Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Sept. 5, 1922)
1 a 8 ' Tiistaina Syyskuun 5 p — Tuesday September 5th ' No 36 ' ]UI„„„„ nehnmntnn livit ell"l'n aikaansa lie asuivat kur- vansa ja rakastajattarensa joka ei niistä niin aiuoatakaan tulijuoma- ( ITlUUUn USROniUlUn jjssn kplluroissa mutta kulkivat joka suinkaan ollut vähäpätöisin asia pesää tarvittu sulkea Käsityöläiset j f n f Snt liiiivil niK-idcm talojen ohitse jotka Tulijuomatehtailija tuli säännöl- saivat sitten tulla toimeen miten par- ( ' Wl MW seisoivat melkein tyhjinä 'Ja lie tie- lisesti yhteiskuntansa eniten kuuni- haiten osasivat joko kerjäämällä ta- # guoiueluioa siviit cttil heitä 011 monta miljoonaa oitetuksl mieheksi sen kautta ettil hl nälkää näkemällä mutta tulijuo- ' mutta sairaita ainoastaan muutama hiin lahjoitti määrätyn prosentin tu- mapesissä istuvat ihmiset olivat kyl- I Kolme työmiestä istui kerran pu- Ja lle viluissaan värjöttävät nälkiin- loistansa pukanalähetykselle ja mieli- Iäisiä ryypiskelivät tulijnomaa "ja { uelleii ja kertoillen tarinoita Nuorin tyneet kärsivät ja ahertavat näki- sairaiioiden kirkkojen ja yliopisto- nauttivat soitosta Heidän puheensa f heistä joka oli veikeä leikinlaskija viit knikeu tiimäu tiesivät kaiken jejj (ieriistamisrahastoiliiii Xhteis- koskettelivat ajan polttavimpia yh- f huudahti:- _ tämän ja taipuivat siilien ryhtyniyt- kunnan kaikki sivistyksen lilluen- toiskunnallisia kysymyksiä siltä ettil I '-Katsokaamme kuka meistä osaa tä millinkään sen vastustamiseksi" kannattajat kirjoittivat yhteen iiä- tuliko tulijuoma-annosta lisätä tahi i sattuvimmin valehdella Jokaisen tu- Vanhus vaikeni Toiset kaksi mies- neen ylistyksiä tälle kuimioitettaval- tuliko tulijuomaa tarjoilla ruuan f ' lee kertoa jotain jota toiset niiteu- tii nauroivat iiäiioensii tuolle tarina)- le kansalaiselle joka ei ollut ihmetel- kanssa vai Ilman sitä I kiliin eivät voi uskoa" le Nuorin heistä taputti vanhusta oi- tävissäkäiin koska hänellä oli enem- Tulljuomapesieii yallitsevaisuudes- i Toiset kaksi suostuivat esitykseen kapäälle: mistö osakkeista kaikissa sanoma- ta yhteiskunnassa kohosivat myöskin 1 ja nuorin heistä alkoi : "Hyvin sepitetty vanhus sellaista lehdissä ja sivistyksen iiänenkannat- näiden omistajat somaUaiseen ar- "Näin kerran erään työläisen joi- el totisesti kukaan saata uskoa!" tajat elivät ilmoituksilla Nuo sano- vossa pidettyyn asemaan yhteiskun- la kHikki mitä hiin tarvitsi" — = : — = — : — s-"- - nialehtitoukka poloiset jotka muoval- nussa kuin jo edellä olemme nähneet „ n f i livut niitä tyylikkäitä ylistelyjä te- tiilijuomatehtailijam kohonneen Sen "Hyvin valehdeltu toveri" nau- Tnhlnntnnn nnLmntn ::„ „_„„„: L „„ 4 Viauviituii fuivisfiw 5 i rahti toinen miehistä "sitä ei toki kivät - sen miltei rehellisen sydämmel- kautta moninkertaistui yhteiskunnas- ilidemokraatin estä olivat ihmiset erittäin tarkko- t 1 ?! P' ™ °u J" milu puolueen kanssa Sekä ne Jot-' vosto-Veuäjäs-ju eritoten ne harvalukuiset ryhmitt h"'tu ltkl" Jotka Tlsisi- ka pesivät pulloja etlil nekin jotka joilla oli etuoikeus kaiken viljelyksen Imt pa- IiHijetHvilt tHlijll„maa yaikka nama ilkenivät het- hedelmäin fi„mmpHll„ nauttimiseen pi ja its°"Sllt 1"slke'leet Tlloptato- klnlIlllvat suma„n SHkmm kljin katu -'' ' „ lisesti sillit hänen tulijuonianssa jo- sa se ryhmä joka aina ja kaikkialla kukaan tosissaan voi uskoa" „„ „„ „ i„ 'A ' iirj rjfiik oeuö iu uv miKtrruMi viijuh un esiin f im lujij uuumu jiuiuuiuiuttu Vanhus ajatteli hetken ja virkkoi i)0a ((ka kvkelll vaimentamaan kuului vapaan kansalaisen pyhimpiin sitten: "Se oli huono lisäys Työläi-~ Suomennos "Toverittarelle" lHuliill omantunnon soimauksiansa sil ja eniten sivistystä edistäviin oike-" sellu on kaikki mitä han tarvitsee kelan gukUj joka ell yhdys- tii ettil lie olivat myyneet sielunsa uksiin puikki ne jotka olivat riip silloin kun lian makaa haudattuna" knlmIssni joita ltsB ulmitti slvls koronkiskureille ja hujareille puvilsia tuiijuoniatelitailijoista pa- Niiorin yritti vielä kerran: "Tun- tysyhteiskunniksi sfvlstysulmttyk- „ koitettiin olemaan samaa mieltä tä- sin kerran emiin sosialidemokraatin ststä olivat ihmiset erittäin tarkko- " ?! '"V lu"J'"'"ja- mi„ p„olUeeu kanssa Sekii ne Jot- joka puhui totta Neuvc tii" Molemmat miehet vail kiseu kiertelivät ja vii ii n teli viit a- Sivistyksen ensimiiiseuil saavutuksc- mUrbet s'llvat melm} n""''' l"'- ojaSKa loJlIvat päihtyneet oli heidän noja kunnes toinen heistä lausui: „a pitivät lie tulen keksimistä ja "e" tyl tMt-" sekl1 mvotäjiustensil olanUKmKsH toivottava tulijuomalle "Tuo ou kyllä oivallinen valhe suurimpana saavutuksena tnlijuoman ''f"8"" j" )okaln™ oualla tahollaan maMlolHMniluan slulrta menekkiu mutta siitä huolimatta voin uskoa keksimisen Ja samoin kuin edelll- yllstrfl f"""-nt"'ita'i J opettaja- mihen mies oli tietenkin mielenhäi- „e„ juontui historian ensi sarastuk- Uuun hii"e" j"U'a ja lent™}- U liössä ja hänen puolueensa antoi sul- sen ajoilta niin voitiin havaita {" luo!lllettB"n -kil luinen ylevää sivistysyhteiskunnan jokapälväises kea hänet huurujen huoneeseen" kuinka tulijuoman käyttö saavutti jllmulua mielenlaatuansa Tuli- sii eUlmlissil niiytteli tu(ijiioma erit Nuorin miehistil ilmoitti itsensä jalansijaa kansojen ensimilisen slvis- tehtailijaa pitivät arvossa sekä tii m}m osaa m„ koko yU voitetuksi Jonka jiilkeeu toinen mies tyseliimiliin heriiiinriseii vhteydessii arviivat melkein kaikki yhteiskun- tfismmta-asteikkoa antauduttiin sen '"itti: Kun sivistyskansat tulivat kosketuk: "'T' SP" lasre11 l£1stetta toimIttfl- palvomiseen eikä viilimmän yhteis- - "Toverillani on vaimo joka ei pn- siin vlllikansojen kanssa jotka sil- ™sta papia akaen htnntolnit- km1lt vastmllialaisten ni!lesten si hu sanaakaan liikaa" hen mennessä tunsivat ainoasraau Jaau vlstyneen luokan keskuudessa Jo en- Vauhus myhähti: tulen oli tulijuoman käyttö ensimäi- Tulijuoman -levittäminen pl tuo- nen kuin kansalaiset täällä salvgt "Sen uskon kylläkin sillä vaimo- nen sivistystäpä joka luonnonkan- ut niukallansa viihenimiin onnea mlnkiiiiulaista tointakaan alkoivat parka on mykkänä syntynyt" soille opetettiin Tulen ja tulijuo- V raha pohattojen lapsista jotka he yiettäniääu Iltansa tnlijuoniapesisi "Nyt on sinun vuorosi tuumiskeli- ihan merkeissä sivistys raivasi it- elviit kestiii(eet kilpailussa hyvin pai-ii Nuorison ollessa kaukana ko vat toiset miehet Katsokaamme sellensil maa-alaa ja piiiisl kukoista- katulsfa virkapaikoista ja jotka sl- delstansa tarkoituksella -tutustua i osaatko sinä kolminkertainen viisas maan Tuli alisti luonnonvoimat jo- vlstysyhtelskunnan perlimäistapojeii Vistyvyhteiiskuiinaii m a n Imutkaisiln ps remmi n valehdella kuin me" pa siihen määrin että koneet saatiin mukaan elviit voineet mitautua ruu- mutta omantunnonlaiu kanssa san- Vanhiu sytytti piipun ja alkoi: käyntiin elottomalla vedellä tyiisken- miilllseenkaan työhön järjestivät suu gen viillän -sopusoinnussa oleviin oir Oli kerran ihmeellisen kaunis maa- telemääu Ihmisten hyväksi Tulla- remmille liikekaduille komeita huo- koUHsilädöksiin seij kristinuskoni jul iua jossa kaikkea oli yltiikyUin selden avulla levitettiin sivistystä neustoja joissa tnlijuomaa anniskel- klsen larjoittaniisen meuoihii) son Tusangoilla tuleentui vilja puut not- villikansojen keskuuteen kristinus- tllu remseestii maksusta Kysymyk- tekniikkaan mekanismiin y m mup knivat hedelmistä suurilukuiset kur- kon pakanoille ja ratkaistiin kaiken- ensil olevissa )iuoneustoissa kiivikin dostuivat tuljjiiomapesilt heidän rak jajalaumat käyskentelivät : mehevillä näköLset oikeudelliset riidat Tulijuo- paljon yleisöä Pankkimies joka oli kalmmiksf- tyyssijoikseen He kiiyt vihreillii laitumilla Kaupungissa vai- ma sitävastoin oli erinomaisena kil- uupunut laskiessaan rahaseteleltii a- tiviit kaikkia tilaisuuksia hyväkseen niistettiin kaikkir mitä ihmiset tar- hoittinicna työn orjille slvistysyhtels- lumaistensa kanssa suoritetuista kes- lepuuttaakseen rasitettua alvostokes vitsivat eliiiikseen ja iloituksensa kunnan lukemattomissa työpajoissa knstelulsta ja muusia hommalta vii- kiistaansa 1'iiiistyään ulos eliimiiän Näyteikkunoissa nähtiin mitä kai- ja erittäinkin siltä syystä että se sa- inyt konttorin päällikkö kauppias he jatkoivat käyntejä tulijuomaue Miinpia ruokia kauniita huonekaluja maan aikaan riisti näiltä ajatusky- jonka oli ollut pakko koko päiviin issH jonka vuoksi el ole lainkaan ihania kankaita hienoja jalkineita vyn heidän hima-aiknnansa niin et-juoksennella ja kantaa painavaa ru-ihmeteltävää että miltei koko sivls lyhyesti sanoen kaikkea Oli myös- teivät nilmil voineet vihastua luokka- hoansa y m etsivät täällä viihdytys- tynyt luokka katsoi tulijuoman käy kin isoja taloja upeine huoneilleen ja yhteiskunnan miitättöinistil epiikoh- tii ja lepoa päivän vaivoista Nämil tön olevan vulttiimättiimiin ja ter ihnuiue vihrelne puistoineen jotka dista etkä sen suurista vääryyksistä huoneustot tulivat pakopaikoiksi on- velden elinvaatimusten kanssa sopu olivat kukkia tiiynnllnsil Ne olennot Niin läheiseksi oli yhteys tulijuoman nettomassa avioliitossa oleville sa- soinnussa jotka kansoittivat sitä maailmaa oli- ja sivistyksen välillä käynyt ettil kun moln kuin niille jotka mukavuussyis- Niille joilla oli varaa olla tulijuo vat niin viisaita ettil ne kesyttivät työnorjat eriöistä maasta karkoitti- tä katsoivat parhaaksi olla kokonaan mapesien vakinaisina vieraina el salaman höyryn sekä veden joista vat kapakoitsijat ja koko heidän naimisiiu menemättä Nilgsil alkoi- Juopottelu tuottanut mitään hilpeä ne tekivät itsellensä palvelijoita seurueensa sanomalehtimlehiii pap- vat kansalaiset aterioimaau Pian Kun lie juopuivat niin sanottiin hel- Se oli ihana maailma Imkematto- peja sotllashenkilöitil ja tilanomista- oli mennyt siihen että he täällä ai- diiu olevan hauskoja ja oli heillä ol mia olentoja asui siiuii ja kaikkea jia niin selittivät naapurimaiden koivat suorittamaan liikeasioitansa keus siinä tilassa ollessaan esiintyil oli riittiivästi jopa yltäkylläisesti kaikki sivistyksen äänenkannattajat ryhtyivätpii suoranaisesti päättele- miten sopimattomasti tahansa ka Wiitta tuossa maailmassa oli jotain kuten sivistysyhteiskunnan kaikki uiään valtion ja kansan tärkeimpiä (luilla ilman että järjestyksen valvo liarylnalsta: muutamat harvat olen- sanomalehdet itseänsä nimittivät et- kysymyksiä ja olisi ilmaantunut näkyviin Jär- not sairastivat kahta tautia alineut- tii tuo kansa oli hävittänyt sivistyk- Omistajat myhäilivät mielessänsä kensil -juomista ei pidetty kunnlatto ta ja ylpeyttä Nämä sairaat Takuut- sen Tarkastakaamme nyt lähemmin "lii vaikka heidän opettajansa ja mana tekona sivistyneelle miehelle tivat houreissaan olevansa herroja tuota läheistä yhteyttä ohjaajansa ollvot selittäneet heidät vaikkapa hän olisi ollut asetettu Ui ja että kaikki oli olemassa heitit var- Tulijiiomalla oli sellainen ominal- kyvyttömiksi ennustellen heille huo- inisten esikuvaksi tpn Kaikkien muiden oli raadettava suus että se pelkällä Ilmestymiset- noa tulevaisuutta huomasivat he nyt Vaara jota he Itse elviit huoman hejdiiu edestänsä ettil heidän olisi liliiii tuotti onnea ja menestystä use- ettil tiimiin maailman hyvyyttä vlr- neet oli siiuii että yhteiskunnan a hyvä olla ettil he voisivat asua oille Ne eteensä katsovat kansalat- tasl heille runsaasti He voivat laar hertavat käsityöläiset - jotka isojen tipeissä taloissa ja nauttia ylellisyy- set jotka olivat ryhtyneet valmista-jeutaa ja parantaa laitostaan helasi-Ikkunoiden ja lasiseinien takaa Jestä Itse asiassahan tässä oj olemaan tulijuomaa olivat valinneet palkkoslvat polttajia kohottamaan näkivät yhteiskunnan vastuunulitls mitiiiin uskonmtoiita' sillä useinhan kiitollisen ammatin Kysyntä heidiln suloisilla säveleillä humalan tunnel- tep ja yarcniplen ainesten ilta illaa tapahtun ulin että joku sairastuu tavaralleen oli suuri saattaen heile maa vieraissa palkkasivat alnoas- perästä Juopottelevan tulijuomapesis Mutta kulkaa edelleen siten hyviin ansion Ja sen seuraukse- taan kamieimmat kansan tyttäristä sii sai sen yksinkertaisen käsityk-: _ Ne toiset jotka olivat terveitä ja im arvokkaan aseuiuu yhteiskunnas- palvelemaan ja huvittamaan heitä su- sen ettei kysymyksessä oleva seuru jpit oli niin paljon ettei heitä voi- sa Talot joissa he asuivat kasvoi- loudellaan Kaikki tämä vaikutti näi- piiri muuta tehnytkään kuin luonot- liut laskea alistuivat nurkumatta vat pian suurimmiksi ja komeimmik- den liuoneustojen mutHlostamiseksi teli ja ettil tqUJnoma oli sivistyksen pairaideu tahdon alaisiksi Ne teki- sl koko seurakunnassa jopa usein kokousspaikoiksi joissa yhteiskun- kantajain elämän keskipiste Tiillai- I viit työtä heidän hyväksensä näki- Ihanimniiksl kulu herrain huone He nan korkein aines tapasi toisensa sen käsityksen vakiintuminen oli sl- f Vät kuinka ne mässäsivät palelivat itse sekä heidän rouvansa kävivät Kaikki kansalaisjuhlat vietettiin tääl täkin selitettiivilmpiiä kun kaikki sl-: i ohkuisissa vaatteissaan talvella uiih- nimuiilljselta olemukseltaan ja uiko- lä Täällä tanssittiin ja huviteltiin visryksen iliinenkunnattajat tulvaill- Ien kuipka pto toiset olivat turkkel- naiselta asultaan yhtä loistaviksi hauskoissa seuroissa Tästä johtui- vat kauttaaltaan tulijuoman ylistys- hin käärittyjä he raatoivat kuin J-apset joita he synnyttivät maail- kin että nämä muodostulvat slvis- tU ja ennustivat ylpistä yhteiskun-- f juhdat samaan aikaan kuin toiset ve- maan eivät parempien ihmisten lap- tysylitelskunnnn tiirkeiksi laitoksiksi nan hajoamista jo tulijuoma pois- if telelitivät laiskoina Terveet tiesivät sinä voineet antautua kiisityiiläisik- jotka varustelunsa ja loistonsa puo- tertaMin kyllä että kaikkea oli olemassa riittii- si eivätkii muuhunkaan yhtefeknn- lesta Olivat suuremmoisemmat kuin Kolitalokkaampl oli tulijuoman vai- "S viisti ettil maa tuotti riittiiv ravintoa imllisesti liyOdylliseen työhön vaan koulujen sairaaloiden y m sen ta- kntus sivistysyhteiskunnan alempiin - ' että tehtaat valin kaiken mitä tar- saivat kaikki hyviin kasvatuksen koi- paiset rakennukset Ne muodostui- kerroksiin Sieltä sen moitittava vai- :: vlttiin mutta että kaikki koitui rik- Uin kouluopetuksen muodossa että vat suorastaan niinkin tärkeiksi et- kutus tuli selvästi näkyviin Luuk- i' kaiden hyväksi Ne jotka olivat ter- he voisivat astua tärkeisiin virkol- tii kerran kun yleisen huonon ajau kayliteiskuunalla oU heitäkin varten veitä niikiyiit kuinka heidän lapsen- hin valtiossa sekii että he Toisivat vuoksi kaikki tehtaat ja työpajat oli erikoisia tulijuoninpesiä jotka olivat - " sa näkivät uiilkiiii palelivat ja kuo- säätynsä mukaisesti vaatettaa rou- suljettava ja työläiset ajettava ulos vähemmän loistavia joissa palvelus