Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Jan. 2, 1917)
AHAHLAHETYS SUOMEEN !kä samalla huomauttaa, että se tä pikkufarmarit ovat yhtäläises- on enempi kuin mitä kadun var- ti kapitalistisen riiston alaisia rella olevat talot oikeastaan voi- kuin teollisuustyöläisetkin, vaik- vat kestää. Mutta • valtuusto on kapa ei varsin niin räikeässä .kuitenkin viime kokouksessaan muodossa. Hän selitti, kuinka päättänyt kadun laitettavaksi. meille pikkufarmareille on tärkeä työläisinä. , taistella kahdeksan tunnin työ kohtia. Puhumatilaisuus onnis sma Uusi ordinance. mien etujemme puolesta. Viime kokouksessaan hyväk päivän puolesta, syystä, kun o- tui hyvin, oli katfnis ilma ja Mainitsen vähän mitä taal.a syi valtuusto myöskin anomuk lenirae enimmän osan ajasta pa kaikki mitä täällä on suomalai on toiskielisillä. Olemme aivan sen. että lieron Streetillä F ja kotetut työskentelemään teolK- sia, kokoontuivat kuulemaan ja kirkon naapureina. Seurakunta K katujen välille sekä joillekin suustyöläisinä. Enin osa pikku- saimme vielä tästä läheltä tie- kyllä siksi pieni, että sivukaduilla '»saa pitää öisin au viljelijöistä. jotka omistavat kap työläisiji lisää. Olemme Jussille heillä ,on vakituista pappia pi toja ilman valoja. Tämä ordi- paleen jotakin kantomaata. on kiitollisia siitä, että hän katsoi ei kannata Sunnuntaisin stellä pide- nence kyllä tuntuu vähän omi tuskin voinut säästää tämän näiden [farmarien rahapussin pie- tää. Sunnuntaisin - i lapsille, tuiselta, täällä kun on ennen ol maakappaleen hintaa eikä kaikil nuuteen, eikä_ tahtonut mitään tään_ su ¡m un tai koulua tu hyvin halukkaita sakottamaan la sitäkään, niin siinä tapauk jos vaikka vahingossa olisi .sat sessa on uutisfannari pakotettu lähtemään työvoimaansa kau tunut valo sammumaan. palle teollisuus työmarkkinoille, On siinä pirstottu, tukki poiki neen. vaikkakin useassa tapauksessa Aberdeenin sahat yhdessä Cos- tulee ilmi se yksilöllinen yritte i mopolin sahan kanssa ovat v. liäisyys, että kun minä sen ja 1916 ajalla tehneet lautoja ja sei? verran saan kokoon, niin S. S. OSASTON VANHAT-POJAT kattopäreitä 380,000,000 jalkaa.: en minä sitten enään ole niin Sotaveroa. kapitalistiluokasta riippuvainen. toimeenpanevat ' 1'ästä aikain saatte suorittaa Useammassa tapauksessa tässä sotaveroa jopa tultakin ottais- kuluu koko ikä, sillä ‘miehuu sanne, sillä tulitikkujen hintaa den voimat ovat menneet kapita on “reisattu” 100 prosentilla! listille työkennellessä. Tulee van oo — siunataan sotaa ja kapi huus ja vaivaisuus, eikä olosuh talisteja, kyllä ne tietävät laatia teet ole sen paremmat. Sitten - - 20 jlin t St. sieviä vcrosysteemejä. liika au vielä hän kehoitti taistelemaan tapaturmaisin' puolesta, selittäen ta “puolueestakaan eroaminen" 1 Maksa pois vaan niin kauan kuin kuinka teollisuustyöpaikoilla ta silmäsi liikkuu. Niin — se nik paturmien luku vuosi vuodelta kelin tulitikkupaksi maksaa tä s t yhä lisääntyy komppiain kuoh- edes 10 senttiä. A B ä I£ S y i|II£ IU S liU X lllin i|||!ii!S |W Salapoliisi liitusi tiehensä. Guyton, joka toimi A- berdeenin poliisilaitoksen palve-| ¡uksessa viiuatrokareita varten,! IfO IIS IS IIlIIU H IIE IIIiS S B IS ilS ällH lIS a on nähtävästi pyyhkinyt tiehen pä. koska häntä ei ole löydetty (3) Onko täm än lehden lu k ija k u n nassa ketään kansalaista, jo k a voisi 1 loquiamistakaan. antaa jo ta in tie to a isästäni K alle Ohjelma valittua ja tarkotustaan vastaavaa Mies .n äy tti Savoy hotellin P en ttilä stä (m yöskin k ä y ttä n y t ni- isännälle Charles Goetterille meä Ö berg). H än on s y n ty is in N u r onkunverran ryssänlakia, muki mosta, Vaasan läänistä ja on lia n i LOPUKSI TANSSIA! t tässä maassa jo noin 20 vuotta. loimalla häntä korville poliisi- o S llu iitä Jcun hän viim eksi on a ntanut kamarissa. Samassa tilaisuudessa itsestään tietoa on jo toista kym m en Oviraha 25c. Alkaa klo 9 i.p. än käytti — liikutetussa tilassa tä vuotta, jo te n siis o lis in utelias kun oli — solvaavaa puhetta esi- tietäm ään, jo sko hän on enää elossa. K irje e t ovat te rv e tu lle ita k a ik ilta niehiänsä kohtaan. Mieheltä o- puo lu e to ve re ilta ja -to v e ritta rilta , e- teitiin heti pois poliisimerkki. te n k in y lis ta ro la is ilta , osotteella: ämän jälestä meni Guyton Miss M ary P en ttilä , 2755 B erkshire oquiamiin tuttaviaan tapaa Rd., Cleveland H eights, Ohio. maan. Jälestä vannottiin kaksi (3) O lle in halukas saamaan tie to o n i vangitsemismääräystä ' häntä missä on v e lje n i Tom i M äki, k o to isin vastaan, mutta ne ovat vieläkin Ilm a jo elta , \ aasan läänistä. Jos sa •i-ianomaisen konstaapelin huos- tu t huomaamaan täm än, n iin ole h y vä ja k irjo ita . K a ik ilta tu tta v ilta assa, kun Guy töniä ei löydetä ja n iik s i a ik o v ilta k irje e t te rv e tu l S. S. O. Näytelmäseura esittää kappaleen koko Harborista. leita, osotteella: M a tt M äki, Box 520, öisen vangitsemismääräyksen T im m in s, Ont., Canada. on antanut rauhantuomari Gard H a lu aisin tie tä ä m issä ovat Char ^an F ranc Rauhankeskustelut alkaneet Käyttäkää hyväksenne sodan loppuaikaa. Amerikan rahamiehet ostavat Europan rahaa nyt, kun sen arvo on tavattoman halpa. Rauhan palattua europalaisen rahan arvo nousee ja siiloin te mah dollisesti. saatte ainoastaan Sftik. 5:15 dollarista. Lähettäessänne rahaa Suomeen, joko ulosmaksettavaksi ystävil lenne eli sukulaisillenne tahi talletettavaksi Suomen pankkeihin, te ostatte Suomen markkoja Amerikan dollareilla erittäin halvalla hinnalla. Ostakaa niin paljon kuin suinkin voitte nyt, ennenkuin rauhan keskustelut edistyvät ylen pitkälle. Lauantaina tammik. 6 p. s HALUTAAN LIETOJA i Me maksamme teille rahalähetyksistä Suomeen Smk. 6.40 dollarista summista $50 asti Smk. 6.50 dollarista summista $51--$200 Smk. 6.70 dollarista summista yli $200 Lähettäessänne rahaa talletettavaksi S u o m e n pankkeihin mak samme me SMK. 6.70 Vanhainpoikain iltamat 3erkeleyn dollarista, sekä pienistä että suurista summista. Käyttäkää sodan vaikuttamia olosuhteita hyväksenne, niin kauan kun siihen on tilaisuutta, ansaitaksenne rahaa! TEHKÄÄ RAHALÄHETYKSENNE JO TÄNÄÄN! Muistakaa, että meidän täydellinen takauksemme seuraa jokaista rahalähetystä. Me takaamme, että teidän rahanne ei missään tapa uksessa eikä minkään syyn kautta joudu hukkaan. NIELSEN & LUNDBECK ner. jossa salapoliisia syytetään G oerttertin päälle hyökkäykses tä: toisen taasen vanuni poliisi- tuomari Snider oikeuden hal veksumisesta. — Savoy hotelli kuuluu olevan yksi niitä kyläm me semmoisia paikkoja, joissa -----vaikka onkin pääkadut: les ja Edward M ä tiin , ta rk o itu k s e lla saada p ää tetyksi perintäasianne isän ne jä lke en , jo k a h u k k u i tapaturm a!- i sesti lokakuun 17 p :n ä . — o . A. W irk k a la , pesänhoitaja, A storia, Ore. SYNTYNYT Tammikuun 6 p. Eemelille syntyi sisar jouluk. p. 1916, jolle nimeksi annoim- Andrew Lund. ine Sisäänpääsy 35c. Alkaa klo 8:30 illalla 1 ämänniminen mies on pahan- SAARA. iaisesti loukkaantuneena tuotti Vanhin ja Suurin Suomalainen Pankkiliike Amerikassa Montesanon sairaalaan. Hän oli Alma ja Paul Ylinen, kulkenut O. W. rautatiellä jol Hanna, Wyo. loin juna löi hänet maahan sillä näytetään tammikuun 28 p:nä, 1917 » 1 ia, että' katkesi kolme Muistutus! Ottakaa hyväntahtoisesti huomioonne, että tässä ilmo- ■ scuraukse kylkiluuta ja päähän tuli pahoja Ilomesteadi tai farmi- tettu vaihtokurssi voidaan muuttaa ilman ilmoittamista. vammoja. Mies ei osaa ollenkaan maita >uhua englannink.. siksi ei sai Oregon & C a lifo rn ia ra u a tie yh tiö n 1 ^ n -n t£ K £ o :i:;} s i2 u c i” ; n n iiin raalassa tiedetä hänestä muuta la h jo itu sm a ita . O m istusoikeus o te t ¡kuin että rautatieuvirkailijat toi- tu ta k a is in Y h d ysva lta in Congressin vä k i j uoma -k y sy m y k se s sä. jmaan joitakuita perin kä vtännöl- No en toki. Olenhan vaan koet toim esta 9 p. kesäk., 1916. K aksi- V on puheessaan tunnustanut, että'lisiä ja koruttomia totuuksia, ja tanut huomani aa. että pahan mittiva: hänet sinne pahoin m iijoonaa kolm esataatuhatta eekkeriä The \ Voima Mercantile Co. FTSSI MATTSSON kuiva laki ei ole vaikuttanut) niin 1 yksi näistä totuuksista on ¿e, juuret ovat perin syvällä, eivät i loukkaantuneena ja sanoivat että asetetaan a suttavaksi ja m yytäväksi. täten kutsuu jokaista osakkeen JEWE Ljjfc- CO. hyvin kuin oli odotettu, koska etl a väkijuomakysymystä ei kye- kä naii) ollen vain jollakin ää l miehen nimi on Andrew. Tohto- H yvä aseiiia. .Metsä- ja m aanviljelys- omistajaa, joko persoonallisesti ' rin lausunnon mukaan on mie m aita. Sisältäen osan Y hd ysva ltain asukkaat eivät toimi käsikädes- tä ratkaisemaan niin kauan, kun nestyksellä poistettavissa. Rajot- valtakirjan avulla, edusta-!fi m ista jä le llä olevista maista. tai viranomaisten kanssa. Siksipä i siitä on joillekin helpolla tvö a i taa viinankäyttöä silti jossakin hen toipumisesta hyvät toiveet. parhaim Myy ja korjaa kel S uuri m aan-jaotuskartta (S ectional maan itseään sääntömääräisessä isi jokaisen asukkaan kaupun- suuria tuloja. Vaikka tämä A-, määrässä voidaan, mutta niin - \ armasti hän on joko ruot M ap) osoittam assa maan sekä laa vuosikokouk-essa, joka liidetään loja ja juvelitavaraa dun. H in ta y k s i dollari. ssa kohdaltansa valvottava i berdeen unkin vaan kaupunkien i kauan kuin sitä keitetään —- salainen tai suomalainen. suomalais. Kansantalolla. IJan- Unit tninies. G rant Lands Locating livan lain noudattamista. Ne-rinnalla kylä-pahanen, niin pn j niin kauan kun sen avulla on Portland,- Ore. V t 3 '.:’,*1 \\ vo., tammik. 19 p. kello 415 East Heron Street P.O. Box 610, laiset toimitsijat, joita on ollut helppo tehdä rahoja, ei se hä siltikin jo nähtävänä sekä i a illalla.' 1 1 ABERDEEN, W A S H IN G T O N »liisi laitoksen apuna viinan-Hihavat että laihat “lehmät ’. Ja viä kuivissakaan paikoissa. — Kokouksessa tullaan keskuste yyjiä kiinniottamassa. tullaan! kukaan keskinkertaisesakaan li- I ipä vielä sittenkään, vaikka OREGON lemaan tärkeistä liikkeen ja os ììiin ìis u iiiif H E iiiiiiiiiE H B iiin a i nstamaan vuoden alussa Ma- liassa oleva haluaisi alkaa e- saataisi oikein tuonti-kieltokin! — tajani etua koske is*«! Kysymyk iri toivoo, että yleisti voi teh- ämään hihan “lehmän" päiviä, Ne "vieraat ainekset’’, joista yh-1 sistä. joten nii-tä loli ,i kaikin CLATSKANIE. i enemmän tässä asiassa kuin s. o. tehdä “rehellistä" työtä, teiskuntamme kärsii, eivät häviä Ehken on ensikerta kun tältä > hteisesti päätett A J. Japoliisit. Samassa puheessaan josta, huolimatta sen “reh&Hi- pillereillä — niiden poistamisek paikkakunnalta on mitään hiis Suomalaisille hyvin The Woima Mercantile Co. in huomautti, että hän tuntee syys”-nimityksestä ei kuiden si on muutettava yhteiskunnal kuttu. minkään puoluelehden Jack Glad. Peter Puro, tunnettu »eitä f Peron Streetin salakapa- kaan voi elää ihmisiksi. Ja siksi lisen elämäntavat ja ruokajärjes- palstoilla. Tämä paikka sijaitsee President. Secretary ilmestyy säännöllisesti 12-sivuisena, ollen siis )it sijoita, jotka eivät enää keh- pitää puipuloida, koska häpeälli telmä. suomalainen piJalehti koko maailmas 5 mailia Clatskaniesta Raineriin suurin VALOKUVAAJA ■»a. O sote näin : a katsoa •häntä suoraan sil nen ammatti on tuottavampaa, menevän maantien varrella. Noin LAPATOSSU, lin, kun ovat ammattinsa tali kuin työnteko. Kansankieleni Silti olen 'sitä mieltä, että kolme \noita takaperin on tän Hox 553 Sucerior, Wis. T R A P N E S T E D S. C. W H IT E H. T. J1OTOYOSHI in niin häpeissään. Jokainen käytössä on tämä ajatus jo ai-!^ a«pun gin asukkaiden olisi an ne asettunut asumaan joitakin LEG HO RNS "alraietaa parhaita valokuvia äänestänyt tkoja sitie tunnettu sanoissa: “Ei nettava. majurille “kättä" tässä suomalaisia perheitä uutisviljeli- ja s a 1 a kapalkoitsija-lkysymyksessä. jöiksi, suomalaisilla kun on sen tulisi niyos- hädässä ole SAN FRANCISCOSSA BARRED ROCK’ IN Poliiseja on helpompi sekä vält lainen tapa, että mihin yksi udattamista. öinen suuri tekijä vaitak- tää eitä lahjoa kuin tavallisia 20Q9J4 Fillmore et., itäisi virkakunnan ja- M U N IA H A U T O M IS T A V A R T E N menee, niin toinen yrittää peräs kainen rahanhimolle 'äk i- kansalaisia. Ja toiseksi meidän sä. Niinpä tänne on kokoontunut la ehdottomasti raittii- päivän vanhoja^, kananpoikasia. pitämään uolestaan kertoi Phil- juonia liikkeessä on juomahimo. ikäisen tulisi opetella kuusi suomalaista asukasta, ai- . . - . u'».tiu «aiMu d?uitcibui, Niinpä kerrotaan, että joku vai- ¡tseamme ta \m a :\ oisina y h t e i s - l i k i n a a p u r e i k s i . 'Suomalaisil- Tehkää tilauksenne n y t m aallsk. ^H n^nsssiitium uH B innK iiiu attaneensa ehdotonta I vainen täälläkin on ollut niin al kunnan jäseninä eikä vain nur- siitä aikain kun täällä a H. SLIKERMAN lä h etystä varten. koholin janossa, että on antanut kissa katsojina, ajatellen kyllä la ci täällä ole mitään yhteispy- Niblock, O ut., M ualiäkuun l i päivä 1913. astui voimaan, rinnöitä, mutta mitä suomalaisiin Irvois-A K.kusalaiucn Asianajaja ja Lakimies. K a ik k i ruunat ja kananpojat ta a ttu ja n. Majurin meiningit kaikki rahansa, 19 doll? viina poliisi toimii. . P. A. L ip n ell tulee, ovat heistä enimmät va _ H U M m oitnn, 3 p a c ific Bldg. Room 631 e ttä m i: u t il»- in te iltä M ntc pullosta. Huhutaan että 20 doll. Puolustavat elinkeinoveroa. ä ja kauniita — tun it' iiikeet j i n iid en tu lo s o li n iin b y v /, e tta a m » - paamielisiä ja työväenaatteelle C L A R E M O U N T P O U LT R Y FARM SAN FRANCISCO, CAL. ni-niä ja lk a a m a to ja tu li sillä tui se. "Mutta hiljal- di myyjätär abiksi pyytänyt, j Tiistaina tammik. 2 p. tullaan myotäuntoisia. etenkin jos täällä lääkkeellä, ti-äkym jo s ta olen s u u re sti k iitu llin cn . mutta kun os:aialla ei ollut 19 ¡kaupungintalolla jutelem aan sii- meidän keskuudessamme enem M atti V iitala. GEO. LINDSTRÖM, Owner. » « H :n H 3 £ in n n iiiia m M iH ? K e M ttaä elämä hänen — JLVTJ-RVTST. a n te e k a rt LigneLTin e r „yinr»n Ferr.hill, Ore. Useat män valaistaisi sosialistista maa keksiutö. nen muunkin — oppi- enempää, niin antoi lfrvyjä "ja- . tä Oceupation verosta. K ak sin k ertain en voim a. Tämä lääke a in o a - ~ lomielisyydessään" dollarin an j valtuusmiehet ovat sen hyväksy ta p p a a ta rm a.-ti L a p a m ad o t, S u k k u la nadot, ilmankatsomusta. ia k aik k i v a tsa ssa o le v a t m ad o t.----M atojeo teeksi. l äinä on kai sitä kuului misen puolella. \\ eiland on vas- m e rk it ov at. V ään teitä riu n a n a lla , muutr äällä käväsi toveri E Sjö- tu n v to a is ta k ip u a v a tsa ss a , k o v a ru o k a h a lu eli r n saa "Lännen rentoutta” ! tustanut ja korkeintaan kapuat- iun<1 jonluk' 17 p. puhujamatka! tu o k au alu n p u u te ,v a ts a n tiiyteläisyy .oksetitand- Näihin tällaisiin vaivai-iin taa hyvin pientä veroa työliisil- ueu. ta h i ta ip u m in en a s e n ta m a a n , sit h e t r r r k n a t silm ien a lla , p ainon vähenem inen is a. lian punui Kaiutesta eri ai puhui kahdesta tiehen taudit, nähden'on kieltolaki O. K a k a n e Breeh. tuumi että S2.(X) vuo- (| * -|>~iiiiellyuiiviä tu te *. ita v atsassa si.-idmyk *a»ä*a Monet k l ä -l» rsiv , ¿ n «.M _1 r._a j a t tulo » k sen a « i vuodot,. Verenmyrkytys......... neesta. nimittäin työväen luok- set-sa. ä t tiitä yleisesti, y. m . o v a t so lite tty j a lä ä k k e e t han kapakkajärjestelmän aikana! dessa om ituisesta ruokajiirjestehjiastäU u j a m o n i , ei olisi työläiseitäkään kavoitna ja siveellisyys ja far jo k a o n .sa ira s e il: ii löydä ro itään hu o jen n u sta h im a iiiu o ite ttu — olisi poloinen saanut 19 dollaril paljon kaupun ille kun on \-tl- A on T:R1 C. A. — SOLBERG k ir ja ,? a N o : L.. v a llisista ) :•.kireistä T u skilleen, k ärsii ma» f marien suhtautuminen sosialis ta la jotakin ttilikivi-viinaa ainakin ion menoja. t<Ajdejwft,rka** nUlä oloksÄn näkr öt tarvetta A S E T T A A S IL M Ä L A S IA N U O R IL L E miin, puhuen näistä aineista pa tebde_ 19 pullollista, joka määrä olisi Hyvä tie hautausmaalle JA V A N H O IL L E . ■Tim.» la p a m a to lä ä k a pn tu llu t tnnnetnm . risen tuntia. En ole mikään pu mak.-i ;a siioMiumm.iksI k uin m ikä in m: u Kaikki työ taataan. tuottanut juojalle ruumiillisia ki Young Street North Aberdee- heitten arvostelija, joten jätän duom alatäten myymä j a v alm istam a lap am ato . Jos tun n ette päänkipua, p y ö rry ttä m is - K y s y k ä ä 3 r ? “ rh S ; l6lVÄt Seattless Wake A n irrisassa. ^ js y K a a G ro c e filta n e a aina moo « i . puja pitkäksi aikaa. Mutta nyt nin sillasta liautausmaallc tul - > n V Ä p 8 iS ? iu ’k io«eriU0StUn,-iSUUtla Ja P a ^ o tu s u sai hän rahoistaan vapauden laan täyttämään ja sannotta- sen tekemättä. Luulen, että tä lukiessanne, n iin te ta rv its e tte silm ä- L IG N E L L T N A L V E S A T S I v o im a )-----Lääke voidaan I 'paljon vähemmillä ruumiin kär maan. Joku viikko sitten an.oi mä jälkimäinen kysymys oli • la kaksinkertainen 2914 ave. Phon. Elliott « . n ttia IitilkkeeH m akua tu n te m a lta Lähete- 1 meille kantofarmäreille helpom simyksillä. SILMÄLASEJA $2.50 YLÖS- UUin p o atin iak su iu eeu HXM h u m a lia tib d ellitiet kaupungin insinööri siitä kus m u k an a. T :R | c. A. SOLBERG, No puolustanko minä sitten tannusarvion, jonka mukaan se pi tajuta, kun hän sen selitti o h jeet ------- Li»mell’ln Apteeki on »nurin-------- Dreamland-teatterin yläkerrassa siinä muodossa, missä se tänä jviiualiikettä? — —snom. A ptojki yhdysvalloissa - ■■■ St tulee maksamaan $30,000.00 se-¡päivänä esiintyy. Hän sanoi et- Aberdeen, Wash. 24 State S treet. varrella. “MUSTAT KORPIT” NEW YORK Kokouskutsu Suoma!. Lei po mi L A IS E T SEATTLESSA v ji Seaside Bakery P. A. L1GNLLL CO., Superior, Wia. \ Konttori T :r i Holstin kanssa. « 0 K St Aberdeenin oeette: l O M ll E A
