Opportunity news., August 13, 1965, Page 4, Image 4

OPPORTUNITY NEWS, August 13,
Page 4
Voluntarios terminan
Verano de trabajo
Story and photc
Archie Gress y su esposa Joan
saldrán de la región de Woodburn
hoy. Han pasado el verano como
trabajadores voluntarios Católicos
por la p a r r o q u ia de San Lucas.
Llegaron aquí después de una soli­
citud de la iglesia por personas
casadas quienes podrían venir y
vivir en un campo de trabajadores
migratorios y trabajar con ellos. Hay
más de 2,300 trabajadores de esta
clase en la región de Woodburn.
Muchos d<e nuestros lectores han
conocido a los Gress por medio de
unos p r o g r a m a s que ellos han
ayudado a iniciar desde junio. Pero
probablemente la mayoría de los
lectores les conocieron en el campo.
Archie y Joan t r a b a ja r o n cada
mañana en el campo piscando frutas
con los trabajadores. Pasaron los
tardes conociendo y hablando con
los trabajadores y discutiendo sus
problemas. Por las tardes tuvieron
clases.
?Quó han realizado en e s to s
pocos meses? Consiguieron trabajo
permanente para algunas personas
quienes querían dejar el trabajo
migratorio. C o n s ig ie r o n casas
buenas para otros quienes vivieron
todo el año en campos. Muchos
jóvenes están trabajando hacia un
diploma de high school como re­
s u lta d o de los "reuniones para
jóvenes" que ellos iniciaron. Pero
sobre todo, dicen los Gress, tienen
mejor entendimiento del trabajador
migratorio y sus problemas.
by Rick Simón
?Por que decidieron p a s a r un
verano viviendo en un campo de
migratorios? Archie dijo, Podía­
mos, por modo de vivir y trabajar
al lado de los trabajadores migra­
torios, establecer mejores relaciones
con ellos."
"Es mejor hablar con una persona
en el campo cuando los dos están
trabajando que Negar desconocido
a su casa," dijo Joan.
"Ademas, queríamos aprender
nosotros mismos de lo que el tra­
bajador cree son sus problemas.
No queríamos depender solamente
en los opiniones de los demas,
explicaron.
ARCHIE GRESS posts a sign notifying members of Wilson Camp of a H
?Como sienten después de un
verano de trabajo voluntario? Dicen
que entienden mejor los problemas
del trabajador migratorio. D ic e n
que hay que hacer mucho más para
mejorar sus condiciones de vivir y
trabajar.
?Cómo es posible hacer eso?
Joan dijo que la mejor manera de
mejorar estas c o n d ic io n e s era
"aumentar los sueldos y desarrollar
el poder a negociar. Si el trabajador
migratorio fue organizada hasta el
punto en que podía negociar con el
agricultor por sus servicios, podía
pedir mejores sueldos y condiciones
de vivir. Pero ahora llegan aquí sin
saber cuanto van a ganar. Tienen
que aceptar lo q u e el agricultor
paga. Y, si q u e ja n , ni siquiera
pueden recibir eso."
RICARDO RAMIREZ and Emilio Flores visit with the Gresses in their
at Wilson camp. The Gresses lived in this camp throughout the su
while they worked as volunteers with St. Luke's Church in Woodbu
Couple finish summer
Of work with migrants
Archie Gress and his w ife Joan
will leave the Woodburn area to­
day. They have spent the summer
as Roman Catholic lay workers for
St. Luke's parish. They came here
after a request from the church for
a married couple to live in a mi­
grant camp and w o r k with the
more than 2,300 farm workers in
the Woodburn area.
Many of our readers have met
the Gresses through some of the
programs they helped set up since
June. But probably m o re of our
readers have met them In the fields.
Archie and Joan w o r k e d every
morning in the fields picking crops
with the workers. Then they spent
the afternoons meeting and talking
with the field workers and discus­
sing their p r o b le m s . They held
classes in the evenings.
ARCHIE AND JOAN GRESS spent each morning picking beans with farm
workers as part of their summer of volunteer work. They said that this
was the best way to get to know their problems.
ARCHIE Y JOAN GRESS pasaron todos las mañanas piscando frijoles con
los trabajadores como parte de su verano de trabajo voluntario. Dicen que
esto fue la mejor manera a familiarizarse con sus problemas.
What have they accomplished in
these few months? They found jobs
for some people who wanted to
leave the migrant stream and settle
down. They found good housing
for others who were living year-
round in camps. Many teen-agers
now are working for a high school
diploma as a r e s u lt of the teen
meetings the Gresses started. More
than this, though, the Gresses say
they have gained a closer feeling
for the migrant farm worker and
his problems.
Why did they decide to spend a
°
;
summer living in a migrant I
Archie said, "By living in a
and working side by side w H
migrant laborers, we were al
establish a much closer relatic^,
w ith'them ."
"It is much more effective ■
to someone across a berry I
than to come as a stranger 11
cabin," Joan added.
.
n
"Besides, we wanted to fiH
for ourselves what the migranB
are his problems. We didn't'il
to take someone else's w o l
it," they explained.
I
How do they feel after ■fhifi
mer of volunteer work? Th<|€
they are much better inforr^
the problems of the migrant I
er. They see that much more 3
be done to improve his livim
working conditions.
How can this be done? Jo J
the best way for improvemeiB
to "raise wages and give sod I
gaining power. If the m iB
worker were organized so tfl
could bargain with the farn■
his services, he could hold <■
better wages and better livirH
ditions. As it is now, he com/
this area without even krffi
how much he w ill make. HeB
accept what the farmer give«
If he complains, he may hi, ;
get that."
I