Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Just out. (Portland, OR) 1983-2013 | View Entire Issue (Nov. 16, 2007)
34 lUStOUt NOVEMBER 16, 2007 COMPLETE YOUTH, SPIRITUALITY AND NONMETRO LISTINGS AVAILABLE ONLINE AT out reach WWW.JUSTOUT.COM AIDS b HIV The Research (r Education Group provides access to HIV/AIDS research gives the sexual minorities community access to elected officials and candi Sexual Assault Resource Center promotes social justice by eliminating trials of new drugs and therapies for people in Oregon and southwest dates. 1503224-8200 glbt@dpo.org. www dpo org/caucus/glbt) sexual violence through support, advocacy and education Services include /1650 NW Naito #185 CAREAssist pays for health insurance premiums, prescnption drugs and Washington. insurance plan co payments and deductibles for eligible people with 800-875-8428 regroup@reg org www.mg.org.) Parkway 503-229 8428 or Human Rights Campaign is the largest civil rights organization in the United States working to achieve gay, lesbian, bisexual and transgender HIV/AIDS Program of the Oregon Department of Human Services and the The Risk Reduction Zone, a program of Outside In, provides a queer safe equality Volunteers are invited to monthly meetings at Q Center /7 pm sec Ryan White CARE Act. 18 am 5 pm Monday Friday 503-731 4029 or space that offers HIV, hepatitis C and STO prevention programs; Internet ond Monday 69 SE Taylor St. Aaron 503-715-7343.) 800-805-2313 www healthoregon org J resources; peer counseling; referrals; and support groups in a nonchmcal older the chance to meet like-minded women in our common struggle to vention, supports people with HIV and their families and advocates for Social and Support Group discusses HIV issues for men at Quest Center. confront ageism, to share mutual interests and trfexperience the joy of sound HIV policy and legislation on the national, state and local levels Meet other nice guys, share information and have fun. ¡7-8 pm Tuesday playing and working together. /I pm second Wednesday 503-286-3575.) Spamsh-language assistance available. /Suite 300, 620 SW Fifth Ave 2901 E Bumside St Terry 503-253-2292 ) Radical Women are active in the struggle against bigotry and exploitation 503-223 5907 Oregon AIDS Hotline 800-777-2437.) Catholic Charities AIDS Ministry (CHAT) provides haircuts, massages, holiday dinners, spiritual direction, pastoral counseling, funeral services, Swan House is a specialized adult foster care home for low-income people Call us to get involved! /7pm second Wednesday 819 N Killingsworth St with HIV/AIDS who need assistance with personal care, mobil'ty, medications 503-240 4462 rwpdx@igc.org.) Professional Tod's Corner in Milwaukie provides clothing, household items, compan The Next Level ion pet care, cremations and more to people with HIV/AIDS Call to donate testing and counseling to everyone. No needles! Free condoms! Call for or appointment or walk-in testing times. /Oregon City: 503 655-8471 Sandy for services. /503-349-4699 meets at Rose City Mortgage Specialists. 15:30-6:45 pm second Wednesday 503 722-6660 Molalla 503-723 2944 82nd Avenue: 503-771-7944 For 5200 SWMacadam Ave Jake 503-768-4248. ¡ake@rosecitymtg.com.) Washington County Health Department provides free needle free HIV test Clark County offers free rapid HIV testing and hepatitis A and B vaccina tions to men who have sex with men in Vancouver, Wash. 15-6:30 pm ing services for gay and bi men at community health clinics in Beaverton and Oregon Education Association (OEA) Gay, Lesbian, Bisexual and Trans Tigard. /Beaverton: 5:30-7 30 pm Monday, 12550 SW Second St Tigard gender Caucus is an organization for educators that works to protect the 5:30-7:30 pm Thursday, 15296 SW Royalty Parkway 503-846-4965 ) rights and interests of gay, lesbian, bi and trans teachers and students. Thursday 3701 E Fourth Plain Blvd 360-397 8098 ) /503 246-2073 oregonglc@care2.com wwwgeocities.com/oregonglc) Columbia County Public Health offers anonymous and confidential HIV COMMUNITY testing, counseling and case management to anyone. Se habla espanol. We lend HIV books and videos and offer educational materials and free Oregon Tradeswomen promotes the success of women in the trades and educates girls and women about construction careers. Contact for meet ing info. 11714 NE Alberta St 503-335-8200 www tradeswomen.net) General condoms /503-397-4651or800-244 4870J communications and leadership skills, including prepared speeches, positive individuals in need. Fresh meals delivered weekdays, frozen meals j impromptu speaking and running effective meetings. ¡4-5:30 pm Sunday for weekends. Volunteers invited to inquire anytime. /Mara 503-460-3822J fureon.html.) Health, Education. AIDS Liaison (HEAL) offers information about alter General Breathe Free, the Oregon LGBTQ Coalition Against Tobacco, provides Cascade AIDS Project strives to help Portland gay/bi men keep informed and stay healthy by offering information, referrals, safer-sex supplies and risk-reduction counseling. /503-223-5907 cttyguys@cascadeaids org J Outside In operates a clinic for anyone who can t qualify for the Oregon Health Plan as well as needle exchange services that include those who iniect hormones. Provide transitional housing for youth 20 and younger and for those HIV-positive and younger than 23. Need volunteers of all ages. (10 am- 6 pm Monday Friday 1132 SW 13th Ave. 503-535-3800. www outsidein orgJ Planned Parenthood of the Columbia/Willamette provides confidential and affordable sexual and reproductive health care, including STD testing and treatment, 20-mmute anonymous HIV tests, annual exams and con in Southeast and Northeast Portland, Gresham, Beaverton, Salmon Creek, Salem, Bend and Vancouver, Wash. /888-875-7820. wwwppcworg.) 14:30-6pm fourth Wednesday Anne 503-768-4248 anne@roseatymtg.com.) that are specifically welcoming and/or experienced in addressing their spe cial needs, /wwwgayyogaportland com. bart@stonewallschool.org.) Brother to Brother is a support and advocacy organization for African American gay and bisexual men and their families living in the Portland Queer Love Action Network for Discovery (Q-LAND), an HIV/STD preven metro area that sponsors activities and an HIV prevention program. tion organization, provides resources and referrals on men's health challenges 1503-417-7991 mfo@brotobropdx.org wwwbrotobropdx.org.) working to enhance the lives of older members of the sexual minorities Clackamas County Parents, Families and Friends of Lesbians and Gays and holds bar testing, touching, yoga, film salon and other events promoting wellness and intimacy. 1503-223-8822 info@qland.org. wwwqlandorg J community through education, advocacy, outreach and resource devel (PFLAG) meets every fourth Tuesday at Atkinson Memonal Church in Oregon Enjoy the relaxing and healing effects of a free reiki treatment at People's opment. Activities include sensitivity trainings, creating social change, City. /7-9pm. 710 Sixth St. 503-998-1450 www.clackamaspflag.org.) Food Co-op. /Noon-3 pm third Saturday 3029 SE 21st Ave.) recreational activities, information and assistance. ¡3:30-4:30 pm first native views of AIDS causation and HIV testing. Call for a free packet of Wednesday Friendly House Community Center, 1737 NW 26th Ave information. 1503-227-2339 bwport@comcast.net.) Rachel 503-224-2640 eracoordmator@yahoo.com J The Dads Group is a social support group for gay, bi, trans or questioning men who are dads or want to be dads. Meets 7-9 pm first Tuesdays and third Multnomah County Health Department's HIV Community Test Site offers Equity Foundation is a nonprofit organization founded by gays and confidential testing by appointment with or without your name. Some lesbians to build communities that embrace the dignity and worth of all walk-in testing. Sliding-scale fee. Se habla español, other interpretation by people. Equity has distributed more than $2 8 million in grants and schol appointment. /9 am-4:45 pm Monday-Friday except 12:30-4:45 pm arships throughout Oregon. /503-231-5759 www. equityfoundation org.) Wednesdays /Mike 503-236-8339 or Terry 503-697-7004 www thedadsgroup com.) KBOO-FM s Out Loud queer news and public affairs show, featuring local Mental Health YWCA of Greater Portland Counseling Center offers sliding fee scale counseling for individuals, couples and groups in a safe, confidential and Forest Grove Parents, Families and Friends of Lesbians and Gays Wednesday. 426 SW Stark St., Sixth Floor 503-988-3775.) HIV Day Center offers hot meals, counseling, laundry facilities, clothing, 97035-7865 to building community among deaf and heanng queers and allies. Visit our Elder Resource Alliance is a coalition of organizations and individuals \ OR Web site for programs, services, events and community resources. caregiving for Fuzeon recipients. Facilitated by expenenced patients, nurs Ave RSVP to Julia 503-230 1202, ext 235 wwwohsu.edu/partnership/ Oswego. al lesbian, bisexual and transgender businesswomen and their supporters. Support /503-517 8880 TTY/voice mfo@dhor.org. wwwdhor.org.) es and social workers. 15:30-7pm second Wednesday, 5525 SE Milwaukie Lake Portland GLBTQ Yoga Alliance a group of teachers from various traditions Deaf b Hearing Out Reach (DHOR) is a nonprofit organization dedicated Fuzeon Information Group welcomes people contemplating, using or #212, and studios, frelps sexual minority and HIV-positive people find yoga classes Esther's Pantry in Milwaukie provides food and personal care items to www ourhouseofportland org/programs/estherspantry) Ave Womyn Made Network creates a referral and reference base for profession 1945 NW Quimby St. 503-330-2706 www babble-ontm.org.) people with HIV/AIDS. Call to donate or for services. 1503-349-4699 65th doms. Sliding-fees, insurance welcomed. Se habla espanol. Health centers Babble-On Toastmasters meets at Lucky Lab Beer Hall to develop Daily Bread Express provides home delivery of high-quality meals to HIV- SW 503-853-8686 www safe4all orgj CityGuys, part of the Men's Prevention and Wellness department at the Portland area's first networking group specifically geared to young gay, lesbian, bisexual and transgender businesspeople www ourhouseofportland org/ programs/todscorner) more information call 503-742-5382J (16869 in our communities. /503-784-5813 resrego@cascadiabhcorg) 503-234-0175 www ourhouseofportland org/programs/swanhouse) HIV 1503-963-8102) Clackamas County Public Health offers anonymous and confidential HIV ties who fall through the cracks of traditional domestic violence services. education around queer tobacco use and advocates for tobacco reduction or drug/alcohol'mental health support. /Business 503-786-4829 Volunteers memorials and family grief work. Free and open to all people living with community education and volunteer opportunities /Cnsis: 503-640-5311. Business 503-384 0480 www sarcoregon org.) Stop Abuse for Everyone (SAFE) provides resources for sexual minori Old Lesbians Organizing for Change (OLOC), provides lesbians 60 and setting (1030 SW 13th Ave 503-535 3895) Cascade AIDS Protect (CAP) educates youth and adults about HIV pre a 24-hour confidential crisis line, free counseling and support groups, supportive environment. Also offers a Sexual Minorities Women Support (PFLAG) welcomes community members to its monthly meetings at Group on Thursdays and an FtM Trauma Survivor Support Group on Forest Grove United Church of Christ. /7 pm third Tuesday. 2032 College Wednesdays. /I111 SW 10th Ave. 503-294-7440) Way. 503-357-2442 fgpflag@aol.com.) guests and announcements, airs second and fourth Tuesdays. This Way showers and hygiene supplies, computers with Internet access, phones, Out, the international queer show, airs on first, third and fifth Tuesdays. Frot Men Portland, a regional chapter of the Man2Man Alliance, is a sup mail drop, recreational activities, massage and haircuts. Volunteers invit /6pm. 90.7 FM Portland, 91.9 FM Hood River, 100.7 FM Willamette Valley, port and advocacy coalition for men with a strong masculine identification ed to inquire anytime. 19 am-3 pm Monday-Friday. 2941 NE Ainsworth St wwwkboo.fm. kboooutloud@yahoo comJ whose primary erotic practice is frot and who do not participate in anal penetration. Ipdx_frot@mec.com. www man2manalliance.org J 503-460-3822) Lesbian Community Project builds community and organizes for justice Recovery Center for Family and Adolescent Research offers free counseling for parents of drug-abusing youth 15 to 20 who refuse to go to treatment. Part of a federally funded treatment study to help qualifying parents engage The Link, a social networking group for HIV-positive gay and bi men, among lesbians and our allies. Sliding-scale membership is open to all Hambleton Project offers networking and direct support services to meets the second and fourth Wednesday of every month for social events, women who love women. Call about events, classes, support groups, lesbians with cancer and other life threatening conditions. /503-335-6591J discussions and other outings (928 SW Stark St 503-223-6339, ext. 555. newsletter and volunteer opportunities. /800 NW Sixth Ave #253 Mailing Late Awakenings, a support group for lesbians who came out later in life, thelmk@cascadeaids org.) of the 12 steps of Alcoholics Anonymous with an additional five steps focus address PO Box 5931, Portland, OR 97228 503-227-0605 www lesbian meets monthly at Q Center. /7 pm first Tuesday 69 SE Taylor St. #255 ing on dual diagnosis (mental illness and substance abuse). Meets at Live and Men's Wellness Center provides meeting space, discussion groups, free communityproiect.org.) 503-227-0605) Let Live Club. /7-8 pm Friday 1210 SE Seventh Ave. 503-222-6468 ) HIV/STI testing, prevention information, health and wellness, community Love Makes a Family is an international organization that provides a pub Multiple Sclerosis Self-Help Group for lesbians and gay men meets to building, social events and free high-speed WiFi access for gay and bi men Extended Family hosts queer friendly Alcoholics Anonymous meetings at lic voice for queer headed families. Your membership supports parents and share information and provide support in dealing with the challenges of liv in the heart of where they live, work and play. (928 SW Stark St. Metropolitan Community Church of Portland. ¡5:30 pm daily 2400 NE Broadway 503-281-8868 ) resistant youth in counseling. 1503-243-1065 www on.org/cfar/portland.) Dual Diagnosis Anonymous is a peer support program based on a version their children, works for safe schools and encourages equal rights for all ing with multiple sclerosis. /6 30-8 pm third Wednesday Melissa Greeney 503 445-7699 citYguys@cascadeaids.org.) couples. /503-228-3892 wwwlmfamilyorgj 503-223-9511) Multnomah County offers free HIV rapid testing to gay, bi and trans guys. To register your Multnomah County Domestic Partnership, apply in per Northwest Gender Alliance is a monthly social and support group for Metropolitan Community Church of Portland. /Noon daily, 1 pm Sunday 2400 NE Broadway 503-281-8868J Lunch Bunch hosts queer-friendly Alcoholics Anonymous meetings at Se habla español. 15-7:15 pm Tuesday. 5329 NE Martin Luther King Jr. son and bring $60 cash to the first floor of the Multnomah County offices. individuals desiring to explore and express another gender. /PO Box 4928, Blvd 503-988-3030 ) 18 am-4:45 pm Monday-Friday 501 SE Hawthorne Blvd 503-988-3027J Portland, OHSU HIV Clinic provides comprehensive health care for people living Queer-fnendly Northwest Veterans for Peace meets Sundays at Tully's www nwgapdx. com.) OR 97208-4928 503-533-8787 nwga@nwgapdxcom. Live and Let Live Club offers the sexual minorities community a safe place to find friendship, recovery and clean-and-sober activities. Meeting space with HIV/AIDS. Services include HIV specialty care, psychiatry, counsel Coffee. (11 am 935 NE Broadway nwvp@teleport.com. www peace Portland Parents, Families and Friends of Lesbians and Gays (PFLAG) ing, addiction treatment (including buprenorphine/suboxone), case man veterans.org.) welcomes all to its monthly meetings at First United Methodist Church. (7 pm The Oregon Safe Schools and Community Coalition seeks to create safe second Tuesday. 1838 SW Jefferson St. 503-232-7676 www.pflagpdx.org.) schools and communities for families, educators and students statewide. Queer Trying to Conceive Discussion Group meets at Q Center for all Men's Wellness Center. Newcomers should arrive a half-hour early for 1503-260-5792 www oregonsafeschools org.) self-identified queer individuals and families who are considering or onentation. ¡6-7:30 pm Wednesday 928 SW Stark St $10 a meeting. Mike Binks 503-281-3318, ext 36. www.sccpdx org.) agement, same-day visits and online chart access. Appointments are available regardless of insurance. 1503-494-8562.) Our House of Portland provides Oregon and southwest Washington's only network of integrated health and housing services for people with HIV/AIDS Pride at Work Oregon is a new affiliate of the AFL-CIO that lets union actively trying to conceive. /7 pm last Monday 69 SE Taylor St Yona Housing and Care, Community Services and Swan House. To volunteer, members rally support for gay, lesbian, bi and trans issues and lets the 971-234-9591 queerttcpdx@gmail.com.) contact Kathryn Siebert. 1503-234-0175 www ourhouseofportland org J queer community support workplace rights and respect on the job. TransFamilies is a support group for the family and friends of transgender Programs include Our House (24-hour residential care), Neighborhood Supporting Healthy Options for Prevention (SHOP), behavior change coun seling to motivate people to protect themselves and their partners; and HIV 101, providing basic information for people recently diagnosed. Se habla espahol. /Intake Line 503-517-3590 SHOP: Laura or Kurt 503-230-1202 or 877-795-7700 HIV 101: 503-230-1202 Positive Living: Julia 503-230-1202, ext 235 www.ohsu edu/paitnership) people. Meets at First Congregational United Church of Christ. /I126 SW past or present, at Q Center. Newcomers should arrive a half-hour early for Park Ave. 503-228-7219.) orientation. /5:15-6:45 pm Monday 69 SE Taylor St. $10 a meeting Mike vendors and volunteers for the Portland Pride Festival, which will be held Tranz Guys Group is a peer support and discussion group that meets at Binks 503-281-3318, ext 36 www sccpdx org j June 16 and 17 at Waterfront Park. This year's theme is "Keep Portland Q Center for people assigned female at birth but identifying as trans Pos for the Cause, an HIV-positive gay men's Alcoholics Anonymous/12-step Queer " /503-295-9788 mfo@pndenw.org wwwpndenworgj merVguys, intersex, genderqueer, questioning, FtM, etc. Topics include med support group, meets in the basement of the rectory at St. Philip Nen Catholic Q Center is a space that increases visibility and fosters a connection within ical and emotional health, coming out, "passing,'' hormones and relationships/ Church. ¡7 30-8 45 pm Monday. 2408 SE 16th Ave. Jim 503-708-2603J Portland's queer community. /1-5 pm Sunday, 4-8 pm Monday Wednesday sexuality. /6-8 pm third Sunday 69 SE Taylor St rei2433@yahoo.com.) 69 SE Taylor St. 503-234-7837 mfo@pdxqcenterorg wwwpdxqcenterorg.) Views offers free peer counseling/support for gay and lesbian older adults. Portland Area HIV Services Planning Council is a county decision Senior Housing and Retirement Enterprises (SHARE) is laying the You are not alone groundwork for future gay and lesbian senior housing in the Portland area. 503-489-2230.) HIV/AIDS and allocates federal funds annually in a six county area Need Call to join a committee. /503-224-8881 www sharepdx orgj 34th Ave. 503-988-3030. ext. 25703 wwwhivportland orgJ Group and individual support available. /Quince sentatives from the Multnomah County Sheriff's Office and the Portland Police Bureau to discuss and resolve issues between the queer communi HIV/AIDS at Cascade AIDS Project Topics include employment, parenting, ty and law enforcement agencies. /Noon-130 pm. 1111 SW Second Ave health, women's self image and sexuality, budgeting and tenant education. #1526 503-823-0027) The Trans/ldentity Resource Center, a program of Outside In, provides Sex Addicts Anonymous is a 12 step program for those suffering from Bradley-Angle House provides emergency shelter for woman-identified Weekly gay- and lesbian-friendly meeting at Alano Club focuses on domestic violence survivors. Individual support and advocacy are avail Steps 1-2-3 and the spiritual solution. /7-8pm Tuesday 909 NW 24th Ave, able for any queer person who has experienced emotional, physical or Second Floor 503-452 5961 www portlandsaa.orgJ sexual abuse in their relationships. Many different support groups are The Triangle Project at Cascadia Behavioral Health Care is Oregon's only a Trans Health Clinic; the ID Project for name/gender change; Gender- blendz, a gathering for trans women who are exploring/living within the forming to serve the sexual minorities community's diverse needs. Free, illness, give you skills to carry out normal daily activities and provide you gender/sexuality/identity spectrums; and Resources PDX, a list of medical confidential and safe. /Crisis: 503-281-2442 Business: 503-232 7805, with the tools to manage emotional changes. /Julia 503-230-1202, and nonmedical professionals in the Portland area. /Genderblendr 6-7:30pm ext 3. melissaa@bradleyangle orgj ext 235 wwwohsu edu/partnership/fuzeon.htmlj first and third Monday 1132SW 13th Ave Chmc 503-535-3828 IDPro/ect 971-544 1574 wwwresourcespdx.org.) Rush Hour Reprieve is an open Alcoholics Anonymous meeting. /5:30 pm Monday-Fnday 1210 SE Seventh Ave 503-772-5213J addictive sexual behaviors. Any gender and sexual orientation is welcome. Positive Living Series is a seven week self-management series for peo +talk is a five week program for people living with HIV designed to reduce person's dnnking. /6:15-7pm Thursday 1244 NE39th Ave 503-223-8822, Anti-Violence pie living with HIV/AIDS designed to assist you in taking care of your ; Rainbow Recovery Al-Anon is a 12-step group of queer and questioning people who support one another in recovering from the effects of another ext 1. www al-anonportlandoregon org ) HEALTH The Sexual Minorities Roundtable meets second Tuesdays with repre Positive Direction Series offers life skill workshops to people living with /Dawn Thompson 503 223-5907, ext 203 wwwcascadeaids org.) On Q Recovery Group invites lesbian, gay, bisexual, transgender and questioning people to explore their relationship with drugs and alcohol, Pride Northwest, a volunteer-run 501(c)3 nonprofit organization, seeks making body that identifies services needed for people living with volunteers from all walks of life. 120 NE 10th Ave, Second Floor 3653 SE Man2Man Recovery Group invites gay, bisexual and questioning men to explore their relationship with drugs and alcohol, past or present, at the /PO Box 4731, Portland. OR 97208. 503-516-2498 ) Partnership Project provides services to people with HIV/AIDS, their families and those at risk. Programs include HIV Case Management, available for 12-step groups. (1210 SE Seventh Ave. 503-238-6091.) Center Against Rape and Domestic Violence serves survivors of domes alcohol and drug addiction treatment program specifically for the queer community. Safe, respectful, confidential and effective since 1986 Services include a group for gay and bi men struggling with meth addic tion. /503-230 9654J tic and sexual violence in Linn and Benton counties and offers a 24-hour stress around talking about your HIV status and negotiating safer sex. New Veterans for Human Rights is a Portland based group of queer war veterans hot line, confidential shelter, legal and hospital advocacy, safety planning sessions start monthly. /Josh 503 223 5907 ¡ferrer@cascadeaidsorgj and fnends offenng mutual support, social activities and assistance in access and support groups. /Crisis: 541-754-0110 or 800-927-0197 Business Sexual 541-758-0219.) The Multnomah County Health Department STD Program offers testing Project Quest Integrative Health Center offers conventional and alterna ing veterans services. /503-2423585 groups.yahoocom/group/vfhrj live health care, nutrition classes, support groups and recreational sports Clackamas Women’s Services offers shelter, support and resource refer activities for people seeking a wellness focus to living and dying, especially ral to survivors of domestic and sexual violence. Lesbian, bi and traqs those living with HIV/AIDS or cancer. 12901 E Bumside St 503-238-5203 Political friendly. Wheelchair accessible. TTD, relay calls and collect calls accept pquest@qwestnetJ Basic Rights Oregon (BRO), the state’s largest grassroots queer rights ed. /Crisis: 503-654-2288 Business 503-722-2366J Queer Love Action Network for Discovery (Q-LAND) an HIV/STD pre vention organization, provides resources and referrals on men s health challenges and holds bar testing, touching, yoga, film salon and other political organization, lobbies the Legislature, educates the public and works to end discrimination through election activities /PO Box 40625, Portland, OR 97240 503-222-6151. wwwbasicnghts.org.) events promoting wellness and intimacy ¡503223 8822 mfo@qlandorg Democratic Party of Oregon s GLBT Caucus participates m policy decisions www glandorg J and outreach programs, recruits and supports candidates and delegates, and and treatment for sexually transmitted diseases, HIV testing and hepatitis A and B vaccinations. By appointment or walk-m. Most insurance plans accept ed; sliding- scale fee. Se habla espanol. 19 am-4:30 pm Monday Friday except 12:30-4:30pm Wednesday 426 SWStark St, Sixth Floor 503-988-3700.) Portland Women s Crisis Line offers free and confidential services for sur SOCIAL vivors of domestic and sexual violence. It operates a 24-hour crisis interven tion hot line and provides information and referrals for shelter, counseling and support groups. Sexual assault advocates and foreign language translation Arts ir Music available ¡503-235-5333 or 888235 5333 www.pwcl.org.) Confluence: The Willamette Valley Mixed GALA Chorus rehearses