e ty ö tä teh d ä ä n huolel A jattclin pientä lapsiraukkaa, jo nössä sa to ja tu h a n sia yli m aapallon Astoria, Oregon. ta n u t A m erikan ehkä etevin te rv e y stie te ilijä , P hysieal C ulture leh lisesti. P a a tin ra u to ja ja b ä s k e ttiä ta edelläni kannettiin ja ih m ette ja kaik k ialla ollaan niihin tyytyväisiä. * A a — a • A A # A den p e ru s ta ja ja useiden hu o m attu jen terv e y so p illiste n k irjo je n kir- r îîttîîtüîîîiîUÎÎÎÎIÎÎÎÎîJiîL äm än kellon m ekanism i on y k sin on v a ra sto ssa . lin, eikö näm ä bretagnelaiset ol k e T rta jo tta ja , B e rn a rr M acfadden. K irjan nim i on isin ja p a rh a in m itä koskaan on K a a su k o n e ita p o ra ta a n ja hiotaan. leet raudasta, kuu heidän vasta p y säh dyskelloihin tehty. Sekunttivii- *5J T ay lo r Ave. Phone 327 svntvnvt lapsensakin kykenee i sari voidaan h o itaa p ainam alla kan- Syöminen Voimakkuuden Lähteenä K u n n a llisla itu rin kohdalla. kestäm ään tällaisen huvim atkan, n asta. E nsim äinen pain allu s panee H IN T A 50 SENTTIÄ. Ale tulim m e kirkkoon, m u tta ! « e k u n ttiv iiaa ria käy n tiin , toinen py- SU O M A L A ISE T L a a K Ä R IT « . .. , p p i o,i .-n v.‘L k kai3in ä y ttä ä sen, kolm as vie viisarin ta-tSS ovi • oh r suljettu, la nonaan. ,S K IR JA N A IN E H IS T O : PARANTAKAA ITSENNE! Hotel Fremont I 8 T h e F ir s t N a tio n a l B a n k m: tm r lk- klo « ta t »b. ia- ön to, 11a lä. jh. Todellisia syitä T e id ä n Union Pacific System: CHRONOGRAPH ’TSENN H p ä ätettä väksi Western Machine S Welding Works T:ri Toivo Forsström LE IK K A U K S E T ERIKOISALANA Tai Werner Lagus LASTEN T A U D IT ERIKOISALANA 3PEXAJRTH BLDG., ASTORIA Tunnit: MO-12 e. p. p., 2-4 Ja 7-8 J. p. p. Tel. Office: 230 Tel. Residence: Tri Forsström 682 T ri Lagus 602-R Tiri O. Onne Jurvan LUONNON- PARANTOLA 178 E. 6öth str. Portland, Ore. DR. CHAS. W . BARR H AMMASLÄÄKÄR’ S uo m alain en S23 C om m ercial S t. ty ttö apul»i*ena. A ntonp P u h e lin 455. hästynyt. K ello on 16 kokoa, h eilurilla käypä, S airaanhoitajatar istuutui r a p - ' ru uvikuoret. A vokuorinen, % paksu!- pitsille ja alkoi riisua lasta. Ali- ¡se t. K a u n a sta ved ettäv ä, r a tta a t m e- nä luulin aluksi että hän t a h t o i : »alliin upotetut, nopea koneisto, nik- if i i m « K h - ,r ,i l,.r i e v u t kelilla p ä ä lly ste tty . V iidesosa sekun- S v a litta a 'A lit tua.< ' ' K ' 1 * , , • u issa aik aa, pysähtyy ja m enee pui-i K m utta näinkin, että ,u<tn 1''j''’- : Loilleen. K a n n a sta k ä y te ttä v ä . Regu-I{g pojan kokonaan. Pikku r a u k k a lau ttu rilla ja jo u h iv iete rillä v a ru ste ttu , i ¡£ T äm ä kello on tarp e ellin e n lä ä k ä reille, kilpailujen jo h ta jille , hallitus- virkailijoille, v alo kuvaajille y.m. T ehdäksem m e täm än joulntarjouk- seu edulliseksi, annam m e jokaiselle jo k a tilaa täm än kellon heti, SILK K ISE T R IIP P U P E R Ä T JA L0K ET1N ILM AISEKSI. K ellon h in ta postim aksuilleen on: Hopeoiduissa nikkelikuorissa: 7-kivinen pysähdyskcllo .......... $7.50 t5-kivinen pysähdyakello .......... $9.00 H ien o issa 20 v. ta a tu is s a k u lta tä y t- ieisissä k u o rissa: 7-kivinen pysähdyskello .. $12.50 15-kivinen pysähdyskello .. $14.00 TYYTYVÄISYYS TAATAAN l - l l ' !••!• 1 I 1 I 1 ! I I 1 : n 1' n I I H - H tai raha takaisin 30 päivän sisällä, i TILATKAA NYT! TOHTORI HARTM AN " ON MATKOILLA i HEINÄKUUN LOPPUUN PARHAITA OVAT A STO R IA P A T EN T J AIIH OT Graham-, Kokonaisia- ja Ruisjauhoja. R uokahalu P u rek sim in en R u u an su latu sto im in ta Ilm a Vesi Y lensyöm inen Kolm en a te ria n sy ö n titap a K ahden a te ria n sy ö n titap a Yhden a te ria n sy öntitapa L ih a n sy ö n ti eli se k a ru o k a jä rje sty s K asv isten syönti R aaka ru o k a jä rje ste lm ä R uokien keittäm in en T e rv ey sru u a t R avinto ja am m atti R av in to ja läm pöm äärä A lkoholipitoiset juom at T ilatk aa täm ä k irja itsellenne. T u tk ik aa rav in to k y sy m y stä ; oppikaa syöm ään ja juom aan. Se palk itsee te id ä t terveydellä ja siitä jo h tu v alla eläm änonuella. I Box 99, N. GÄM SE (P e ru s te ttu 1888) 15-17-19 M aiden Lane, DEPT. C. NEW YORK, N. Y. Ilin ta lu e tte lo kelloista, kellouperis- ta ja lo k ete ista lä h e te tä ä n ilm aiseksi e itä haluavalle. * ! Ju om inen a te ria in aikana Jä ä v e si K ahvi ja tee V alkean leivän kiro t R avintoaineiden a in e o sa t L ihaksia k a sv a tta v a t a in e k se t L ih o tta v a t a in e e t K iv en n äisain eet V ehnä ja v e h n äv alm isteet K aura ja m uut v iljala jit V ihannekset M aito tu o tteet H edelm ät, m a rja t y. m. i Liha P ä h k in ä t K alat TOVERI, LÄ PIK U LK EV A LINJA LÄN N EN JA IDÄN VÄ LILLÄ ~3ji)iiaapäimsft 13395686 n h i g. lii laati , • e • • ö ta- tu nt ja- PO R TLA N D ISTA , T A C O M A S T A. SE A T T L E ST A — Minneapolfs’un, St. Pauliin, D U L U T H IIN , CHICAGOON, Kansas Cityyn ja St. Louis iin. Nykyaikaiset päivävaunut, Standard ja Turisti makuuvaunut 7- Alhaiset hinnat pileteille itään ja takaisin ee 63 S g ■■ s g Astoria, Ore. g M yytävänä m äärättyinä päivinä heinäkuulla, elokuulla ja syyskuulla, idänvaltioihin ja Canadaan sekä keskilännen valt. K ysykää pilettiasioitsujalta läpivetäviä piletteja NO RTH ERN PACIFIC RAILW AY tietä. el it i. TOVERI, Box 99, A storia, Ore. L ä h e ttä k ä ä h eti ensi p ostissa ............... kpl. k irja a SYÖMINEN VOIMAKKUUDEN LÄHTEENÄ o so tte e lla: M aksuksi liitän ........... d ollaria ......... sen ttiä. Nimi 1« Piletteja ja tietoja saatavana odotteella: G. B. JOHNSON, Gen. Agent S. P. & S. Ry. Astoria, Ore. A. D. Charlton A.G.P.A., Portland. Ore.
