Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (June 28, 1917)
valistuneisuu- tiin läpi joukko juoksevia asioi puolen päivän ja kestää kello 1 2 'maailmalliseksi völlä. Siellä tulee olemaan oh-|deksi. Mutta kesken kaiken, mi-| ta, joista mainittakoon seuraa- vat: Toimihenkilöiksi valittiin jelmaa, jos mistä lajista: soittoa,' tä te ajattelette naisesta, Jani-' samat kuin osastonkin virkaili laulua, näytelmäkappale y.m.isetä? joiksi. Muuten siellä tehtiin u- kuin myöskin tanssia; muun! — Oh, minä kunnioitan ja ra-! seita tärkeitä päätöksiä. Päätet muassa molemmat laulukuorom- j kastan heitä kaikkia, olivatpa h e , “helvetil- kaan päivätyönsä päätyttyä ei tiin näet luopua entisestä van me tulevat antamaan laulua. O-| millaisia tahansa, minä heitä ju-jtuntui sortuneelta ja ( Minin koskaan jaksanut olla muuten listen kärsimyksien hasta hyvästä tavasta, nimittäin, viralta kuuluu olevan m itättöm än. maloin ja kumarran. heikonta- kuin kaikkeen tyytymätön. To että tästä aikain Työväen yhdis pieni, siitä tarkemmin ilmotuk-j — Kuinka tyhmää! Mutta sej taipumattomuuden) sin ei nähtävästi muuhun kuin . . . . . tyksen säännöllinen kokouksien sessa. — Olin unhoittaa, että ra -! lieneekin sitä teidän omaanne m alta.................. pito lopetettiin ja annettiin joh- vintola on myös yleisön k ä y te t- — sitä kallista ja pyhää. Mutta — Enkä minä tar\ius-ei»i uin tyytymättömytyeen syytä o llut tokunnalle valta ja määräys hoi- tävänä väliajoilla. näin yleismaailmallisella valistu- muutaman dollarin. Alilla saisi kaan. Kaikki näytti menevän | taa yhdistyksen asioita parhaan Unisuudella katsottuna näyttää nnn mukavan kodin, kertoili hän “nurinpäin”. Mutta Jani-setä puolestaan kvkvnsä mukaan ja kutsua vh- j S et kesajuhlammexxn Ue vaan oman tyhmyytensä ra-: heikoin valituksin, distyksen jäsenet silloin kokouk-i , ovat olleet ja menneet. Seik | kastamiselta ja jumaloimiselta,! — Minulla ei ole min monta tahtoi olla syytön siihen, ettäI seen kuin asiat niin vaativat, j kaperäisen selostuksen niistä jä -iettä mies yrittää määrätä nai dollaria kuin siihen tarvitaan, oli syytä tyytymättömyyteen. | N y t ku n olem m e m y y n n in k a u tta s iirtä n e e t ^ ^ ^ ' d r g ^ j Sa Kaikkien alaosastojen täydellinen tan juhlatoimikunnalle, ja luu-isen> joka häntä, kahden lapsen-; sanoi vihdoin Mini, vaan jos Hän lauleli: to m m e S u o m a la ise lle C o-operat iv is e lle k a u p a lle , p y y ni«m m e — Kun minä kaikkeni ole.i kontrolli siirrettiin sosialistiosas- ‘ Ien, että laativat sen pian, sen ; sa ja itsensa ohella elättää, py -; Linda tulee sinne asumaan ja k iittä ä k a n s a la is ia s iitä ru n s a a s ta k a n n a tu k s e s a, J edespäin osaksem m e saaneet tä llä k a k s ito is ta -v u o tis e lla a ja lla . • .n ,pmTn(i tolle. Samoin haalin vuokraami-; Rockiin kirjeenvaihtajan harhaan' svmaän poissa luokkansa valis- antaa kolme dollaria, niin an tehnyt, kun kaiken voitavani o- i tu le m m e k ä s itte le m ä ä n a in o a s ta a n m ie s te n ta v a ra a . L a u le n Ien tehnyt, kun vaan toisetkin j netaan tuo raha ja mennään asu johtavan sepustuksenkin takia.! iGsahjolta, sosialistihaalilta. nen ja yleensä kaikki muu toi-, e ttä vo im m e la in a ta enem pi a ik a a m ie s te n vaatetus-osastoU e, Ja Se'olikin “foni” pätkä, ja vähän tekisivät voitavansa, niin tästäj maan rahamme edestä. — Kun on sitoumuksia. minta, joka tähän saakka on kuu-' s iis p a lv e lla te itä h y v illä ta v a r o illa ja h a lv o illa h in n o illa p a re m m in lunut yhdistykselle, luovutettiin j niinkuin sekasin, tai väärin muis- — Estävätkö mielien ja nai-j Linda antoi Millille kolme vielä selviydyttäisiin paremmil-! k u in tä h ä n a s ti. osastolle. Kaikki liikenevät v a -itai}u5’ miten sitä oikein sa- sen väliset sitoumukset miehen • lollaria ja silloin Jani-setä rien- le päiville. K u n n io itu k s e lla , siinä oli Tuo viime lause harkitusti’ rat päätettiin kantaa vuokrana' p<Jisi. mutta kuitenkin kunnioittaniasta naista oikealla j si sopimaan erään kahdeksan- osastolta Yhdistykselle haalin jotain vinossa, tavalla. Sitte olisi parasta olla huoneisen talon vuokraamisesta, tarkoittaen niitä muutamaa dol-, tekemättä sitoumuksia niin tiuk i sekä käytettyjen huonekalujen lavia, jotka Mini tällä välin oli kunnossa pitämiseksi ja velkojen ; joi päälle. maksamiseksi. . . j Automobiili, tai oikeammin sa- koja, ettei niihin mahdu oikeus- j kaupasta vähittäismaksuilla huo- ruokaa huonontamalla säästänyt , erästä yksityistä tarvettaan var- ! \ alittiin katukomitea, jonka ¡ noen “pOrd ajoi toveri Victor käsitteitä. ; nekaluja ostamaan. ten. Xe nvt olisi pitänyt antaa; MIESTEN VAATETAVARA KAUPAT tehtäväksi jätettiin jollain keinot- { yajon päälle hänen aikoessaan; •— Mitähän helkkarin sitou- Nyt oli koti — “mukava koti” Jani-sedälle velkojiensa ensi ki-1 la jonkunlaisen tien aukipitämi tulla osaston kokoukseen. \ . ¡muksia meilläkin sitte on; pisti ; hommattu. Huoneet puhdistet- 322 So. ‘F’ St. Aberdeen, Wash. ristyksen torjumiseksi. Mutta nen Beaver St. ja Elint St. välil Jalo oli odottamassa katuvaunua.! väliin Mini. ' tiin ja niihin soviteltiin vanhat Mini. joka jo vahvasti epäili lä. 401 Eight S t, Hoquiam, Wash. ja juuri katuvaunuun astuessaan: — Xo onhan niitä, vakuutti \Y. Berkelevn s.s.o. näytelmä- ajaa porhalsi sanottu “ Ford" i Jani-setä ja jatkoi Lindalle: ; huonekalut miten parhaiten tait- fani-sedän “liikeneroutta”, o li• 209 First St., Raymond, Wash. seuran lähettämän kirjelmän suh sivu temmaten toveri Jalon mu- ; henkilöön voi vaikuttaa hänen j tiin. Akkunoihin asetti Jani-setä päättänyt olla luovuttamatta a i-’ 1 ihkasen uudet ja soreat ilmoi noita dollareitaan. Sen sijaan; teen, jossa he velkoivat eli sanoi kaansa. jossa rymäkässä Jalo toverinsa ja teidän vaikutustan- tustaulut: “Kalustettuja huonei päätti etsiä itselleen ja lapsilleen : PILETTEJÄ EUROPA AN vat olevansa saapia meiltä neljä ............... sai suuren haavan päähänsä ja ne oli, että Mini meni haalille. ta vuokrattavana". Se oli toivo näytelmäkappaletta, päätettiin toisen polveensa ja muita pie la jos te asuisitte lähekkäin, rikasta Jani-sedälle. Aänensäkin toisen asunnon. Ja kun hän e-j JA EUROPASTA TÄNNE tutkijakomitean lausunnon perus nempiä ruhjevammoja, vaan kuu rupeaisi uin siellä kulkemaan, aikoi jo taipua ja komeasti hän räänä iltana työstä palatessaan , teella vastata, että meidän näy- lojen mukaan eivät ole erittäin I Mutta se ei tule tapahtumaan, otti selvää muutamista vuokrat-1 Rahan lähetyksiä toim itetaan päivän ko rkeim m alla kurssilla. telmäseuramme on esittänet yh- ' vaarallisia. siis onni onnetto- sillä minä myös tulen olemaan lauleli astellessaan huoneesta tavista huoneista, siteft viipyen ■ toiseen. Hän oli nyt kuin isäntä kotiin tulossaan myöhempään ta monta näytelmäkappaletta muudessa. Toveri Jalo vietiin ! lähellä. heille kuin hekin meille, joten heti sairaalaan, jossa hänen ; — Minkäs teet, jos minä tah konsanaan, la mikä mukavinta: heidän kirjanpidossaan täytyy haavansa sidottiin ja sitte tuo- don ruveta kulkemaan haalilla, ' hän voi nyt syödä kunnollisesti. " 1 Sillä olihan se jotenkuten mitä i g t i olla erehdys. Kaiken sovun yl tiin kotiinsa. X niin minä kuljen, innostui väit asuessaan pyydys- läpitämisen vuoksi olisi Berke- telyyn Mini. Sinä aina vedät 'luonnollisin::., tettävansä naisen kanssa samas leyn tovereitten lopetettava puhe esille sitoumukset. Mitä sitoti sa talossa, nauttia hänen ruo-j IK 2K UIi»fi2lfIEIf9fi£E£isI£i!li3iliEiEll£i . . . . J A N I - S E T A saamattomista saatavista. N A IS T E N K O RK EA R U O JU ISIA KENKIÄ ........................$5.00—$10.50 onnensa p ä iv iä v ie ttä ä v e l muksia niitä sitte on tehty? k , a a n s a . > • e n , a . n o i, ,■ v a a n p ie n , • j . _ M issä A nttj Jouppj|a> kolojsin , lm a. M IE S T E N K E N K IÄ ................................................................. ...$ 3 .5 0 — $8.00 sano! San Franciscon toverit M ie s te n “ U. S. A r m y ” k e n k iä $6.00 p a ri s e ik k a t ä l la i s e s s a s u u r e s s a l u t m - . jo elta. Jo uppilau ky lästä. T ietoni (J a tk .) k a s te li k e n k iä , k a ik e n la is ia hommaavat suurta sotavastais- — Xo onhan niitä, arveli Jani- m a s s a : a n ta a u lo s t a lo n yläker- j m ukaan hän on A storiassa, Ore. Jos S u o m a la in e n m y y jä työssä la u a n ta is in ta kokousta heinäkuun 4 p:si aat näm ä r i v i t T overissa, n iin — Kyllä tuota pian niin pal-1 setä. Esimerkiksi sinä lupasit ta ' ia ,• s ite n a n s , a i ■ t a a l a k e r t a v a - ! I h huom e itä v e ik k o a k ir je e llä p itk ä s tä ai- Dreamland Ringin, suureen p a jon kykyjä olisi, että noiksi vir-j kun tulet tänne yhtyä lacstadio- ..... p a a s ti a s u tta x a k s i. kaa. Box 712, Olym pia, W ash. Walloch’s Buster Brown Shoe Store viljonkiin. Toivottava olisi, että kailijoiksi pääsisi, mutta minä; laiseen kirkkokuntaan. Ja kavihan unta huoneiden j M a tti j OUp pila. kaikki suomalaisetkin toverit en ole halunnutkaan. Ja totta ! — l uoko se sitoumus nyt sit vuokraajia i »itäin melkein joka K enkiä koko perheelle. ia tu iiin u iiiiitiiiiiu ic iiiiH iu u iiiu u iiu iiiiiiiiiiin iu titn i löytävät silloin tiensä sinne ja puhuen minä en koskaan v o i! te on. huudahti Mini. Lupasit- päivä. Katselivat huoneita ja ky u H iu f ü iu H u iim iu u iiit iu t iu N iu iin iiiiiiu Aberdeen, W ash. m n iiü u iiu iiiiiiiiiiiiiit iiit iiiit in H ii'iiit iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 207 E ast H eron St. tuovat tuttavansa tullessaan. selivät. Lupasivat tulla uudel han sinäkin, jos tulen tänne, mukautua sosialismiin, sillä se ta m m ? t 3 « : :::t:tnttttttttaa:n:t«t>nH»tntn»»tffl Sivullinen. riistää ihmiseltä kaiken, mikä j laittaa talon kuntoon ja itsellesi leen, mutta eivät koskaan pa ■l-I-l I 1 1 1 1 l ä l-1-1 1 1 U -M -I H- työpaikan, mutta missä ne nvt lanneet. Vuokrattavat huoneet on hänelle pyhää ja kallista. ESPEDAHL’S STUDIO pysyitäf tyhjinä. Sitte tuli eräs, S U O M A L A IS E N K A N S A L L IS Y H D IS - WEST BERKELEY ovat ? — Mitä se on? (V a lo k u v a u s -a te lie ri) T Y K S E N V U O S I, S E K Ä $ PALLOHAALI $ Xäin vaihtui väittely "perne-■ joka haluni vuokrata koko ala — Jokaisella ihmisellä on jo Hauskaa tulossa. n* K a ik e n la is ta tu p a k k a a ja peh- j- P u h e l i n 5 5 1 , 2 1 1 ’/ a G S t . tain. mikä on hänen omaansa kinasteluksi”. Linda katsoi par-‘ kerran. Tähän suostui Jani-setä. m e itä ju o m ia saatavana, y. m. 4*1 i Päätti itse "Kommineen” muut Heinäkuun 8 päivänä on se ja mikä on hänelle pyhää ja haaksi poistua seurasta. Lois-1 ED V. K A R J A L A , 4 -| t + A b erd ee n , W ash . taa yläkertaan. Otti vastaan suuri ja komea "Haalin pienieki”, kallista. Mutta jos liittyy sosia- tuessaan ajatteli hän: 4* 931 M a rio n St., South A berdeen 4- > Vaan kun Jos tuon miehen tapaisia oli-1 vuökrakätei-rähan. jota on hommattu kovalla kii-1 listeihin, niin se häneltä häviää. aamulla taasen pistäysi joitain P ID E T Ä Ä N H A A L IN P U IS T O S S A O len saanut suuren v a liK o im a n uusia ! oita tahtoisi pilakuvata, niin pi-' -— Eli toisin sanoen : jokaisel reellä. Koeta siis painaa mielee vksitvLten huoneiden vuokraa täisi hänen kumartelevaan nis ; 1). B. F IS K ja S T R O N O & W A R N E R { si. immeinen, että se on sunnun la on aivan omintakeista tyh K E V Ä T - ja K E S Ä - taina 8 päivänä heinäkuuta, al myyttä. mutta liityttyään sosia kaansa panna lause: "Alistun jia. tuli Jani-setä katumapäälle Sunnuntaina I p. Henäk. kaa täsmälleen kello 1 jälkeen listeihin, se alkaa muuttua vlcis- leipäni tähden vaikka mihin”. alakerran vuokraamisesta. Päät O h je lm a : pu h e ita , ru n o ja , s o itto So Aberdeenissa, myy kaiken Mutta hänen hurjasti huitovas-, ti purkaa kaupan, sillä enemmän k u n ta s o itte le e v ä lia jo illa . H A T T U J A laista ruokatavaraa, makeisia, tu ta, nyrkkiin puristuvasta kou tekee kun vuokraa huoneet yk H Y V Ä R A V IN T O L A . jo te n olen tila is u u d e s s a palvelem aa n pakkaa y. m. Tavara taataan. rastaan pitäisi kuvata pursuvak-; sitellen. Mutta hän oli ehtinyt A lk a a k lo 10 aa m u lla . te itä . M R S. A L F . A B R A M S , Mvös hinnat kohtuulliset. kuluttaa yhden dollarin otta si sanat: “Mutta naiseni sitte- TAATTU T o im ik u n ta . 216 So. H St. A berdeen, W ash, E D .E K L U N D mastaan vuokrarahasta.* Mistä kin alistan”. T he S ta n d a rd O il C om pany saada sen tilalle toisen? Hän al m uun iu iiH iu iiiiu iiiiu t iH iiiiiiiiiiiiiiit m iiiH iiii! iiiiiit ir iiiiiiin iiiiiiiitiiu i!t iiit lii A berdeen, IV. liu iiin iiiiiö u iiiu in iiiu iu iiiiiu tiu iiin iiu iiiiu iiim u u iu iiiiiiiiu iih in u iiiiiiu iiu t vastaa Z e ro le n e ö ljy s tä ja koi laulella: W ash. ta k a a sen p a rh a im m a k s i — Li tästä tule mi,ään, eikä’ tu n n e tu k s i a u to m o b iili-ö ljy k — En tryitsesi kuin yhden tätä helvettiä viitsi ijankaikki si m itä tehdään. Vastapäätä dollarin, niin olisin pelastettu. sesti kärsiä. Ja minä kun Iaittai-j Minillä ei ollut dollaria, sillä sin niin hyvän kodin kuntoon, Hayes & Hayes JALKINEIDEN l u o n n o n a v u l l a vaikka hän kiivikin tvössä joka kun vaan saisin siihen vähäisen, KORJAUSLIIKE Pankkia K iin a la is e t luonnon-kas- apua. Enkä minä tarvitseisikaan' oäivii. oli rahansa mennvt ruo v is -k o tip a ra n n u s k e in o t Luja työ hyvistä tarp eista halvalla. kuin muutaman dollarin. E ikä: kaan ia lasten vaatteiden ostoon. p a ra n ta v a t o n n istu n e e s H U O M .! Myyn H Y V IÄ K E N K IÄ Jani-etä pyysi Lindalta dol mitä tarvitseisi ilmaiseksi antaa, t i re u m a tis m ia , m u n u M e teem m e p i i K O H T U H IN N A L L A , sillä se on sivu ais-, vatsa-, ve ri- ja ra k- saisi asua niiden edestä muka-i laria lainaksi, laulaen hartaasti r a s ta t y ö t ä koh- toim i työni rinnalla. k o ta u te ja , h e ik k o u tta , pelastuksestaan, mikä tapahtui M y y tä v ä n ä k a u p p ia illa jo k a vuuksilla varustetuissa huoneis- I naîia ja annin?- 202 So. F St. Aberdeen n a iste n ta u te ja ja m o paikassa ja jo k a is e lla S ta n si viidellä dollarilla. sa. n ia m u ita m iesten ja me k ir ja llis e n -------- ------------------- ----------------------------------- da rd O il C om panyn öljva se - Hän sai tuon pelastuksen tuo Fämän kaihoisan “soolon” en n a iste n ta u te ja . takau kse n . lO O O O O O O O O O Ö O Ö m a lla . tinen lukkari-urkuri, Jani-setä. jan ja hän purki ilkeän vuokra H E E W O C H IN E S E M E D IC JN E HUOM ATKAA Standard Oil Company o COMPANY oli laulanut Millilleen jo moneen sopimuksen. Mutta taasen kävi a o (C a lifo rn ia ) t» es St., S eattle, W a sh in g to n . O K e v ä t- ja k e s ä k a n k a a t A yat a äänensäkin kuten ennenkin. Henkilöt, jotka 208 Jam P e ru s te ttu vuonna 1903. Ä»ikkesivat hv aieita katsomaan TYÖLÄISET! Ct saapuneet. T u lk a a k y s y m ä ä n o O- h in to ja n i e n n e n k u in m e n e tte o ja vuokraa kysymään, luvaten W H n d S ID E U N D E R T A K IN G CO O m u u a lle .— E n s ilu o k a n ty ö . So a H A U T A A N T O IM IT T A J A T tulla uudelleen, eivät koskaan K a n n a tta k a a om aa liik e ttä n n e , t i p v a is u u s n ä y ttä ä its e n s ä .— o •tt. T ria fo o n l 136-384. — H o a u la m lr jo s ta v o itto tu le e te ille . tulleet uudelleen. Syy tähän oli Sel- O V a n h a t k o rja ta a n ja s ilite tä ä n o osoita: 420 K St. Telefooni 186. la in e n on— kyllä arvatta' issa. Huoneiden «ua I 0 A h e r K r a m n n s o lta : C a g |o H E N R Y L IU K K O , kalusto oli kosin köyhän ja kur- 0 G. H. W. Co-op. « | O 217 3o F St., Aberdeen, W ash. 0 jän näköinen vuokran suuruu- o teen verraten, I. isäksi olivat f Mercantile Ass’n L* ° ° f o o o o o o $ MATTSSON 4* huoneet vailla lämmityslaitteita. o (O suuskauppa) J E W E L R Y CO. o 320 vaikka oltiin So. F. St. Phone 322 lokakuussa. Xo a M yy ja k o rja a k e llo ja ja o s; A berdeen, W ash. niitä Jani-setä kyllä olisi hom O ju v e e litä v a r a a o 415 E a s t H e ro n S tre e t O “ M mannut heti kuti olisi saanut O • ■» • . . ABERDEEN, W A S H IN G T O N vuokrarahaa. Vuokraajat taasen O O0ÇUXH} OCHXH>0O0 0<KXK>0QO 000 tietysti halusivat valmista. Ja S niin kuukausi kului ettei tullut L IIK E T U T T A V A T H U O M A T K A A ! O tan vastaan k a ik k e a m a a la rin - Uusia kävelypukuja muita vuokralaisia kuin pari liik k e e s e e n ku u lu va a ty ö tä sekä m yyn vanhaa naista, jotka vuokrasi m a alia ja senäpaperia, useam paa e ri takkeja, leninkejä vat viiden huoneen kalustamat la jia . ja hameita HUGO N IE M I, ta, Lindaa ja Miniä* lukuunotta 1111 E. M a rk e t St., Aberdeen, W ash. matta, jotka tulivat asumaan lai M e lk e in jo k a expresslssä saam me uusia v a a te tu k s ia naamansa rahan edestä. j _______ M U otim m e o v a t h u o m a tta v ia ja sopivia. Koti, tuo mielikuvitustenkin ! H in ta m m e k o h tu u llis e t. mukava tyyssija, missä vallitsee! V a a te tu kse m m e ovat p a ra sta lepo ja rauha, missä huolet liito-! la jia ja e r ittä in a is tik k a ita . K angas ja ty ö v a a te tu ksissa m - jentuva:. onnen tunteeseen hu- ilU ltllP llILH IIH IillU lilU U IItllllllltltH U IIilU IH hH jtlinH H illlllllltiH ii me on p a ra sta. ii( iiiiiiu iiiU ih iiiiu iiiiiiiiiiiiiiiiH iiiiiiiiH iiii( iiii!iiiiiifiiiH u ;iiiin n H Aberdeen, Wash. penevat. Muutamalla dollarilla aikoi ON H A S S U A L U O T T A A S A T H A M E IT A $5.00 y lö s $18.50 K lo S illa lla a lka a A h jo la - K lo 8 illa lla ja tk e ta a n E s ittä ä H o q u ia tn in s. s. o. u ä y te l- T U M A A N , K U N E T T E T A K K E J A ......... $12.50— $50.00 1 Jani-setä vahvasti liikenerou- y h d is ty k s e n T A R V IT S E ! m äseura ko lm e n ä k tn k s is e n jä n K Ä V E L Y P U K U J A $20.00 $45.00 teensa luottaen, tuon* ihanan 312' 2 E. H E R O N STREET n ittä h ä n k a n s a n n ä y te lm ä n tyyssijan luoda. Muita satiuma- O le tte te r v e tu lle ita ta rk a s ta ; ko, kohtalo vaiko ahtaaksi muut- (O v e r Dream Theatre) O H JE LM A : m aan varastoam m e ja its e a r ! tuneet yhteiskunnalliset olosuh vostelem aan m ik s i te id ä n t u lis i M y y jä is lip p u je n m y y n tiä , so itto a , T u n n it teet hänelle vastoin toivomuksi 10—11, 2—4, 7—8 o lla m eidän liik e tu tta v a m m e . Hyvät aineet, la u lu a , ke rto m u s, runo, m u rre - aan antoikin vaan pelkän kodin P H O N E 1592-J. ju ttu sekä hauska y k s i n ä y tö k Hyvä palvelus irvikuvan. sinen n ä y te lm ä Huonekalukauppias uhkasi K ir jo itta n u t E e ro A lp i. O H JELM A : T E K E V Ä T M E ID Ä T L U O T E T hakea huonekalut pois, ellei en M y y jä is lip p u je n m y y n tiä ja ta n s T A V IK S I. — K Y S Y K Ä Ä A b e rd e e n in s u u rin ja p a rh a in sia o rk e s te rin s o ito lla . M y y jä is - T O H T O R IL T A ! simäistä mak.-uerää suoriteta. kauppa. P u h e lin 362. K a p p a le a lka a täsm älleen k lo S ill. lip u t m aksavat 25 s e n ttiä kappale A B E R DEEN, W ASH. Talon omistaja uhkasi vuokrata R inuH ittuiuiiiuuiM M iiiuiiH iM im ium H iim iiuinM H m niH iiiiiH itu K ir jo h ta n u t A le k s is K iv i. sekä o ik e u tta v a t sam alla pääsyn talon toiselle, ellei ensimäisen THE GERMAN BAKERY. • Sisäänpääsy 35c, etukäteen 25c. va paasti ilta m a a n . Sisäänpääsy, m y y jä is lip p u . kuun vuokraa heti saa. YJiden huoneen vuokranneet naiset po ABERDEEN STEAM tyydyttää teitä par- • P ä ä v o itto n a m y y jä is is s ä on puku m ie h e lle ta i n a is e lle m itta in m ukaan, a rv o $40.00. Sekä k a ik k i • haimmalla tavalla mitä ra- • S U O M A L A IN E N A P T E E K K I rasivat kaasun puutteessa, sillä ne a rv o k k a a t o m p e lu ty ö t, jo tk a osaston o m peluseu ra on tä m ä n vuoden kuluessa v a lm is ta n u t, jo ita on LAUNDRY Ossi H e ik e l, o m ista ja . rahattomana Jani-setä ei voinut voi saada. Phone 3513 • s iis p a ljo n . K u in m y ö s k in k a ik k i se s u u ri p a ljo u s k a ik e n la is ta h yvä ä tavaraa, jo ta on k e r ä tty liik k e e n p itä - * BINDER & LIESE • j i l t ä ja y le is ö ltä . H ja Hume katujen kulm asta pitää kaasumittaria kunnossa, ABERDEEN, H O Q U IA M 10? West Heron St. (p) • a Mini, Jani-sedän toivottu P U H E L IN 461. nm .Aberdeen Wash. • kodin sulostuttaja”, illoin ras- EHDOTON PUHTAUS. A b e r d e e n in ilin o tu s - o s a s to r Suomalaiselle yleisölle Grays Harborissa H u o ta ri & Co. i 11 ainp a j il TirTflll «T ¡j HALU I AAN I IL 1 UJA ! | B r o w n ’s S t a r 5 S t a r K e n k i ä y Winlockin tlä t PÄRÄNTUJCÄA Marion st. Grocery. Boston Dentists, K E S ä lö ZEROLENE the Standard O il to r Motor Cars Suuret juhlat ja myyjäisiltamat ■o H0QUAW MM g «g I Suomal. Lääkäri Ahjolassa heinäkuun 1 ,3 ja 4 päivinä Sunnunt. heinäk. I p. Tiistaina heinäk. 3 p. Keskiv. heinäk. 4 p. n» a«ia *•« myyjäisiä Suuret ‘ Rantalassa’ myyjäiset Luoteltavaisims Tieto, Taito, GEO. J. WOLFF’S “KIHLAUS” Heikel’s öruij Store life*. Dr. Osien Holsti j ••••••••••••*** J 2
