Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Feb. 27, 1917)
No. TOVERI ' hän kirjan pyhään paikkaan. Siel- säksi m itä he muiden toverien A lfred M ickels, N ärpiö, Suomi. lä tehdään hyvää. Hyviä veden- kanssa ovat toiminee;, myöskin u T am m ikuun 26 p., lö i ¡alaisia ja vedenpäällisiä taistelu- ryhtyneet toim imaan erityisenä S aavuin New Y orkiin Skandinavian laivoja, joilla laivoilla myöskin akkalaum ana juhlia, aatteellisen A m erikan linjan laivalla H ellig Olav. j kuulemma tehdään hyvää jälkeä, puolen tarjoten kaikille, ja aineel- Oien kulkenut viisi k e rta a yli A tlan j M utta sittekin on vallannut pel- li-et tulokset osastom me talien tin, joka k e rta eri linjalla ja olen m än tyy ty v äin en Scandinavian ko näitten hyväntekijäin mielet, nusrahftstoon. N yt hiljaisuudessa enim linjan ruokaan, p u h tau te en ja kohte Meidän kaupassamme on se tapahtunut että jos joku saa nähdä miten . hommaava'; yllättää maailman luun kolm annessa luokassa. Jo h a n Jääsk eläin en . hyvää siellä tehdään ja niin on uudella häm m ästyttävällä teolla, täydellisesti — pantu pääsy 'telakalle kielletyksi, t O vat aikeissa panna illanvieton Minä a lle k irjo itta n u t m atk u stin « vieläpä aidataan niin että ei näe aikaan Tacom assa, t.k. 18 p;n MEIDÄN NAISTEN JA MIESTEN m istään ja miten aion hyvän I iltana. D iplom aattiset neuvotte Skandinavian A m erikan linjan laival H ellig Olav, K ristia n ia sta New .♦ l u t ovat jo käynnissä molempien la i teko käypi. Y orkiin, olen hyvin ty y tyväinen sekä 'osastojen akkojen välillä asian ru o k aan e ttä hoitoon laivalla, puh i N auruksi panivat. Säästäkää te rv e y ttä n n e , v o i johdos.a. Täm ä, kuten helposti ta u s oli hyvä. Olen ennen m a tk u sta m aanne ja rahaanne, pesem ällä nut m uilla linjoilla, m a tta pidän tä Viime Central Labor C ouncilin huomaa, on "vuoto”, täm ä pal- m än parhaana. v iik k o p y y k k in n e THOR SÄH- jastus näette, m utta koska on KÖ PESU KO N EELLA. VAPAA kokouksessa tuli esille kirjeissä 26 L aivalla H ellig Olav, tam m ik. tyydyttää ankarinnnatkin vaatim ukset. K O K E IL U K O T O N A N N E to d is pyyntö, että kannatettaisiin päi- uskottava, ettei täm ä “spoilaa" p. 1917. — Ju h o Hinden. Tyttöjen ja poikain pukuvarasto on täydellinen. taa te ille , e ttä tä m ä on h a lv in heidän aikeitaan, niin välipäs ! vänvaloti sääs.äm islakiehdotusta, Kenkiä koko perheelle. ja paras keino. tuolla, j<»s juom aakin. T.k. 18 p. joka on kuulem m a odottam assa K ysym yksenne johdosta, m itä pi Miehille tvokenxia, sellaisia, joilla tulee reikä veteen. P A C IF IC P O W E R & L IG H T CO liittovaltain kongressin hyväksy on ilm oitettu olevap valtiomme dän m atk a sta n i Hellig JJlav laivalla, Ensiluokan työvaliaita. s. s. järjestön edustajakokous jo lla m inä perheineni saavuin New Aina palveluksessanne. m istä ja itse Gomperskin sitä “Coles Ilo t B last" keitto-uuneja, joiden k kunnollisuus unii' Yorkiin 26 p. tam m ikuuta 1917, saan P u helin 288. Tacom assa, joten tuon päivän il I kannattaa Täällä eivät pojat tyji- tunnetaan yli Amerikan. ilm oittaa, e ttä täm ä oli yhdeksäs ta tuntuu hyvin valitulle akkaim- tuneet olevan niin turhantarkko k e rta kun m atk u stin yli A tlantin. Meidän ruokatavaram m e ovat tuoreita ja varasto täy- ja, e.tä päivänvaloakin pitäisi me aikeiden toteuttam iselle ja he Olen m atk u sta n u t eri linjoilla, m u tta (lellinen. säästää, vaan nauraen ja huum o saanevat •Taconian s. s. osaston a in o a staa n yhden k e rra n ennen olen E riitäin tu n n ettu on m eidän m austettu. savustettu ja JO H TO K U N TA : W. F. M cGregor. G. C. Flavel, T. B. W ilcox, R. S. ria laskien sivuuttivat koko kir m yötävaikutuksella haalin s a n o s a a n u t niin hyvää ruokaa kuin S kan su»»lakala varastom m e. dinavian linjalla. K ohtelu ja puhtaus H ow ard. S. S. Gordon. tun päivän illaksi. Akkain tar- jeen. V akavuutta sai sen sijaan oli parem pi kuin m uilla linjoilla. kottiksen luonne on epäilem ättä niilitarism i-vastaisen liiton esitys New York. 29 p. tam m ik. 1917. Isakki P akkala, • I nousta toim imaan, että ei saataisi epäilyn yläpuolella, koivotaanpa heidän onnistuvan. .•'jaa läpi lakia, joka kieltää, k ir P E R U S T E T T U 1886 H ellig Olavilla, olem m e m atkalla joittam asta ja julkaisem asta so- Kaikki tietävät. GEYSER, ~ MONT. New Yorkiin, tam m ik. 19 p. 1917. P ääom a ...................................................................................................... $100.000 Minne ensi sum u,ntai-ikana? ta vasta isiä m ielipiteitä. Sanan T ällä laivalla kun on vaatim us, e ttä *» V ararahasto ............................................................................................. ....................................................................................... 25.000 K auppa, m issä dollarilla saa enim m än. vapautta ei anneta noin vaan Xo senhän jo kaikki tietävät. me suom alaiset annam m e niinem m e 8 O sak k aitten vastu u n alaisu u s ........................................................... $100,000 pois. Sitä säästetään muillekin Silloin mennään )\ ashingtonin jos olem m e ty ytyväiset ruokaan ja ........ ................. ....................... ........................ M inä puolestani tyydyn: . „ , ei sapeleille. Socialist Labor Bar haalin suureen juhlasaliin juhli p uhtauteen. ¿giel£lílll3£IÍI^!llB2^!£»KI$IIII«M SIIISIII£ICIIIIIIIinillllllllllIinUCIHnn Alfred Hill. E ru sti Hill, P etta bi <ansa taytvy kokonaan pois-j ta valittiin paljon ohjelman ty'n esitys yhtenäisestä mielen- maan. Hill. G unnar Soininen, Ellen Linden, Jääkääpä taas puolestani ter- E lina N y riilä , Saim i Silvan, W iivi aa, silla, paitsi poikkeinta. oi-1 suorittajia ja " H erättäjälle” Hitsi | odotuksesta sotaa vastaan, sivuu- kean jalan luut ovat panasti toim itus. joten silloin ei tule oh-. | tettiin. Paljon oli kirjeitä polii- veeks*! L. L. Suokko, Lem pi M äkelä. O skar Elstol, --------------- n--------------- m urskaantuneet. - - L oukkaantu-' jelm aa puuttum aan. M uistakaa tillisilta juoksupojilta, joissa pyy Aini Erling, Sam W isti. H ilm a Rinta- aho, M artti Tapper, Jen n y Soininen, ÍhlUi;mmiUZSII!l9ISIlt£l3IISCIIIIHIIItl!KEnitlllllt.lSI«IfiUIIKI!EB!Iim3M nut toim itettiin A storiaan St. pa avustaa lehteä, josta monasti dettiin Labor Councilin kanna Maryn sairaalaan tri PorströnV on niin paljon huvia sekä opit tuspa. Useita niistä hylättiin. Sep E. Jääskeläisen kirjoi F anny K uusisto, P aulina W ilskm an, L auri N aapila, F riiti V ähätalo, Saim a in h »idettäväksi. tuksen johdosta tavaa. "H e rä ttä jä n ” osoite on pien tmi*» sai taas 20 uutta jä Torkko, Anton Alipää. M aria Korpi, luuri kun edellinen »di kirjoi Box 151. E tn a Kallio, L asin a Aho, M atti P e sentä. Se on oikein. 42 Fremont Se luonnon parannuksiin kuuluvilla tavoilla. Mi sola, H ilm a Pyörpakka, Isak P itk ä teltu. saapui tieto, että P u u sti ilulla on pitkäaikainen kokemus kaikenlaisis A. N. K. Ijäisyysm ietteitä. P O R T L A N D , O RE. ta sairauksista joita olen onn istu vasö paran nen 7 henkeä, Suho S anpakka, Julio koverin toimitukselle. nen on kuollut haavoihinsa St. { MRS. A. J. J O H N S O N , omistaja. tanut paastolla, hieronnalla ja m onenlaisilla 1. tehtyään laskelmia nykyi E. V ertanen, Liisa V ertanen. Yrjö I en kylvyittä. » aikcinunissakin sairauksissa, Maryn sairaalassa kello 10 illa t-) Ensiluokan Hotelli |a Ruokailupaikka. W OODLAND. Salm inen. Ju h o Vanha-aho, Ivar Fors sistä ruokatarpeiden hinnoista ja ; toissa hoito on pitkäaikainen, voitte taalla oi- .öytyy joitakin henkilöitä, jot- H innat kohtuulliset. laUa. H änessä oli toim itettu I VVc-odlandilaiset ottakaapa huo työväen palkkasuhteista, joutuu a siksi kunnes saavutatte terveytenne. Mak- man. Aleksi Keto, Alex R anta. H jal Telefooni W oodlawn 43. ka eivät näy tuntevan nykyisen m ar ^ o rsm an , Vihtori Pohjonen, Ur- i .v on paaston aikana ainoastaan $3.50 ja leikkaus, jolloin oikea jalka M1?S- mioon pelonsekaisen asem aan ja huo sodan syitä ja vaikutuksia. 'T ä ho S alm iainen, Joel Vilkam a, VViljani { keen paaston $7.50 viikolta. lettiin, m utta vam m at olivat lii se harvinainen tilaisuus kun lestuen kysyy; "M itä vuo lähin PE T E R KOKKO Heino, VV Halm e, K alle H uhtala. an vaikeat, voidakseen kestää Portkfndin suoni. os. soittokunta ttilevai.-uus ja mikä on läheisin mä käy selville erään E. Jääske O 42 Preem oni St. P u h .: W oodlawn 43 skar 'C ärdströni, A arne G ärdström i läisen allekirjoittam asta kyhä niitä. tulee antam aan konsertin m aalis seuraava asem a; P O R T L A N D , OREG O N Hilm a H ahtom aa. S etti M attila. Väinö yksestä, koskeva Skandinavian Piiklut. O tto Berg, Väinö Tuohim aa. L hn Puustinen oli vasta 23 kuun 3 p. Soittokunta kuuluu l ämä suur'riistäjäin tulkki nä- L A K IM IE S A S IA N A J A JA , i Osastot, kirjallisuuskoraiteat ja ykbi- vu 'Ien ikäinen, sy n ty n y t jossa- harjoitelleen huolellisesti viimei xee kai seinällä k irjo itu k sen : Ämerican Linjaa, arvoisassa leh- Eino Uusihonko, Lempi R ajala. Aina dessänne joku aika sitten, 'r ä P uelanm aa, S aara Koskinen. Svante 321—324 H enry Building, !öt vcdvat, ni“ £ k:n lahtllä Joensuun kaupunkia. set kolme kuukautta, joten oh "M ene tekel” ja kauhistuen vai L-, i i L leim asim et nyt TOVERISTA, silla Alinen. O tto Laava, E. Tuom eri. J. A . o _ , män jättilaissodan synnyn, siitä 4 & Oax Street. Portland, Ore. valm istam m e n iitä täällä. H innat Hänellä on veli jossakin Asto- jelm a kait on kuulem isen arvoi puu i j ai syy sm iet teisiin. johtuvat kärsimykse; ja vaikeu Huovi, H eikki A lasinm aa, Aug. Saari. Saksan kieltä puhutaan. _>?,c ylöspäin koon m ukaan. TOVERI, , m vm paristollä ja setä Sven- nen. < Ohjelmassa on useita suo Saivat helpon tuomion. John H autala. Kalle Koivisto. Johan det, erityiset sota-ajan mu xlolli- Linti. K atri H inden, Axel Nilsson, senissa. < )re. m aanviljelijänä. nialaisia kappaleita, jotka ku M organ ja Lloyd M att- ji;t yhteen «i.-astoc.i. Skandina Luonteeltaan oli Puustinen sii vaavat suom alaisen sieluelämää news. jotka yrittivät rosvota suudet ja rajoitukset, joista jo j.Juho Kivistö. Urho Syö inm etsä. Er i nosti S avikuja, W esteri Länsim äki, vian Anieric.n, U nin idi ensim kainen m atkustaja joutuu kärsi vo. hiljainen. —• K epeät unilla.. iloineen ia suruilleen. Ym päris tam m ikuun 23 p. Scandinavian- .Juho Jau k k u ri, Alex V iertola. Tyyne mäinen, inka v.trusti m atki,-la-, haudallesi. tön farm arit ottakoot tilaisuuden \m erican pankin haarakonttorin mään, niin ennen matkalle läh Peltola. H enry L aakkonen, F. Kern- j,;le kinm.amicssä luokassa. vk> j töä. kuin itse matkalla ja vielä . O lio Salli Saim i H uttula. Betty huom ioon, • i työläisten ilta- Ballardissa. tuom itsi tuomari puuttuvan parannuskentou ny.uk rrs O sastom m e oh j" e Im akckcuk- Siivola. M arja Vehkaoja, Rusa Eipak- tyiset huoneet, kahta, neljää G • töinhän on äärettöm än vaikea Smith viideksi kuukaudeksi van l ima. i i.audiUe — kaikesta iästä syyte- ka. Giton P ihlajaniem i. K aisa Pak- kuutta henkilöä varten. sessa _ ; harjoitella konserttiohjelm aa ja kilaan. Poikien rehti selostus iään kala. W iljam P uranen. Ju h o Laurila. tietysti vähensi tuntuvasti m at Skandinavian American nc.niik. 2? p. oli osanottajia vierailuniatkat vleensä ovat vai- syistä, jotka veivät heidät yri M aria G rönlund. Liisa L aukasniäki, kustajien lukum äärän, m itkä Einiaa. ähanlaisesti. O hjelm aa m yöskin j kejt l työläisten tehdä, joten ti- tg o m e ry D riv e . P u h e lin 5574 MaHa A rgiiander, E d it Sigfrid«, Lem tykseen. vaikutti edullisesti ja muuten olisi voitu >ijottaa ku- 752 T a M rk on Iira |. tekee vaatniuksen olla pi Rajala. Elsa Järv in en . A arne M äen a stu s teh d ään nykyajan lääk e vähän kun useim m at e d e l-; laisui,s ' on harvinainen. Siis saa- tuomio tuli siis verrattain lvlivt. ihmisystä vällinen, m utia kum pää. H anna Anderson. E rnest A ntti. huikin laivaan. Xämä yksityi tie te e n koneilla ja täy d e llisesti tar- » minkin -oirnaa Skandiniav iän John M eriluoto, M aria M eriluoto. O t set huoneet saivat kaikkien m at k o iu s ta a n vastaava. to H anhineva. W illiam R uusulaakso, kustajien suosion. S a ira a la s s a :— ho id etaan s is ä ta u ti Kaikki huo American Linjaa, että on o tta Kalle H uhtala, Hilda Lehtola, Juho ostuneita, k ä y te tää n hie neet ovat varustetut hyvällä il- i s ro i » n , taa, h erm nut matkaan muutamia pakolais Perälä. sähkö, kylvyt ja tieteellinen m ava:hd<dla. höv rvläm m itvslai- ‘ i ru v in to jä rje stö . L ääk k eitä (la rv itta is- i,arkoja vielä onnettom im m ista t' iksilla’. sähköv aloiil' t ja e i t i t - j sa). L eikkauksia to im itetaan . Me a lle k irjo itta n e e t suom alaiset kansallisuuksista, joille Skandi- m a tk u sta ja t roatk'al’a Y hdysvaltoihin taa! taa n muka vasti s '- ll> t e t ! T;R 1 £ M ä K I-W IC K S T R O M , M. D. j navian maat ja Yhdy svaliau ovat Skandinavian A m erikan Linjan lai loka laivalla oit ma iki » »Insta »di lääkäri ja sai- Konttoon: i .iin pelastuspaikka. valla F rederick V illillä , annam m e ti-ankka. Kun sapelit puhuvat. raiden hoitajat, hyvin va-ustettu M edical Bldg. P u h e lin 5193 I ' Tien esimerkki os ittaa W. A. T akalo V ictor J ä rv in e n ttä e n tiedoksi, e ttä olem m e saan eet sairashuone ja parantola, joissa i P O R T L A N D , ORE. T orstaina, helmik. 22 p., oli Sucm a.ainen voit i kilpailussa. osaksem m e hyvän kohtelun, hyvän minkii arvoinen Iira J :n selitys Seattlen atleettiklubin toimeen- on Skandinavian American Liu ruuan sek a muun puhtauden ja e rin m atkalla sairastuneille m atkusta - 1 ~~ A rnm ryssä tervetulijais illatsut OSCAR K O SK EN vapaa luu to ja valtiomme Meksikon rajalta pa »lancma- a m urtom aa-juoksukil jan laivasta "( >scar II”, että se om aisen siisteyden pidon joten voim jille annetaan me täy d ellisesti suositella k a n sala i PALLOHUONE, lanneille kaartilaisille. U rhoollis pailussa O mailin m aikalla saa- ' ’is? muka sodan alkaessa muu siam m e m atk u stam aan y lläm ainittua lääkkeet. Lääkäri ja sairaanko,- K an gas j vntti suom alainen Ed. taja käy joka päivä kaikissa huo ta armeija»>sas‘.otimme ylistettiin lettu rahtilaivasta m atki,staialai- linjaa. J a e rittä in k in jo m ainitulla on sa a ta v a n a Kilpailu i vaksi. neissa tiedustelemansa matkits kovasti. Brigadikenraali 1 homp- parli ;ta n ennätyksen, I odeliisuudcssa on "< k laivalla. upakoita, juom ia ja m akeisia yn»a S. S. F red erick Vili. helm ikuun 2 lajien voutia, myös palvelijat te a ik e n laista ajan v ietto a. Sepan- ja k o n e ty ö tä te h d ä ä n liuolel- son sekä adjutantti Miller olivat oim itettiin W ashing,onin päivä- car I! 16.000 tonnin kantoinen. p. 1917. 2 m inuuttia 4’L ¡ se- kevät usein kierroksensa atttta- 14! 2 N o rth 3rd St., — 249 B. Couch St. Paatin rautoja ja bäskettiä k e h u jis ta p a rh a a t. K u tk a p a m u u t I mi. .Virta lisesti. erittäin rakennettu kulettam aan .1. W ilho Luoma, M aria Luoma. massa P o rtla n d , Oregon. sairasttineita m atkusta ¡tossa. ¡olisivatkaan sen kykeneväm piä kuuttia. on v arasto ssa 1.100 m atkustajaa, ja vakuudeksi W ilho Luoma, impi Luoma. A nnikki hiotaan Huollon kuin kenraalit itse. M utta | Seuratkaa i.w .w tiaisten oikeus- ■että "O scar II ” on aina ollut Lvem a, R auha Luoma. Irm a Luoma. jia. I -iä t m atkustajat lausuivat tvv- K aasukoueita p o ra ta a n ja ju ttu a Toverista i sanottiin niissä puheissa nu,u\a- m atkustajalaiva, pyydämme lue Nils J. Storskrubb, Miss H eikkinen. tyväisv \ tensä niin ruokaan kuin Skandinavian American L injal Kaikille lehtemme lukijoille on tella m uutam ia num erolta mai Eino M örtti. E inar Seppälä, E inar 453 T a y lo r A ve. * Phone 327 kin, ei^vaan kehuttu. Sanottiin kohteluun laivalla, eivätkä te h tullut tunnetuksi, se hirveä te u ’ste.ta.tikumäiirasta, ni¡’a se on Keto, K ustaa Pietilä. Julio Sipola. la ei«ole mitään hotellia eikä lii nee! mitään valituksia. näinkin kenraali Millerin pu- \s a r ia Pylvänäinen. Ja n Backlund. oin ole osallinen mihinkään h o K u n n a llis la itu r in k o h d a lla . - jheessa: ‘‘Olem m e iloiset nähdes- rasti!-. jonka Lverettin kauppa kulcttanut -------------------------------------------- — vii liemenä viitenä '■'•oli Nivonen. HanaVs Nivonen. S aara telliin. ei Ä'hdysv illois-a eikä J o s m itään erehdyksiä tai vii S U O M A L A ISE T L a a K Ä R IT : sämme. että ollaan takaisin. M ut a m a ri pani toimeen Snohomish- vuotena emien solan alku;», ni- Nivonen, Humu Nivonen, L;mi Nivo Skandinaviassa. Linjan asiamie vaa! imun.-ui on tapalilnniit rau- Viivi Seppälä, Impi H eikkinen, ta minä tiedän. et«.ä meillä on ' auntin viranom aisten avustam a mittain /., . 1011 nen. liivi L aitinen, Roosa L aitinen, Helmi lullä eri -'ajamissa, mihin iaival tatiepiletti-m aksuja otettaessa ta itu n n e , joka sanoo: täm ä on vain na 5 n:nä m arraskuilta viime .c’D ’3, v. 0 1 2 0.( 81 . V. 3 8,724 L aitinen. Edvin Ihanainen. A rtu r Mus- p. i : \ k e a v a t , on edustajansa nm, hi missään m uussa tapaukses- ' d a n aikanakin tajärv i, Eino Alatalo. E ljas K a n tti pien, levähdys, ollaksemm e iloi-l syksynä. I uossa teuras.uksessa j jp v io] j. ,0/0. S,.dan joita on tehnyt, joko itse v ii L t iK K A U k S E T E R IK O IS A L A N A caran kuolettavasti satutettiin myöis j • » ) car II" kuluttanut viekö u se nen, A braham Vainionpää, Nikolai rautatieasem illa kuin sempia kun saamme käskyn t o talli asiam iehet, olemme me liassa, he antavat m atkustajin kahta i.vv.vv Jäisiä vastaan hyök ampia m atkustajia ja uuden j m Niemi. Pekka Pövrsky, Viktor Sun 1 k a isin asci-un : Me yhdysvalta- tarpeelliset neuvot ja aina valmiit oikaisemaan tä m . 1 . Uuno Arpi. Antti Bolint. Eevi kaikki ; laiset olemme rauhaa rakastava kääjää. Xyt aletaan koejuttu i. kossa tuhansia su >malaisi.a. kaik dell. möiset erehdykset ja takaisin aynstukset. M iettinen, Viivi M iettinen. W alfrid ¡kansa, emme tahdo sotaa. M utta w .w :läisiä vastaan, joita on ase- :i täydellisesti tvvtyväisiä niin Häkillä, Niilo Koponen, Selm a Stol- jxak-am m e m atkustajille eroittiik- Mitä m atkustajien laivaan <>t LASTEN TA U D IT ERIKOISALANA i maailma on täynnä joukkoja ettu ensiluokan m urhasta syyt- ¡1( itoon kuin kohtohitiu laivassa. b( rg. Aili E rkkilä, Sanni Sarvela, tuon tu lee K ristianiansa, tävtvv sen. Pyydäm m e m atkustajia, 3PEX ARTH BLDG., ASTORIA i m m ta eri lajia, jotka eivät ole teeseen seitsem änkym m entä-nel- i Kaikessa tapauksessa emme ai Sanna T akam aa, Erik K ärr. Are H eik kellä »m semmoisia vaatimuksia, meidän m yöntää, että on kv'!,. Siiri H eikkinen. Elsa Ahoran- T u n n it: ÌJ-12 e. p. p.. 2-4 ja 7-8 j. p. p ia heitä vastaan meidän • i. K oejuttu, joka aletaan ensi t K, niin oikeutettuja kuin olen, kinen, samaa kirjoittam aan meille. ,iiuod< dlisuuksi;), ennen la. .Mathilda H äkkinen, Ju lia Ranta- P ;*lj"i'. Tel. O ffic e : 230 T e l. R esidence : varustautua puolusäa- maanantaina, aletaan Thom as B. mekin vaatimaan Iira J :tä va-s nen, Paavo R antanen, K osti P euran, k tón m atkustajat pääsevät ko \ iimeksi lopuksi tahdomme T r i F o rs s trö m 682 T r i L a g u s 602-R ; b*\ tyy Minä tiedän, että kun T ra c v ä . yhtä -yytetvistä. vas laamaan aiheettom ista svvtöksis Elin R aum an, Saida Kask. S y lv ia , vaan. Pitää kumminkin m u ista .'• Ì mainita että Skandinavian Ame- • maan. taan. tuomari Ronald in johdolla tä. kuin my» >s V aittelem ään hit Kask. Hilda DR. CHA S. W . BA R R K ask. M ary M artin. että \ hdysvältain hallitus vaatii | rican Lil,-i;i •»” aina valmis vas- kutsu ui<ij>uu, oli keuttcUinuci ' H AM M ASLÄÄKÄR ' F ra n s H iitala. Olga Sandholm . H enna täällä. Koska asiasta tulee epäi nen kanssaan - illä me tiedämm osasto ,\ ensimäine,i sitä kuule huom at,taksia, vierailta la iv a v h tiö iltä |U anottan,aan Järv in en . Anna R ättvä. Mikko K os arkilta Suomalainen tyttö apulaisena. lem ättä suurin oikeustaistelu. I "* usta asian voi n/ vuotisesta kokemuksesta mat- 523 Commercial St Puhelin 45S. Astori» m aan tävdessä sota-asu>s<t. parantaa ja vlei- tarkan luettelon m atkustajasta ken ran ta, Oiva S aarinen. M atti K ros ja i J b heiden perään tanssittiin. X aist mitä järjestynyttä työväkeä vas-j kustajakuletuksien alalla, että lu si. Johan H ih n a n , A ntti Seppälä. tayttar.seen tämän, .m jokaiselle soii arvosteluja kohtelusta. T täv ttiv ä t velvollisuutensa isän taan on koskaan käyty täällä, tu ulisäin m atkustajien joukossa aT Saksi Sipi, Sakri T uortla, H eikki Su m atkustajalle tehtävä noin 24 » rl män yhteydess; ehdottaisimme Ice 't overi huoltam aan, e.tä jutun ¡¡a ¡ovtvv joitakuita V ksilöitä. liin, Heleena P äkkilä, Eino P äkkilä, m aalle??!! I overille ja olisimme erittä n K eskinen. Vendla E rikson Luo kysym ystä. Sitäpaitsi pitiui lää käsittelyä seurataan tarkoin ji( ( jotka i i »ko jostain joutavasta Hilda Mies kadonnut. 'lo is e t jos vastaanottaisitte tar- käri- ja poliisiviranomaisten ta r tuoreeltaan. K iiruhtakaa n ■mj vt myystä, eli vallan aiheettom asti. tonen, Reino K ask, O skari Sadin- 0 ( irteli Thompson, vanha, k ir u r g i Suom esta o L ääkäri jst kastaa m atkustajat. On vallan joumuksemme. että lähettäisitte kaikki tilaam aan Toveri, e t i a j(,vat tv lty m ättö m iä. Mc olemme kangas. O g liikkeenhoit. Chatmeev V v riyhts Niinkuin on hyvin tunnettua. luonnollista, että m atkustaja k: erityisen kom itean tänne Xevv o on »aapuiiut paikkakunnalle ja ottaa 4^ ravintolassa. 1420 1 hird Avenue, voitte seurata alusta aikain koko! O vastaan sairaita . , !’i koska lievänsä nävttä «m Skandinavian American Ljn- dottaa nialtthi-a ia tietäm ä’.:ä;i:i Yorkiin, milloin hyvänsä kun o 573 C o m m e rc ia l S g hävisi viime keskiviikko-iltana m un. T oven tulee olemaan ai-i mään toteen, että selityksemme ja tineraivaaja suoranaiseen m at syyttää laivayhtiötä, jonka täv- meillä on laiva satam assa. T.l- O 1 bompsoiiiii noa suom alainen lehti, joka seu- on oikea' ja pv viem m e'toim itus-- ki,stajieii kt,letuksi.en Skandina- tyv noudattaa eri iiallitusien j ni i '!,1’te a voisi persoonallisesti o E rindellin afteekin ylä - O i m ukanaan Sl.öO '. O KERRASSA Telef. 829 g vaimo on pyytänyt poliisia etsi- »-aa tätä oman kirjeenvaihtajansa ta totuuden 'h m äksi jtilkaise- ' viasta ia on meidän laivamme sääntöjä ja vaatimuksia. i tarkastaa kolmannen luokan m u VASTAANOTTOT Ü N N IT : 0 seuraam ana. ! k aru u d et ja ine olomme varmat ® mään kadonnu.ta miestä. maan täm än viileydessä m uuta rakennettu vartavasten tä ti ta r O Hra J. mainitsee vielä että O saston viime kokous. 0 10— JO— 12 « 4 p f „ 2— 4 ja 7—8 j. p. p. S Joka pahaa tekee, hän Reikää. mien pm Itolauseiden kanssa, joi koitusta varten. Linjan päätnaa- kapteeni antoi luvan suomalaisil- että seuraus tästä olisi, että ko- 0 Sunnuntaisin: 11— 12- Päätökset mitä lienee tehty ta meillä on joukottain a n n e ttu li mi ollut tyydyttää skandina- O| Niinä aikoina kuu kirjoitettiin O t le m atkustajille pitää kokouksei ! mitea vannaan m yöntäisi todek- osaston virne kokouksessa, ovat O O O O O O 0 O 0 O O O C teiista nim eltä R aam attu, oltiin na suomalaisilta m atkustajilta, \ ¡alaisia ja suomalaisia m atkus m utta laiminlyö keri» »mukses- jsi. selityxsenMiie ..... .. m ukavuuksista. -iinä käsityksessä, eikä tuo kä allekirjoittaneelle tuntem a tomat. rm iam m e näitten puhua puoles- tajia. erittäinkin kolmannessa saan mainita oliko kapteenille oi j palv elnksesta v. m . sitys ole vieläkään kaiki-Ki läh sillä en voinut olla mukana. Tot -! ta a n : A. lv. Johnson ¿v (. •>.. (Inc.) luokasta. Laivat < vat v a r u s t e t u t leukaan ihn »itettu kerrotusta t : - T:ri O. O n re Jurvan tenyt. New York. 1.24.17. X.äv; ää ym m ärretyn, et- tapa tulevat julki virallisia teitä i | lasta. Linjana <ni sitäpailsi tise- Scandinavian \m erican Line. kaikilla uusinwnüla laitoksilla. i M,* a lle k irjo itta n e et saavuim m e tä hy väntekijän ei tarv itse teko- tä rk ei m m ä t t )ää ti »k se t . L U O N N O N- saliko!_v slait< .ksei- ampia edustajia vastaanottam a- j New Yorkiin laivalla O scar II. 19 ! langattom alla H auska matka. Sotind in sota- »et hengenpelastusvenheillä ja sa laivana kun ne saapuvat Xevv pelata. 1 u., . i päivänä syyskuuta 1916. Me olim m e I l.i. PA RANTOLA anti ( Isa osa»-.omine tovereista teki ’.vytyväiset laivalla Oscar II. ruoka¡ laitoksilla aina pelastam aan kaik- Yorkini, vk.-i n ä istä on su m iako- Uudistakaa tilauksenne laivaston rakennustelakaha Ore. 178 E. 6Oth s tr. P o rtla n d , m ertotiissa ei luoteta tähän py m atkan , . viime - e lauantai-iltana Is ,?,-vää ja anntftiin «ha tarpeeksi.! k i m atkustajat ta ¡«aivan väestön nen. On Hillut tavaksi, että hän ajoissa ettei lakkautus ¡uahn S. S. O saston naisten Meillä oli tovereita matkassa. Jotka| v» t n<;i Xäi„ .»li hiivat varus- aina tiedustelee suomalai-dt.i ta lehden lähettämises naistenpäivä-iuhliin i o ,n a t < nn.-ji m atk u stan eet m uilla Iin-; • . • . ioiinimmt pakollinen m atkustajilta kuinka matka on Matka hauska. Kelpo toverit pe- iJc llla ja Je kum pak h e «anoivat s a n o iv a t e ttä itä ruoka r u o k a oli tettuja ennen tule tapahtumaan ! PARHAITA OVAT ' I Hurenipi kuin iin«* nnta M olivat s a an a n e e e e t t, j la la k k i i astut voimaan. että kaikki m ennyt ja ovatko olleet tyyty- sä r |jp- n.ai sa , nuiiia linjoilla. Palvelijat olivat ys- m atkustajalaivat oli näin vanis väi.-iä laivaan. Kun "O scar II" Mikä en osastom me akoilla a ije ! • ’ ’iä • i ä llis llisiä lnakasinrtne meri- iä ja ia kun makÄsiintup mpri- t e t t l V l t saapui, puhutteli hau nivo- use i T overittaren yksityisnum erojen Knten sen nyt jo koko m aail-: taudissa’ tu liv at he kysym ään tah- Hyvin yleisiä oli cimeli. ett? oita suomalaisia m atkustajia, ei hinta on viisisenttiä kappale p ait I ma tietää, o \a t^ -m .o m m e avio '/.»innieso ruokaa ja toivat he sitä uoneeseen. i \thm nin yli 'kulkevilla laivoilh. kukaan kttinmii\k«aan m aininnut Graham-, Kokonaisia- ja Ruisjauhoja. liitossa .olevat naiset, jotka ku't . , C harles Böiing, Böle, Närpiö, Suomi, oli avonaiset osastot, joihin n,ai mistään semmoisc.-ta mitä Hra si niputtam ostain, jolloin ne ovat (viisi kappaletta ja siitä ylös , s iittä v ä t itse ää n akoiksi, sen li- ChafTes H ertz, N ärpiöstä, Suomesta, tui 150 ja useampiakin m atkusia- J. kertom uksessaan mainitsee päin) kaksi senttiä kappale. K e v ä t t e k e e v a llo it u s t a a n lu o n n o s s a I I PUKUVARASTO Ross Mercantile Co. ÄLKÄÄ OLKO MAA NANTAI- AAMU- ORJIA T h e F ir s t N a t io n a l B a n k IPortlandin ilmotuksial Hotel Frem ont PARANTAKAA ITSENNE! A lb e r t S t r e if f Suomalainen sairaala Western Machine & Wetding Werks T:n Toivo Forsström T:ri Werner Lagus ...u i ASTORIA P A T E N T JAUHOT \
