Image provided by: Oregon Historical Society; Portland, OR
About Spilyay tymoo. (Warm Springs, Or.) 1976-current | View Entire Issue (March 6, 2013)
Spilygy Tymp^/'Wârm'St^nngs, Page 13 Match 6/.2013 THE CONFEDERATED TRIBES LANGUAGE LESSON------------- — -------------- Autni ichishkiin Sapsikwat CampNaimuma @ Peters Pasture July 17,18,19, 20, 21, 2013 Now the weather has warmed somewhat. Our Autni Ichishkiin Sapsikwat Teachers will be taking the students out for walks, our students don’t ju st go out and play, the Teachers talk and teach them during this time. we have a Plan ning Meeting sched uled fo r Friday, March 8, 2013 beginning at 1:30 p.m. to be held in the Basement of the Culture & Heritage Lan guage Depart ment. This years camp is open to stu dents ages 8 years & up Every two weeks we will post updates on this page. If you have any ques tions, please make contact with Merle , Kirk, or stop by and offer a helping hand to her in the planning of this years Culture Camp. Kiksht Language Class Suzie & Colten Wilfred and Geraldine Jim teach the parents o f our Autni Ichishkiin Sapsikwat students to make Ribbon shirts, Wingdress, hand drum, moccasins, hand drum, and more fo r the future. dren on there outings, ‘sch’t - path/side walk/ road c’isk - grass Kakyama - B ird s. Miimin - Dove Taxt - Wood pqcker Wisqaqa - Robin a’a’ - Crow ikwas - sticks waxalali - Spider Qwanaitsha - Walking song lyrics: “ Anna Winasha Wiyatna Winasha “ “ we are going, going along way “ Nuwikan - going right walkac’an - going to left Watichan - Going forward Anichan - going backward “ Niix Maicqi!” Greet People on our walk Arlita Rhoan with the newer students o f this school year; Colten, Katlyn and Muray Ichishkiin Language Classes Pam Cardenas has after school class Mon day - Thursday from 3:30 - 5:30 pm and Fridays from 3:30 - 5:30 will be Craft Day for the students These are some of the in the First Floor Training words taught to he chil- . Room of the Education Bldg. Time is going by very qujck, soon its time for Culture Camp again, we plan on another great week for our valued re source o f the Tribes our Children, A t Camp they learned a variety of Cul ture and tradition o f the Tribes, and most impor tant topics were Lan guages o f our Tribes, and “ Cultural Values” taught by our Elders. We are seeking volunteers, you must be 18 and over to be camp counselors, if your interested, please contact Merle Kirk for more information. If your interested in taking part in this years “ Camp Naimuma” Our Language Instructors work very hard to keep our langage going by offering classes to you as members o f our three tribes. Numu Language Class Shirley T ufti & Myra Johnson-Orange has after school class Mon day | Thursday from 3:30 - 5:30 pm and Fridays from 3:30 - 5:30 will be craft day for the students , in the First Floor Training Room at the Education Bldg. Come to one o f our Lanuage Classes and have a great tim e w ith wonderful teachers Suzie Slockish has class every Monday and Wednesday evening from 5:30 - 9:00 pm in the Basement of the Culture & Heritage Lan guage Program, Also, one Sunday per month at Sunday services usually held at HeHe Longhouse. For more information on the Sunday service, contact Suzie. Arlita Rhoan has after school class Monday - Thursday 3:30 - 5:30 pm in the first floor training room of the Edu cation Building Friday 3:30 - 5:30 the students will have craft day. Arlita also has a Class at Madras Senior High School every Tuesday and Thurs day in the afternoons Shirley T ufti - Numu Lan guage Instructor Pam Cardenas - Kiksht Language Instructor Myra Johnson-Orange is a Consultant and a appren tice Numu instructor, helps shirley w ith the Numu Language classes. The language instructors o f our three languages invite you to come and learn with them, our lan guage is important to our three tribes. /Language Program Staff Val Switzler, Director Josie Blackwolf, Secretary Arlita Rhoan, Lead Teacher Suzie Slockish, Ichishkiin Dallas Winishut, Ichishkiin Merle Kirk, Ichishkiin Anna Clements, Ichishkiin Pam Cardenas, Kiksht Shirley Tufti, Numu CarlaDean Winishut, Numu Wilfred Jim, Consultant Geraldine Jim, Conultant Myra Johnson, Consultant If you have any questions about language classes please make contact with any o f the staff at: PHONE: (541) 553-3290 FAX: (541-553-2201 EDUCATION BUILDING 1110 WASCO STREET ; ‘, -IS Fine m otor skills are used with the students, as well as learning colors in Ichishkiin Language. For the month o f March, our class will take Spring Break o ff. Week o f March 25, 26, 27, 28, 29. See you all on April 1 st Ichishkiin Numu Kiksht English MANAGEMENT Utooepwnne AqigemDaida Wait Poonepoone Semxluktk! Watch (look) Nakapunne Emxulwichatk Listen Paiknm E nahapunne Emxangidwichatk Listen to me Chuchu taxnak Kai unepunne Shaigen emshxux Be Quiet Axwai Aq’inunk / Awanatchik Yiknk
