Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (May 2, 1917)
Sivu neljä No. 102 TOVERI harjoituksen niukkuudesta. Var luisutut ovat tervetuileita. — sinkin Heikkinen esitti osansa Ensi pyhänä on se suuri osas ranskalaista upseeria jäljitellen. tomme sekakuoron toimeenpane-, J. Konttas, korpraali Loriottina ma laulu-illatsu, jossa ei ilta pit 4 YKSI PARI oli sattuva, samoin Saarinen ra käksi tule. Sekakuoron ohjel kuunana. Luostarin johtajatar, mistossa on paljon ja hyviä lau Naemi Mäkirinne, oli onnistu luja, jotka ovat erityisesti va'i- nut: arvokaes, mutta samalla äi koitu tilaisuutta varten. Ompa I dillinen. Koko nunnain köori oli katsottu myöskin ettei ilta olisi: "ali right". Urkuri Celestiniä e- yleisöstä liian yksipuolista, tä , sitti Frank Niemi paikoin onnis män varalta on tilaisuuteen tuneesti, mutta joskus vivahti hommattu muutakin tarkoituk esiintyminen enemmän maalais- sellista ohjelmaa, kuten viulun Jos aijotte matkalle ja tarvitsette matka- Ylioikeus muuttanut tuomiota. kanttorilta kuin ranskalaiselta soittoa, ja kvartetto laulua. Paitsi kaikkia näitä, esitetään Kaupungilla on pitkän aikaa ooppera-säveltäjältäjältä. Leevi arkun tai pukulaukun niin me voimme sääs ollut suuri riitajuttu Bidwell- Hietala esitti hyvin puoli leuh näyttämöltä, kaunis tyrolilainen tää teille rahaa ostaessanne ensimäisen luo Hyden urakoitsijayhtiön kanssa kaa teatterinjohtajaa. Regissööri lauiur.äytelmä “Uunin takana”. H eräästä kaupungin vesisäiliön ra Saarisesta ei ole myöskään mi Olen varma ettei tällaista kappa kan matka-kapistuksenne. kennuttamisesta. Mainittu yh tään muistuttamista. Primadon letta laulujen puolesta ole pit kestää enemmän kuin kaksi, jopa kolmekin g on näet kaupungilta vaati na Corinnena. oikullisena rakas kään aikaan nähty. Kappaletta Matka-arkkuja $4.50, $5.50, $8.50 ylös $17.00 tiö paria muita kenkiä. nut noin 860,000. suuresti liioi tajatarena, “rigeerasi” Maissi voidaan sanoa operetiksi, sillä Kuismanen tottuneesti. Toiset siinä on toistakymmentä laulua, tellen maksamatta olevaa erää. Pukulaukkuja... 75c 98c, $1.45, $2.00, $5.00 Joku aika sitten tuomitsi piiri- lyhythameiset näyttelijätäret o- useammat duettoja. Kappaleen “Hipress” punasia saappaita kalamiehille g ylös $10.00:een oikeuden tuomari, Campbell kau livat paljon ujompia kuin sellai juonta en rupea selostelemaan. myy ainoastaan pungin maksamaan Bidwell-Hy- set hameet olisivat edellyttäneet. jätän sen näyttelijöiden tehtä denille noin $26,000., mutta kau — Säestys oli Jukka Mäkirin väksi. jotka kyllä siitä pitävät punki valitti siitäkin päätöksestä teen ja Andros’in mestarillisissa huolen em ¡pvhä-iltana. Uskom me Portkandin musikkia rakas ja ylioikeus on nyt muuttanut käsissä. Ihmetellä täytyy, että Jukka tavan yleisön antavan lämpimän maksettavaksi tuomitun summan suuruutta. Kuitenkaan ei lähe- niin lyhyessä ajassa ehti niinkin k • - .m ksensa sekakuoromme il- G O O D R IC H 530 Commercial St. A IN A L U O T E T T A V A . 535 Bond St. ASTORIA ; tetyssä sähkösanomassa tarkem- paljon laulajistamme puristaa latsulle, j: ka on valmistettu ke- » työläi tove ' min mainita kuinka suureksi ulos. Parin viikon harjoittelul vättc-.ehdvkseksi OREGON Heitetäänpä het kaupungin lopullisesti suoritetta la “petraantuu” esitys vielä niin reillemme. b o o t s a S H O E S W ith The Red Line ro u n d The Top. paljon, että. katselemme “Pikku keksi työn raskas taakka j i ote vaksi lankeeva summa jää. pyhimystä" kuin uutta kappa taan pieni virkistys elämäämme. Suomalainen vanhus kuollut. letta. Muuten ei kappale sisäl Ovirahakin tilaisuuteen on hal Viime lauantai-illalla vaipui löltään ole paljon mikään, mut pa, aine asiaan 35 senttiä, j •t-m kuolon uneen kotonaan 309 Ala ta musiikkinsa takia se on suosi senkään ei pitäisi ketään estää meda Ave., yksi paikkakuntam tuksi tullut kaikkien sivistysmai saapumalta. Tervetuloa! me ja tämän ympäristön vanhim den näyttämöllä. Tänä sotaise Yksi joukosta. •• •• pia suomalaisia, mrs. Maria Mat- na aikana erittäinkin taitaa suur hison-H vrkäs, sairastettuaan jo ta osaa yleisöstä, semminkin nai pitkän aikaa. Vainaja oli asu sia. hemaista uljaat sotilaspuvut MONTANA nut Deep Riverillä kolmisen ja liikkeet. Näyttämölleasetuk- kymmentä vuotta, mutta nvt vii scen oli uhrattu paljon huolta BUTTE. meiset kaksi vuotta Astoriassa ja kymmeniä dollareita varoja, Erään maitiin nostoaukossa Yhä vaan uhkaavan lisääntymisen tähden on HEISKARIN V EL ja sitä ennen vuoden Goldenda- mutta komeaa se olikin. Luu lessa. Wash., ja jätti hän jäl lenpa että täysin kypsänä ker syttyi tuli josta oli seurauksena JESTEN RÄÄTÄLIN LIIK K EEN huoneustoja ja työvoimaa vii keensä seitsemän lasta, nim. naasti haluamme jokainen kuul että siitä ja parista muusta ntai- me vuoden ajalla kaksinkerroin entisestään varustettu ja laajennettu Mrs. Aug. Thompson, Mrs. A. la ja katsella uudelleen tuota nista jotka olivat yhteydessä sen LIIKKEEN LUOTTO JA MAINE AMERIKASSA ON SUO tulessa olevan maitiin kanssa, oli MALAISISTA RÄÄTÄLIN-LIIKKEISTÄ TUNNETUIN sen Hawn, Mrs. I. Kämärä, Mrs. veikeätä “pikku pyhimystä." O. F. Dixon, Enoch F. Mathi Olkoon sivumennen huomau miehet laskettavat kotiinsa si’’< tähden että he valmistavat vaatteet VOITTAMATTOMIA HY son. Fred J. Mathison ja Erick tettu, että siellä missä ei ole si kun tuli saadaan sammumaan. VYYDESSÄ hintoihinsa nähden, sekä varustavat valmisteensa niin Pa i k k a k u n n a 11 a pidetyissä että ne vaan paranevat vuosi vuodelta, jota enempi liike laajenee. 1. Mathison. kylliksi musikaalisia voimia ja Montanan valtion välisissä pai- KANKAAT EHDOTTOMASTI PARHAAT, juuri tehtaista saa Vainaja oli syntynyt Kittiläs kykenevää musiikin johtajaa, ei HERBERT BRENOM P r o r <? nfr-f nikilpailuissa niittivät mainetta sä. muuttanut jo nuorena Vesi- kappaletta kannata yrittääkään puneet ja valikoima erittäin iso, sekä hyvin monipuolinen. KUOSIT N A Z IM . O V A kansalaisemme voittamalla itse varmaan viimeistä ja uusitVta saareen Norjassa, josta tuli tä asettaa s e u r a n ä y 11 ä m ö 11 e. kukin sarjassaan etisi palkinnon mallia, joiden mukaan oikein, se 'W A R B R I D E J ' hän maahan ja oli kuollessaan Homo Novus. i f t L L Z N IC K .- P IC T U R E .5 — nimittäin John Lähteenmäki lähes 70 vuotias. 135 paunan sarjassa ensi palkin kä kokemuksen perusteella aina S U N S E T T E A T T E R IS S A keskiviikk ona ja torstaina, toukok. 2 ja 3 p. Hautajaissaatto lähtee Hughe » I I 1 1 I 1 H -H -l-l-H -1-»- non; John Kari. 158 p. sarjassa vaatteet liikkeessämme leikataan esiintyy kuuluisa venäläinen näytte lijä tä r N A Z IM O V A sähkökuvateok- sin hautaustoimistosta Deep Ki ensi palkinnon, ja santa raskaas joka tilaajan vartalon rakenteen sessa “ W A R B R ID E S ”, otettu Marion Craig W enthw orth’in samannimisestä verille sunnuntaiaamuna, kello sa sarjassa toisen palkinnon; ja mittojen mukaan, sekä meidän näytelm ästä. Kertomus, joka kuvaa voimakkaampaa tragediaa kuin se 9:00. lähtien laiva Lurlinen lai Felix Jalo, raskaassa sarjassa ammattitaitoisten UNION RÄÄ- m itä vallihaudoissa tapahtuu. turilta. Hautaus tapahtuu Sal ensi palkinnon ja Leonard Ila- TÄLIEMME käsillä niin valmis mon Creekin hautausmaahan —« tanpää 158 p. sarjassa toisen pal tetaan että ne ei koetusta kaipaa H WASHINGTON Deep Riverillä. kinnon. Siinä suomalainen sitke ON SUOSITUIN JA SUURIN SUO $ ASTORIASTA JA YMPÄRISTÖLTÄ $ ys tuli selvästi ilmi ja sivusta MALAINEN RÄÄTÄLIN-LIIKE TÄS SÄ MAASSA, sillä onnistum inen ja Palopäällikkö vaatii korjauksia. ILWACO. katsojana voin vakuuttaa, että luotto seu raa reh e llistä ja hyvää työ »■ h u i n h - i - h - i - i -I"»- i -- h - i ' i- i ' r i i-H -i-i-1 n i - h - h - h - h i - i -- i - i - i i - i n 11 Astorian palokunnan päällikkö jos suomalaisia olisi ollut kyl- tä, sekä toim intaa. T äm än to d istaa Kalamiehet kokouksessaan T O V E R IN T E L E F O O N I-N U M E R O T on ryhtynyt toimenpiteisiin pa viime pyhänä 29 p. huhtik. liksi saamaan kaikki palkinnot, valm isteittem m e k ä y ttä jie n lukuisat ku pyhimvstä” viime sunnuntai kottaakseen talonomistajat täy K onttori Ja liikkeenhoitaja . 365 ja on se p aras to d istu s vaat- Toim itus ..................................... 832 na esitettiin, niin raitiotievaunu tetyssä kaupunginosassa raken päättivät perustaa yhdistyksen, niin he olisivat myös ne saa- joukot teidem m e hyvyydestä, kuin sam at neet. Lisää innostusta vaan ja K onttori on auki kello 8 aamulla pohjamurrot oli tilattu kuljettamaan katseli nuttamaan talojensa ympärille joka puhdistaa henkilöt, joiden lu k u m äärä nousee enemni poikia kello kuuteen saakka illalla. matolle ensi kil- joita Uppertowniin kuten aina palomuureja kohtiin, jotka kos Bakers lahdelta. Yhdistys pää m oniin tuhansiin, uudelleen tilaa v a t Huom ! Kello 6 Jälkeen illalla N. \V. ennenkin, mutta ¡ostakin tunte kevat viereisiä rakennuksia. T oi tettiin laillistuttaa asianmukais pailuiksi. joka vuosi HEISKARIN V E L JE ST E N liik k ee stä v a a ttee n sa ja ovat jo viim e käytetään toimituksen puhelinta. yhdeksän vuoden a ik an a ja tk u v a s ti tilan n eet. X äm ät tila a ja t ovat ty y ty mattomasta syvstä oli yhtiön ta sin sanoen hän koettaa kaupun ta vaatimusta varten : perustelut GEYSER. OOOCKH} ckh > oooch > 0-0000000000 holta laiminlyöty vaunun lähet väisiä sentähden kun he ovat sa an e e t m eiltä m uodikkaat, sopivat, k e stä v ä t o a gin rakennussääntöihin saada kauttaaltaan olivat, että kanne Tulipalo kapakassa. ja ry h tin sä p itä v ä t v a a tte e t, sekä ra h a n sa täy d e stä a rv o sta ta v a ra a ja aina » PÄIVÄLISTA v täminen. joten ihmiset joutuivat sellaista muutosta aikaan, jonka taan ennen hyväksymän taksan V. k. 22 p.nä aamuna vahin ieh ellisen kohtelun. HINNAT k o h tuulliset siitä huo lim atta e ttä k a n k a at o o keskiyön aikaan osaksi kävellen mukaan ei kahta puupäätyistä jälkeen pohjaraha tänä vuonna. goitti tulipalo täällä Heikki Lil ynnä m uut ta rp e e t ovat viim e aikoina paljon k allistu n eet. L iikkeessäm m e 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 - 0 0 0 - 0 0 0 0 0 0 OOOCOO pääsee yhdistykseen jan ja Kusti Vuotilan kapakan, leik ataan ja valm istetaan ain a kaikki v a a tte e t ain o astaan tilau k sien ja kotiinsa menemään ja toiset au rakennusta kaupungin liikekes Jokainen — Klupin virallinen työkokous toja tilaamaan. kustassa saisi rakennuttaa rin jäseneksi tänä kevännä $5.00. saaden aikaan tuntuvan vahin m ittojen m ukaan ja El MERILLÄ ole valm iita v a a tte ita m yytävänä. klo 7.30. Osaston jäseniä kehoi- nakkain siksi, että valkean irti mutta vast’edes vaaditaan sivus gon ennen kuin saatiin sammu Liikkeem m e asiam iehet, jo ita löytyy lähes k aik issa valtioissa Y hdysvalloissa, ten eet ju u ri T eitä varten liikkeelle. TÄYDELLINEN TYYTYVÄI tetaan saapumaan tilaisuuteen. Vaivaako teitä lapamato? päästessä sen levenemistä on ta tulijalta $15.00. ennen kun maan. Nähtävästi oli tuli pääs ovat läh SYYS VAKUUTETAAN ELI RAHAT PALAUTETAAN. Tärkeitä asioita päätettävänä. Nauttimalla Hellbergin Lapa- vaikea rajoittaa kun ei ole vä- hän on laillinen kalastamaan tä syt irti kapakan ulkopuolelta, jo män yhdistyksen perkaamalla a- ten kysvmyksessä voi olla mur HALUTAAN vielä lisää uusia toimeliaita ja rehellisiä asiamiehiä mato kapseleita voitte varmasti Iillä tulenkestäviä seiniä, niihin valtioihin eli niille paikkakunnille, joissa niitä ei vielä ole. lueella. hapolttokin. sen poistaa. Hinta $1.00. Tila-; Palopäällikkö sanoo, että ellei “Hippres” jalkineita Uusi suomalainen parturiliike myy ainoastaan Shas Brown taan osoitteella G. A. Hellberg, vät talojen omistajat omasta a- aloitti toimintansa viime vii Kun kapakka paloi, hirtti Astoriassa. Huomatkaa Chas 279 W.Bond St.. Astoria. —Ilm lotteestaan ryhdy palomuureja isäntä itsensä. 3 5 6 -3 6 6 W. MADISON ST. CHICAGO, ILL. Brownin ilmoitus toisessa pai rakennuttamaan, niin hän tulee kon kuluessa, jossa isännnöitsi- Samana aamuna jolloin tuli jänä toimii toveri Heino Asto kassa lehdessämme. toimimaan siihen suuntaan, että Räätälit saaneet palkan oli irti kapakassa, löydettiin sen palovakuutukset tulevat samassa riasta. korotuksen. isäntä Heikki Lilja hirttäyty C. F. Hendrickson, President. J. M. Anderson, Cashier. Polttakaa suhteessa nousemaan kuin talon Toveri Adolf Harju loukkaantui neenä John Pellon Astorian räätälit olivat yhtei navetan C. G. Palmberg, Vice Pres’t. J. E. Roman, Asst. Cash. ollessaan tekemässä korjaus hyviä uniontekoisia sikaareja omistajat laiminlyövät korjaus Chas W irkkala, Asst. Cash. sin voimin vaatineet palkanko fbarn) päältä kello 8:00 aamul töitä kalastusvälineisiinsä niin “Pedro Vegas", “Why” ja ten tekemisen. la. Lilja oli edellisenä iltana “Jitney”. * (ilm. rotusta huolimatta siitä, että Yleinen palotarkastus alotetta- sanotulla “rekalla", eli kuivaus- työskennellyt omassa kapakas heillä ei olekaan uniota täällä telakalla. Jotenkin hän menetti voimassa. Mikäli on saatu tie nee kohdakkoin kaupungissam tasapainonsa, josta oli seurauk saan ja mennyt levolle kello 10 Amerikasta Suomeen tää, niin tullaan räätäleille tk. me, ja silloin tullaan kaupungin sena, että putosi alas kalapaat- illalla. Kun hänet herätettiin ja matkustavilla tulee olla pas 7 mnestä p. lukien maksamaan talonomistajille esittämään kor- tiin seljälleen, loukaten toisen ilmoitettim kapakan olevan tules si tahi konsulin todistus varus 10 prosenttia parempaa palkkaa jausvaatimuksia, joitten täyttä jalkansa pahanlaisesti. sa, säikähti hän kovasti, riensi misestä tulee palovakuutusmak- tettuna matkustajan muotoku kuin nvkvään. paikal.e ja selitti kaiken olevan PA. sujen korkeus suuresti riippu valla. hukassa. Sen jälkeen katosi hän H A R JO T T A A Y L E IS T Ä maan. ja löydettiin vasta mvöhemmin DEEP RIVER. P A N K K IL IIK E T T Ä . A S T O R IA , OREGON Kalastuskausi Kuka on se? aamulla. Löydettäessä oli hä Ei tullut mitään Teatterista. alkoi eilen klo 12 päivällä mi joka myy parhaiksi tunnetuita niistä meidän iltamista huhtik. nellä päällään kolmesataa dolla Viime sunnuntaina esitetty ompelukoneita alennetuilla hin tä ihanimman sään vallitessa. ria rahaa ja kultakello. Vainaja noilla, ja kuukausimaksuilla, se Kaikkiaan arvellaan noin 1.500 operetti “Pikku pyhimys” pää 21 p., kun täällä kaikki lapset oli yleisesti tunnustettu siivoksi kä lähettää tilaajille lähetvsku- venekunnan läheneen Columbian si liian lyhyen harjoitusajan ta sairastivat sitä istutusrokkoa. ja rehelliseksi mieheksi, vaikka näyttämölle. Mutta ne iltamat pidetään tou ansaan houkuttele kia epäkypsänä lut maksettuna kaikkialle lännel asukkaita olikin kapakoitsija. Hän oli yk lä. I. S. Niemi, 483 Bond St., maan. Tavallisesti ei kalastus Niin lvhyellä harjoittelulla ei kokuun 5 p:nä ja siitä tulee sinäinen mies. — K. V. Astoria, Ore. (Ilm. kauden alussa ole näin suurta vät sellaista paljon voimia ky "hauska ilta, että sopii ottaa huo ioukkoa kalastajia ollut liikkeel syvää kappaletta olisi lähteneet mioon naapurikylissäkin ja tulla ammattinäyttelijät- katsomaan, meidän nuoria näyt lä. mutta nvkvään lienee hou- esittämään Kesälait|akulku Califomiaan tulee alkamaan tk. 29 p. jolloin kutteliiana ollut nimellisesti en kään, joten kappaleen esitystä telijöitä." puikaa joukolla! Si harjoitusaikaan katsoen voi pi sään pääsee miehet 50 sentillä ja • kaksi Northern Pacific yhtiön tistä korkeampi kalan hinta. Uppertownissa • Useitten kyselyjen vuoksi ilm oitam m e, että nyt taasen — E. M. tää onnistuneena, mutta tullak naiset 25 sentillä. laivaa taasen alkaa liikennettä • O ikeat h in n at ja yhdenlainen • voimme myydä pilettejä Suomeen kuten ennenkin. En- • kohtelu kaikille. Telef. 93 • simäiset Scandinavian-Amerikan Lin jan laivat lähtevät seen todella nautintorikkaaksi Astorian ja San Franciscon vä Tunneli muutetaan leikkauk New Y orkista: “ U N IT E D S T A T E S ” Toukok. 12 p. ja seksi. • • kaipaa se vielä melkolailla hijo- lillä välittämään. Tuon päivän Il “OSCAR I I ” Toukok. 26 p. . M erim atkap iletti New Yorkis • • • • • • • • • • • • • • * • • • • Seuraavan 10 päivän kuluessa mista. OREGON jälkeen tulee yhtaikaa sekä San ta maksaa Suomeen $65.25, johon tulee lisäksi rautatie- II Majurina, jäykän sotilaallisena Franciscosta että Astoriasta jo alkaa S. P. and S. rautatieyh pilet. hinta. H alukkaat m atkustajat voivat tila ta pilettinsä PORTLAND. ka tiistai, torstai ja lauantai läh tiö John Davssä ankasta tunne komentajana ja tuulihattuisen T O V E R IN K O N T T O R IS T A , Box 99, Astoria, Ore. lia. joka sinne on rakennettu, tulisena rakastelijana. oli Boman P L R U - .X 1 .U .S K A A Osastomme kokouksessa 5 päi temään suuri matkustajalaiva. kallion päällvskerrosta myöten. mallikelpoinen. Hanna Jokipe- vä huhtikuuta keskusteltiin Paikalle rakennutetaan parhail rä esitti “Pikku pyhimystä” vilk skääppien suhteen ja sen johdos Huolimattomuutta. S. S. Klubin virkailijoitten ta laan sivuraiteita kiven pois kul kaasti teeskennellen naisellisen ta, että osastomme jäsen Chas V O IT T E SÄÄSTÄÄ R A H A A holta ilmotetaan, että kun “Pik- jettamista varten. hurmaavasti. Hän suoriutui Maxin on työskennellyt lakon- v ak u u ttam alla huoneenne ja k alu s S. P. and S. yhtiö tulee tämän parhaiten soolona esiintyvistä alaisella työmaalla Lintonissa. tonne Oregon F ire Relief A ssn’ yh A M M A T T IT A IT O IN E N kesän kuluessa rakennuttamaan lauluistakin. Hänen erikoisena Kokouksen yksimielinen päätös tiössä. — W. L. W arren, agt. 108— / M iehen taudit, j lähes 7 mailia uutta rataa naa- ansionaan pidettäköön sanojen o>li, että yllänimitetty henkilö e- lOth St., A storia, Oregon. k. T uskalliset vuodot,. Verenmyrkj ! lutuksen varaan Astorian lähei- selvää lausumista. Samaa ei voi rotetaan osastomme jäsenyydes nerm ovuodot. j . m. ovat «kiitetty ja ' jsyyteen. hinta ilm oitettu sanoa Jääskeläisestä. Hän ei ol tä kuudeksi kuukaudeksi ja an saa paikan Toverin latom ossa. H a kirjassa No: I... lut tällä kertaa omassa osassaan. netaan skääpille skääpin kohtelu. oka on vapaa VIENNA CAFE k ija lta vaaditaan taito a sekä englan Puutavaraa M E T A K A A M M E :aikille «uuni. t Ääni on liian soinnuton ja heik Kokouksen puolesta • • Crystal teatterin vieressä m iehille, jotka että Copenhagen Nuuska on nyt ja on aina nin- e ttä suom enkielisen tek stin la j lähetettiin Astorian ia sen vm eitä pyytävät. ollut täydejlisesti puhdasta. ko soolojen esitykseen ja käy L. H vrkäs. • 535 Comm’l St. Astoria tom isessa niin käsin kuin koneella i oäristön ,..J°S.. tdidän kauppiaallanne el ole sitä. sahalaitoksista viime töskin liian jäykkää nuorelle, • Hyvää ruokaa saatavana Ys P. A. lähetämme me sitä teil.e postissa tavalli kin. H akijan tulee kuulua unioon ■ kuukauden kuluessa • tävälllnen kohtelu kaikkiaan tulisesti rakastuneelle ranskalai Epistola Portlandin suomalaisten sella hinnalla 5 sentillä, laatikon kunnes LIGNELL OO. kauppiaanne voi alkaa sitä pitämään varas • Suom alaiset syökää meillä! sekä sosialistipuolueeseen. 26 laivanlastillista. joissa vhteen- selle upseerille. Toiset upseerit S upkbioa , Wis. tossaan. Postimerkkejä otetaan. tykö. — * r • • • • • • « L iikkeenhoitaja, Copenhagen on maailman parasta puru- sa oli 22 521,557 jalkaa lautaa. lauloivat ja äkseerasivat puis- Elkää katitko ylen silloin kun tupakkaa. Box 99. . Näistä laivoista meni 23 kori-j kasti, joitakin pikku kömpelyyk- teille on valmistettu otollinen A N -B R U T O N COM PANT, Tarkasta Toverin ilmoituksia. Astoria, Ore. j maisiin satamiin vieden muka-'siä lukuunottamatta, johtuen ne aika. New York. Sivu kuusi Muistakaa, että kaikki 1107 Broadway, Matkalaukkuja Pukulaukkuja Käsilaukkuja naan 18,553,000 jalkaa lautatava raa ja loput vietiin yli Tyynen meren eri satamiin. Saman ajan kuluessa lähetettiin ylempää Co lumbian varrelta puutavaraa 6,997,940 jalkaa, mikä koko huh tikuun puutavaraviennin Colum bia joen alueelta kohottaa 29,- 519,297 jalkaan. Saman ajan ku luessa lähetettiin Californian he delmänviljely sanueelle 10,730 nippua laatikkolautoja. JALKINEITA T/ieBEEHIVE J CHAS. V. BROWN ! H E IS K A R IN V E LJE ST E N RÄÄTÄLIT VARUSTETTU CHICAGOSSA - Kansankirjeitä - O. A. H AYSK AR BROS. & CO. Scandinavian-A merican SAVINGS B A N K Astoria Grocery Co. Linjalaivat alkaneet säännöllisen kulun Skandinavian maihin COPENHAGEN S a l a is e LATOJA L¡&neir¡n Suoni. Apteeki
