Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Jan. 2, 1917)
TOVERI No. 1 Sivu viiri. U BB g— 1L-J V opettajana kuulun toimivan eräs j dä onko heillä niin paljon lä Tutos oli iltamista 270 dollarin ' Suomi-haalilla, jossa lapset esit- i «unsmahti, sillä kulta ei juokse nistfjauhoja ja saman verran oh-' Elannoin eri liikehaaroista ker tivät lyhyen näytöskappaleen, herrain Mrs. West, joka mvös omistaa Ylimmäisen rakkautta, että pitäi paikoille. kassaholveihin ilman rajauhoja. — Jokioisten Latovai-j tyvät Jätteet voidaan tilalla edel koko kirkkohoidon. r.n ole vte-ls.ivat huolta meidän sielumme näyteltiin kappal? Esitettiin muuta ohjelmaa ja ja työläisten välitystä. Teistä työ nion kylästä Tuohisaaren aitas-| leen käyttää hyödyksi. V'ast'edes Vk. 23 n. lä käynyt katsomassa, mutta i kuolemattomuudesta, vai onkolPunanen laukku, jonka esitys ettiin joululahjoja ja onnentoivo läiset riippuu yhteiskunnan yllä ta on hän vienyt myös ruoka- y. Elannon ryhtyessä lihaliikettä olen kuullut, että se on koko se siksi että tarvitsisivat lisää ¡meni koko hyvin, tuksia. Yleisöä oli haali täynnä. pito. m. tavaraa. -L Ypäjän Palikka- harjottamaan, tulee tila olemaan kummallista hoitoa. Lapsia ope-j ropoja? En sano, että kaikki I Joulua vietettiin kuten ennen Kaikki oli vapaata. Olkoon tämä alkanut vuosi lassa on hän eräästä syrjäisestä teurastettavan karjan varastossa- tctaan penkin alla polvillaan* ryo-i toiskieliset ovat yhtä ahtaita, on kin ja väkeä oli saapunut haali' Jouluiltana näyteltiin “Kovan työn jättiläisten keräämisen sekä torpasta vienyt puolen säkkiä pitopaikkana. Vastaanotto on miinaan. Kovasti pitävät pahana ' heissä joku vapaa mieiisem piki n. täyteen, jossa tilaisuudessa ph, i onnen lapsia”. Se esitettiin pi- voittojen vuosi. mallasjauhoja, yhden säkin oh tapahtunut jouluk. 1 p :nä. kun emme piiasta sinne tyttöä, ! Lopetan tällä kertaa, toiste li- puheen Ivar Iliihacka. Suojitet- ! tuudestaan ja vaikeudestaan ria ja nipun lan taa. joka on hoidossamme. Tainioni- sää. tiin ohjelmaa ja oli näytöskin huolimatta kiitettävän hvvin. Tä* Lähtökuume ILMOTUS Lisäksi on hän vielä tunnus Kansalaisia vaivaa taas jon me häntä opettaa sen minkä tie- i Toveruudella ihmeitä "Paikkaajat" ja lopuksi mä kappale, jossa niin selvästi tanut 4 pienempää varkautta, joi dänime. elämän vapaammille tun Marv Hackett, jaettiin joululahjoja. Joulupäivä- esiintyy vanhoillinen jumalaa pel kunlainen niuuttokuume. -Usearn- ta hän oli tehnyt Jokioisilla y.l T H E OREGON CO-OP. M ER CA N TILE ASSN, JÄ SE N IL L E lille. Joskus heille tilataan sie- i nä vielä piti puheen Ivar Hii- käävä, pelkurimainen katsanto ' |»ia perheitä on jo muuttanut m. kulkiessaan. i pois ja toisia on muut,tohommis- pidettävästä v u o s i kokouksesta lupetlari, sitten he käyvät sinne p ¡hacka, johon tilaisuuteen oli saa kanta ja vastakohtana vapaampi, Sitäpaitsi arvellaan häntä syyl-i sa, enin osa mennen naapuri kuulijoita kerjäämässä. En tie- WYOMING li punut«väkeä vähän, syynä siihen ] jnhimiilisiä oikeuksia vaativa liseksi myös muutamiin muihin Täten ilmoitetaan, että Oregon oli huono ilma, sillä täällä on katsantokanta mitä voimakkaijn- kaupunkiin Tonopahiin, ehkä kin varkauksiin, joita ei hän oppimaan järjestelmällisempiä e- Co-op. Mercantile Assn jäsenten monta päivää ollut kova luini-Jniin teroittaa mieleen ajatuksen: vielä ole tunnustanut. j lämäntapoja. — \VJell! Niin kau vuosikokous pidetään yhtiön pyry, joten liikenne rautateillä koska koittaa köyhälistön joulu. HANNA. Samalla ovat poliisiviranomai konttoorissa lOtllä kadulla Bond kin on ollut seisauksissa pari Koska koittaa aika jolloin ihmi an oppia kuin ¡kääkin. set pidättäneet syytetyn vaimon ja Commercial katujen välillä Osasten kokouksessa (Baluo). sen vuorokautta, etteivät junat nen vapaana pelkurimaisuudesta O L ä ä k ä ri ja k iru rg i Suomesta O epäluulonalaisena varastetun ta Astoriassa, Clatsop countyssä, joulttk. 17 p. .»li käsiteltävä ole päässeet kulkemaan. Tällais ja työnsä tulosten riistosta va < 3 O O on saapunut paikkakunnalle ja ottaa p varan salaamisesta. ( Jregonin valtiossa, tammikuun Ö vastaan sairaita p nä seuraavat asiat: Yleisäänes- ta myrskyä eivät muista olleen paana voi omistaa osan elämäs UTAH O 573 C om m ercial S p tysehdotus tehnyt Unlumlhus pitkään aikaan. kolmantena maanantaina 1917, “Elanto” ostanut maatilan. O O Kan. osasto, koskeva kansallis- i Tämä kirjoitus on jäänyt pit- tään henkiselle kehittymiselle ja ¡.eliö 1 j.p.p. sanottuna päivänä, P S. R iN D K L L IN A P T E E K IN YLÄ- p nautinnoille ja nauttia työnsä 10 luvun 3 pykälän > källe viime kokoukseen nähden, täydet tulokset. O KERRASSA Telet. t>29 p peruslain Viime kuun 24 p. päivätyllä tarkotuksella valita johtokunta BINGHAM. O V A S T A A N O T T O T U N N II : a toista kappaletta. Sitä ei kanna-j kauppakirjalla on Osuusliike E- seuraavalle vuodelle ja päättää vaan pian on taas virkailijain va O o Yleisöä oli haali täynnä ja Lunta. o 10— 12 e p. | „ 2 —4 ja 7— S j. P- P- o tettu, samoin emme kannattaneet linta, niin toivon, että toimeli Nyt saa vähäsen taas lepoa lanto ostanut tilanomistaja C. kaikista sellaisista liikeasioista, näytöstä tarkkuudella, o Sunnuntaisin: 11— 12. p Työmies-lchden tilaushinnan ko-| aammat ottaisivat tiimin viran. seurasi o o paitsi joitain jotka juovuspäis lumenluonnilta, koska myrsky Ehrnroothilta tämän omistaman jotka tulevat esille sanotussa ko rottamista viiteen dollariin vuo i o O O O P P P P O P O O Jota tiima ei tyydytä, niin voi iaas taukosi, ainakin vähäksi ai Backas-nimisen tilan Helsingin kouksessa. sikerfalta. Järjestön sihteerin vi jatkaa kun ottaa tämän viran. sään »tyrisivät, osottaa-kseen et kaa. On ollutkin useamman päi pitäjän Tapininkylässä, mihin ti Päivätty tammik. 3 :na 1917. tä siiloin kun on vapaa hetki, rasta kieltäytyneitten tilalle em- i laan kuuluu kaksi entistä rusti- K. W. ; niin sen he rypevät pirullisitn- vän ja joulupäivänä se kehit T:ri 0. Onne Jurvan me ehd> »itäneet ketään, svvstä D. N. RAN NELLS, tyi vlimmilleen, oli niin paha tilaa ja kolme verotaloa ja joka niassa nykyisen järjestelmän sihteeri. ettemme tiedä henkilöitä selkiisii • LUONNON- pyry, että hädin tuskin voi liik veroltaan on lähes 3 manttaalia, lammikossa, aikansa ja varansa sen toimen ottaisivat vas-l l ilan pintaala on 1,400 tynnyrin IDAHO ¡sinne uhraten ja tulevat liävttä- kua ulkosalla. Täällä on nyt alaa, PARANTOLA jotka P O JA T K A U P U N taan. Toimeenpanevaan k.unite- i josta 340 tynnyrinalaa pel K U N T U L E T T E K IIN niin paljon lunta, että ei ole ol 178 E. 60th s tr. P ortlan d , Ore: ! mään kuinka suuren arvon he a:.n Limes: ettiin ehdokkaita : i » MULLAN. ¡antavat järjestyneiden pyrinnöil- lut kolmeenkymmeneen vuoteen, toa. Kauppahinta on 725,000 mk. ja ta rv its e tte asuntoa, n iin tu lk a a New York Call-lehdestä tulleet Surmaantui työssä. I le Ei ole pieni se työ, jonka sanovat vanWat kylämme asuk — hilalla alkaa Elanto viljan 110;/2 NortH 3 katu, s ie ltä sen saatte. merkit’viiden dollarin edestä, lu Englanninkielinen kai valtio tämänkin kappaleen esittäjät o- kaat — ja kyllä sitä onkin. En ja rehu viljelyksen ohella ryhtyä pautui myymään Xels Salo. Cu-1 mies A L . H IL L , sähkötäräyksestä vat tehneet harjotellessaan töi tiedä sanoa varmaan kuinka harjoittamaan keittiökasvi-vilje- "imi jäseninä yhtvi osastoon Morning kuoli P O R T LA N D , OREGON lystä ruokalainsa tarpeitten tyy monta jalkaa vahvasti sitä on kaivannossa jouluk. 21 densä lomassa ja saaden vaivat Suomessa tutkinnon suoritta J anin- Salo ja (sakki Ilomäki. - päivä. Hän oli jollain tavalla palkakseen, että ei luulisi, ole mutta matalinipain huoneitte;» dyttämiseksi ynnä karjan ja out lääkäri. ^/astaanottotunni Siinähän ne melkein olivatkin tullut kosketukseen sähkömoot-* van suuri ansio tulla katsomaan kattoja vähän näkyy, josta pää sianhoitoa maidon ja lihan saan-j Kannattakaa niitä liikkeitä, jot 10— 12 e. p, p , 2—4 ja i— -8 j. pj mitä siinä kokouksessa oli tär-; see siihen ymmärrykseen, ettei tia \ arten tietävät herraslehdet. ka ilmoittavat Toverissa. torin johtolankaan, josta seurasi (edes selvillä päin. Iltasin ja sunnuntaisin tarpeet keimpiä asioita. ■ pikainen kuolema X’e, jotka juovuspäissään täl sitä enään sovi vähästyä. . M uuttokuume on taas alkanut mukaan. laisia tilaisuuksia kunnioittavat, Murha. toverien kes- Terveyttään hankkimaan. B U TTE MONTANA ¡paikkakunta,nm: kysykää itsestänne mitä menet Kylässämme tapahtui myös ken; muuttavat pois paremmille- Edward Johnson, joka noin SUOM ALAISET L a a KARIT laitumille kasivarsiaan kaupalle. kaksi vuotta sitten loukkaantui telynne edustaa, raukkamaisutit- murha, niin kutsutulla punaser, Pois on jo mennyt monivuoti iluntari kaivannossa ja joka sii tako, vaiko inhimillisyyttä? Vaik valon osalla, jossa eräs kreikka tien lehii- ja kirjallisuusasiamies tä saakka on ollut kovempaan ka kymmenen kertaa kuuluisit- lainen amjmi emännöitsijää sillä E. Särö ja \\ . K dander. He työhön kykenemätön, on mennvt 5 te työläisten järjestöön, niin sel seurauksella, että hän 12 tunti.', L E IK K A U K S E T E R IK O IS A L A N A H o te l F r e m o n t ¡menivät Carney villeen, \\ vo.,ja i toista kuuta sitten Jurvan paran- lainen menettely on niin räixeä myo’iemmin kuoli. Samalla liäYi • ------ J a ------- 42 Fremont St. : vastakohta järjestyneiden pvrni- ampui kahta miestä samalla pai taas ¡»iän lähtee M. Mäki ja eh tolaan ortlandiin i- E. ^äki-Wicksfröm, M. D. PORTLAND, ORE. kä muitakin samalle p e r n k a 1 saamaan takasin terieyttaan. ¡noille. eitä voi . . . Im - alla svvlla - J . sa- .... kalla, toinen heisiä ollen uhka MRS. A. J. JO H N SO N , onintaja. Europassa tu tk in n o t s u o ritta n u t y s y siellä peluri ja toinen kapakan tarjoi .Matti Mäki ensiksi menee vksin i Uisi toivottavaa, että perheelli n o a, e ttä m ik si e tte p pysy Eii&iluolcau Hotelli ja Ruokailupaikka. H e rm o ta u d it erikois-alana. L A S T E N T A U D IT E R IK O IS A L A N A ja sitte ¡os näkee sen paikan ; mihin kuulutte. Hinnat kohtuulli&ct. Medical Bldg. P ortland lija, jotka lääkärien lausuntojen nen mies ja parhaassa lniehuu- ______ Telefooni VJoodlawn 43. 3 P E X A R T H BLDG., A S T O R IA tyydyttävän niin laittaa vainu ru dessaan T u n n it 12:30— 4. ! Soittokunta soitteli nävtösten Ilto in a : keski- mukaan jäävät eloon. .Ampuja oleva saisi takaisin ter- • • • T u n n it: 30-12 e. p. p.. 2-4 ja 7-8 j. p. p i v iik k o ja la u a n ta i 7:30— 8:15. väliajoilla. Lopuksi tanssittiin, sakin sinne. He olivat kaikki ! veytensä. ei yrittänytkään pakoon, joten T e l O ffic e : 230 Tel. Residence: M ain 5193. j .Näytös alkoi täsmälleen klo 8 innostuneita ja väsymättömiä] hänet vangittiin paikalla ja pas T r i F o rs s trö m 582 T r i Lagus «02-R P r iv a tti sa ira a la : 452 M ontgom ery ! Drive. M a in 5574 tovereita. Jää tänne siiti vichi ■ Kirjallinen vanhempien vaihto, ja kotia mentiin klo 1—2 ajoissa sitettiin Sait Lakeen kauntin Andrew Anderson, jolla < » n ; aamulla. Ovi tikettejä myytiin lehtien tilaukset pää*.e vankilaan odottamaan tutkintoa l ä KJ M1 ES — ASIAN AJ A J A D r .E .E .P A J U N E N etteivät katkeamaan. Kun vain puhutte- I maito-farmi Mullan ja Wal’acen noin 150, 50c. tiketti. Tulot, kaik- Kultalanka “vahvenee.” 321—324 Henry Building, lette X e ls Lahtea, niir. kyllä välillä ja myy maitoa täällä, on 1 ki menot pois laskettuina, oli HAMMASLÄÄKÄRI Kaivosyhtiöt ovat taas kohot 4 & Oak S treet — Portland, Ore. ottaa vastaan sairaita Spexarth I luonnon parannuksiin kuuluvilla tavoilla. M l- ¡iän teidät siitä pahasta pelas- . ottanut . . ottolapsekseen Edi John-1 $84.60. taneet palkkoja 25 sentillä päi Saksan kieltä puhutaan. rakennuksessa. R oot » 317. ■ nulla on pitkäaikainen kokemus kaikenlaisia* Ympäristön kylistä oli saapu- vää kohden, joten kaivosmiesten Jonka 'aimo kuoli jouluk. i taa Hän on nvt nyt siihen virkaan i Hyvä työ ja kohtuulliset hinnat. ■ ta sairauksista joita olen onmstuvasti paran I < S päivä, vanhimman pojan Ru- A S T O R IA :: OREGON i valittu nut paljon vieraita. tanut paastolla, hieronnalla ja monenlaisilla Särön tilalle. palkat ovat nyt porakoneen käyt OSCAR KOSKEN eri kylvyillä. v aikiimmissakin sairauksissa, i dolfin, joka on kahdeksannella täjälle $4.25 ja lapiomiehille loissa hoito on pitkäaikainen, voitte taalla ol- P A L L O H U O N E , DR. CHAS. W. BARR Tapanin päivän Iltamat j ikävuodella. 3 siksi kunnes saavutatte terveytenne. Mak- $3.75. Eivät ole vielä kadehtitta- HAM M ASLÄÄKÄR' on saatavana ,r on paaston aikana ainoastaan $3.50 ja iltana oli vielä tanssit ja .jou Turva-äpuylidistyksen li v väk- ! Joulujuhlat, Suomalainen tyttö apulaisena. vat. katsoen clämäukustannuk- tup a koi,a , ju o m ia ja m akeisia ynnä i keen paaston $7.50 viikolta. 533 Commercial St. Puhelin 455. Astoria si vk. lf» p. onnistuivat hyvin. Jouluaattona oli illanvietto lu on taas mennyt ja kukin on siin ja muilla kai voskämpillä K aikenlaista a ja n vie tto a . P E T E R KOKKO takasin töissään ja toimissaan. St., — 149 B. Couch S t. 42 Fretmont St. Puh.: Woodlawn 43 maksettaviin palkkoihin. Alutta 4 4 /2 N o rth P 3rd ortland, Oregon. PORTLAND, OREGON Kieltolakia. sopii sivumennen huomauttaa, Suuri joukko kaikkien kansal että katsokaapa ketä ovat ne lisuuksien miehiä oli taas, kuten jotka tekevät työtä täällä, ne o- ;• J O H T O K l’ N T A : W. F. M cG regor, G. C. F la ve i, T . B. W ilc o x , R. S. muinakin juhlina, käynyt Sa,t vat ereki-europal.lisiä, kaikkein H ow ard, S. S. Gordon. Lake Eastissa Montanan puolel alimmalla kehitysasteella olevaa la porsastelemassa, siellä kun on kansaa, joista on iso osa luku avoimet kapakat. taidotonta tykkänään. Kaivosyh L. L. P E R U S T E T T U 1886 tiöt suosivat heitä, sillä he tie tävät, että ne eivät paljon vaa Pääorna ........................................................................... ?100,000 V ararah a sto ............................................................................................. 25,000 di kun heidän elämäntasonsa on O sakka itte n vastuunalaisuus ........................................................... $100,000 NEVADA paljon alempana esimerkiksi kes raxmz ki- ja pohjois-europalaiiista. GOLDFIELD. Osastomme päätti pitää Matkustivat itään. vapaan illanvieton joulu-iltana, PARHAITA- OVAT mutta sen täytyi jättää ¡»itämät Toverit Mrs. ja Mr. Kalle Ha kola sekä tyttö Alice, läk-ivät tä se kovan lumipyryn tähden, A S T O R IA P A T E N T JA U H O T täältä itään, päämääränä ollen hun ei naiset olisi päässeet kaa SIVUJA 379 - HINTA $1.50 lille lumen paljouden tähden. Ishpeming, Micji.. jossa Mrs. I Hakolan veli on tapaturmaisesti Komitea päätti pitää iltamat uu Graham-, Kokonaisia- ja Ruisjauhoja. Ensimäiset LOGO kappaletta ovat valmistuneet ja ennakkotilauksia täytetään tulisella kiireellä. kuollut kaivannossa, jättäen jäi denvuoden iltana, joten koetta | Teoksen tulee olla jokaisen aikaansa seuraavan työläisen käsissä. Reensä 8 alaikäistä lasta, joista vat sen sillä korvata. Jack Johnson. -morin on 3 vuoden vanha. Las ten äiti on kuollut kaksi vuotta tr3 3 m £ i? im £ s im 3 i3 íim ig E in i3 i£ E s i Susmal. Lakimies : © SIISTIÄ KALUSTETTJA « sitten, joten nuo pienokaiset ei Jeesuksesta on puhuttu ja kir¡otettu HUONEITA • ALEXANDER ALLA * © vät sekä isättömiä ja ilman äi enemmän kuin kenestäkään muusta hen © g S u o in e s t a ; 0 310 Lew i8ohn Bldg. tiä. Hakalat ehkä ottavat jon kilöstä koko maailmassa, mutta siitä huo r • Matti Reiniltä • BUTTE, MONT. kun nuoremmista lapsista h d- limatta on hän vähimmin ymmärretty, ® 103 Broadway, Seattle • merkillisin henkilö ihmiskunnan histo t onsa, sekä muuten huolehtivat Suurvaras pidätetty. ö ®©« • • •©©«• « riassa. asten hoidosta. Ikävä jouiu- Viranomaiset ovat onnistuneet u im m a s iE B 3 iu iii3 ;m iB iijÈ B im 3 3 H É T is3i3iiz8si£isiBiEisssiniiiinwmin sa.nonia lapsille, samoin kum ¡»idättämään oikean ammatti- S U O M A L. P. M A L IS E N “ N ATS A RETI N KIRVESMIES” repä- tänne siskollekin. Hakalat ovat varkaan, Arvo Aleksanteri Grön O rte re ita otetaan vastaan see levälleen sen salaperäisyyden raskaan anhimpia paikkakunnan suoma roosin Linikkalan Nummelta verhon, joka lähes kaksikymmentä pitkää 11 laisia. joten ikävällä jäämme hei s AUTO-EXPRESSI- 1C4— 4th Avenue South, vuosisataa on peittänyt meiltä hänen todel- B li muistelemaan. Tervetulemaars Forssassa. Hän on viime syksyn ! LIIKENNE Seattle, W ash. kuluessa hevosella ajaen kuljek lisen kuvansa: — laajakatseisen, voimak- B * •ikäisin, sula on tvömaa kaan taistelijan, joka kehitti työläisistä | ha,a, vaan työväkeä on vähän. sinut pitäjillä sekä tehnyt suu S S E A T T L E , W ASH. Phone, M ain 2524 rempia ja pienempiä varkauksia. vaarallisen taistelu järjestön Rooman mur- | saman aatteen eteen Niinpä on hän murtautunut Kar ia3BMllll28E«H HEI3l3gMK8l8B31i83IB3ge M 3H I3m 333 3M a eM W H 8im W I«w — haaraa maailman valtaa vastaan, ja sortui B Toimikaa uudellakin paikalla. vihdoin itse sen uhriksi. jalla Frans Helkeen säilytys- kellariin ja vienyt sieltä ruoka Pimeät ja pitkät joulut. Samalla kun teos perustuu historiani- 1 tavaraa yhteensä 72 markan ar Täällä oli jouluaattoiltana niin sille tosiseikoille, tarjoaa se jännittävää I ankara lumituisku, ettei ole näh vosta. — Saaren läänissä on hän lukemista, niin että sitä ei henno luovut- P? ty miesmuistiin sellaista ilmaa. murtautunut itsellisen Matti Sil taa käsistään yhdellä lukemisella. Suomeen Täydellä Takuulla! Sälikölangatkin katkoi, joten lanpään aittaan ja vienyt sieltä " N A T S A R E T IN K IR V E S M I E S T Ä " en p l- ( kaupunki on ollut pimeä useam tavaraa noin 103 nikan arvosta. Jo3 1 e aijotte lä h e ttä ä rah aa d e tty niin u ra n u u rta v a n a ia h yvänä teoksena, f l pia päiviä, eikä ole vielä tätä — Tammelan kirkonkylässä hän e ttä on te h ty s iltä loistopainos. jo n ka v e rta is ta E omaisillenne ja tuttavillenne ìrjOM «taessa tietoa milloin saa- on mukautunut ent. sahanaset- ku stannusyhtiöm m e e iv ä t ole ennen tä llä alalla E y rittä n e e t. Teos on sidottu koviin kansiin ja daan valoa, Säliköku va teatterit taja Hirvosen ruokasäiliöön ja verhoaa ne aistikas, k u v ite ttu irtonainen k a n s i. B ovat jouten ja työpaikat seiso vienyt sieltä ruokatavaraa. Sa paperi. Alkuperäisessä teoksessa ollut kan si- ku va el ty y d y ttä n y t k u s ta n ta jia ja on ta ite ilija g massa siksi kunnes saadaan säil massa kylässä asuvalta Lietzenil- K . A. Suvanto p iirtä n y t siihen sivussa olevan, S öä. \ tioristoissa on kymmeniä lä on hän vien>> puoli säkkiä - N ttäin onnistuneen kan siku van . teette I e viisaasti jos lä h etä tte rahanne jalkoja lunta, joten korjaustyö Suuri alennusmyynti meidän kauttam m e, sillä europalainen käy ^itaasti. Puhuvat, että on &cta ei vaikuta m eidän liikkeeseemme. SOPIVA /¿VL'JLAHJA on “NATSARETIN KIRVES ihmisiäkin kateissa ja paleltunut. tammikuun 1 p:vstä 15:ta päi Kaikki meidän ulocma.-tsumnie Suomensa toim ittavat täsmällisesti MIES”. _Nyt kun tämä miljoonien keskuudessa huomiota Täältä oli aikomus suomalaisil vään myymme kangasvarastom- ja ehdottom an varm asti meidLn ta k u u lle m m e hyvin tunnetut herättänyt teos on saatu kunnollisessa suomenkielisessä asussa la mennä oikein joukolla naapii me pukuja ennen kuulumattoman pankit julkaistuksi, ei kenenkään tarvitse jäädä harhaillaan pimey rikaupunkiin Tonopahiin, vai 1 halvalla. Huolimatta siitä vaik SUOMEN YHDYSPANKKI KANSALUS-OSAKE-PANKKi teen sen suhteen, miksi ihmiskunta joulua viettää,'}# kannat tuo niyrsk- esti ettei tullut pääs- ka kankaitten hinnat ovat tavat POHJOISM. OSAKE-PANKKI WAASAN OSAKE-PANKKI taako sitä viettää ja millä tavalta kannattaa viettää! i seeksi, joitakin meni jouluaamti- tomasti kohonneet ja aina yhä niin että vastaanottaja saa n o ita a ra h e t Suomen m arkoissa lä Lähettäkää ystävänne osote ja sam alla oma osotteenne, n iin me lähetäm m e k irja n suoraan hänelle. i na, vaan enin osa peruutti mat kohoavat, voitte nyt saada meil him m ästä postikonttorista. kan. Niin luonto nävtfeli voimi- tä puvun aivan pila-hinnalla. Va K irja n saa ostaa k a ik ilta asia m ie h iltä m m e ta i kirjakaupastam m e. pankkiiriliike j aan vuoden viimeisinä päivinä, rastossamme on runsas valikoi vaan ehkä työläiset näyttelevät ma kankaita, joista varmasti löy NIELSEN & LUNDBECK, 24 State SL, New York voimaansa alkavana vuonna, dätte mieluisenne. Laine & Hei V anhin ja Suurin Suomalainen Pankkiiriliike ja Pilettiioiisisin Amerikassa näyttämällä missä lepää teolli- mo, räätälit 122—10 st. New Y o rk in V a ltio n P ankki-D epartraentin k o n tro ttin aUa Tohtori H. Hariman T:ri K. Pitkänen I Portia näin ilmotuksia 1 T:ri Toivo Forsström ' Suomalainen Lääkäri T:ri Werner Lagus A lb e rt S tre iff PARANTAKAA ITSENNE! S u u ri loisto teos! K iiru h ta k a a tilaam aan! ( Natsaretin Kirvesmies 1 The F irs t N a tio n a l B a n k (The Call of the Carpenter) Kirj. B0UCK WHITE Suom. KALLE TÄHTELÄ Í H Ä Ä SUOMEEN TOVERI, Box 99, Astoria, Oregon
