Opportunity news., August 05, 1966, Page 4, Image 4

Page 4
OPPORTUNITY NEWS, Friday, August 5, 19
WE PICK THE CROPS
What will this harvest bring?
Can w e w ork hard enough to earn
money w e need for our families?
Will this harvest bring us security for the w in­
ter? What if the harvest season is short —
¿Podemos trabajarlo suficiente p
ganar suficiente dinero para mante
nuestra familia?
poor crops — days when it rains, to keep us
from earning all w e need?
¿Nos asegurará esta cosecha un bienestar
económico este invierno? Y ¿qué hay si la
temporada de cosecha es corta — si las co­
Photos and story
By Priscilla Carrasco
sechas son malas — si hace tiempo lluvioso —
todo para impedir de ganar lo suficiente para
mantenernos?
W ill the grower be able to pay us a fair price
If the crop is good w e hope w e w ill be paid fair wages.
for our work? If the berries aren't good, he
There is no minimum w age for farm labor. W e must
says he doesn't get enough on the market to
trust the farm er and the contractor to deal fairly w ith us.
pay us much.
How w ill w e pay our debt to the contract
He lent us money to make the trip up he®
W e have lived in these camps; w e have wo
ed hard. If the crops and wages are poor,
w ill still be in debt.
hi
Si la cosecha sale buena, esperamos buen sueldo. No
¿Podrá el agricultor pagarnos un sueldo jus-
hay sueldo mínimo para los trabajadores de agricul­
¿Cómo pagaremos las deudas que tenerr
tura. Tenemos que fiarnos en el agricultor y en el con­
con el contrastista? Nos prestó dinero p
tratista para que nos den lo gusto.
hacer el viaje hasta aquí. Hemos vivido
to para nuestro trabajo? Si las moras son
esos encampamentos; hemos trabajado dui h
malas, nos dice que él no consigue lo sufi­
Si las cosechas y los sueldos son raquitis
ciente para pagarnos.
quedaremos con las deudas.