Image provided by: Oregon Historical Society; Portland, OR
About Spilyay tymoo. (Warm Springs, Or.) 1976-current | View Entire Issue (May 2, 2012)
3pilyay Tyrnoo, Warrri‘Springs, Oregon Page 13 May 2;'2012 THE CONFEDERATED TRIBES LANGUAGE LESSON------------------------ ------- Autni Ichishkiin Sapsikwat 2011 - 2012 Students Ichishkün, Numu, Kiksht Language Teachers with Probation Department Higher Education Departm ent Upcoming fo r Students: There is still tim e to apply to atte n d th e you th conference. Oregon Indian Educa tion Association c o n tin u e w ith L a n g u a g e / C u ltu re classes e v e ry M onday, T u e s d a y and W ednesday 3 :3 0 pm - 5 : 0 0 pm in th e B asem ent o f th e C u ltu re & H e rita g e Lan gu age D e p a rtm e n t YOUTH CONFERENCE “ Educational Success” May 18, 19, 2012 at Linfield College McMinnville, Ôreon Monday - Numu Tuesday - Ichishkün Wednesday - Kiksht For application & more infor mation, contact: T h e fir s t h o u r is La ngua ge and th e la s t h a lf h o u r w ill be learning on va rio u s to p ic s . Ramona Tanewasha Monday thru Friday between 8am - 5 pm a t 553-33 11 o r send her e-mail @ ramona.tanewasha@wstribes.org Q u e stio n s a n d /o r in fo rm a tio n c o n ta c t, Leona Ike o f P ro b a tio n a t 5 5 3 -3 2 9 3 or C u ltu re & H e rita g e D e p a rt m e nt a t 5 5 3 -3 2 9 0 T h e classes are o p e n to an yo n e w a n tin g t o learn th e languages o f th e trib e s . La ngua ge P rogram S ta ff V a L S w itz ie r, D ire c to r Josie B lackw olf, S e c re ta ry A rlita Rhoan, Lead T e a c h e r Suzie S lockish, Ichishkiin Dallas W in is h u t, Ichish kiin M erle K irk, Ichishkiin A nna C lem e nts, Ichishkiin Pam C ardenas, K ik s h t S hirley T u fti, N um u CarlaDean W in is h u t, Numu W ilfre d Jim , C o n s u lta n t G eraldine Jim , C o n y lta n t M yra Joh nson, C o n s u lta n t If y o u h a ve an y q u e s tio n s a b o u t language classes plea se m ake c o n ta c t w ith a n y o f th e s t a f f a t: PHONE: (5 4 1 ) 5 5 3 -3 2 9 0 FAX: ( 5 4 1 -5 5 3 - 2 2 0 1 EDUCATION BUILDING 11 1 0 WASCO STREET L-R: T ris ta n M ith e ll, J u s tic e A lle n , Skye V ic to rin o , Sun H aw k K irk, S ta n le y S im tu s tu s , _ ■. Parents: Ill, Bryson Jim, Shwanshaki Aguilar. F irs t o f all I w a n t t o ex press m y d e e p e s t h e a rtfe lt th a n k s fo r ha vin g y o u r ch ild , in o u r A u tn i Ichishkiin S a p sikw a t (S acred Lan gu age S c h o o l). M any o f y o u w o rk e d v e ry ha rd re in fo rc in g th e language ta u g h t t o y o u r children. Many p a re n ts ; a u n ts , uncles, and g ra n d p a re n ts w e re in v o lv e d in language and s on g classes w ith Suzie, v o lu n te e re d in th e cla s s ro o m , and a tte n d e d OSU e x te n s io n h e a lth y sna ck class. One o f th e m a n y h ig h lig h ts th is y e a r w as d ig g in g ro o ts w ith y o u r child re n . W e had a d o n a tio n o f m a te ia ls m ade e s p e c ia lly fo r th e ir use, in c lu d in g K u p n (‘ s ) and w a p u s ('s ). T h e y Wee e x c ite d t o be in th e fie ld lo o kin g fo r ro o ts and sh a r ing w ith each o th e r. The te a c h e rs w e re v e ry p ro u d o f th e language th e y used w hile d igg ing. O ur la s t m o n th w ill be an e v e n t fille d m o n th and a , b itte rs w e e t e n ding o f o u r fir s t y e a r o f A u tn i Ichishkiin S apsikw at: T h e s tu d e n t & Fam ily: * S econd, W e w o u ld like t o h o n o r y o u r ch ild o h May 1 0 , 2 0 1 2 a t 1 1 :3 0 am w ith a tra d itio n a l d in n e r w h e re th e y w ill learn t o s e t ta b le , and ta k e p a rt in a tra d itio n a l m eal Y ou and y o u r child w ill e a t th e ro o ts th e y du g on o u r Special Field T rip . * T h ird , W e w o u ld also like t o h o n o r y o u r ch ild w ith a g ra d u a tio n ce re m o n y on M ay 1 7 , 2 0 1 2 a t1 0 :0 0 am and in v ite y o u t o share a m eal w ith y o u r c h ild , ta k e p a rt in th e singin g and d a ncing th e y learned while, a s tu d e n t in o u r p ro g ra m . A lth o u g h n o t re q u ire d , it w o u ld be nice; i f y o u (th e parents/grandprents) cam e in y o u r tra d itio n a l dress. T h e c h ild re n w ill also sing fo r yo u som e of; th e son gs th e y learned. It has been a belessing and an honor to have your child be a prat of Autni Ichishkiin Sapsikwat B ryson Jim - Shaw n Jim & C h ristin e C ulps S ta n le y S im tu s tu s , III, - S ta n le y Jr. & Lianna S im tu s tu s J u s tic e A lle n - O rvie & S heila D anzuka S kye V ic to rin o - A le xa n d ria A n g u ia n o Shw anshaki A g u ila r - A s h le y A g u ila r T ris ta n M itch e ll - A n g e lin e B la c k w o lf & A r th u r M itch e ll Sun H aw k K irk - M erle K irk S T R IV E S u m m e r T ra in in g t o R evive Ind ig e n o u s V is io n & Em p o w e rm e n t A u g u s t 11 - 1 8 @ COCC B end C am pus. A p p lic a tio n s are now availalable Q u e stio n s c o n a c t Gina R ic k e tts Na tiv e A m e rica n P rogram C o o rd in a to r a t ( 5 4 1 ) 3 1 8 - 3782 Over the last couple of w eeks, w e m e t w ith th e p a re n ts o f th e s tu d e n ts a n d sh o w e d th e m w h a t th e ir ch ild le a rned in class. W e in fo rm e d th e m o f o u r in te n tio n s o f co m b in in g all w o rd s / phrases in a re c o rd in g and m ake CD’ s fo r th e m 'fo r hom e. Boarding School Orientation Friday, June 2 3 , 2 0 1 2 1 0 :0 0 am & S a tu rd a y, June 2 4 , 2 0 1 2 1 0 :0 0 am E d u ca tio n B uilding to p flo o r T ra in in g R oom s C om e and m e e t B oarding S chool R e p e se n ta tive s fro m : Chem aw a H igh S chool R iverside H igh S chool S herm an High S choo l- a p p lic a tio n s o n ly Flandreau High S chool- a p p lic a tio n s on ly. * F irst, a g ra d u a tio n card w o rk s h o p w ill be held t o m ake g ra d u a tio n ca rd s fo r y o u r child t o hand o u t b e fo re g ra d u a tio n day. W e w ill a ffo rd up t o 7 ca rd s p e r c h ild . T h e w o rk s h o p w ill be held on May 3, 2 0 1 2 a t 1 1 :3 0 am t o 1 2 :3 0 p m in th e C u ltu re & H e rita g e B asem ent. All. p a re n ts w ill be e x p e c te d t o c o m e so th e y w ill have ca rd s t o hand o u t fo r th e ir c h ild ’ s g ra d u a tio n c e ty SUMMER BRIDGE FOR NEW & SOME RETURNING HIGHER EDUCATION STUENTS IS A REQUIRE MENT COME TO OUR OF FICE FOR MORE INFORMA TION. S um m er B ridge d a te s are:June 2 5 , 2 0 1 2 t o S e p te m b e r 2 , 2 0 1 2 a t th e Madras COCC Cam pus. D eadline d a te fo r a p plica tio n s is J u ly 3 1 , 2 0 1 2 C u ltu re & H e rita g e La ngua ge S ta ff and F am ily o n a R oot D iggin g fie ld T rip . T h e K upns and W apa s’ w e re special & m ade and d o n a te d fo r o u r s tu d e n ts F o r m o e in fo rm a tio n call H ighe r E d u ca tio n O ffic e a t 5 5 3 -3 3 1 1 Ichishkiin Language Ichishkiin Numu Classes are held every PXWY/MISNAM WA? NUMMAPUNNE Monday & Wednesday Mishnam wa ha’ai? U hakaiow ne Qiklaix chi maika? ARE YOU OKAY? 5:30 pm - 9:00 pm Scaushaash Nil suda’a numme punne? Qatgi kv/ash enkiax I’M NERVOUS by: Suzie Slockish Chut’ashaash Nupooedyi’e Inalxashat I’M THIRSTY Basement of Culture & K’asawishaash Ch’esh enkiajt I’M COLD Heritage in the Payuwishaash N u tu o y a ’e Ichchgemem enkiax I’M SICK Education Building Payunashwa Numma punne Alxuya alxmutxmama IGO TANO W IE Kiksht English FEEUNGS
