Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (April 14, 1917)
No. 88 TOVERI Sivu viisi Yhdistyminen Op?’le"! Asteltavaksi: C. C. Montgomery, en muista, rupeaa rakentamaan I päästeli höyryä, kiinnitti laivaa Nyt On aika lähettää ti> m ana oh edulhnen heille molem-i James Culley John Pyörre, Ar- Seta Samulille submariinien jah- Lituriin, oli vähällä hukkua, saa- * tilauksenne tilauksenne vid Pyörre, Albert Westerberg, taajta. f'" Siis nyt ensi .................... aluksi nel vutti uskomattoman kekseliäi- Mrs. Hilda Westeberg, Ed Rau ja. Hammond Co. kyllä menee Rex-teatterin ilmotus VAPULLE, v-vden voiman ~ mu,U OVei‘- . ilmestyy Toveriin Fort Brag- tio, Jacob W alfrid ja Hjalmar ulos sitte kun nykyiset kaksi • s- Arthur Hendrickson, Matt \ rakenteella olevaa laivaa tulee vartija seisoi vaieten, painoi sil-| . gin ilmotusosastoon näinä päivi Henry Anderson, Henry I valmiiksi. Eivät ole antaneet mänsä alas eikä ymmärtänyt yh jos mielittte sen saada !i nä. Tämä teatteri on juuri avat Sipiltä, Thompson, Mrs. C. -C. Montgo Rolphille tilaisuutta alkaa heti, tään mitään. Läsnäolijat — ta Ei ole enää paljoa jälel-I tu Franklin kadulle kansaksem mery, Dave Kuhn. Joe King, AI me A. Pollyn sitä varten raken Wood ward, H. F. Milliken, Lee vaikka se lupasi rakentaa ne lai paus näyteltiin erään suuren ho nuttamaan rakennukseen. Uutta Pesola, Mrs. Stevens, Manuel vat valmiiksi, mutta Rolph alkaa tellin salissa — seurasivat vai lä! Joka päivä lähete teatteria runnaa E. F. Alexan Niemi, Henry Newman, Jr., Ed jo tässä kuussa alkuvalmistuksiin eten, kylminä ja paheksuen on tään suuria paketteja !! vieressä, der, Jr.» joka vuokrasi Pollvltä Gordon, Ed Ordway ja Henry nykyisen veistämän pohjoispuolella, jonka maan se nettoman marttyyrin liikkeitä Saadaksenne sen var rakennuksen tähän tarkotukseen. Madson. osti myös entiseltä Tay perheel ymmärtämättä mitään. Toverissa aikaisemmin ollut uu masti, lähettäkää tila-! Oikeudenkäynti oli omituista tä. Hän — toistan vielä kerran — tinen, jossa kerrottiin Pollvn it siinä suhteessa, että kaikki toiset se runnaavan teatteria manatsc-, todistajat määrättiin olemaan Vappujuhlia vietetään saavutti sellaisen keksiäisyyden uksenne heti ! Hinta on huhtik. 29 p. oikein kansain vä- rin , avulla, oli tässä suhteessa poissa oikeussalista silloin k u n . lisesti. Englannin, Suopien, voiman, että jos sinä hetkenä ainoastaan 50 senttiä ! Me emme palkkaa ketään hammaslääkärejä, vaan te em m e harhaanjohtava. Italian ja enxa ehkä muillakin paikalle sanunui sattunut venäläinen, T »nrp-rivT TZTUVXT T7TT yhtä todistajaa kuulusteltiin. i o Norjan, r j a n , naitan mumaKin 1 i olisi paiKaiie työmme Itse. Olkaa varmoja, että näette nimet Dr. Yates ja Dr. Pitteuger meidän portaissamme ja ovessamme, sillä me takaamme Valamiehistö saatuaan asian kielillä on ohjelmaa. Ja samana Iolisi hän epäilemättä ihmetellen iLAblEJN JArhVAl rjil- Karjanvarkausjuttu ollut kaiken työmme 15 vuodeksi. Me säästämme teille rahaa, jos tu esillä. ratkaistavakseen vapautti “po- iltana on Toveritulvalla “Kesä- L. vnyt. KÄ LOPPUU KESKEN lette meille. yhdestä syytöksestä, mutta > - - T r • i : 9 . * ------ ~ r ^ « v c v c ia , m u n a , j juhlat” u u ia i m m m v n i i d ' l U ö r t d ----- U H d 1„ l V , I I ■ •* 1 V 1 • f SUOMEA PUHUTAAN. Karjanvarkausjuttu. jonka, ei päässyt yksimielisyyteen to i-! lopuksi tanssia. Ehkä muuta- “ Ku,nka n,,lla laiva sal,ssa > Painos oli jokseenkin oy o joen South horkissa asuvaisen suhteen, joten sen ilmoite- kin ohjelmaa tulee olemaan, siis Ikulkee? suomalainen maanviljelijä, fohn taa” tulevan uudelleen käsitel-! kaikin matkaan päivällä, sekä il Eivätkä ne sentään ymmärta sama kuin viime vuon Pyörre joitakin kuukausia sitten tavaisi. Vapautettuaan valamie-! laita, na. Jos jollekin paikka neet. X KIVUTTOMAT HAMMASLÄÄKÄRIT. nosti naapuriaan, C. C. Montgo histön tuomari kohotti pojan ta Olemme saaneet uusia voimiakin Avoinna iltasin klo 7—8. Star-teatterln yläkerrassa. kunnalle on tilattu e- mery ä ("Kommerin poikaa") kuun $1000 :sta $2COO:iin. Ja mitä he ajattelivat katselles-: . . . osastoon, toverit Jennie ja vastaan, oli tutkittavana kauntin kai- i nempi kuin luulette Saa- zza — JAN. Alf. Reinberg, Golrffieldistä, i saan tuota kunnianarvoisaa . , suuroikeudessa Ukiah’issa huh- Nev. ja Sam Luoto, Eurekasta, jupäistä, tuuheapartaista, paksu-; vanne KaUpaKSl, nilll ia- tik.. 3, 4 ja 5 p. Päällekantaji- EUREKA. S* j hettäkää kaikki takai- Siis tervetulleita. vartaloista ja huolestunutkasvois- na poikaa vastaan esiintvi nyt u i , -, • John Pyörre, sekä eräs James Kamalan kuoleman uhriksi ta miestä, joka pyöritti kättään! gjn mitä ette ole saa- Ne maailman kuulut joutui kansalaisemme Kalle uuvv tanssit on Toverituvai- Culley-nfminen. tämänmaalainen. jitney triua ,a t myytyä huhtik. 22 Molempien syytökset käsiteltiin Kanta maal.sk. 28 p„ joutuessaan la ",V? 28 p. Iltana, Jos he pitivät häntä hulluna,! ......... ., . ■»«••• kaatuvan puun alle, josta kuole-, samalla kertaa. niin miksi eivät he ryhtyneet to:- i Palvan aikoihin. MyO- Ovat kovassa touhussa Seuraavat asianomaiset ja to ma seurasi heti. Hän työsken distajat haastettiin Fort B raggi s- teli puiden kaatajana Scotian orkesterin perustamisen kans menpiteisiin hänen rauhottami-, hemmin lähetettyjä ei kämpällä Balsam Creekissä. Vai tä ja ympäristöltä oikeuteen kuu- sa. Kuuluvat jo harjottelevankin. sekseen? Tai tuumivat, että oteta Vastaan. naja oli 25 vuoden ikäinen, yksi Johtajalle. Emil Sundille, mak-ltylmvri hauskutteleiksi, ja ih- -Liikkeenhoitaja. Victor Järvinen W. A. Takalo näinen mies, kotoisin Paavolan setään $25.00 kuussa palkkaa, mettelivät vain että mitähän pitäjästä. Lapin kylästä, Oulun toiset soittelcvat ilman, saavat I „ n nnp1pnkiint,d<tat l e i > • • i.....:i- ¡äänistä. , Häneltä ..... - jäi . vanhem- vaan kerran kuukaudessa pitää I , . ‘ • ..... ' ¡muuan unmanarvoisa Kun tarvitsette rakennuatarpeita, kuten Ln_a?_JL l , Je^ Ja 4 . sl!arta va”’ i tanssit tai iltamat omaksi hyväk- lhnunen Ja Pltaa tUollaista m e-; asukas tilasi isännältä hevosta haan maahan. Vainaja haudattiin seen haalilla. I lua. j seuraa vaksi aamuksi: SANTAA, SEMENTTIÄ, KALKKIA, “PLASTERIA”, huhtik. 1 p. ystäviensä toimes Toveruudella N. W. ! Toinen matkailija kertoi, mi- Hän hirnui, maiskutti kieltään,! ta. LATTIAKAAKELEJA, T IIL IÄ KAIKESTA LAJISTA, „ - . . . . . . . ten hän Ruotsissa tilasi siivoo- huusi "ptruu ja "noo", puisteli Sepän- ja konetyötä tehdään huolel Y. M. Y. M. lisesti. Paatin rautoja ja bäskettiä Löydettiin kuolleena kämpän r o h j O la n ih m is iä ’attarelta kynttilää. Opeteltuaan päätään, 'meni niin pitkälle, että lattialta. on varastossa. ensin lauseen ruotsiksi sanoi potki omaa poikaansa, — mutta Kustannus- niin tiedustelkaa ensinnä meidän hintojamme, Perjantaiaamuna tk. 6 p. Ham- J hän : Kaasukoneita porataan ja hiotaan. mond kämpällä n :o 23, löysi arviot annamme mielihyvällä. mikään ci auttanut. Kirj. Teffi. Suomalainen isäntä katseli tuo vät sanotun kämpän asukkaat : Koko Pietari on ryhtynyt opet Olkaa ystävällinen ja an 453 Taylor Ave. Phone 327 30 vuoden ikäisen itävaltalaisen J ta ennen näkemätöntä elukkaa takaa minulle yksi kynttilä! Kunnallislaiturin kohdalla. miehen, Fred Dedroondin, kuol telemaan englanninkieltä. synkkänä, ja vasta kun huvila- Hän otti tyhjän kynttijalan ja lapsei, naiset, leena lattialta. Löytäjät sano Opiskelevat SUOMALAISET L a AKÄRIT vat ei tietävänsä kuinka hän on kauppiaat, virkamiehet ja henki- meni käytävään, jossa silmät kai-! asukas huitoen itseään piiskalla kuoliut, siba illalla levolle men- ]öt, joilla ei ole määrättyä ase nosti alasluotuina seisoi siivooja- lähti nopeasti laukkaamaan ase-j| ASTORIA, ORE. matietä, vihiäsi hän luokseen vai nessään hän oli ollut aivan ter- ; nri.i todennäköisesti juuri sen I tar PUHELIN 466. ve. \ aan kuolemansyiden tutkija a< LEIK KAU KSET ERIKOISALANA että saisivat määrätyn! — Olkaa ystävällinen ja anta inonsa; tämä tuli ja 1 e seisoivat ilmotti, että kuoleman aiheutta- vuoksi, ------M ------- kaa minulle kynttilä! — kääntyi vieretysten katsoen kauan ääneti jana on ollut (’Epitelis git) jon- aseman. kunlainen äkkinäinen sisällinen! Englanninkieli on osottautunut matkailija iloisesti ja rohkeasti l,utoa menoa • i u, * tarpeelliseksi: n- <i • i I ivmviiUn lo- tauti. joka suhteessa i\myilltn ciiv.x.i-.tt-.r...» suvoojattaren puoleen ! ■' Ia kun voimaton (marttyyri . LASTEN TA U D IT ERIKOISALANA diplomaattisia ja kauppasuhteita I j«» pisteli varmemmaksi vakuu- Fe11 maidit} ncenä \aipui yn 3PKXARTH BLDG., ASTORIA T u !l hulluksi. p o istu iv a t suom a am en Kansalaisen Jack Griippan varten, liittomaan kirjallisuuteen pieksi sormellaan tyhjää kynttilä- n> Tunnit: 10-12 e. p. p., 2-4 ja 7-8 j. p. p. ja Suometar päätään pudistaen, Tel. Office: 230 Tel. Residence: vaimo tuli niin hulluksi, että oli ; ja oloihin tutustumista varten ja jalkaa. Tri Forsström 582 Tri Lagus 602-H I vähällä Jeckin tappaa, joten tk. ¡lopuksi yksinkertaisesti sen Siivoojat: tar nosti I 1 11 Iki 11 >«t« ' J D selvää oli, etteivät he hyväk- . svneet näkemäänsä / p. oli pakko kutsua sheriffi mutta ainoakaan väre hänen Kas- 4 j noutamaan hänet talteen. Näin vuoksi, ettei Anna Petrowna lii ei l liikahtanut. niKanranut. lS !i3 £ l6 !im !3 E !llIIIllllllllllll2 B !IIIH kertoi minulle heidän naapurin- an paljon "luulottelisi itsestään." I voissaan C E. P. STEELE, Mrg. Ranskankieleen on suhteemme Matkailija toisti lauseen neljä £ I sa. He asuvat Fresh W aterilla. 618 Commercial St. Puhelin 94. o L H k iri Ja kirurgi luomesta 0 Maailman lopun pelko liiallisesta paljon yksinkertaisempi. Se kuu- kertaa, koko ajan tökkien sor- S ö U. O ITI vS T <1 a O on saapunut paikkakunnalle ja ottaa 0 raamatun tutkimisesta kuuluu luu meille aivankuin itsestään mcllaan kynttijalkaa. u c iin s ilililt L Z R tllllllB ilS IIIllllIllllt O vastaan sairaita O . olleen svynä mielenhäiriöön. Urakoitsijat sähkö-ai alla. Täydellinen va- ja on niin juurtunut venäläiseen \ ihdoin värähti siivoojattare *. q l L E I S U U S O 573 Commercial 8 0 a 0 Muitakin ihmisiä O tajuntaan, että juhlapidoissakin kasvot hiukan, hän raotti suu- H E L S IN G IS S Ä , o K. R IN D B L L IN A PTEE K IN YLÄ- 0 rasto kaikkia sähköalalle kuuluvaa tavaraa saattaa sodan pelosta tulla puhujat lopettaessaan puheensa |- ^ n ja sanoi: 0 KERRASSA Telei. «29 0 0 V A STA A N O TTO TU N N IT: 0 hulluksi. Erään Ed. Nykordin \ iikon helmik. 18—24 p. ku Jaha! O a vaimo itkee myötäänsä, kun pel kättentaputusten kaikuessa -huu luessa kuoli 54 henkeä (luterilai- 0 10— ia a. p. F-. a— 4 ja 1—9 j. p. p. 0 Huoneen langoitusta ja moottorityötä. 0 Sunnuntaisin: 11— 12. 0 kää, että ne vievät hänen mie dahtavat : ja liikkeet ja kasvojenilmect i s’a)» joista 6 oli alle 1 vuoden, i Q O hensä sotaan. Samallaista pel Asiamiehet kuuluisille Willard Storage Pattereille. , ... •• kaksi , 1—10 "Sanokaamme siis kunnioitet mutta snvoo- ...... vuoden J ia 46 yli 10 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 O Ö I koa on monella muulla. Alas tavalle virka veljellemme leveä viivat vakuuttavia, . .... ... vuoden ikäisiä, jatar ei liikahtanut paikaltaan. ; Allamainittuihin kuolemansyi- sodat! venäläinen kiitos. DR. CHAS. W. BARR Matkailija toisti lausettaan. Jun kuolleiden henkilöiden luku- HAMMASLÄÄKÄR Laivaveistämöitä nousee Matkustellessa sei vevty niinen katsoi sanakirjasta, oliko hän määrä oli: keuhkotaudit ja muut j Suomalainen tyttö apulaisena. kuin sieniä sateella. Nyt on S23 Commercial St Puhelin 455. A&toria C1 tuberkulootiset taudit 14, keuh- « taas Gastman & Lercbar vuok ranskalaisen tai italialaisen kans mahdollisesti erehtynyt, KAIKENLAISIA rannut Humboltd lahden keskel- sa ihmiselle, joka ei tiedä muu kaikki oli kuten’ olla pitikin. ‘ kotulehdäs 7, maha- ja snolitu- * lehdus 2, verenvuoto aivoissa ja T:ri O. Onne Jurvan i lä, kaupungin kohdalla, olevan ta kuin tuon “merci", ei tuot^ Hän alkoi taas tankata. Nä\ t- j ajVGpehniennys 2, pitkälliset sy Gunthers saaren, jossa ennen oli erityisiä vaikeuksia. li, miten kynttilä asetetaan pai- dän- ja verisuonitaudit 11, syöpä j LUONNON- \anha Exelsiar sahamvlly, 20 Ranskalaiset ovat hvvin käsit- PARANTOLA vuodeksi ja oikeuden vuokrata täväistä kansaa, italialaisista koilleen, miten se sytytetään, mi- 5. tapaturma 1 ja muut kuole-i MAALEJA JA RAUTATAVARAA lisää maata vierestä jos tarvi ten se valaisee, miten voi polttaa n,a’?.s7-vt ,, . 178 E. 60th «tr. Portland, Ore. lainkaan puhumattakaan. Italia taan. Ja eräs toinen yhtiö, nimeä ALFRED PUUSTI & CO. täensa, .m, palanutta sormeaan. vl„)[ui„en kcskiku0]|eisuus oli 1 lainen jonkun käden, silmien ja nihui tuleen ja senjalkeen kuvit-j j qqq henkeä kohti. ( Keski- < :rnnncam?:::t«»;:»nn«ra kulmakarvojen liikkeen avulla eli liikkeillään savua. — sanal- kuolleisuus v. 1915 oli 12.5 1,000. PARHAITA OVAT i kuvailee teille ei ainoastaan o a sanoen, esitti kokonaisen näy- henkeä kohti.) man itsensä vaan vielä teidät elman. /M utta snvojatar toiste- ELINTARVEKYSYMYS kin niin tarkon, ettei se välistä HAUTAUSJOHTAJAT H AUTAANTOIMITTAJ AT i vain: "jaha-a! levollisesti, tjg|- IK A A L IS IS S A . PALSAMEERAAJAT lainkaan naurata. sästi ja vakuuttavasti, "ja-ha-a”, __ ......... , Konttori ja vastaanottohuone 11:sta ja Duane-katujen Graham-, Kokonaisia- ja Ruisjauhoja. ......... Kunta pyytää viljaa kruununma- Pohjoismaalaisten laita on toi , KULMASSA. Ja sima kaikki. , kasiinista. l i nen. Nopea palvelus yöllä ja päivällä kohtuullisilla hinnoilla! Mitä 'hän mahtaa ajatella; TELEF.: Konttori 97; Asunto 99. ASTORIA, ORE. t Pohjoiset kansat, — ruotsalai minusta? — tuskitteli matkusta-! ‘'lkaalinen" kertoo: "Viljan , .. , ..........._ , puute näyttää kunnassamme ole- set, norjalaiset, tanskalaiset, eng Ia- Ehkä lian paa e ee, e a ; lantilaiset. — vaativat, että hei ninä ensi kerran elämässäni van j)a]jon suurempi kuin viime ] t syksynä 'voitiin arvatakaan” . .. dän kanssaan puhutaan väittä näen kynttiläjalan ja kehun hä- "Monet isäntämiehet ja torppa mättöniästi heidän omalla kielel lelle ymmärtäväni sen merki rit. joilla tavallisina vuosina on Me olemme nyt uudessa liikehuoneustossamine 515 Commerciat- lään, eikä vielä miten vain, vaar tyksen? l leipävilja riittänyt omasta takaa. katu, vastapäätä Jewel Teatteria. Te olette tervetullut katsomaau ... , . . , olivat n vt v.k. 23 p:nä saapuneet' täytyy käyttää juuri sen maa ' .... kauppaamme. Suomalakien kauppapalvelija ilolla täyttää tarpeenne. lian lopetti naviteemisen te-, j {iäta a p Uvdj aa ostamaan ja kun ; kunnan murretta ja omituisuuk Saatte nopean lähetyksen, kun lähetätte meille tilauksenne pos .eksi ja toisteli vain hitaasti Ja vilja loppui kesken, saivat hei tin kautta. Me maksamme postikulut. sia, jossa olette. lujasti pitäen kynttiläjalkaa sii-, tyhjin toimin palata kotiinsa."; ROGERS DRUG STORE, Minulle on kerrottu eräästä voojattaren nenän edessä ruot-! Lehti kuitenkin arvelee joissakin! ASTORIA OREGON onnettomasta venäläisestä mat siksi: taloissa vielä viljaa löytyvän, :int::»a»t:t:rt::tw::i»:nwa 8 a»»:: "mutta sitä eivät omistajat tahdo kustajasta, joka osaamatta taus — Olkaa ystävällinen ja anta vielä myydä, vaan odotellaan y- kan kieltä, kyseli -hotellin oven jaa minulle yksi kynttilä! 9 liäti hintojen nousua". vartijalta Tanskassa, milloin höy juuri silloin kulki ohitse joku "Ikaalinen" kertoo edelleen, et- j RÄÄTÄLI A. KILJUNEN HINTA 15c. HINTA 50c. rylaiva lähtee Englantiin. iäinen, pvsähtvi, katsahti m at-' tä kunnan elintarvelautakunta on o voi tehdä hyvät ja sopivat puvut halvalla, sillä on huomioon otettava Hän osotti kelloa, pihisi ja pu •-nUUonr. . ».-.äint--; - päättänyt läänin kuvernööriltä e se seikka, että asuen omassa talossaan el hänellä ole vuokria mak > ......... . , . i pyvtaa saada ostaa viljaa kruu- w settavana. •hisi, pyöritti toista kättään ta KIIREHTIKÄÄ SAADAKSENNE AJOISSA Ranttilaako tar\itkette, j cr^ nunTnakasiinista. Samalla myös- © 53 Commercial St., corner 2nd St. Astoria, Oregon kana muka laivan potkurina JA VARMASTI ENNENKUIN LOPPUVAT ra ? c ® i kin päätettiin pyytää lupaa saa- Nainen oli erään venäläisen da muualta ostettuun viljaan Seuraavana lauantai- ¡perheen lapsenhoitajatar. Kun myydessä ltono Q laskea lisäksi kuljetus- C. F. Hendrickson, President. J. M. Anderson, Cashier. Hyvä hammaslääkäri A lh a is e t h in n a t K iv u tto m a t m e to o d it j ------- DR. J. J. PITTENGER f Rakentajat J Huomatkaa! Western Machine & Welding Works SEABOBG TRANSFER CO. T ui Toivo Forsström T:ri Werner Lagus Astoria Electric Supply Co. Tohtori H. Ha rima n Venetarpeita kalastajille POHL & SIMMONS ASTORIA PATENT JAUHOT Menevä, kuin vesi kinimiiie kiville! ROGERS DRUG STORE TILATKAA I VAPPU 191? ■ Lasien Kevil •••••••••••••«©»•»••e«•••••••••••••••• IIW W H IIS lH W Illl'IK IM IH IIIIIlU IIH IIIIIIIIIM IIIIIU IIIIIIM lllllllh llllllllH IIIItllllllllllllllItllllllllllllllillU lItlllllllllM IIIH H Iin illlllllllllllllllH llllllllllllllH I TOVERI, Box 99, Astoria, Oregon. Lähettäkää heti ..........kpl. VAPPU 1917 ja . . . . LASTEN KEVÄT 1917. — Rahaa seuraa mukana $. Nimi: .............................................................. t .................. O sote: ..........•'..................................................................... .icpl. „ ltana 3-henkinen komi- näki ' miohcn JkvllttiIäjallia kulut työpaikoista Ikaalisiin. , ^Vaa kilJ6kU016n, I kädessä, arvasi lian 'heti, että TAPATURMA. isältäen päivämäärän I mies tarvitsee kvnttilän. Helsinki, 28 p. helmik. — VISF7N VAPAA PÄI-I . .. Mutta siivoojataF ...................... katseltuaan Kun eräs vaimo'‘eilen aamupäi V ALLE. Kaikki liike-l ,ancn tnetkujaan vielä viitisen väliä SaariiriCmenkatu 8:ssakan-| UttaVat jotka ostivat I :n’nuutt*a kuitattuaan kaiken1;,»! suurta halkoa kellariin, niin n v ro v o a ’t n n n a rvKivräriö :’äkemänsä kohteliaalla: "jaha”, luiskahtikin hänen jalkansa ra- a \a ia a tuona päivänä .. . . ,a incni ,nen; liuKKuiiiddit. nukkumaan ¡puissa l! i i i • • I * / ja hän kaatui sillä .. seu- w aavat rahansa takaisin Ihn’t-ell,s<;1 ihmeeni en v .. •• • • Tauksella, että halko löi hänen ¡8 <K»kfl n i t ä f l n q ta m n iK !" n . >mraartamattom“ vaseromasta kädestään e tu s o r-i| SeKa pitää ostamansa ovat suomalaiset. luen poikki. Loukkaantuneeni! ta v a ra t. I Minä olen nähnyt, kuinka; käsi sidottiin kirurgissa. C. G. Palmberg, Vice Pres’t. J. E. Roman, Asst. Cash. Chas Wirkkala, Asst. Cash. Scandinavian-American SA VINGS BAN K HARJOTTAA YLEISTÄ PANKKILIIKETTÄ. ASTORIA, OREGON
