Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Portland observer. (Portland, Or.) 1970-current | View Entire Issue (Aug. 11, 1982)
Portland Observer, August 11,1982 Page 11 JOB FINDER ! M E N T A L HEALTH Family or couple to pro ide short term shelter or one m en tally and Emotionally ill adult ex p a r i e n c i n g c r is i s . M o n th ly stipend to |teep a bed in home ivailablo plus additional ! paym ent for each day ped us used. W ill re Ceive intense support and training from ment al health professionals. N orth/N ortheast loca pon required. Equal op portunity / affirmative action employer. Call or tn/rite for application: N orth/Northeast Com m unity M en tal Health C enter, 310 N .E . Ore gon S tre e t, Portlend, OR 97232. Telephone: 239 8871.____________ TEA C H ER (Non-English Speaking Students) ,6 FTE - Fall, 1982 to January 28, 1983. Re quires valid Oregon Ba Sic or Standard Certifi cate; valid Oregon dri ver s license; emotional and physical stamina to perfo rm duties as re qulred by the desig pated task except for te m p o ra ry d is ab ility . Placement on negotiat sd salary schedule c o m m e n s u ra te w ith education and exp eri ence M axim u m 8 years' experience cred It. S tarts A S A P . Re C,uest additional infor m ation b em ployers' application form from PERSO NNEL, PO Box 16657, P o rtlan d, OR 9 7 2 1 6 A p p lic a t io n form must be received by 5 pm, 8 /2 0 /8 2 to be Considered. A n Equal Opportunity Employer T EA C H ER . IT IN E R A N T PR E S C R IP T IV E Education A gency Assess academic level of students b develop prescriptive programs w ith corrective proce dures. Oregon Basic or S ta n d a rd c e rtific a te w it h H a n d ic a p p e d Learner endorsement; successful experience in diagnosing learning difficulties, emotional ft physical stamina to perform duties as re quired Placem ent on negotiated salary sche d u le c o m m e n s u r a te with education and ex perience M axim um 8 years’ experience cred it. Starts Fall. 1982 Re quest additional infor m otion ft em ployers' application form from Personnel, PO Box 1665, Portlan d, OR 97216. Employers' Ap plication Form must be received by 5 pm, 8 /2 0 /8 2 to be consid ered A n Equal Opportunity Employer F IS C A L D IR EC TO R For com m unity based organization in SE Port land. Overall responsi bility for fiscal planning and budget develop m ent. W o rking know ledge of generally a c c e p t e d a c c o u n t in g principles, systems and p r o c e d u r e s . E x p e r ience w ith com puter p rogram m ing and ap plication in community based setting Salary ♦20,000 $26,000. Posi tion will close 5:30 pm, 8 / 2 0 / 8 2 (a p p lic a tio n materials must be deliv ered by date/tim e stat e d ). A p p lican ts must c o m p le te a p p licatio n form and supplemental q u e s tio n s ; re s u m e s alone will not be ac c e p te d . A p p lic a tio n m aterials available at: 3534 SE M ain , Port land, OR 97214. A n A ffirm ative Action Employer Attention Serious Jo b Seekers Would you like to set your own hours with practi cally no limit on earnings and have vacations as desired? If so, then why not conveniently work with us sorting/bundling mail. Receive work and payments by mail. Start immediately! For informa tion, a self addressed stamped envelope assures a prompt reply. M a ll M a rk e tin g Services. P.O. Box 2590, O cala. Florida 32678 RESEARCH E Q U IP M E N T A S S IS T A N T S U P E R IN T E N D E N T K now ledge of p rin c i C ITY OF SA LEM ples of forest nursery $2050 $ 2 6 0 5 /mo. Re m an ag em en t, strong sponsible for uniform background in field re m a in t e n a n c e a n d s e a rc h t e c h n iq u e s , eq u ip m en t a llo catio n functional knowledge p o lic ies , p ro ce d u res of forest regeneration and cost records; su in the Northwest. M S. pervise operations, 725 in Forest Biology, For pcs. equipment, 29 em est Soils, or related ployees, 2 shifts. R e field. Salary $ 1 6 ,0 0 0 / q u ire s c o n s id e r a b le anum . Closing date professional managerial September 1, 1982 Po and supervisory exper sition available October ience in m echanical 1, 1982. Send resume, m aintenance; safety; three letters of refer b u d g e tin g ; d a ta ence and transcripts to processing procedures; Dr. John C. Gordon, operating and control H ead, D ep artm en t of systems; cost, p er Forest Science, Oregon formance and replace State University, C o r m ent analysis and re vallis. OR 97331. OSU ports; o ffic e and cost is an Affirmative Action record m a in te n an c e. Equal Employment Op Closing date: August portunity Employer and 27, 1982. Apply: City of complies w ith Section S a le m P e rs o n n e l 504 of the R e h a b ilita Dept., 555 Liberty S.E., tion Act of 1973. Room 225, Salem, OP 97301. A n Equal Opportunity WE NEED DEALERS for new stand up cook- Employer ib o o k. Free details. PROCUREM ENT i Weist Publishing Com S P E C IA L IS T pany, (S . M ain S t.) Division of Finance b Dept. S. POB 164, En A d m in is tr a tiv e S e r glewood, Ohio 45322. vices. Q ualifications: BA in business or relat ed field, and/or equiva lent experience; know ledge o f, and e xp eri SOME SEWING Mendxhg, ahdratlons, ence with government car seat covers, other c o n t r a c t in g r e g u la item s. Trade or cash. tions, and contract cost principles; experience 235 6042 with sound purchasing practices, basic under M ULTNOM AH standing of a cc o u n t CO UNTY ing. Salary: $21,465 to $28,989 depending on MANAGER background and experi A LC O H O L b D R U G S ence. Letters of appli PROG RAM S cation and resumes (Program M a n a g e r 1 must be received in the U nclassified) personnel o ffic e by 5 $ 2 7 ,0 1 9 $ 3 5 ,1 2 0 de pm, Aug. 18, 1982. In pending upon qualifica le tte r of a pp lication , tions. This position is please indicate the po responsible for the sition for which you are management of alcohol applying Additional in and drug abuse ser fo rm atio n avail, from vices, including $ 3.5 the personnel o ffic e . million contracted ser Apply to: Personnel Of vice system. TO QU A L fice. N o rth w e s t R e IFY: applicants should gional Educational La have a relevant Mas boratory, 300 S W 6th, ter's Degree and tw o Portland, OR 97204. years of sig nificant, A n Equal Opportunity successful substance Employer abuse and m anage m e n t e x p e r ie n c e STREET SU P T. in c lu d in g c o n tr a c ts C ITY OF S A L E M management, $2050 $2605/m o. Man A PP LY for the above agement and adminis position no later than tration of street m ain 4:30 pm , Friday, Au tenance division includ gust 30, 1962. ing streets, sidewalks, MISC. R A D IO T E C H N IC IA N $ 2,380 m o n th ly. Re quires two years of spe cialized experience in solid state tw o way radio repair and tw o years of experience in installing and servicing VHF and UHF two way p o rtable and m obile equipm ent and micro w ave systems and possess a general radio tele p h o n e o p e ra to r's license as issued by the Fed eral C o m m u n ica tions Commission A P P L Y for the above position no later than 4:30 pm , Frida> Sep tember 3, 1982 W H E R E TO A 'P LY: M u ltn o m a h C o u n ty C o u r t h o u s e , lo o m 130, 1021 S W I ourth Avenue, Portland, OR 97204 PH O N E: (503) 248 5015 A n Equal Opportunity Employer storm drains and bridge maintenance. Ability to m anage m u ltip le pro grams through subor d in a t e s u p e r v is o r s . C o n s id e ra b le e x p e ri ence in supervision ad ministration; contract ed work activités, bud get p reparatio n and c o n tr o l. G ra d u a tio n from high school, col lege level courses in business or public ad m in is tra tio n , re la te d technical courses; or any equivalent com bi nation of experience and train in g . Possess oral and writing ability. Valid ODL or ability to obtain prior to appoint m en t. Closing d ate. A ugust 31, 1982. Ap ply: City of Salem Personnel Department, 555 Liberty S.E. Room 225, S alem , O regon 97301 An Equal Opportunity Employer FIELD SAFETY R EP R E SEN TA TIVE C IT Y OF SA LEM $1532 $1946/mo. Tech nical administrative as sistance in m a in te n ance and improvement of C ity's em ployee safety program. Know ledge of state and fed eral safety codes; prop er safety work practices and methods; Worker's C o m p e n s a tio n la w s and applications. Skill in technical writing; de velop training p ro gram s; express ideas effectively orally and in w riting; establish and m a in t a in e f f e c t i v e working relations with employees and public. 1 Closing date: A ugust 27, 1982 Apply; City of Salem Personnel D e partm en t, 555 Liberty I S.E. Room 225, Salem, Oregon 97301. A n Equal Opportunity Employer CITY OF PORTLAND INVITATION TO BID Sealed proposals will be received in Room 412, City Hall, Portland, Oregon 97204 for items detailed herein until 2:00 P.M . on the dates indicated. Plans and specifications may be obtained at the above address. For addi tional information telephone buyer at number listed. Give every NEWBORN the advantage March o f Dimes Birth Defects Foundation When Bid Surety is required, proposals shall be accompanied by a certified check, cashier's check or a bid bond, payable to the City of Portland for an amount not less than ten percent (10% ) of the aggregate amount of the bid as guaranty that the bid shall be irrevocable for the period specified in the proposal. Said bond to be forfeited as fixed and liquidated damages should the bidder seek to revoke his offer for any reason not authorized by law and not consented to by City within the irrevocable period, or neglect or refuse to enter into contract and provide a suitable bond for the faithful perform ance of the contract, in the event the said contract is awarded to him. NON D ISCRIM INATIO N: No proposal or bid will be considered unless tf bidder is certified as an EEO Affirmative Action Employer as prescribed L Chapter 3.100 of the Code of the City of Portland. AH bidders not currently certified should file the required documentation with the Contract Compli ance Division, Room 209, City Hall, 1220 S W Fifth Avenue, Portland, Ore gon 97204, 248 4696, at least five (5) days prior to the Bid Opening. Failure to achieve certification by the Bid Opening Date and Time shall result in the return of your Bid Unopened. CNTftigutlO H* TM BID NO. C IT Y OF P O R T L A N D A S S IS T A N T DEPUTY D IR EC TO R $ 1,1 41 /m o . entry rate. A p plican ts m ust pos sess skill in identifying n o tific a tio n r e q u ire m ents and schedules for owners of property involved in zone chan ges; skill in interpreting and m ain tain in g zone maps and failes; and skill in re view in g , a n alyzing and indexing governing body calen dar items and directives and in dispensing of re lated information to va rious bureaus, depart ments, agencies and ci tizens. A p p licatio n s must be submitted to Civil Ser vice no later than 5:00 p .m . Friday, A ugust 20, 1982 Resumes will not be accepted. W O R D PR O C E S S IN G O P E R A TO R I $7.31 /h r . entry rate. This is a full-time oper ation of w ord proces sing e qu ip m en t at a highly skilled level. Em ployees are expected to operate electronic word processing equipm ent making routine applica tions including input of data from w ritte n or typed d rafts or from tape to be stored for re production; reviewing and proofing for proper g ram m ar and usage; retrieving stored infor m ation by au to m atic p rin to u t; and m aking necessary insertions to and deletions from same. Applicants must have applicable know ledge and skills plus skills in w orking under pressure, working long hours on a w ord p ro cessing machine, filing and retrieving materials according to various types of filing systems, fo llo w in g w ritte n and oral instructions and establishing and main taining effective w ork ing relationships. A p p licatio n s must be i received by Civil S e r vice no later than 5:00 p .m ., Friday, A ugust 20, 1982. Resumes will not be accepted. ment's use. All app lication s must be received by 5:00 p .m ., Friday, A ugust 20, 1982 to Civil Service B oard. Resumes will not be accepted. W A T E R EN G INEER S U P E R V IS O R $35,235/yr. entry level. C andidates m ust be registered as a Profes sional Engineer in the S ta te of Oregon or eligible for reciprocal registration. As the En gineer in charge of the Design S e ctio n , re sponsibilities will in clude researching new engineering m ethods; developing w ater sys tem improvements; re viewing and approving engineering plans, spe c ifica tio n s , estim ates and reports prepared by sub o rd in ate s ta ff, co n su ltin g eng in eers and con tracto rs and re p re s e n tin g b u rea u policy positions to the public, other agencies and professional o r ganization. A p plicatio n s m ust be received by Civil S er vice by 5:00 p .m . Fri day, S ep tem b er 3, 1982. P re p a re d resum es may not be substituted in lieu of c o m p le te d a p p li c a tions. W O R D PROCESSING O P E R A TO R II $ 7 .9 2 /h r . e n try rate. A pplicants must have skills in w orking w ith out close supervision, m a in tain in g a heavy work load with great ef ficiency, following writ ten and oral instruc tions, operating word processing equipm ent at a journeyman level of proficiency; and know ledge of general office | practices and p ro c e dures. This is a full-time oper ation of one or more types of word process ing equipm ent. Duties involve operating word p r o c e s s in g s y s te m capable of performing routine applications in cluding input, c o rrec All positions apply to: P ortland C ivil tions and alterations of S ervice Board materials on a page by - page tex t basis; s o rt 510 S W M o n tg o m e ry P o rtlan d, OR 97201 ing, updating and OR merging new material; U rban League retrieving information; 5329 NE U n io n , and program m ing the S u ite 218 system to increase the P o rtlan d, OR 97211 scope of the e q u ip Astro-Destiny A R IE S M a r. 21 - A p r. 19 Be up and doing at d a w n .. . i t ’s a great week. You can get much o f the left-over chores out o f the way. TAURUS A pr. 20 M a y 20 Investigate before putting your money down. You could find yourself on the losing end o f finances. G E M IN I M a y 21 - J u n e 20 Often money comes in easily and quickly. But alas, it it goes out the same way. D on’t borrow or lend. CANCER Jun e 21 - July 22 New friendships need thought. Habits of new-found friends are questionable— be discriminating. LEO July 23 Keep busy this week. Idle hands and all that stuff, can prove accurate. D on’t be caught o ff guard. 7 DESCRIPTION BID OPENING DATE Furnish One Used % Yarder Crawler Mounted Crane with Attachments. For information call Duane Gullix son, Buyer, 248-4486. No Bid Surety is required on First Steo. 0 8/2 4/82 Furnishing Parking Meter Coinage Collection for the City o f P o rtla n d . For in fo rm atio n call M axin e al- bright, Buyer, 248-4003.10% Bid Surety Required. 0 8/2 4/82 Furnishing Refuse Hauling & Disposal Service for the City o f P ortland. For inform ation call M axine A l bright, Buyer, 248-4003. 10% Bid Surety Required. 0 8 /1 9 /8 2 RFP-10 Furnishing and Installing Complete, an Electronic Pri vate Telephone Branch Exchange for Memorial Col iseum for the Bureau of Electronic Services and the E-R C o m m ission. For in fo rm atio n call Harold Vau g han , Purchasing A g en t, 248-5375. 10% Bid Surety Required. 0 8 /2 4 /8 2 8- A 9- A 11 Furnishing Vertical Turbine Can Pumps, Valves, and Electrical Equipment for the Bureau of W ater Works. For information call Carlton Chayer, Asst. Purchas ing M gr., 248-5374. 10% Bid Surety Required. 0 9/0 9/82 Advertisement For Bids M INORITY BUSINESS ENTERPRISE PROGRAM Bid No. y -5 1 5 B « MBE DEPARTMENT OF GENERAL SERVICES, PURCHASING DIVISION "A n Equal Opportunity Employer" Sealed bids will be received by the Department of General Services, 1230 State Street, Salem, Oregon until 3:30 pm, PD T, Thursday, August 28. 1982 for exterior painting of the W hite Hall Courts located on the Capitol Mall, Salem, Oregon for the Department of General Services. Real Property Division. Specifications and contract documents may be obtained from the Depart ment of General Services, 1230 State Street, Salem, Oregon, call 373-1256. Pursuant to the Department of General Services Administrative Rule 125- 03-320 this contract is designated to the Minority Business Enterprise Pro gram. Minority Business Certification must be submitted to the Departm ent of General Service, fully executed, seven (7) days before the bid opening. Bids received from non-certified bidders will not be considered. DEPARTMENT OF GENERAL SERVICES Anna McNeil Purchasing Agent Request For Proposals THE PORT OF PORTLAND, COLUMBIA RIVER, GOVERNMENT ISLA N D , BARTLETT LANDING BOAT TIE-UP Sealed proposals for the Columbia River, Government Island, Bartlett Land ing Boat Tie-Up, will be received by the Purchasing Manager of the Port of Portland, 700 N .E. Multnomah Street, Portland, Oregon (mailing address: Post Office Box 3529, Portland, Oregon, 97206) until 2:00 p.m ., August 24, 1982, and thereafter publicly opened and read. M INORITY BUSINESS ENTERPRISE (MBE) INCENTIVE PROGRAM: Bid ders who employ subcontractors that have been certified by the Port of Portland as an MBE and arrange for them to perform work or supply mater ials that represent not less than 10 per cent of the total dollar amount bid will be given a 2 per cent bidding advantage over bidders not making such arrangements. The proposed work includes: V IR G O Aug. 23 A u g. 22 S apt. 22 Trusting business associates can pose a problem for you. Things arc not always what they seem. LIB R A Sept 23 O ct. 22 It might be just the time to give some thought to a short trip . T o o much tension can be relieved by change o f scenery. SC O R P IO O ct. 23 N o v. 21 A letter can bring an upheaval. Remember there is more than one way to skin a cat. S A G IT T A R IU S N ov. 22 D ec. 21 Planning a short trip gives you the relaxation that you need. Give more than a little thought to it. C A P R IC O R N Dec. 22 - Jan 19 Past savings prove to be o f advantage when an unex pected trip comes up. It should be fun. A Q U A R IU S Jan . 20 Fab 18 Wishing doesn’t make it so. Y o u ’ve got to make an effort if you want to change your life. PISC ES Feb 19 M a r. 20 Antagonism at home can create an unpleasant situa tion. Sometimes it helps to turn the other cheek. Furnishing and installing a floating dock, wood piles, and a de bris boom. The location is on the north side of Government Is land extending into the Columbia River. All proposals must be on the regular blank forms which will be provided to prospective bidders, and must be accompanied by a certified or cashier's check drawn on an Oregon bank or bid bond payable to The Port of Port land in an amount equal to at least 10 per cent of the total amount bid. Bidders are required to pre-qualify. Prequalification statements must be re ceived at least 10 calendar days prior to the time set for bid opening Appli cations for prequalification may be submitted less than 20 calendar days be fore bid opening but consideration by the Port cannot be assured. Drawings and specifications may be examined at the office of the Port. Copies may be obtained by prospective bidders at no cost. Attention is called to the provisions of the Oregon Revised Statutes 279.160 providing that workers be paid prevailing wage rates. THE PORT OF PORTLAND Stanley H. Jones. Purchasing Manager
