Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Feb. 13, 1917)
No. 37 T om i Sivu kuuli. Keskiviikkona ainoastaan A P P E L S IIN E JA A p p e ls iin it, ta v a llis e s ti 35c tu s in a , A p p e ls iin it. ta v a llis e s ti 30c tu s n ia. 25c 20c nyt nyt 10c p a u n a K A R PA L O IT A O M EN IA H y v ä ä la jia B a ld w in om enia. la a tik o lta ----- H yvä ä la jia . N o rth e rn Spy om enia. la a tik o lta .................$1.15 .................$1.20 EI M ITÄÄN H A L PA A LIH A A vaan parasta la jia m a h d o llis im m a n a lh a is illa h in n o illa . Me ostamme ja myymme käteisellä T IN A LEV Y T OVAT K A L LIIT A O sta m a lla m eidän löysää k a h v ia , ei te id ä n ta rv its e m aksaa tin a k a n n u ista . H O B A R T k a h v in p u h d is tu s k o n eemme e ro itta a k a ik k i kelpaam at to m at ja e p ä m ie lly ttä v ä t ain e kse t ja jä ttä ä ainoastaan puhtaa n it y- v ln ja u h e tu n k a h v in . M eidän k a h v im m e on parasta ja v o itte o lla v a k u u te tu t s iitä , e ttä saatte a in a ja tk u v a s ti samaa la jia Oregon Co-op. Merc. Assn 127— 10 K A T U , 66 C O L U M B IA A V E . ÄLKÄÄ OLKO MAA- NANTAI- AAMU- ORJIA vankkureissa (traileri (»li kaik roon ennen vuotta 1005. Siinä kiaan nelisenkymmentä miestä odotetaan kuinka erilaisessa ym ja kun koko tuo iltmiskasa yh päristössä kehittyneet ihmiset dessä rykelmässä tien sivussa menevät aivan erisnuntiin tinki i kuhisi ja äitisi, niin olipa siinä mättömästi, vaikka olisivat hy sivullisella ollut nauruansa pite vinkin lienkiheinTolaisia samoissa lemistä. Koko tiensivussa pyl-j oloissa. “Talon lapset" on Suo lähtäniinen .tapahtui vakaviin-’ messa kielletty kappale, täytyi- mitta vaurioitta: saihan '* « . . . siinä vk- • pä tähänkin maahan kuletcttais- si ja toinen pieniä naarmuja. sa käyttää sillä toista nimeä. mutta eleensä sanoen koko “lys-; “Kansan Näyttämö" sitä esitti Iti" päättvi onnellisesti kaikille j muutaman kerran, mutta ryssä- mtiille paitsi autolle itselleen.! Iäinen virkanvrkki kielsi sen. jonka kculalasi särkyi. M iesvoi-j Osaksi tuo kielto lienee johtunut maila nostettiin ajopelit uttdel-j siitä, että siinä hiukan arvostel- venäläistä virkamahtia, leen tielle ja sadatellen ja ilveil- laan mutta yhtä paljon lienee kieltoon len jatkettiin matkaa. vaikuttanut kappaleessa ilmenevä harvinaisen tarkka luokkatunte- Oregonin valtion autojenomista- nnis ja -henki. Alutta silti se jain kokous pidettiin eilen Portlandissa ei ole "saarna“ — niinkuin jot- Benson hotellissa »ja läsnä oli joi . ||kut tätä alaa kosketelevat näy takin lainlaatijakunnan ja senaa-j telmät vielä tmppaavat olemaan tiu edustajia. Autojen omistajat — ei. se on elämää; tapahtumia laativat lakiehdotuksen, jossa c- täynnä. Kun tämä kappale nyt •dtetään. että valtio möisi Oe- ensikerran tarjotaan Amerikan bondeja $7,000.000 25 vuoden suomalaisen yleisön katseltavak maksuajalla ja että sillä (raha si, olisi toivottava, että sankoin määrällä sitten’ laitettaisiin tär joukoin riennettäisi sitä katso keimmät valtiossa tarvittavat tiet maan, sillä katsomisen arvoinen ia entisiä korjattaisi. Rahat olisi se on. — Kappale esitetään toi kerättävä takaisin autojen omis sena vtiosijuhlpäi vänä. sunnun- tajilta, joitten vuotuisia veroja taina. olisi kohotettava. Esitys luvat K IIT O S L A U S E . tiin esittää tänä aamuna lainlaa- T a te n p v v d ä m m c la u su a p a rh a im m a t k i i n iille t u t t a v ille ja y s tä v ille , tijakunnalle ja mukana olleet e- jo to tk k s a e t ä k k a k ik ia ille rv a a m a tta sa a p u iv a t m e id ä n k o dustajat lupautuivat asiaa lain tiim m e tä m ä n ku u n 10 p ä iv ä n illa lla , m e i dän v iis i v u o tise n h a a o ä ivä m m e jo h d o s ta . h an jak uimassa ajamaan. K iito s n iille , jo tk a o liv a t jo h to h e n k ilö in ä ------ n ------- hom m assa, n im ittä in M rs . S u om ela ja M rs . M iu h k o la . K iito s m yös n iille e m ä n n ille , jo tk a k o ris tiv a t p ö vd än k a ik e n la is illa le i v o k s illa , ju o m is illa ja h e d e lm illä . E ik ä v ii- n y n y t k a u a n , k u in p jiv tä o li tä y n n ä is o lla le iv o k s e lla . jo k a o li v a lm is te ttu tila is u u tta v a rte n . K iito s m yös sen a rv o k k a a n la h ja n edestä, jo n k a to iv a t tu lle ssa a n . Se tu le e s ä ily m ä ä n k o lis s a m m e a rv o k k a a n a m u is to n a . S iis k iito s k a ik ille n iille , jo tk a ovat o tta ne e t osaa, n im it tä in : M rs. X M r. t l . W iu h k o la , M rs . & M r. J. B öhm , M rs . & M r. J. I.« u k k o la , M rs. X M r. \V m . L u u k k o n e n , M rs . X M r. A . W iio ti, M rs. X M r. C. l.a u ru . M rs. X M r. A . K o s k i, M rs. X M r. M rs . X M r. I. K e r ttu la . M rs . X. M r. E. Suom ela. M rs . X M r. J. R a h e ll, M rs . X M r. A . A rv o la . M rs . X M r. A. T u rv e . M rs. X M r, E. S a n ta n ie m i, M rs. X M r. W. K o u ttu . M rs. X M r. M . K o s k i. M rs. X M r. M. M itc h e ll, M rs. X M r. M . Ilh e rg , M rs. X M r. S. S iren, .M i. K IV a lb u n . M is s S M ä k i. M r. .1. K u lb e rg . M iss A M a n ii :ga. M iss M . 1’a ro n m , M rs. M . H a u ta la . K iito llix u u d r lla . •• HOEFLERTN • •• «u klaatikaram ellit ja jääkerm a laadultaan parhaita ovat A tto ria, Ore. Commercial St., S U O M A L A IN E N SA U N A on y le is ö n k ä y te ttä v ä n ä k a lk k in a päi v in ä p a its i s u n n u n ta in a ja m aanan ta in a A nnan m yös H IE R O N T A A . M RS O LG A G IR S B A C K , 182— 10th St., T e l. 802. O LEN O S T A N U T S. H A K O L A N RÄÄTÄLILIIKKEEN ja s ility s la lto k a e n , jossa tu le n ja tk a maan liik e ttä e d e lle e n k in . Pukuja s ilite tä ä n y llä e d e lle e n k in 40 sentillä. T y ö tehdään h y v in h u o le llis e s ti ja m o itte e tto m a s ti n y k y a ik a is e lla höyry- s ility s k o n e e lla . P u ku n n e silite tä ä n odottaessanne. U n io n to w n is s a o le v a t liik e tu tta v a n i K o h ta u s kappaleesta “ P ro te c t Y o u r D a u g h te rs ” . jo k a e s itetään S I NSET v o iv a t jä ttä ä pukunsa p u h d is te tta v a k T E A T T E R IS S A K E S K IV IIK K O N A JA T O R S T A IN A , H E L M IK . 14 ja 15 si ja s ilite ttä v ä k s i entiseen paikkaan i P Ä IV IN Ä .— Täm ä näytös on e r ittä in m ie ltä k iin n ittä v ä ja op e tta va in e n , jos-, s ie llä , s illä tu le n ja tk a m a a n sitä edel ta on k o e te ttu h u o le llis e s ti poistaa n.s. “ halpa s e n sa tsio n i” . Jokaisen ka n le e n k in . A. H IL L I, na tta a tu lla katsom aan ja näkem ään m illa is iin v ie tte ly k s iin ty ttä re n n e 585 Duane S tre e t, A s to ria , Oregon sa a tta v a t jo u tu a ja sam alla o ttam aan huom ioonsa kuvan o p e tta v a is e n k in • • • • • • • • • • • • • • • • • • • puolen. • tola vielä pari päivää oli hevos- tehtaalta, jatketaan edelleen, sillä ajossa, kunnes jalat ajettuivat tätä karkotusta varten on olemas niin pahoin, ettei päässyt enää sa vielä toistaiseksi raaka-ainet liikkeelle. Isännällä sattui ole ta. maan myllylle lähti», ja otti hän K :n myllykuorman päälle, vie-1 Tehkää ostoksenne niis däkseen hänet lähimmän köy tä liikkeistä, jotka il- häinhoitohallituksen jäsenet: liuostaan. Niin paljoa ei isän mottavat tässä lehdessä nältä riittänyt aikaa, että olisi Kannattakaa niitä liikkeitä, jot hevosellaan poikennut n« »in pari k a i l m o i t t a v a t T o v e r is s a sataa metriä tieltä syrjässä ole j- vaan köyCiäihiioitoballituksen jä- ¡r setien kartanoon, vaan pudotti i sairaan tielle, josta tämä koetti (j konttaamalla ja itseään vvorvttä- j mällä päästä määräpaikkaansa. Voimat loppuivat kuitenkin kes ken. mutta sattui hänet huomaa maan pari poikasta, jotka poloi sen vetivät kelkalla ihmisisun- toon. ltäntä. jonka palveluksessa K on ollut, on harras Laestadiolai- nen. Suurten tapahtumain muistolle juhliminen on ikimuistettava tapa ja nähtävästi tapa. joka sifilvv vielä senkin jälkeen'kun monet muut “tavat" ovat lakan neet olemasta “tapkaja”. Tällai sen tavan mukaan panee työväes tökin toimeen luokkajuhliaan, joissa se kokontuu sankoin jou koin jonkun sille tärkeän tapah .1. Eornäs. tuman muistoa viettämään ia Säästäkää te rv e y ttä n n e , v o i suunnittelemaan keinoja sen asi m aanne ja rahaanne, pesem ällä an edelleen kehittämiseksi, jonka v iik k o p y y k k in n e THOR SÄH- yhteydessä muistojuhlan aiheut KÖ PESU KO N EELLA. VAPAA K O K E IL U K O T O N A N N E to d is tanut tapauskin on tapahtunut. taa te ille , e ttä täm ä on h a lvin Astorian suomalaisen työväes ja paras keino. tön historiassa on käänteenteke västä merkityksestä aika, jolloin P A C IF IC PO W ER &. L IG H T CO tänne perustettiin suomalainen A in a palveluksessanne. P u helin 288. st »sialistiosasto. Kaksitoista Maalaiselta viety 2,400 markkaa vuotta on killunut siitä tapahtu rahaa. ANNA JA FRANK HARJU. masta. jonka muistoa viettämään Astoria. Ore.. 2-li-l917. n :::::;::.::::: x : : a : : r --------------□-------------- Tammik. 12 p:nä oli muuan Astorian työväestö kokoontuu ensi lauantai-illalla täkäläisen so- naishenkilö tavannut 1 lelsingis- ASTORIASTA ja YMPÄRISTÖLTÄ O sialistiosason talolle. sä käymässä olevan maalaisen. S u o m e sta 8 n Jo etukäteen -voimme vakuut I Huomasi, että tällä on rahoja e- O**»**9t94**»*«*««« > • 1 taa. että tilaisuudessa muodos l' 5 nemmänkin. Houkutteli mielien asuntoonsa Ä allilaan. Sieltä o- tuu suuremmoinen: Ohjelma T O V E R IN T E L E F O O N I-N U M E R O T kierrellyt. Hän aikoo ainakin joka ¡Iliaistaan torstain lehdes PAINOTUOTTEIDEN ULKO livat lähteneet saunaan. Mutta K o n tto ri ja liik k e e n h o ita ja . 365 joitakin päiviä oleilla kaupungis sä. tulee sisältämään erikoisesti MAILLE LÄHETTÄMINEN. ennen saunareisua olikin nainen T o im itu s ..................................... 832 samme. yhdessä vakinaisemman miesto valittuja numeroita. Jokoaisen K o n tto ri on a u k i kello 8 aam ulla 4 tvöläisen olisi järjestettävä teh Yksityiset eivät saa lähettää. Sa verinsa kanssa suunnitellut m aa-; k e llo kuuteen saakka Illa lla . nomalehdet tilattava postista Koulujen opettajien ja lasten Huom ! K e llo 6 jä lk e e n illa lla laisen rahojen anastuksen. Sau-! tävänsä siten, että voi saapua ulkomaille. k ä yte tä ä n to im itu k s e n p u h e lin ta . vanhempien yhdistyksen nareisulta palatessa klo 10 aikaan lauantai-illalla osaston vuosijuh kokous Muutoksena voimassa (»leviin illalla veikin nainen maalaisen laan. Näistä juhlista, joista on ■ J O Q O O C O O O O O O Q C on tänään Taylor koululla klo suunniteltu kaksipäiväiset, säilvv määräyksiin painotuitteiden lä Työstöpaikaksi sovitulle paikalle ; pidetään muisto kauas tulevaisuuteen, nii hettämisestä ulkomaille ristisi Inarintien ja Euran tien kul > PÄIVÄLISTA c 30. Ki »kouksessa 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 usettr puheita sekä englannin tä muistelee vielä kesällä joella teissä, kirjeissä tai paketeissa, maukseen. Sinne ehdittyä lyö-, i el el 1 ä. ¡liuottaa postihallitus kuluyan tiin maalaista jollain kovalla a- harj-ot ukset että suom en-k — Naiskuoron kin. ---- □---- ---- □---- tammik. 14 pistä postitoimisto seella päähän, niin että hän tu - ; huomenna klo 1.30. jen väliaikaisesti noudatettavaksi pertui tiedottomaksi, ja ryöstet — 'Mieskuoron hariotukset tä Kevään enteitä. Tekee itsestään suuren nykyisen sodan byppuun saakka tiin häneltä liivin jxä ¡taskusta ! nään: tenorit klo 0.30 ja bas-l I’( ttömättömiä kevään enteitä numeron. näkyi eilen kun keskikaupungin lompakko, jossa oli rahaa yhteen sot klo 7.30. Kaupunkimme majuri, joka seuraavat säännökset: kadulla käveli muuan mies oikea 1. Yksityisiä henkilöitä ja lai Päivälista ..................................... joitakin päiviä sitten valtion toksia kielletään kokonaan ulko sä 2,400 inkaa. olkihattu päässä. Raskasmieliset — Näytelmäseuran kokous, lainlaatijoille päivälliset Sale- klo 7. Jokaisen saavuttava täs- j astorialaiset tiäkvivät ilmestystä ojissa tarjosi saadakseen joita- maille lähettämästä sekä koti- Suomen Rautatieläisten Liiton töllistelevän kuin mullit uutta että ulkomaisia painotuotteita. Oulun piiri päättänyt vaatia mälleen. porttia, mutta hymyillen tämä kin lainlaatijakunnan jäseniä hy 2. Sanomalehtien ja aikakaus 100 pros. koroitusta. — “Talon lapset", harjoitus; västi puheessaan rökittää, on julkaisujen toimituksia kielletään kevään esikoinen vain matkasi heti kokouksen jälkeen. Suomen Rautatieläisten Liiton nyt taasen “esiintvnvt julkisesti" läpi kaupungin. -------- □ -------- lähettämällä jokaiselle Oregonin lähettämästä painotuotteitaan ris (Oulun piirin vuosikokouksessa, tai muulla tavalla sel v k. 11 p:nä, oli esillä m.tn. ky Talo myytävänä lainlaatijakunnan jäsenelle ja se tisiteessä Uppertcvvnin maanomistajat laisiin maihin, joihin lehtiä voi symys kalliinahan .palkatikonfi 42 ka< illa. Uppertowuissa. naattorille kirjelmän, jossa hän tilata nimenomaisten kokoontuvat tänään klo 7 nor postilaitos iliksestä. Kokous päätti yksi Lähempiä tietoja saa Toverin jalaiseen metodistikirkkoon kes silittää ia pyvtää anteeksi nte- ten kautta, kuten Ruotsiin, Nor- mielisesti asettua vaatimaan 100 konttorista. (13 kustelemaan ja päättämään L’p- nettelyään selittäen esiintyneen iaan. Tanskaan, Alankomaihin, pros. palkankorotusta sekä yli peirtownissa tehvistä katukorja- sä “kansalaisena, jolla on laaja Rumaniaan ja Itävaltaan. Kansalaistuttamistutkinnot määräiselle että vakinaiselle hen uksista, jotka työt kaupungin katsantokanta ja joka ei halun Nämä määräykset on postitoi kilökunnalle. ja velvoitettiin joh alkavat tänään alueoikeudessa. valtuusto puolestaan ja samaten nut ketään loukata, vaan joka mistojen saatettava paikkakun tokunta kokouksen päätöksestä Tutkintoja tulevat toimittamaan tiekomitea on hyväksynyt. \ e- ajatteli ainoastaan valtion na nalla ilmestyvien sanomalehtien tuomari Eakin ja siirt, daisvirkai-j rön maksajilla on tilaisuus asian rista." Kirjelmässä kuitenkin ia aikakauskirjojen toimitusten ilmoittamaan liiton toimeenpane valle valiokunnalle toimenpitei lija Henry B, Hazard. johdosta lausua mielipiteensä aivan lopussa tulee sen todelli tiedoksi. siin ryhtymistä varten asiassa. nen tarkotus ilmi kun majurim i ia rvhtvä tarpeen mukaisiin toi- 'Edellisen johdosta kirjoittaa Koska ylimääräisten miesten Huom.! i nienpiteisiin viimeistään tk. 0 p. me huomauttaa lainlaatfjaktin - Helsingin Työmies seuraahan se palkkoja maksettaessa paikalliset Komeat Yalentai-päivän tans-! mennessä ja kun noitten töitten nau jäsenille siitä, että lainlaati lityksen : päälliköt ovat tulkinneet piirihal- sit on Klubin kaalilla 14 päivän suhteen on ilmennyt fryytymät- jakunnan tämänkertaisesta is Ylläolevan johdosta huomau lituksen asiaa koskevaa kiertokir tuntokaudesta on nain muutama illalla. Ei ole vero suuri. Miek-. tönivi ttä, niin olisi kaikkien asi- tettakoon ulkomailla oleville leh- kosilta vain vartti. anomaisten saavuttava kokouk näivä jäljellä ja että se aika olisi tiemme tilaajille ja niille, jotka jettä väärin, palkannauttijoille, ----- rj---- seen yhteisestä menettelytavasta käytettävä maalle hyödyllisesti. täältä haluaisivat lähettää tutta epäedullisesti, velvoitti kokous Talo myytävän Vain narisen viikkoa sitten, villeen ia omaisilleen lehden, et johtokunnan myös kääntymään sopimaan. 309 Alameda Avenuella. 9- kun majurimme esintyi lainlaati tä he -ivät voi yksityisinä lähet asianomaisten päälliköitten puo ruumainen tavallisessa kunnossa Komea kalastusvene jakunnan maan tie valiokunnan tää lehtiä ollenkaan, eikä lehden leen vaatimuksella, että he kor jaavat epäkohdan. oleva talo myydään kohtuullisel -k »kouksessa toisten “tiepuusta- lasketaan tänään vesille enti la hinnalla. Isaac Kämärä, R. seltä \\'ib-on;n kalastuslaivoja rcitten" kanssa, hän hyvin ne konttori voi lähettää niihin mai hin. joihin sitä voi postin kautta Kalossipula. E. D., 1. Box 54. Astoria. < >re. valmistavalta telakalta, jonka näkkäästi virkaveliilleen •huoma tilata. ---- □---- nykyisin omistaa Wickström. utti. että lainlaatijakunnan jäse Sen sijaan voidaan — ’v irano Viime aikoina ovat kalossit y- Miksi heikonnatte itseänne Veneen omistaa Knut Pesonen, net ovat kyllin viisaita omin maisten tulkinnan mukaan — hä suuremmassa määrin alkaneet yhtämittaisella rvkimisellä. Pis- Lniontoivnista ia alkanee hän neuvoin toimimaan sivullisten täältäkin tilaten lähettää lehtiä kadota kaupasta, johon taas on täytykää Vniontoivnin apteekiin; sinä kohdakkoin kalastaa. Pe i neuvomatta, mutta nvkvään on Amerikaan, Englantiin ja Rans ollut syynä se, etteivät tehtaat saarnaan Helbergin Valkean pe sosen vene on rakennettu kaik-, hän mielestään siinä määrin vii- ole kyenneet läheskään tyydyttä täjän tervaa (vskän lääkettä). kia nvkvajan keksinöjä huomi- sasiunub että kän kykenee aset- kaan. Siis yleensä: missä maassa mään kalossien kysyntää. Samoin Hinta 25 ja 50c. (ilm. oon ottaen. Siinä koneisto k e h it-p umaan lainlaatijakunnan ylim- postilaitos ottaa vastaan “Työ on Venäjältä ollut melkein mah ---- □---- tää kaikki tarvittavan valonkin. ■ n]äksi neuvonantajaksi. Joissa miehen" tilauksia, siellä on tilaus dotonta saada kalossitavaraa. Ka- Muutettu sillii k >neen vhtevteen >on vhdis-1 i ¡eräitten paikkakuntain sa- tehtävä postin kautta. lossipulan lähin aiheuttaja on Oregon Eire Relief Assn kont tettv. oieni dvnamo. jpsta lähtee ' nomalehdissä on Harleyn menet- raakakumin puute. Aina jouluun tori on muuttanut paikkaa ja si kaikki tarvittava valo sekä ahik-Hclv joutunut melko purevan R E N G IN P A L K K A . asti saattoi kuitenkin Nokian jaitsee nvt 168—10th St., vas-Uessa olijoita, että merkkivalais- lvan esineeksi, vaikkakaan “pro feetan" varpaille ei kotikylässä Paleltuu töissä; isäntä heittää tehdas käydä, tosin supistetuin tapäätä Toverin konttoria, jossajtttsta varten. voimin, mutta sen jälkeen on ol maantielle. paljoakaan ole astuttu. ottavat ilolla vastaan entiset se- ——1-1----- lut pakko panna kalossiosasto kä uudet liiketuttavansa. Ylimääräisen täristyksen Joulun tienoilla oli Haukipu kokonaan seisomaan. Raaka- ilm.) W. L. Warren, Agt. j saivat Charles ’Nlvgordin au- Talon lapset, taan Taipaleenkylassä olevan aineita on kyllä tilattu Englan 1 tossa eilen aamulla töihin mene- ensi sunnuntaina ('vuosijuhlas Laakson talon renki Juho Rista nista, mutta ilmoitetaan U. Au- Paikkakunnalla vierailee S vät*Iaivatelakan työläiset kun sa» esitettävä _______ _______ _ 3-nävtöksinen nen eli Kantola heinämatkalla ralle Nokialta, e.tä lisenssin tov. Jacob 1 ilu. Tonobah ista. Smith Pointin tieltä auto omia kappale ei ole raskas ja ikävä, ollessaan palelluttanut jalkansa saanti siellä on sangen vaikea Nevadasta. Tov. Filu tulee vii- aikojaan tien sivuun meni teh- vaikka se ei olekaan huvinävtel- niin pahoin, että kantapäissä oli raakakumille. meksi \\ ashingtonin valtiosoti, den n »in kuuden jalan hyppävk- m a . Se on uusien, vapaampien enää ainoastaan vähän tervettä Kumitavaran valmistusta tek missä hän on joitakin aikoja | sen, \utossa ja sitä seuraavissa virtausten tunkeutumisesta Vi- paikkaa. Tämän jälkeenkin Kan- nillisiin tarpeisiin,1 ilmoitetaan UUSI LIIKE • • jo k a ta rjo a a p a its i h y v iä savuk- • k e itä m v ö s k in C a lifo rn ia B la ir • v iin iä . • OSCAR W IR K K A L A • 570 C o m m e rcia l St. • V asta p ä ä tä R in d e llln apteekia ® • • • • • SUNFLOWER DAIRY COMPANY Cor. 14th & Duane Sts., Aslferia K u le tta a p a rh a in ta U N IO N P A C IF IC Maitoa ja kermaa 5Y5TEM kaksi k e rta a vuorokaudessa, y ö llä ja p ä iv ä llä , ovellenne. T ila tk a a p u h e lim e lla 376. CKJCHXH? o o o o o o o o OOOOOOOOOOO JA K A A S U P U T K IE N AS E TTA JA V E S I- PETER F. BR4CH “ K o h tu u llin e n m e id ä n O h in ta ” O o a o Ö m o tto m m e . O O (1 K a ik k i t y ö ta a ta a n läpäisem ään ta rk a s O O tu k s e n .- H in n o it t e lu ja a n n e ta a n v a p a a s ti O M ENE IT Ä Ä N UNION PACIFIC SYSTEM-lielä Oregon Washington L'mllcd L ä h te e P o rtla n d is ta U n io n asem alta p ä iv ittä in k lo 10 epp. L ä p ik u lk e v a t ju n a t C h ic a g o o n . L o i- ta v a t p a ik a t, s ä h k ö v a lo , te rä s- v a u n u t. S u o ra n a in e n v h te v s A t- la n n in ra n n ik o n k a u p u n k ie n kanssa. P o rtla n d ja Puget Sound Express 9 „ K a ik e n la is e t O Ö S a lt 11:20 Lake epp. Express p ä iv ittä in B o is e -S a lt Lake ju n a . Y h te y s D e n v e riin , (»m ahaan, C h ic a g o o n ja Itä ä n . 200 m a ilia k u u lu is a a C o lu m b ia -jo k i- v a rtta p itk in . A u to m a a ttis e t m e rk in a n to ila ito k s e t s u o je le v a t m atka a . L ä p ik u lk e v a t r u o k a ilu v a u n u t. A t e r ia t v o itta m a tto m a t. O Samassa ¿1 H ö y r y la iv a “ HA li VEST QUEEN” O Ö rake n n u kse ssa k u in S ta n d a rd O (»as E n g in e C o m p a n y 0 O O oc ooo-o oooooooo ooooooooooo oooooo oooooooo ooooooooooo O ENOCH E. MATHISON O SUOMAL. LAKIMIES o s Í o A s io ita a je ta a n O re g o n in ja IV a s h in g to n in v a ltio is s a . 305 S p e x a rth B ld g . P h o n e 497 ASTORIA. OREGON O O O O OC/OOOOOO ooooooooooo OOOOOO Suojelkaa Jalkanne P IT Ä M Ä L L Ä HYVÄSSÄ KENKÄNNE KUNNOSSA Olen a v a n n u t e n s ilu o k a n k e n k ä ln - k o rja u s p a ja n 1271 F ra n k lin Avenue, A s to ria , O regon. K ä y k ä ä ko ke iie - nam a! H. HANSON. P E S E T T Ä K Ä Ä JA P U H D IS T U T T A - KAA VAATTEENNE Astoria Lanndry Co. A storiassa s ija its e v a k o n tto ri 551 C om m ercial S tre e t C. W . R O BER TS, D. F. & P. A. P u helin M ain 85 . 5 ja h y v in !> P u h e lim e t: T yö p a ja 1028, As. 709-J Ö O T yö p a ja 566 Bond St., A s to ria , Ore. O P o rtla h d is ta 6 :1 5 jp p . p ä iv ittä in D e n v e riin ja K ansas C it y ’ in m e n e v illä ju n illa . s iih e n m a tk a lla y h d is t e tt y n i St. L o u is ’ iin m enevä m a tk u s ta ja v a u n u . J o k a suhteessa e n s ilu o k k a in e n . ty ö t teh dä ä n n o p e a s ti. E. E. T e l. 596. D r. 5 : n ja A s to r k a tu je n kulm . P a ju n e n HAMMASLÄÄKÄRI ottaa vastaan sairaita Spexarth rakennuksessa. Room 317. Hyvä työ ja kohtuulliset hinnat. QRTLAHDIIH Astoria ¡a Columbia-joen laitureille « •••••••••••••••••• P L ä h te e O -1V. R. R. & X . la it u r ilt a A s to ria s ta k lo 7 epp. p ä iv ittä in , p a its i s u n n u n ta is in . P alaa P o rtla n d is ta O a k - k a d u n päästä k lo 8 jp p . p ä iv ittä in , p a its i la u a n ta is in . Oregon VIENNA CAFE • • • • • Crystal te a tte rin vieressä • 535 Comm’1 8 t. A s to ris ’ • H yvää ruokaa saatavana. Ys tä v ä llln e n k o h te lu . • Suomalaiset syökää m eillä! • 41 ••••••••• S uom i V a tsa p illcreita Nämä pillerit ovat parhaat paranta maan umpi ja oiaksaiaudiD j.n .e- joiata johtua päänsärky, pyörrytys Ja tahmea kiah. Ne pitävät vatsan kannossa, jos n au titte yhden piiterin joka Viinen e li kolmas Hta maata m onessa.. .Lähetetään p o s t i s s a . c . L ig n elfin Suom. Apteekista. Pe A. L iqkklx C o . Meillä on vielä jä- lellä joitakin sängyn vieterejä alennetuin -------- hinnoin-------- $15.00 11.50 9.00 7.50 3.00 a rv o is e t a rv o is e t a rv o is e t a rvo ise t a rv o is e t Finnish Mercantile Co. B gpkiioi . W xs . ; ilmestyy säännöllisesti 12-stvuisena. ollen siis suurin suomalainen pilalehti koko maailmas- **- Osote näin • LAPATOSSU. U qw «St___ __________ Wf. — Kun Toverin tilaus* hinta korotetaan maa li iiskuun alussa, niin on sinun edullista tilata se nyt itsellesi koko vuo itnn?innin»»»ni i m iiiii imini i i mu d e k s i.
