Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Jan. 18, 1917)
No. IS ovat maksaneet paljon enemmän. Kaksi vuotta taaksepäin istunto kauden ajalla senaatti palkkasi 75 kirjuria ja pikakirjuria ja e- dustajahuone 111 kirjuria ja pi Lisää laivoja kadoksissa merellä. kakirjuria, joille maksettiin yh Galveston, Tex., 17 p. tammik. teensä $32,389.50c, kun istunto kokonais-menot nousivat — Kaksi ruotsalaista laivaa, jen $68,416.03c. Tähän saakka mah Consul Corfitz ja Consul Ools- dollisten huomioitten nojalla jo son, jotka ovat täältä lähteneet viime marraskuun 13 p. Havreen voidaan sanoa, ettei nykyisen is eivät ole saapuneet perille ja y- tuntokauden kulut tule olemaan leensä otaksutaan, että laivat o- vähäisemmät kuin entisenkään. Naisten sallitaan onkia vielä vat joutuneet perikatoon. Ka ilman erikoista lupakirjaa (licen doksissa on myöskin norjalainen höyrylaiva Asborg joka oli mat ce) jonka miesten täytyy hank kia, jos haluavat joko metsästää kalla Italiaan. taikka onkia. Tähän saakka o- Kaappari Pohjois-Amerikan ran vat naiset saaneet vapaasti met nikolla. sästää ja onkia, mutta nyt on Norfolk, Va., 17 p. tammiik. — ehdotettu lakiehdotus, joka mää Tänne on saapunut langattomal rää. että naisilla täytyy olla sa- la liittoutuneitten sotalaivoilta mallainen lupakirja metsästyk tieto, että saksalainen kaappari- seen kuin miehilläkin. (Maanvil laiva, nähtävästi sama joka on jelijät saavat omalta maaltaan hävittänyt laivoja eteläisellä At- ampua riistaa ja onkia kaloja il lannilla on nyt tuhotöitään te man lupakirja edelleenkan.) Tulo- ja menoarvio-valiokun kemässä jossain Atlannilla noin ta on päättänyt ehdottaa kuver 1,000 mailin etäällä Virginian nöörin viraston ylläpitämiseksi rannikolta. Liittoutuneet varoit myönnettäväksi $22,700, valtio- tavat kauppalaivojaan kaapparin rahastonhoitajan käyttövaroiksi suhteen. $35,100 ja yleisensyyttäjän käyt ka arvo laskettiin nousevan $957,000 ja sen lisäksi oli lastin kerällä vielä 40,000 bushelia veh nää. T anskan länsi-Indian s a a r e t siirretty Y hdysvalloille Washington, L>. C., 17 p. tam mik. — Virallisesti on nyt yli- hallinto Tanskan länsi-Indian saariin nähden siirretty Yhdys-S vakain hallitukselle, Tanskan lä-j hettilään B runin ilmoittaessa Yhdysvaltain pääministeri Lan- singille, että aikaisemmin tehty kauppa on Tanskassa tullut vah vistetuksi. 'Samalla Lansing il moitti Tanskan lähettiläälle, että kauppa on vahvistettu Ameri kassa, joten Yhdysvaltain lippu tulee piakkoin nostettavaksi os tetuille saarille. Se tulee tapah tumaan heti sen jälestä kun Yh dysvaltain hallitus maksaa Tans kan hallitukselle sovitun kauppa summan 25 milj. dollaria. -------------- □-------------- Aberdeenin ilmotus-osasto 1 Kansankirjeitä « ,j || RÄÄTÄLIT M iehille ja N aisille! KOHTUULLISET HINNAT WASHINGTON SEATTLE. Ammattiin täysin perehtyneinä takaamme työn kunnollisuuden Ja tyydytyksen. — Pukuja sili tetään, korjataan ja puhdiste taan. Kun tarvitsette Kenkiä, hattuja, paitoja, alusvaat teita, pukuja, matka-arkkuja ja laukkuja, ruokatavaraa Aivan oikein. Mrs. ja Mr. Bartel, aika toi- Snellm an & Nurm i sensa perään, ovat jutelleet naa 304 So.—F St. Aberdeen, Wash. puristaan Mrs. ja Mr. AxeVista sekä kaikkea yleistä kauppatavaraa, niin käykää tarkastamassa vähemmän siistejä juttuja. Mrs. meidän tavaroitamme ennenkuin ostatte muualta. Me pidäm Axel on ollut Bartellin mielestä retkuilija ja kurva. On käynyt me hyvii. lajiteliut varaston ja myymme mahdollisimman tansseissa ilman miestään. Nau halvoilla hinnoilla. ranut nuorille miehille ja laulel • S . S. SMITH H A R D -« lut tyttölauluja. Ei ole lakais • Kunnioituksella: W ARE CO. • sut lattioita ja on ollut vetelys. S Tavallinen rautatavara- ja huonekalu- • B Saksal. nainen tuo* Mr. Axel on nähty teatterissa • B 420 West Curtis kauppa katu — Puhelin 180 B B A BERD EEN , W ASH. ..S toisen naisen kanssa. Ryypän m ittu am m uttavaksi nyt lasin viiniä tuttavainsa kans • • • • • • • • • • • • • • • • • • « sa. Kironnut BarteVeille kun I 320 $o. F IL, IBEKDEEN;209 First SL.UVM0MD; 203 Mb SL, HOQUIAM El Paso, Tex., tammik 17. — he ovat tahtoneet siivosti osottaa ' Puhelin Oili WASHINGTON h M * 5251 “Jumalan tähden, lähettäkää mi kuinka hyödyllistä olisi olla ah nulle apua; minut ammutaan”, kerampi käymään työssä. Nuoi RUOKAA ON SAATAVANA sähkötti täällä oleville sukulai yhteensä tehden summan Bar- aterioittain, viikottain, kuukausittain tövaroiksi $33,320. Muita upotettuja laivoja. IDA NIEMI, Pilettiä myydään Europaan ja Europasta tänne, ja rahan- Valtiovirastojen yhdistämiseh- silleen tänään Mrs. Henrietta teVien mielestä: AxeVit ovat epä- 100 So. E. S t Lontoo, 17 p. tammik. — Lai- dotukset ovat olleet käsittelyn a- Müller, saksalainen nainen, joka mieluisisa kansalaisia. lähctyksiä toimitaan varmasti ja nopeaan. Aberdeen, Washington valiikennetoiimsto on ilmoittanut laisena ja senaatissa tehtiin jo on vankilassa Chihuahua-kau Mutta Axelit toimittivat niin, upotetuiksi norjalaiset höyrylai päätös, että senaatin ja edustaja- pungissa, syytettynä urkkimises että koska jutut eivät lakkaa • • • • • • • • • • • • • • • S vat Solvang’in ja O ttan. Sol- huoneen yhteinen komitea saisi ta Villan hyväksi. heidän yhteiselämästään niin an • • vang oli 2,870 tonnin ja Otta tehtäväkseen ottaa vastaan asiaa Hänen El Pasossa olevat tut taapa korkean oikeuden ratkais K estävä ja tyyd yttävä on kak si arvom ittaa • T H E GERMAN BAKERY. • 3,238 tonnin kantoinen. koskevat ehdotukset ja valmistaa tavat ovat vedonneet täkäläiseen ta josko heidän käytöksensä an • -------------- □-------------- • niistä mietinnöt lakisäädöksiksi Saksan konsuliin ja hankkineet saitsee epämieluisan kansalaisen ................... 43.50-45.50 MIESTEN KENKIÄ L ainlaatijain toim et mutta edustajahuone syrjäytti erään Chihuahua-kaupungissa o- nimitystä. Ja korkealle oikeu • koettaa tyydyttää teitä par- • $2.75—45.00, aina 46.00 NAISTEN KENKIÄ • haimmalla tavalla mitä ra- • ..................... 50c—43.50 senaatin päätöksen. Edustaja- levan lakimiehen puolustamaan delle juoruttiin kahdeksan tuntia • halla voi saada. Phone 3513 • LASTEN KENKIÄ Ensimäinen valmiiksi hyväksytty huoneen menettelyyn oli syynä, häntä. Mrs. 'Müller vangittiin jonka perästä se hasteli näin; • BINDER & LIESE • 15 p. “Jos te Bartelit, jo monet muut • päätös Oregonin valtion lain- että edustajahuoneen jäsenistö jouluk. 109 West Heron St. (p) • ------------- _□-------------- W alloch’s B uster Brown Shoe Store teidän laisenne, pitäisitte enem • laatijakunnassa säätää määrä pitää senaatista yhteistä komi Aberdeen Wash. • H jalm ar Lahtinen män huolta omista asioistanne, rahan lainlaatijakunnan istun teaa varten valittuja kolmea se Aberdeen, Wash. 207 East Heron St. niin teiltä jäisi vähemmän aikaa naattoria erikoisesti epäiltävinä to-menoihin. vapautettu Suomalaisia palvelee OSCAR PERÄLÄ. niiden ihmisten elämän myrky suurten konporatsionien edusta tykseen alhaisilla jutuillanne, Salem, 17 p. tammik. — En jina simäinen lakiehdotus, joka tällä Kuohimis-ehdotuksen on esit- Hjalmar Lahtisen, joka on jotka eivät tahdo kenellekään istuntokaudella saatiin läpäise tänyt senaattori Earrell. Hänen ollut tuomittuna elinkautiseen pahaa, jotka haluavat nauttia e- mään lainlaatijakunnan molem ehdotuksessaan annettaisiin’ vankeuteen St \ incet du Paul lämän päivän puoleisestakin rin mat huoneet myönnyttää valtion kauntin oikeusistuimelle v alta1 vankilaan, Que. maakunnassa, teestä istumatta aina hautaus varoista $25,000 lainlaatijakun määrätä aika-ajoittain taikka yh- Canadassa, on kenraalikuvernöö maan sypressien varjossa ja joi Kun silm änne tarvitse nan kulunkien korvaamiseksi. tänuttaisesti mielisairaina olevat ri nähnyt hyväksi armahtaa oi- den läheisyys lämmittää ystävät vat hoitoa Tämä summa ei kuitenkaan ole taikka muutoin suvun jatkami keushovin esityksestä. kin nauramaan. Ihmisten enem TAI KUN TARVITSETTE SILMÄ Phone 691. ABERDEEN WASH. 302 So. F St. kaikki mitä lainlaatijakunnan is seen sopimattomat ‘henkilöt lää LASEJA, tavatkaa Hjalmar loihtinen on kotoisin mistölle on aivan liiaksi vähän UUSI SYKSYVARASTO M IEH ILLE. tuntojen tiedetään tulevan mak kärien tutkinnon perusteella teh Lahdesta. Hänet tuomittiin toi iloja, että he edes vähäiset mu Tunnotuita Co-operative Pukuja, samaan ja edellisetkin istunnot täväksi sukua jatkamaan kyke sen suomalaisen taposta elinkau ruset poimisivat kaikki. Se olisi Dr. H. W. Schoebel Kenkiä, Gordon ja Paitoja, Silmälääkäri ja silmälasien sovittaja. nemättömiksi vastoin asiano- myös keino saada enemmän iloa tiseen vankeuteen, jota tuomio a iH s iix ia iiiiiiiis iiiin iiK is ic e m iin Stetson Hattuja. Alusvaatteita. Bijou teatterin rakennuksessa. I maisten itsensä ja sukulaistensa taan hän on suorittanut yli 11 kaikille. Mutta pienet ihmiset Puhelin W 6 Aberdeen, Wa»h. öljytakkeja, Saappaita ja kaikkia taatusti kestäviä Ja veden pitäviä Ja holhoojiensa suostumusta. vuotta. Miten tapahtuma todel vaatteita, y.m. tarpeita. Muitten lakiehdotusten ohella lisuudessa on tapahtunut, on « lU llllllllIlllIlU IM iU lK IU llllfilH ii on esitetty, että merenranta joka epätietoista, mutta mikäli tie korkeanveden aikana tulee veden dän, on se tapahtunut tapatur Johan Savolainen eli Salo, Saari TULETTE HUOMAAMAAN, ETTÄ MEILLÄ ON järveltä, Suomesta, jos olet elossa, peittämäksi ja ma taian veden ai maisesti. JA LK IN EID EN niin anna tietoa itsestäsi; perheesi kana kuivaksi julistettaisiin val So Aberdeenissä, myy kaiken- i Viime talvena kun allekirjoit sitä kovin haluaa. Vuosi sitten lähti ja Frank Aaltonen oli KORJAUSLIIKE laista ruokatavaraa, makeisia, tu Marshfieldistä, Ore. Ollut Reedleys- tion maantieksi Co1umibia-joen tanut suulta Californian rajalle saakka. sä, Cal., johluk. 11—15, vaan ei ole Työmiehen postista pois sulke Luja työ hyvistä tarpeista halvalla. pakkaa y. m. Tavara taataan. »en enempää ilmoittanut. Oilisiko Lain tarkoituksena on saattaa misen vuoksi Ottavvassa, niin H U O M.! Myyn HYVIÄ KENKIÄ sattunut joku onnettomuus? Jos jo merenrannikko siten valtion o- Frank Aaltonen, joka on Laliti- KOHTUHINNALLA, sillä se on sivu Myös hinnat kohtuulliset. Meillä on monen erilaisia sekä naisten että miesten kelloja mah ku hänestä jotain tietää, niin tekisi maisuudeksi ja maantiehallituk- toimi työni rinnalla. E D .E K L U N D sen lapsuuden toveri, jätti ano dollisimman alhaisilla hinnoilla. hyvin, jos ilmoittaisi minulle. Mr. sen alaiseksi, joskaan se ei R-fmuksen hänen armahduksestaan 202 So. F S t Aberdeen Otto Harry, Taft, Ore. Aberdeen, BURNETT BROS. seissakaan tapauksissa voisi oi • j c ana(j an ammattijärjestöjen pre Wash. 18) Haluaisin saada tietää missä ovat la maantienä käytettäväksi Johtava timantti- ja jalokivikauppias sidentti C. J. YYattersin välityk kaksi veljeäni, Adolf ja Walfrid Järvi, 318 East Heron St., Suuren katukellon kyltti. sellä oikeusministerille. Oikeus vanhanmaan nimi Järvelä, kotoisin yöllistä. Kaustiselta. Olisin niin iloinen saa Vastapäätä ministeri ilmotti antavansa ano SUOMALAISILLE dessani tietää veljet teistä. Jos joku Washingtonin valtiossa ehdote mukselle täyden huomion. Myö Hayes & Hayes innuumiiiiiiniiiiiHiiiiuiiiiiui! tovereista tämän huomaa niin tehkää taan sotilasharjoitusten käy hemmin Toronton osaston ulot ASUK K AILLE täm ä heille huomatuksi, jos eivät it OLEN AVANNUT täntöön ottamista kansakou teesta lähetettiin kaikille Cana Pankkia se asianomaiset onnistu näkemään GRAYS HAR- luissakin. tätä. Osotteeni on: Fanny Järvelä, dan s. s. osastoille valmiiksi laa PALLOHAAUN BORISSA Box G, Red Lodge, Mont. Olympia, 17 p. tammik. — dittu anomuskirjelmä, joka pyy Ma teemme pa- 3 yleisön käytettäväksi ja toivoa Muitten ehdotusten ohella on e- dettiin lähettämään oikeusminis Otamme täten tilaisuuden pyy rasta työtä koh- 3 siellä kaikki tapaavani. (19) Haluaisin saada tietää, mis sitettv, että kansakoulujen kah terille, jossa ¡liuotetaan, että he tuullisella hin- S tää teitä käymään kaupassam Kunnioittaen sä veljeni John Petteri Nilson deksannella luokalla otettaisiin vhtvvät Toronton osaston au o . nalla ja annam- g me. Tulette huomaamaan, että me kirjallisen varastossamme pidämme par nykyään on. Hän on kotoisin käytäntöön sotilaalliset voimiste- ! mukseen Lahtisen vapauttami- A ug. Johnson takauksen. haimman lajin sekatavaraa ja Karl Kustavin pitäjästä -N orr luharjoitukset sotilaallisesti vält- seksi. 822 E. Heron St. naisten valmiita vaatteita mah bottenin läänistä. Ruotsista. Jos tämätön terveydenhoito-opetus. D ö ö lö lil HEIKKILÄ ja Asiaa ovat myös edistäneet Aberdeen, dollisimman kohtuullisilla hin Wash. r \ a .C l l e l l i i MATTSON S ei hän itse tätä huomaa, niin Kouluilta, joissa ei alistuta nou jotkut yksilötkin, m. m. eräs t>- noilla. Nyt tammikuun ajalla myös Tunnetaan nimellä ottavat vastaan kaikkia ammattiinsa 3 _ _ ■ m ■ m 1 myymme naisten kävelypukuja, olisi hyvä jos joku hänen tutta- dattamaan määräystä kiellettäi rontolaincn lakimies, joka lienee “Texas”. takkeja ja leninkejä puolella u u u iu ... .yöt». taisi minulle allaolevalla osot- siin valtit »n kannatus. tuttavuussuhteissa Ottawan her hintaa, y.m. tavaroita alennuk 207 So. F. St. - vistaan hyväntahtoisesti ilmoit- Senaatissa on tehty ehdotus, rojen kanssa. sella. Huolimatta siitä, jos o- teella: Mrs. Soffi Anttila, Box että valtio maksaisi teollisuus- Tiedusteltuani vankilan viran saatte puhua englanninkieltä WASH. I 3 ABERDEEN, A BER D EEN STEAM 241, Fort Bragg, Cal. tai ette, voitte olla vakuutettu omaisilta, milloin Lahtinen va tapat urmakassaa n vakuutuskas siitä, että saatte rehellisen ja LAUNDRY san asiamiehen John E. Gilliesin pautetaan, sain vastauksen, että MAA MYYTÄVÄNÄ! ESPEDAHL’S STUDIO 3 suoran kohtelun. 15 eekkerin maa, tarpeellisine huoneus- »oineen. 5 eekkeriä puhdasta; loppu helppo ia muitten kavaltamat $18,000. liäuet on vapautettu 6 p. tam- H ja Hume katujen kul mataa (Valokuvaus-atelieri) j puhdistaa. Lähempiä tietoja hinna-ta y.m. Huomioon otettava seikka o n ! mik. sekä vietv erään Montrea- saa joko suullisesti eli kirjeellä, osottcella: PUHELIN 461. tässä, että sanottu kassa muutoin I lissa toimivan hyväntekeväisyys- Arkipäivinä: Puhelin 551, 211’A G St. j 312/2 E. HERON ST. EHDOTON PUHTAUS. FRANK NIEM I. 28041/, Colby Ave.. Everett, Wash. pidetään yllä teollisuudenharjoit- ' laitoksen liuostaan, joka toimit Aberdeen, Wash. f (over Dream theatre) Sunnuntaisin: Aberdeenin suurin ja parhain tajilta kootuilla vakuutusmak- taa vapautetuille vangeille työ- FRANK NIEM I. —Suutari— kauppa. He ilmettävät Lahtisen ke- Box 28-B. Clinton, Wash. suilla, joten kysymys on valtion tä. 7—8 SILMÄT A U K I Tunnit: 10—11, 2- asukkailla maksattaminen kas-1 liittyneen hyväksi sementti- ia PETER HOTTA H om esteadi tai farm i- san hoidossa tapahtuneet kaval- kivityöläiseksi, joten hänen toi- Teen kaikkea suutarin alalle Phone 1592—J meentulonsa on taattu. Hei pojat! Joulu on tulossa. Pääl lukset m aita kuuluvaa työtä. lystakki tarvitaan ja myöskin talvi- Lahtinen on vapautettu eh Suurella enemmistöllä hyljät Washington. I I M I I U l M l l t l l l l B I I I I I I i l l l l l l l l l H I I M I . Cosmopoli», Oregon & CaJifornia rauatieyhtiön puku. Tulkaa Henry Liukon tykö. donalaisuudella, että vastaisuu tiin senaatissa ehdotus tutkinnon lahjoitusmaita. Omistusoikeus otet îiiiiî t ti» :» :» Hän on mies, joka valmistaa puvun tu takaisin Yhdysvaltain Congressin toimittamisesta valtion niielivi- dessa käyttäytyy hvvin. — Hä Onko päässänne köhnää? Jos pääs- selkään sopivan. toimesta 9 p. kesäk., 1916. Kaksi- kaisten hoitolain johdossa syn nen täytyy myös ajoittain ilmot- sänne on köhnaä ja sitä kutisee, Vanhat korjataan ja silitetään. muna-tervasaippuaa, jolla pe miljoonaa kolmesataatuhatta eekkeriä tyneitä rettelöitä. taa itsensä sen paikkakunnan ostakaa K äykää kauppaa sette sitä kerran viikossa, ja pullo HENRY LIUKKO, asetetaan asuttavaksi ja myytäväksi. -------------- □-------------- poliisipäällikidle. missä milloin “Penslar Hair Tonics", jota hierotte 217 South F. St. Aberdeen, Wash. kotikaupungissa. Hyvä asema. Metsä- ja maanviljelya- kin oleskelee, ja paikkakunnalta päänahkaanne joka ilta 2 viikkoa, Hinnat ovat alhaiset — Tavaran uiaita. Sisältäen osan Yhdysvaltain arvo korkea — Tyydyttäväiayys parhaimmista jälellä olevista maista. Lääkäri tuom ittu lapsi* poistumisesta on myös tehtävä sitten aina silloin tällöin. Ostakaa hyvä hiusharja (joka kestää yli “soo- MAITOA, KERM AA MIESTEN JA NAISTEN taattu Buuri maan-jaotuskartta (Sectional ilmotus. rajotuksen op etta rittelu”-aikanne) ja kampa. Saatte VAATETTAJA Map) osoittamassa maan sekä laa Jos on Lahtisen tuttavia jotka nämät Ossi Heikelin apteekeista. ja kirnupiimää saatavana joka päivä dun. Hinta yksi dollari. m isesta FIELDS Erityisesti luotettava. tahtovat hänelle kirjottaa, niin Ja nyt ne jalat! Ne sitten ovatkin Grant Lands Locating Co. KARJALAN VELJEKSILTÄ Pitänyt liikettä vuodesta 1896 tärkeät. Jos jalat ovat likaiset, arat voivat sen tehdä ainakin tois 5,10 ja 15c kauppa P.O. Box 610, Portland. Ore. turvottuneet ja hikoilevat, “soo- taiseksi. osotteclla: 115 Milton ja Puhelin «56 105 ( . Heron SL Aberdeen, yv**h. Puhelin 344, Cleveland, Ohio. tammi. 17.— ■St. Montreal, Que.. Can. C;o Mr. rittelu” käy sangen valkeaksi ja aja V astapäätä Sähkörakennusta. telkaa sitä hajua! Menkää taasen Tohtori Ben L: Reitman, New Thomas YVoods. Aberdeen, Wash. H eikelille ja ostakaa “Penslar Foot ABERDEENILÄISET Yorkista, huomattiin tänään J ____ Kotoisen kauppa Tablets”. Sulatatte yhden tabletin J. \Y. Ahlqvist. HUOM ! Stetson hattuja syylliseksi lapsirajotusta opetta "P pesuastiallisessa kuumaa vettä ja pe J»s teillä on Finniä ja näppyjä, voivat van kirjallisuuden levittämiseen. sette sillä jalkanne joka ilta kunnes ILMOTUS. ihmiset luulla, että teillä on joku paha sitten Tiputatte hiukan OLEN AVANNUT RUOKATAVARA Flörsheim kenkiä Kaikki ne henkilöt, jotka tie helpottaa, ta u ti... Lukekaa mitä eräs henkilö kir Valamiehistö harkitsi asiaa 13 KAUPAN, “Penslar Treadeasy Foot Powder” • SAUNA YLEISÖN KÄYTETTÄ- • tuntia. tavat olevansa velkaa allekirjoit kenkiinne ja sukkiinne ja jos liika- joittaa meille: 500 E. Wishkah St. • VÄNÄ • Stein Bloch pukuja Covinxt^n, Mieti. Ar». kansalainen: Olen Poliisitnomari Cull tuomitsi taneelle, niin suorittakoot tai il varpaat vaivaavat, ostakaa “Wonder tilan n u t tuilta lääkkeen fiunejä ja kaxvojan puh Pyydän sulkeutua suosioonne. • • $1000 sakkoon ja moittakoot itsensä helmikuun 1 Corn Remedy”. Se poistaa ne muu- j distusta varten ja oli se k!->rrasaaan tehokas Reitmanin • keskiviikkona, perjantaina ja • lääke...Se poisti myöskin kaikki rumat merkit lamassa päivässä. Täten matkat ly kuudeksi kuukaudeksi pakkotyö- (päivään mennessä ja nryös ne. henevät puolella, tanssi sujuu ja elä HISKI SAVONEN. kasvulta- kunnioittaen. J ack K « tola . • lauantaina • A. W. BARKLEY Finni ja Kasvojen kaunistusvoide poistaa hön. Reitman pidätettiin $2,000Jjotka ovat jättäneet tavaroitaan mä tuntuu paratiisilta. • kello 2 j.p.p. • NAISET HUOMATKAA! •läpyt ja kaikenlaiset paiseet kasvoista, takauksella. » Ehdotus uuden niin perikööt edellämainitun a- Leikatkaa nämä neuvot irti ja säi- • Hilja Wirtanen. • 203-205 So. G St. T e k e e ihon ihon k kirkkaaksi, irk kaak si, puhtaaksi puh taak si j a • 1127 Fruot St. Aberdeen, Wash. • Suuri alennusmyynti hatuille y.m. m e n e tte le n lyttäkää vastaisuuden varalta. Jos kuulustelun mvöntämisestä tulee jän sisällä, muuten kauniiksi . . . . Tilatkaa “ FINNI VOI- - si te*hä onmuita tarpeita, m eskää Hei- tavaroille tämän viikon aikana. Olen Aberdeen, Wash. niiden kanssa k u te n 1 p a rh a ak PETTA.” Lähetetään posti vapaasti: esille tammik. _(J p'.na ‘ kelin puheille. Hän on Aberdeenissä pakotettu tämän tekemään huoneit-. fl.00 hinnasta. , . ._ . , näen. Aberdeen, Wash., 12-26-16. joka jälkeenpuolenpäivän ja Hoquia- ten korjausten takia. LEIMASIMIA (Rubbar (Rubber Stamp») ------- L icurll in Apt*»kl o# »nurin-------- LEIMASIMIA Mrs. Maggie Lund, Kannattakaa nliti liikkeitä, jot missä aamupäivillä ja jälkeen illalli Mrs. Alf. Abrams, kaikesta laadusta saa tilata Toverin ---- Ujoin. Aptoeä 1 tädys^aliousa i 216 So. H St. Aberdeen, Wash. p. Ä Ucaett co...superior, w i* i Kirjakaupasta. , *814 E. Wishkah St sen. ka ilmoittavat Toverissa- H u otari & RUOKATALO Nyman-Veljekset I HALUTAAN TIETOJA I K . E . S a l o Marion störocery. suurin kello varasto Harhorissa Boston Dentists, ! Dr. Osten Holsti 5 Suomal. L ääkäri GEO. J. WOLFF’S S NUORET MIEHET A. i BARKLEY finniä
