Image provided by: Oregon Historical Society; Portland, OR
About Spilyay tymoo. (Warm Springs, Or.) 1976-current | View Entire Issue (Aug. 7, 2013)
Spilyay Tymoo, Warm Springs, Oregon Pgge 12 A u g u s t 7, 2013 THE CONFEDERATED TRIBES LANGUAGE LESSON “2013 Camp Naimuma” at Peters Pasture This is personal knowledge of one of our Youth Counselors When I was working with the kids they would love to go every which way. they love to drum and sing with Greg Arquette and when I would take them to go drum. They would want me to go with them sometimes I would wanna go swim but we always chose to go drum. We learned three songs called The Rain, Mighty Mouse and Indian Country, some of the other girls and I have stared our own drum group i find beats and make songs then we would get together to rehearse them, camp has taught me so much not ju st me but some of the kids in the community. Camp was a blast. A valued elder o f the Culture & heritage Department taught the campers how to make “ Mini Tule Mat Neck laces” A t the evening time camp fire, Greg Arquette taught campers about drumming on the big drum. Culture & Heritage Staff, Arlita Rhoan and Dallas Winishut offer class/knowledge to the campers Early Morning Campfire Family Tree introductions, Josie Blackwolf introduced family, Jason Allen, Wynema & Katrina Wolfe, and James Blackwolf, we all come from the Same Grandfather “Adwai Kanet Wolfe” and go back a few generations from the Yakama & Warm Springs Families Another valued Elder o f the Culture & heritage department talk about “ Cultural Values” __ „ foreground James Blackwolf and Nurse Mary Smith enjoy the early morning warmth of the campfire. Nurse Mary has been a part o f Camp Naimuma for many years. It ' will never go unnoticed the dedication and kind heart she has for our children. Thank you Mary R Ï Spilyay Editor Dave, spend time with us at Camp I iÈ fl M ffl MM Ken Is so awesome with our Camp Naitauma, Thank you Ken for all your time spent with the children and your valued teachings to them. Information from S taff o f Culture & Heritage Archive Work w ith Dept, Keeyana and Kaiwin g e t in the Talent Show and shared some Round Dance songs, they were awesome Diabetes Preention Team presented a fun activity for every one, this is one of three groups H 'WMBBB C Language Program S taffT Val Switzler, Director Josie Blackwolf, Secretary Arlita Rhoan, Lead Teacher Suzie Slockish, Ichishkiin Dallas Winishut, Ichishkiin Merle Kirk, Ichishkiin Anna Clements, Ichishkiin Pam Cardenas, Kiksht Shirley Tufti, Numu CarlaDean Winishut, Numu Wilfred Jim, Consultant Geraldine Jim, Conultant Myra Johnson, Consultant If you have any questions about language classes please make contact with any o f the s ta ff at: PHONE: (5 4 1 ) 553-3290 FAX: (541-553-2201 EDUCATION BUILDING 1110 WASCO STREET if everybody still in the dark about what culture and heritage archivist Dallas Winishut and volunteers Gerald Danzuka and Greg Arquette are doing, we have been digitizing VHS to DVD, there are over 500 VHS tapes in our archive room, so our summer is pretty well spoken for. If anybody has any quetions please call our office 541-553-3290. we are still working with the University of Oregon Archivist Nathan . Gregarios on digiting reel to reel tapes that need to be digitzed. it is a slow prosses, but we only have so much people to work with. So when I’m not teaching ichishkin language, I’m helping with the achive work. The week July 17th thru 21st Gerald Danzuka and Greg Arquette were busy at Camp Naimuma, but i stayed back and worked on some old spiliyai issues, 49 of those older issues were digitized in 2007. 1995 thur 2003. They need be put in a megadata, form for our achive records. Kw’atamash Dallas Winishut Jr. Autni Ichishkiin Sapsikwat Salmon cooked on Sticks for the Sunday Meal, Warm Springs Police Department has been a part of Camp Naimuma yearly, and here Officer King and Officer Kippley Ichishkiin Numu na’ mishnam ptuktaryna u sahwa katunedow? uzut’s Kiksht We will soon have 2013-2014 school applications available for 3 and 4 year old toddlers. Any of our Ichishkiin Language Teachers can answer any ques tions you may have. Soon as we have our applications avail able we will notify the commu nity. English Maika itukdix amiuxa mika iladam please set the table dac’umit it ’s cold Emxlemchk! Eat! k’st iwa tkw atat tukow nwx nam tkw atata u ha natukana nesa soopedya? Qiklaix dedmshxutmax itxlem Enjoy the food mesh iwa payu miix tkw a ta t pesa ha’a kamma? Ideamshalxlem itxlem is your food delicious? Anchark Unusou Mank tablad ma ha unouse K’axsh emshxux mank tablad itxlem More! Do you want more? mishpam t-iuarwma
