Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (March 29, 1917)
Sivu neljä No. TOVERI 74 lockin suurmiehet ja suuntaiset, jilleen, jotka hänet virkapaikkaan ta, Venäjän vallankumous ja 1 niin minun täytyi tarttua ky auttavat.” Aina se yksilölli Yhdysvaltain sotaan yhtyminen nään, kun joku "X ” on täältä syys! Ja mitä nöyrempi mate 1 eivät yhteensä ole saaneet niin kirjoittanut teidän rötöksistänne. lija se yksilö on, sitä enempi paljoa huomiota osakseen, kuin Minä sanoin jo teille: puhukaa se saa etuja siltä virkamieheltä, mitä täkäläiset lehdet ovat lai- asioitten yksityiskohdista. Sehän “radikaalien” käsityksen mukaan, •nann^et sille seikalle, että muu on totta, että te teette kaikken j Arvatenkin tämän paikkakunnan an kuuluisa rikollinen, joka on piiloon ja asetti sen niin käärit- cochjop ochxhxkx * cföo ^ ^ O ne sosialismin vastustamiseksi. j "radikaalit” haluaisivat John D. ollut syytteessä tuhannesta' ja tynä viereensä nurmelle, etteivät 2 Î MATTSSON Te, fariseukset, huudatte I. \Y. I Rockefellerin tulevan tänne yhdeksästä eri rikoksesta, on lapset saisi niitä hotkia. o XV :stä ja ratsastatte sillä, sa kaunti-comissktneeriksi. että sai- | tunnustanut antaneensa neljätu Silloin Kiusaaja tuli hänen j O M yy J ja E W k E o L rja R a Y k CO. e llo ja ja o moin kuin tekopyhät ratsastavat ! sivat häneltä» yksilöllisiä etuja. hatta dollaria taskurahoja maju luoksensa ja sanoi: j $ ju v e e l ¡tavaraa. Ö uskonnolla. Ei teillä ole mitään ! Sellaista se on “radikaalien” po- ri Gillille. Kaukana siitä, että "Enemmän kuin puoli päivää > o 415 East H eron S tre e t o 'pTSne'691 T raber D e e ^ ^ ^ s k ^ c ^ so " f J sl johdonmukaisuutta: Vuoroin te i bittinen ohjelma. tämän lehden palstoilla tahdot olot metsässä samoillut, tassutel- O A B E R D E E N , W A S H IN G T O N o huudatte: “ei tarvitse äänestää, Tiedän kyllä mistä johtuu se, taisi millään muotoa tehdä sel lut pehmeitä karhunsammalkor- OCHXHJO CHXKXKKHJ CHXHXKXKKXkO UUSI SYKSYVARASTO MIEHILLE. «ik ätarvita politiikkaa” ja toi että minua syytätte. Te vihaat laista viittausta etteikö Gill voisi pia, noussut ja laskenut jyrkkiä • l - l - H - l - l - l - l l - H r i - l - H - l - 1-1"1'1‘1"1"I-1-I-+ T u n n e tu lta C o-opecative Pukuja, sin vuoroii| taas: ‘‘Äänestäkää te kaikkia, jotka vähänkin pu olla syyllinen tuohon “kräftiin" j mäenrinteitä. Muhkean tuohisen f A berdeenin suomal. $ K e n k iä , G ordon Ja P a ito ja , aina.sitä joka asuu lähinnä tei huvat teidän touhuistanne. Tääl ' — sitä ei voi sanoa — mutta olet mansikoita poiminut. Jalkasi a. Stetson H a ttu ja . A lu s v a a tte ita . tä, olipa hän sitten republikaani lä on klikkikunta “radikaalisia” tuolle neljäntuhannen dollarin ovat kävelyssä ja seikasi xuma- $ Leipuriliike $ i-' + öijytakkeja, Saappaita Ja kalkkia’ taatusti kestäviä Ja veden pitäviä tai demokraati, sillä se aina a- j suurmiehiä — “hengen.- jättiläi ' kräit jutulle lainattu huomio — rasasolosta uuvuksissa, etkä kui-i 1 Jossa u s e a m m a n la i-+ vaatteita, y.m. tarpeita. jaa teidän etujanne ja — mitä siä" — jotka haluavat, että kaik- ! kräftäys kun on niin tavallista tciiKtAaii ole vielci Kunnollisesti F innish bakery rikkaampi virkamies on. sitä e- ki asiat aina menisivät siten, ■ kapitalistisessa yhteiskunnassa mansikkain makuun päassye. Ota ; -r Tel. 397 110 No. "B” St. + dullisenpi, sillä hän voi antaa i että ne olisivat sopusoinnussa — on enemmän kuin rfierkillistä. j S iis edes yksi kourallinen' ja pistä -F- H - I M 1 I l i 11 I I I I - H - M - M - M - H - :t::ttn:t:: c::»:: n t i >::>{»iiii i > iii?a:«iiii i i i iin ii:r iiiu iiin iii> ii ii i i n i i ii m i « enempi yksilöllisiä etuja äänestä- 'porvarien etujen kanssa. Ja e- Joitakin päiviä sitten tuom ittiin’ se kerrallaan suuhusi. Silloin toki TAVALLISILLA ' delleen he haluavat, että nouseva täällä pankkiiri Collier $30,000 tiedät mansikan maun; jääpi nii HINNOILLA----- ; nuoriso kasvatetaan “hyviksi varastamisesta yhdeksi vuodeksi tä vielä myytäväksikin useita R U O K A A ON S A A T A V A N A ! kansalaisiksi", ettei sosialismi vankeuteen ja tämän tosiasian litroja.” ‘ a te r io itta in , v iik o tta in , k u u k a u s itta in K e s tä v y y s ja ty y ty v ä is y y s on ta a ttu k u a k ä y tä tte B U S T E R B R O W N ID A N IE M I, i saa “turmella" heidän hyvää ilmaisemiseksi maailmalle riitti Justiina avasi vähän käärehui- k e n k iä p o jille ja ty tö ille ja jo u s ta v ia M A X IM k e fik iä n a is ille . 100 So. E. S t. . ! mainettaan paikkakunnan vieras- kolmentuuman pituinen uutispät via, otti kourantäyden mansikoita Aberdeen, W a sh in g to n H a lu a n tie tä ä m issä o v a t A rv id : kielisen pikkuporvariston silmis kä huomiota hcrättämättömällä ja työnsi ne kaikki yhtaikaa suu W HITE HOUSE kenkiä miehille G ra n h o lm ja M a tti M äki. Jos ken sä. Minä olen joskus tästä pu otsikolla. hunsa. Ja voi kuinka suloisesti ■;-l-H-i-iH-bG -H--i--i--l--i-l- l" ; - l" l--l--l--l-l-4"I- T u lk a a s is ä lle ja me m ie le llä m m e hu o le h d im m e ja lk in e ta rp e is ta a n e tie tä ä , p yyd ä n h y v ä n ta h to is e s ti ilm o t- hunut. samoin kuin siitä, kun Tuplajussit selittävät, että mo n iid e n mehevä happo hiveli suma ! Suom en k ie ltä puhutaan. M A TTSO N $ tam aan. K a ik ilta k ir je e t te rv e tu lle i lemmat jutut ovat jossain yhtey kehdataankin täkäläistä kansan kurkkua ja sydanalaa ! j j . ta. N y k y in e n k ir je tie o n : M r. John W alloch’s B uster Brown Shoe Store ‘-Mikä verraton ravinto, mikä + RäätälililkC $ haalia käyttää ainoastaan tanssia dessä toisiinsa. Heidän johta W iita , Camp 2, B ordeaux, W ash. 207 E. H eron S tre e t. A berdeen, Wash. jansa väittävät molempien juttu ja pappien touhuja varten, ettei erinomainen herkku sinulla on- ; J °ttaa J X i i u l ^ £ i R ä ä tä li W m . H e ik k ilä , o llu t A b e r , nuoriso vaan oppisi ajattelemaan jen olevan suuremmoisen ennak- M u is ta k a a p y y tä ä B u s te r-B ro w n vap a a lip p u , k u n te e tte ostoksenne. kaan tuossa tuokkosessasi. kuis- i 4, 207 So. “ F " S tre e t + deenissa, W ash., o lis i hyvä ja ilm o it ! mitään todellisesta elämästä. : kosuunnitelman tuloksia. Suun kasi taas Kiusaaja. “Kun ym + A B E R D E E N , ta is i n y k y is e n osotteensa tä rk e ä n W A S H IN G T O N + ¡ asian v u o k s i a lle k irjo itta n e e lle . — ' Tämä oli siis syy, minkä tähden nitelman takana on, heidän väit märtäisit vain, oi vaimo, nauttia ¿ ■ •H -H -l - l - H - l - l - l - l - l l l -l- H - l - l - I - l - K - F . P- W . Johnson, Box 99, A s to ria , Ore. ! minua alettiin syyttämään sen teensä mukaan Everettin ja Se sen terveydeksesi ja iloksesi! Aberdeen, kirjeen kirjoittajaksi. attlen kauppiasklubit, joiden se HiiiiiiiijiiiiiisiisunuiiiUttiiiiim Tämä on ensimäinen kerta, län takana toimii tehtailijain liit Näin on sinun tehtävä: Ota itse W ash. ja anna lapsillesi runsaat mais kun minä Toveriin kirjoitan, sil to. Seattlen kauppiasten yhdis tiaiset. Kaksi kolmannesta sääs Vastapäätä kirjoittamaan. tys on päättänyt jostain syystä tät kuitenkin illaksi, jolloin mie U l llllIU 1 3 l2 1 2 l2 llin iV n ! l! I* in iH I2 u lä olen • huono ! \ aan pitäneekö ruveta harjoit- saada Gillin päänahan — en tie hesi tulee kotiin väsyneenä ras Bayes & Hayes FAR M I M YYTÄVÄNÄ. (2) ! telemaan, kun te “ radikaalit” sii- dä mitä nämä syyt ovat — tup-l kaasta heinätyöstä. Silloin kun Pankkia Mutta aina kun ' lajuulaisten mukaan on Gill o- | panet tilkan maitoa ja muuta 80 e e k k e riä , jo s ta 33 e e k k e riä p u h j hen pakotatte. Toveriin kirjoitan, niin soittanut jonkun verran itsenäi-! man tomun pientä sokeria inan- dasta ja 40 e e k k e riä s ie m e n n e ttyä minä h a k a a : 7 eekk. on lo k it p a ija ttu ja 1 näette minun nimimerkkini kir- i syyttä, on m. m. julkisuudessa' sikkain sekaan ja nautit sen per- Me teemme p a osa k a n to ja v e d e tty ylös. V ä lttä v ä j joituksen alla, että te “hengen pahanpäiväisesti rökittänyt Eve heinesi niukan illallisen lisäksi, r a sta ty ö tä koh asuinhu one, 4-ruum aa a la ke rra ssa ja Sitä-, niin 'laivaallinen ilo ja juhlatun tuullisella hin 5 y lä k e rra s s a : paana 60x60; m u u t j jättiläiset" voitte suoraan kään rettin kansalaisdeputeja. nalla ja annam ta r v itta v a t u lk o h u o n e e t; 3 hevosta, tyä minun puoleeni, ettekä tar paitsi on i. w. \v ¡Iäisten etevin nelma viihtyy huoneessasi tänä me kirjallisen 10 lyp s y le h m ä ä , 4 n u o ru k a is ta ; ta r vitse syyttömiä svytellä, niin i lakimies, George Vanderveer,: iltana." sekä kaikkea yleisiä kauppatavaraa, niin käykää tarkastamassa takauksen. v itta v a t ty ö k a lu t L is ä tie to ja saa kuin tällä kertaa teitte. Mutta sattunut olemaan roisto Gillings- “No kaikkea se Kiusaaja kuis- k ir jo itta m a lla : .neidun tavaroitamme ennenkuin ostatte muualta. Me pidäm puhukaa asiasta, huutamatta yk leyn lakimiehenä ja tämän suh kuttelee köyhän korvaan!” muti M a tt M ärsylä, sinkertaisesti: “pötyä, pötyä!” me hyvii. lajitellut varaston ja myymme mahdollisimman teensa takia on hän rumasti se see Justiina puoliääneen. “Täy R- 2, W in lo c k , W ash. U usia kävelypukuja Kun asioista puhutaan, silloin ei kaantunut viinasalaliittoon, jos tyyhän minun toki viedä mansi halvoilla hinnoilla. • • M YYTÄVÄNÄ tarvitse turvata nyrkkeihinsä, ei nim. Billingsleyn puheissa on kat kartanon rouvalle, joka antaa tak k eja, leninkejä T ra p n e ste d S. C. W h ite L e g h o rn s kä väkivaltaan yleensä, niinkuin Kunnioituksella: perää, että Vanderveer oli ke- niistä pikku nekiensä vanhoja ja B a rre d R ocks m u n ia h a u to m ista ja ham eita jotkut teistä ovat uhkailleet. hoittanut häntä lahjomaan ma- vaatteita lapsilleni. Enhän minä v a rte n ; 15 k p l. 81.25; e rik o is h in to ja turvautumalla ! juri Gillin. Vanderveerin yh- muuten mitenkänä saisi lapsipa s u u re m m ille e rille . M unia, jo id e n Xyrkkeihinne M e lk e in jo k a expressissä saam p a in o taataan 26— 28 ounce’iin tu s i ' vaan näytätte minkälaisia “hen | teydelle tähän skandaaliin on roilleni talvivaatteita. me uusia va a te tu ksia n a lta . C la re m o n t P o u ltry Farm , gen jättiläisiä" olette, sillä por 1 lainattu tavatt anasti M U otim m e ovat h u o m a tta v ia ja huomiota "Voi sinua^ vaimorukka”, sa sopivia. 4-19J F ern H ill, Oregon. varit aina turvautuvat väkival 'näissä oloissa — onpa puhuttu. noo taas Kiusaaja, "kun ajaatte- 320 So. F s t, ABERDEEN:20'J First st..RÄtll0ND;203 Slh s t, SUQDIAH H in ta m m e k o h tu u llis e t. taan, kun eivät siveellisillä kei- | että ryhdytään toimenpiteisiin] let ihanat mansikkasi vaihtaa H A L U A IS IM M E M Y Y D Ä V aatetu ksem m e o va t parasta Pnhelin SHI W A S H IN G T O N PsOello 8251 P IE N E N M A A T IL A M M E . noiif voi pitää puoliaan. —A. R j hänen eroittamisekseen lakimies- ! vanhoihin vaateriepuihin, joka ei la jia ja e r ittä in a is tik k a ita . M aa on k a ik k i p u h d is ie ij.u a . M aalia, j ten \ h ci i s s * s t . 1 avaihsissa * kartanon ro..vakaan enää kertaa Kangas ja ty ö vaatetuksissa m - SEATTLE. on sievä a su inraken nus, kanahuoneet me on parasta. oloissa tällainen yhteys ei herät lastensa yllä pitää! Aivan ilmai- ja paana sekä m u u t ta r v itta v a t huo P ile ttiä m y y d ä ä n E u r o p a a n ja E u r o p a sta tä n n e , ja rahan- ; Seattle edistyy nopeasti kau täisi mitään huomiota. Lieneekö seksihan rouva tulisi mansikkasi neet. P a ik k a on S e a ttlen ja E v e re t H A M E IT A $5.00 ylös $18.50 pan ja teollisuuden alalla, ilmoit- lä h c ty k s iä to im ita a n v a r m a s ti ja n o p e a a n . i. w. w. ¡Iäisten selitykset paik-, tin v ä lillä . Cedar W a lle y n im in e n T A K K E J A ........ $12.59— $50.00 saamaan — avt niinkuin ennen p y s ä k k i. K ahden kym m e nen m in u u tin tffevat maailmalle täkäläiset leh- kansa pitäviä tai ei, kuitenkin on , K Ä V E L Y P U K U J A $20.00 $45.00 kin. Että hän kehtaakin sillä ta k ä v e ly k a a ra tie s tä . S ievä p a ikka , jo ! ett. Tämä voipi pitää hyvinkin ilmeistä, että Gillin "lahjomisjut-; voin keinotella työläisperheen k a s itä haluaa ; h y v ä t m aksuehdot. ' paikkansa. Mutta tämän lisäksi •tu on poliittista laatua ja k u n ! herkut! Eikö olisi kohtuuden ja tXHXHjÖ CKXHXKXm- tXKXKH>O-CKXH> O le tte te rv e tu lle ita ta rk a s ta H a lu llis e t lä h e m m in jo k o k irje e llis e s ESPEDA HL’S STUDIO i Seattle loistaa oikeudenkäynnin- sattui sopivaan aikaan, sen a-! oikeuden mukaista, että miehesi t i ta h i s u u llis e s ti. O sote: m aan varastoam m e ja its e a r t NAISET HUOM.! | I kin alalla. Kahta huomattavaa vulla ilmeisesti koetetaan peittää saisi työstään sellaisen palkan, John H ilb e rg , (V alokuvaus-atelieri) vostelem aan m ik s i te id ä n tu lis i Ö O len saanut liik e h u o n e e n i kun- O R. F. D. No. 1, Edm onds, W ash. juttua kuulustellaan rinnatusten I. \V. W.-jutun julkisuutta, joka o lla m eidän liik e tu tta v a m m e . jotta se riittäisi perheen kaikkiin O toon ja uusia m a llih a ttu ja saa- O i — toista federalioikeudessä ja lupaa paljastaa Everettin kansa- tarpeisiin. Silloin saisit perliei- Puhelin 551, 211 'A G S t MAA M YYTÄVÄNÄ. O puu sisä lle jo k a v iik k o , jo te n O valtion ylioikeudessa. lais-deputien teot kaikessa alas- nesi nauttia poimimasi marjat.; H y v ä ä n a ik a a n vuodesta, maa s i toista CF olen tila is u u d e s s a p alvelem aa n <F A berdeen, W ash. ja its e e W a s k in g to n in valtiossa. S a t I Näistä jutuista on jälkimäinen tomassa kauneudessaan. O te itä . t> Ja kartanon rouva saisi itse pc4-i A be rd e e n in s u u rin ja p a rh a in sop ja E lm a n im is te n ka u p u n kie n lä j monta vertaa tärkeämpi, kun e- O MRS. A L F . A B R A M S I. W. \\ .-jutun kuulustelussa kea pehmeitä karhunsammal-. heisyydessä, toiseen on 3 m a ilia ja kauppa. P u h e lin 362. 0 216 So. H SL, A berdeen, W ash. dellinen on taas merkillinen sii on läsnä kokonainen armeija kir ABERDEEN, W ASH. toiseen m a ilia . T a lo n n im i on soita sekä nousta ja laskea m ä-; 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CF “ W h ite fa rm ". M aitta on 67% eek tä, että sillä koetetaan peittää jeenvaihtajia. Ihmeissään kuuluu kien ja harjujen rinteitä, voidak jutun julkisuutta. olevan tuomari, joka ei koskaan seen syödä meheviä manskioita." k e r iä ; p u h d is te ttu a n o in 40 e ekkeriä. jälkimäisen H y v ä om enatarha, jossa on 85 puuta. Ylitnomari Ronaldin oikeudessa ennen ole tottunut näkemään sel So Aberdeenissa, myy kaiken, "Mitähän minun pitää teke 15 lehm ää, 2 hevosta ja 5 vasikkaa. laista ruokatavaraa, makeisia, tu sovitetaan i. \v. w. ¡Iäisten toivot laista kirjecnvaihtajalaumaa. Ja män?" sanoo Justiina neuvotto U u si n a v e tta ja kanahuone, n a v e tta toman taktiikan ja Everettin ty paljon niitä karttuukin, kun edus mana, ayaa mansikkatuokkosen i pakkaa y. m. Tavara taataan. on 66 ja lk a a p itk ä ja 36 ja lk a a leveä, p a ra sta ja u u sin ta m a llia . Kana- perien kansalais-kätyrien julmuu tettuina ovat Everettin ja Seatt kääreen ja katselee himokkain Myös hinnat kohtuulliset. huone on 24 ja lk a a p itk ä ja 14 ja lk a a den seurauksia. (Sanaa "sovite len päivälejidet. New York Gall silmin sen sisältöä. E D .E K L U N D leveä, u u sin ta m a llia . Ja uusia vas’ a- taan" käytetään tässä pelkästään sekä monet muut sosialistiset j Yhtä himokkaina katselevat o s te tu ita m a a n v ilje ly s n e u v o ja . 5-huo- ON H A S S U A L U O T T A A SAT- Tulette huomaamaan, että Mi lehdet, unionistit, tuplajuulaiset l niitä JusGinan lapset. n e in e n a suinraken nus, vanhanpuolei- virallisessa merkityksessä.) TUM AAN, KUN ETTE m e illä on nen, vaan tänä syksynä hyvään k u n tä toisessa oikeusjutussa koete ja anarkistit. Julkisen sanan e-1 T A R V IT S E ! M IE S T E N J A N A IS T E N “Pantikoita, pantikoita!” pyy toon k o rja ttu , siih e n seuraa ta lo u s taan "sovittaa" on tämän kir- dustajain paljoudesta huolimat-! VAATE TTA JA tää pikku poika itkien. Suurin kello-varasto ta v a ra t ain a pianoon a s ti. jo ita ei i johtajalle hämärää. Virallisesti ta. lainataan jutulle verrattain • “Antakaa nyt äiti kulta, meille k a ik k ia m a in ita m uuten k u in o s ta ja l E rity is e s ti lu o te tta v a . ; sanotaan, että Yhdysvaltain hal vähän huomiota kapitalistisissa edes pikkuruikkusen !" kitisee vä- • P itä n y t liik e ttä vuodesta 1896 . H arborissa le. H in n a t o v a t a la p u o le lla täm än litus koettaa todistaa paria kau M e illä on m onen e rila is ia sekä lehdissä. seudun m a rk k in a h in n o is ta . Täm än hän vanhempi tyttö. * * * n a isten e ttä m ie s te n k e llo ja seudun m a a t o v a t tu n n e tu t h yvyyd e s-’ pungin virkamiestä, majuri Gil- H yvät aineet, “Edes yksi kortteli «tasan!" m a h d o llis im m a n a lh a is illa h in tä ä n y l i ko ko v a ltio n . O ja juoksee liä. poliisipäällikkö Beckingha- Seattlen suomalaisten paikalli n o illa . säestää kolmas. n a v e ta n ja a s u in ra ke n n u kse n v ä lis tä ntia sekä muutamia salapoliiseja sista riennoista oli tarkoitus Hyvä palvelus jo k e e n ; ojassa on o llu t ennen m y lly , "Ei kartanon rouvakaan noin s iin ä on 12 ja la n putous jo keen, o lis i syyllisiksi lahjuksien vastaanot myöskin puhua, mutta jääköön paljon tarvitse, kun hänelle on Stetson h a ttu ja BURNETT BROS. T E K E V Ä T M E ID Ä T L U O T E T Billingley-veljeksiltä, ne seuraavalle kerralle, koska viety jo motita kertaa meiltä, h y v ä te h d a sp a ikka . s iitä sa isi vesi tamiseen T A V IK S I. K Y S Y K Ä Ä Johtava tim antti- Ja ja lo k iv i- v o im a n , o lle n nä in asutuksen kes jotka 'harjoittivat salaista viina tästä kyhäyksestä muuten tulisi! Florsheim kenkiä T O H T O R IL T A ! Lampiselta, Makelästä ja Suo- kauppiae k e llä o lis i se h yvä k a rv a rite h ta a n kauppaa suuressa mittakaavas- sopimattoman pitkä. Ensi lauan joesta, Jussin-Miina vei, Reetun- 318 East H eron St., p a ik k a . L ä h e m p iä tie to ja k ir je e llä ta i j sa viime kesänä ja syksynä. Sel taina Seattlen S. S.-osasto 5:-! Rika vei, 11 ermannin-Johanna S u u re n k a tu k e llo a k y lt t i. s u u llis e s ti. Stein Bloch pukuja laiset maailmaa mullistavat tapa unen taitavat näyttelijät tekevät Chas. H u ttu la , ja Maijastiinan-Kalle veivät , tie Box 170, Route A., Elm a, W ash. ukset kuin suuri kansojen so- vierailuretken Takomaan, esit- tää vanhin lapsista. • • j täen siellä kokonaista kaksi hy- “ \ ähintään sata litraa on kar S U O M A L A IN E N A P T E E K K I A. W. BARKLEY . vää kapoaletta “Kaunis Myllä- tanossa syöte mansikoita tänä J the german bakery . • Ossi H e ik e l, o m is ta ja . 203-205 So. G St. j rin Leski" ja “Naiskysymys”. kesänä”, säestää Kiusaaja, "ja • Ensi sunnuntaina taas esittävät vielä enemmän on pantu talven • koettaa tyydyttää teitä par- • ABERDEEN, H O Q U IA M Aberdeen, W ash. ; samat taiteilijat Seattlessa. Was- varaksi talteen — ajatteles! ’ haimmalla tavalla mitä ra- • ! hington kaalilla, Eir ja 14 ave- "Anna edes muutama marja!" • halla voi saada. Phone 351S • j nuen kulmassa, kappaleen “Hei- pyytävät lapse', kun Justiina al • BINDER & LIE5E • ! nosen Perhe Huvimatkalla.” Lo- kaa kiireellisesti sitoa huivia ju l 109 West Heron St. (p) • ABERDEEN STEAM • A b e rd e e n W a d i . • i puksi tanssia. Sisäänpääsy 35c. mista roj>en ympärille. IIIIIIIIS IS H H ii8(12il81l£82I& aigO 2l21fl LAUNDRY S. S—n. Kiusaaja ei puhu enää mitään, 5 H ja H um e k a tu je n kulm assa sillä hän huomaa Justiinan päät S “ ""IL M E S T Y Y T O V E R IN K IR J A P A IN O S T A N Ä IN Ä P Ä IV IN Ä . K iusaaja täväisistä liikkeistä, että enempi PUHELIN 461. V A P P U 1917 on k a ik k ie n le h tiliik k e itte m m e yh te is e s ti kustantam a. vaivannäkö on turhaa. Mutta si EHDO TO N PUHTAUS. V A P P U U N k ir jo itta v a t ra.m. seuraavat tä kä lä ise n ty ö v ä e n liik k e e n veellisen voiton hän sittenkin kä ! Justiina, Korskialan kartanon! sittää m ukana tu n n e tu t h e n k ilö t: M. H a h l, S a n te ri N u o rte va , F. J. S y rjä lä , saaneensa, sillä hän huo E e m e li P arras, A. B. M äkelä, Sim on A rra . Selm a Jokela-McC-one, jyvärengin vaimo, saapui kotiin maa, että Justiina voi vain ham R ic h a rd Pesola. H e n ry A s k e li. K a lle R issanen. M. R utanen, K . A. < marjailemasta. istahti uupuneena masta purren pidättää kyynelei •x S uvanto, K a lle T ä h te lä M a ria n a K o iv u A n t t i M ä k i, A rv id N elson ™1 I tupansa kynnykselle, söi parin tään riistäytyessään Kun silmänne tarvitse sekä lu k u is a t m u u t tu n n e tu t k y n ä ilijä t ja k a ik k i T o v e rin to im itu s kovia sanoja ¡suolattua särkeä leivän palan ke- ku n n a n jäsenet. JA LK IN EID EN vat hoitoa K U V IT U K S E S T A h u o le h tiv a t K . A. Suvanto, H e n ry A s k e li, A rv id i ra ja kostutti kuivaavaa kurk- käyttäen lastensa keskeltä karta TAI KUN TA R V ITSITT E SILMÄ- noon mansikoka viemään. N elson y.m ., y.m., jo te n k u v a t v a rm a s ti tu le v a t a s ia llis ia sekä k a i KORJAUSLIIKE jkuaan piiniävellillä. Sitten hän LASEJA, tavatkaa k in p u o lin ta rk o tu s ta a n vasta a via . M y ö s k in tu le e V Ä R IL L IN E N , o;ti täysinäisestä tuokkosestaan L u ja ty ö h y v is tä ta rp e is ta h a lv a lla . E R IK O IS T A H U O M IO T A H E R Ä T T Ä V Ä L IIT E K U V A . muutaman äskenpoimimansa man WHITESIDE UNDERTAKING CO H U O M . ! M y y n H Y V IÄ K E N K IÄ K IIR E H T IK Ä Ä tila u k s ia n n e , saadaksenne Vapun ajoissa. A siam ie- Dr. H. W. Schoebel H A U T A A N T O IM IT T A J A T sikan ja söi. antoi myöskin jon K O H T U H IN N A L L A , s illä se on s iv u Silmälääkäri ja silm älasien aovlttaja h ille annetaan 20 p ro s e n ttia , tila u k s is ta v ä h in tä ä n kym m enen ka p to im i ty ö n i rin n a lla . p a le tta 25 p ro s e n ttia , k u n raha seuraa m ukana. kun mansikan lapsilleen, jotka it SL Tslsfoonl 136-364. — Hoqutemir H Bijou teatteria, raketin n k——. osoite: 420 K 8t. Telefooni 136. Puhelin W 6 kien ja meluten niitä anoivat, Aberdeenin neoI te : 1OO-H1 E 2nd S Aberdeen, Wash. 202 So. F St. A berdeen O Q O O O o Aberdeen, Waah. T O V E R I, Box 99, A s to ria , Oregon. laskeutui sitten pitkäkseen piha à à à do A lle k ir jo itta n u t tila a ...........k pl. V A P P U 1917. R ahaa seuraa m u nurmelle ajatellen lepuuttaa hiu MAITOA, KERMAA © huomatkaa O • • o kan väsyneitä jalkojaan, ennen O • S A U N A Y L E IS Ö N K Ä Y T E T T Ä - • a kana 8...... Kevät- ja kesäkankaat ovat O kuin lähtee kartanoon mansikoi- ja k irn u p iim ä ä saatavana jo k a päivä • VÄNÄ • a saapuneeL Tulkaa kysym ään tansa viemään; mutta mansikka- ‘ on MATKOILLA • • O hintojani ennenkuin m en ette oo V E L J E K S IL T Ä ■ K A R JA LA N N im i .............................................................................................................................. jtuohisensa kääri hän huiviinsa • k e s k iv iik k o n a , p e rja n ta in a Ja • a s muualle.—Ensiluokan työ So- CF M» ö la u a n ta in a • a Aberdeen, W ash. S P u helin 344, A berdeenin ilm o tu s-o sasto Nyman-Veljekset RUOKATALO Kenkiä koko perheelle IHALUTAAN TIETOJA I s Myytävänä »Boston Dentists, | K un ta rv its e tte Kenkiä, hattuja, paitoja, alusvaat teita, pukuja, matka-arkkuja ja laukkuja, ruokatavaraa H u o ta ri & Co. GEO. I. WOLFF'S ¡ Marion st Grocery. Liintetlavaisuüs A. W. BARKLEY T ie to , T a it o , Heikefs Drtig Store VAPPU 1917 1917 1 Dr. Osien Holsti i K . E . S a l o ! Suoma!. Lääkäri 1 I 8 ••••••••••••••••••e O sote ............................................................................................................................ : P E R Ä S U O L E N K IP U J A P A R A N N E T A A N 6— 14 P Ä IV Ä N S IS Ä L L Ä . • 1 R ohdoskauppiaat p alau ttav at rah an n e, jo* j P A Z O O IN T M E X Y ei p ara n n a *yy helm aa, u m p itan tia, v eren v u o to a ta i tu k k eu tu m isia pe- rasuolessa. — E nsim äinen k ä y ttö tu o tta a hei- M potusta. ................................. . ! I | I Kannattakaa niitä liikkeitä, jot äve ka ilmoittavat Toverissa. s P alaa toukok. 1 pnä. ® © k e llo 2 J.p.p. Hilja • W irtanen. • © 1127 F r o n t S t A berdeen, W ash. • i© • P' vaisuus näyttää Itsensä.— korjataan ja silitetään o o , , » HENRY LIUKKO, 217 So F St., Aberdeen, W ash o rs m m a ^V anhat Ö 2 O o o o
