Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (June 27, 1922)
ORGAN OF THE FINNISH VVORKINQ VVOMEN IN AMERICA No 26 TIISTAINA KESÄKUUN 27 P — TUESDAY JUNE 27 1922— Kahdestoista Vuosik SOSIA ALIVALL ANKUMOUKSELLI SET NEUVOSTO-VENÄJÄN VANKILOISSA mimmmm Mieliä jännittävänä kysymyksenä eivät suinkaan johtuneet yltäkylläl- ta jokainen harjoitti omalta kaunal- vat juuri asettaneet heidän miehen kansaivälisessä työväenliikkeessä on syydestä sitä todistivat luinen liä- taan sä kuoleman tuomion alaisiksi vll- Neuvosto-Vcniljällä vangittujen so- Iästä kuihtuneet kasvonsa ja rinta- Itosvot selittivät olevansa yksityis- plllisyydestä ja valtion omaisuuden siaalivallankumouksellisten jutun kä- nian kärsimysten koukistama vartu- omistuksen poistamisen yksilöllisiä väärin käytöstä sittely vallankumousoikeudessa jo- lonsa Se oli kiitollisuuden osoitusta puolustajia (tfetenkin omaksi hyö- Kaikki uskoivat että Jos Lenin lion toisen ja pifolikolmatta Interna- siitä että yritin hänen kanssaan pu- dykseen) ja salavlinan kauppiaat pl- tahi Trotski suistettaisiin asemastaan tionalen edustajat ovat saapuneet hella puutteellisella Venäjän kielellä tivilt tointaan yhtä kunniallisena tulisi Venäjästä ihannoimia Erikoi puolustamaau syytettyjä N ja kertoa hänelle unelmistani ja aja- kuin Aleksandra Kollontayn maan- sesti puhui tästä muuan nainen joka Näiden puolustajain mielestä ovat tuksistani- alaista toimintaa tsaarivallau aikana oli joutunut vankilaan nälkäisten n- vastavallankumouksellisesta toimiu- Ens' aluksI puhuttelivat vahtisotl- Sösiullvallankumoukselliset puhuivat vustamista varten perustetun rahas nastaan syytetyt "marttyyrejä" joita laat: mmua kansalaiseksi mutta tu- diktatuurin poistamisesta (luonnolli- ton kavaltamisesta Kaikkeen milil Neuvostohallitus vankiloissa on ki- tustuttuamine lähemmin he pääsivät sestl siinä mielessä että he saisivat Venäjällä tapahtui olivat bolshevl duttanut ja pahoin pidellyt Että selv'"e siitä että olen kommunisti enemmistön kansalliskokouksessa) ja kit syyssä ajattelivat nämä ihmiset puheet pahoin pitelystit ja kiduttami- Kosliaan en unhoita sitä riemua joi- nuo valkoiset ruhtinattaret valitteli- jotka juuri olivat ahertaneet uudesta- raKentamisen sa noteerauksessa ja es teiden luomisessa sille Kun vankilassa koetettiin hillitä sista ovat pelkkää parjausta sitä o soittaa m m seuraava kuvaus Mos kovan vankiloista jonka on kirjoitta nut Kuotsin Kommunistisen Nuoriso liiton äänenkannattajalle naistqyeri joka itse jostain syystä on joutunut olemuan noissa vankiloissa joulukuun 27 p:stä 1920 helmikuun 12 päivään 1022 Tiiinä omaan kokemukseen perus tuva kertomus kuuluu seuraavasti: Mitii tulee Ljubanka 2 nimiseen vankilaan niin voin todistaa että se ensiksikin on entinen ensiluokan ho telli joka tiitä nykyä on muutettu vankilaksi Huoneiden katot ja sei nät ovat valkoisiksi maalatut huo neissa on ensiluokkainen lämmityslai tos parkettilattiat suuret ikkunat ja kuiva ilma — joka onkin helposti ymmärrettävissä kun huoneissa en nen ' vanhaan asuskeli matkustelevia rahapösöjä Xksitytskoppien lattian pinta-ala on C neliöjalkaa vähintäin Tämän kir joittaja istui kuusi kuukautta yksl tyiskopissa joka oli 8 neliöjalkaa pinta-alaltaan jossa oli erinomaiset läm pöjohdot jotka vaikeista taloudelli sista olosuhteista huolimatta pidet tiin talvena 1921 suhteellisesti läm pöisinä Ruoka oli parempi kuin useal la joka vapaana kulki Aamuin 'ja Illoin kahvia jota raskasta työtä to" 'kevät- rehelliset vallankumoukselliset työläiset Venäjällä ja kaikkein vä himmin ne jotka rintamalla taisteli vat ja kuolivat oman sekä kaikkien yhteisen asian puolesta saivat naut tia Leipää jaettiin 1 naula päivää kohti toisinaan kun nälkä tappoi Volgan seuduilla tuhansia ihmisiä aleni leipäannos % tahi % naulaan Kello 12 annettiin puolilleen täytetty 4J AJAN VAINIOLLA Kommunismin kyntömies käy ajan louhikoista sarkaa korskahdellen auran eessä kumouksen ratsu karkaa Syvälle maan uumcnihin taantumuksen kyiden pesiin ylttyy sahrat lennätellcn salasaastain paadet esiin Ajan' ohdakkeisiin peltoon uurtaa aura vaot syvät joihin kyntömies voi kylvää uuden ajan kultajyvät! Emil Lindahl näpistelyjä- virkkoi muuan sosiaall vallaukumoukselllnen : Mitä suurem pi sekasorto Venäjällä vallitsee sitä parempi meille Silloin me saamnio maaperiin agitationillemnie ja san ni ine vallan kitsiimme! Sosialivallaiiku moukselllsten jokapäiväisenä huvina oli pilkkalaulujen laulaminen bolshc vlkelstä ikkunaruutujen ja astioiden rikkominen ja karjuminen Miten valtiolliset Vangit Butyrkas sa näkivät nälkää sitä kuvatkoon seuruava: Vuonna 1921 kuului' van kien ruokajärjestelmiiiin 1 naula lei pää sokeria kahvia tee jopa kaakao kalanmälä voi hyvä vihanneskeitto lilia rllslkotletti joka päivä riisipuu ro paistetut perunat joskus slau paisti On muistettava ettei tällais ta ruokaa annettu aina edes lasten kodeissakaan Kiehuva vesi oli aina saatavissa ~ kylpyjä niyöskin joka kolmas viikko Vangit olivat yksin tulit kaksin huo neissa joissa v olt rautasiingy nlus patjoineen ja lakanoineen vankilan puolesta jota oi punaisen armeijan sotilaillakaan aina ollut Puli taus oli ylläpidettävissä jos vaan halusi mutta- sosiaalivallankumoukselliset eiviit sitä halunneet Kun tiotäil kaiken tämän ja lukco porvarillisten valheita sosialivalinu knmoukselliston kärsimyksistä vanki loissa niin joutuu siitä raivoihin Sosiaalivallankumoukselliset ovat vuosikausia "nähneet nälkää ja kär sineet" venäläisissä vankiloissa 'luut ta he ovat silti hengissä Tleliiiiksein me kuolivat punaiset Suomen vanki leireillä kymmenin tuhansin nälkään jo kahden kolmen kuukauden kulut- puinen kuppi kaallkeittoa ja puuroa ]a sotjiaat huudahtivat: oletko sinä vat boishevikien harjoittamaa terro- tuo Ja nämä olivat uhkuvan terveitä Illalla kello 0 kaalikeittoa punajuu- kommlmigti? Sen jälkeen sinuttelim- riu He tietenkin unohtivat itsensä työläisiä eikä sellaisia heikkoja her ria ja lihaa Sen ohella saimme tu- me toisiamme aikaisemmin harjoittaman terrorin rasväen jälkeläisiä kuin Ovat niiniä pakkaa sokeria tahi hunajaa Ljubankalla teki komentaja kaik- Suomen verisen Mannerheimin tsliek- sosiaalivallankumoukselliset kuului- Kohtelu oli ystävällinen Kun alle- konsa pitiiäkseen vankilan puhtaana koslovakialaisten urotyöt Siperiassa suudet Vankilassa el eletä kauan kirjoittanut istuessaan yksin 6 kuu- Kylpeä saimme joka kolmas viikko Koltshakin hurmeisen matkan arojeu jos siellä nälkää nähdään kautta yritti vastoin vankilan sään- järjestettiin lääkärinhoito ja väliai- yli Denikinin hurjan teuraslusraivon Voisi kirjoittaa kokonaisia teoksia töjä ryhtyä keskusteluun huonolla kainon sairala huoneet puhdistettiin" Wrangelin tuhotyöt ja Judenltshin sosiaalivaliankumouksellisten vanki venäjän kielellä vahtisotilaan kanssa ja korjailtiin kuntoon Ja tämä kaik- hirsipuut he unhoittivat Ilorthyn kl- laoloista mutta riittäköön tilinä pal sa! hän vastaukseksi ystävällisen hy- ki oli ylellisyyttä lääkeaineista dutuskammiot Unkarissa Amerikan jastamaan sen propagandan laatua myn ja sananparren: "Kestä kasak- köyhtyneessä maassa lynkkaukset japanilaisten sotilaiden jolla koetetaan nostattaa ulkomaiden ka niin kohoat atamaaniksl" Butyrka on vanha vankila Siellä pilkkomat korealaisten taistelijoiden työläiset Venäjän vallankumousta Tutkintotuomarinl antoi luvan käyt- tapasin kaikki vivahdukset siitä ruumiit maailmansodan teurastamat vastaan sen jälkeen kuin turhaan on tää paperia ja kynää Vahtisotilas maailmasta joka tätä nykyä istuu työläiset Liettuan ja Viron hajoite- yritetty voittaa puolelleen Venäjän tiedusteli mitä minä kirjoittelin jon- vangittuna Venäjällä Moskovan ja tun ja terrorisoidun työväenluokan? työläiset Venäläiset työläiset vasla ka johdosta selitin kirjoittavani näy- Ukrainan tuminasilmäisistä rosvokau- lie unhoittivat kaikki nuo valkoisen sivat siten ettii sadoissa tuhansissa telmiä ja runoja Suurella hartaudel- nokaisista Maria Spiridonovan seu- terrorin urotyöt käänsivät selkiinsä sosiaalivullaiiku- la hiin tarkasteli käsikirjoituksiani rapilriin — vasemmistolaisiin sosia- Intelligenssi syytti Neuvosto-Venii- moukselligclle puolueelle ja ryhtyivät valitellen sitä ettei osannut niitä lu- listivallankuinouksellisiin saakka — jää koululaitoksen huonosta edisty- boishevikien rinnalla taisteluun kaik kea kun eivät olleet kirjoitetut Ve- lukutaidottomista lihavista ja van- misestä unhoittaen etteivät he tsaa- kia imperialisteja vastaan niiden jou niijän kielellä Illalla tuntiessani liiu- lioista salaviinankauppiaista Venäjän rin aikana panneet rikkaa ristiin kossa myös niitit imperialismin ron kan nälkää tuli hän koppiiui suures- kuuluisimpiin "oikeisiin" mutinatta- kansanvalistuksen hyväksi Ja petok- kejä vastaan jotka vetäviit lokaan sa ahavoituneessa kourassaan leipä- riin saakka joiden esi-isät polveutu- sella virkaun päässeiden valkoisten sosialismi-sanan niinittäuiällä itseään palanen Tämän hiin antoi omasta vat Iivana Julman ajoilta Yksi- komissaarien puqlivalkoiset rouvat sosiaalivallankumonksellisiksi "pajokastaan" Toisinaan toi hiin so- seikka oli näille kaikille yhteistä ja syyttiviit boishevikien harjoittavan Moskova huhtikuun 17 p 1022 keriä tahi tupakkaa Nämä antimet se oli kommunistien parjaaminen jo- vilpillisyyttä vaikka bolshevikit oli- E— a W— n