Spilyay tymoo. (Warm Springs, Or.) 1976-current, April 04, 2012, Image 11

Historic Oregon Newspapers

Spilyay tymoo., April 04, 2012, Page 11, Image 11

Image provided by: Oregon Historical Society; Portland, OR

About Spilyay tymoo. (Warm Springs, Or.) 1976-current | View Entire Issue (April 4, 2012)

Prev Page of 12 Next Prev Issue Next Text PDF JP2 (3.6 MB) Clip/Print Image

Return to Top

Prev Page of 12 Next Prev Issue Next

Newspaper Page TextSpjlygy T y rrió o /W ^ rm Springs, O regon A p ril 4, 2012 Page 11 THE CONFEDERATED TRIBES LANGUAGE LESSON------------------------------- Root Digging Season ICHISHKIIN Piaxi - B itter Root Lukwsh - Round Root Xaush - Round/long Root L a titla tit - First Celery Sawitk - Indian Carot Xamsi - Wild Celery Higher Education Department Autni Ichishkiin Sapsikwat Central Oregon Com m unity College (COCC) CAMPUS VISIT ON Friday April 13, 2 0 1 2 We need “ 2 0 ” High Schoo, Students to sign up. To sign up call Higher Education at 553-3311 or stop by fo r detailed inform ation on the Campus Visit, stop by our office, to p floor o f Education Building. Ichishkiin Language Class KIKSHT l-biaxi - B itter Root Waqw’at - Round Root Wachxwan - Round/Long Root Isq’ipas - First Celery Wipan - Wild Celery Adwak - Indian Carrot Slockish & Merle Kirk The students proudly display there hard work there very happy learning and taking part in all cul tural activities. by Suzie Slockish Monday & Wednesday from 5:30 - 9:0 0 pm in the Basement o f the Culture & Heritage Department fo r Information, call and talk w ith Suzie or any s ta ff member. Kwafa pa aniyâa wâpas! They are happy th e y made a wapas! REMINDER PROBATION DEPARTMENT AND LANGUAGE INSTRUCTORS Shwanshaki, Bryson and Justice were absent from school during this tim e the other students learned about “ WSPAS" and ROOTS Language/Culture Classes will begin Monday April 2nd fo r the next 8 weeks Classes will be from 3:30 pm - 5:00 pm CLASSES WILL BE IN: The Basement o f th e Culture & Heritage Depart ment. NUMU Kangecha - B itter Root Pasiqo - Camas Yapa - Indian Carrot Sepesah - Indian Celery Mea amme tuhonaga! Le t’s go roo t digging! Mu podoma tuhonow Dig roots w ith your dig ger. Monday is - Numu Tuesday - Ichishkiin Wednesday - Kiksht Tristan-mi wâpas Trisan’s Wapas! The firs t hour o f class will be the Language Lesson The last half hour will be learning various topics. These Language/Culture Classes are open to any one wanting to learn a language o f our Tribes. Tamano nume ka tsooga tuhonayakwe o tatzw ito o. We dig biscuit ro o t in Spring, around mid-May to mid-June For more information, contact Leona Ike at the Probation departm ent 55 3 -3 2 9 3 or Culture & Heritage Lan guage Program a t 553- 3 2 90 Language Staff Ichishkiin Mu tuhnakw itoo mea Go to a root digging area Skye-Mi wâpas Skye’s Wapas! Shkashnai ku Stanley Suzie and Stanley Sun Hawk-mi wâpas Sun Hawks Wapas! The Autni Ichishkiin Skulit students hear up to 1 5 0 + Ichishkiin words and phrases daily. The children are understanding and using more and more language. We are proud of these children and thank the teachers and parents! Stanley-mi wâpas. Stanley’s wapas! Numu Kiksht children showing respect and patience fo r the other students. English Val Switzler, Director Josie Blackwolf, Secretary KUSHA MANIWUNNE Arlita Rhoan, Lead Teacher Mishnam misha? Hemma u how yukwe? Dan emiuxulal? What are you doing? DOING Suzie Slockish, Ichishkiin Awiwanichshaash Nu tune’a Enilgilapx ich’axwi ,’m reading Merle Kirk, Ichishkiin Mishnam m ita t’asha? Hemma soo hane? Dan k’axsh gm uxt maya amiyuxa? W hat do you w ant to do Anna Clements, Ichishkiin Dallas Winishut, ichishkiin A tq ’ixashaash winat amchniyau Nu hoona kwat soo’me’e Kaxsh gnuxt anuya tlaxnix 1 want to go outside Pam Cardenas, Kiksht Shirley Tufti, Numu Mishna misha chikuuk Ha u ta e’a manekwa? Dan qengi aigiuxa daya wigwa? W hat are we doing today 1110 Wasco St. 5 4 1 -5 5 3 -3 2 9 0 Tt’ina tq’iwita To tu takemoa Alxuya alxmutxmama We’re going to play