Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (March 21, 1922)
ORGAN OF THE FINNISH VVORKINr OMEN IN AMERICA No 12 Tiistaina Maaliskuun 21 p — Tuesday March 21 st 1922 — Kahdestoista Vuosik — anaaö =r? Tn n7 tp v yrmmsy (Hl V7 ?TS 0 KATSAUSTA Sadun sankari suur oli IVinkelfried Katsellessamme Toveritarta sekä yleensä järjestömme lehtiä huomaa niistä eri paikkakuntaklrjoituksista ilalnittavla eteenpäin pyrkimisen merkkejä enemmän kuin milloinkann muulloin koko järjestiimme olemassa- !a uljain pojista Sveitsin olon ajalla Varsinkin tietoisuuden Syli auki hän syöksyi vihollisiin hankkiminen on erikoisena ilmiönä mi uhkasi tuhansin peitsin njnjauii jarjesiuu jäsenien KesKuuues sa Eikä se Ilmene ainoastaan mies- Meidän Sankarimme ja peitsi-muuri se murtumaton edessä vapaus-armeijan on Syli auki nyt syöksyi IVinkelfried puoiisissa tovereissa vaan alkavat myöskin naiset pyrkiä mukana Nais toveritkin jo heräävät tietoiseen toi mintaan ia tajuamaan sen tosiasian että luokkataistelussa tarvitaan kaik- k°kos monta vihollis-peistä ki työläiset hän rintaansa niin rivit Vuosi on kulunut jo umpeen siitä aukaisten kun järjestömme oli pakotettu eroa- ja murtaen muurin eistä Mut ylitse urhon mi keihäät etujoukkomme vuotaen verta ja palavalla innolla paljastaen jalon rintansa lahiari-keihäillen Nyt tyrniähän ja ohranan luolahan meidän Winkelfriedimme sortuu Vaan sankari-voimat kun tuhoutuu myös vihollis-rintama nmrtuu Ja kerta työn vapaus-armeijan Ovatko Amerikan tybläistytöt kuleja? Työläistyttö voi pukeutua $90:l!ä vuodessa aistikkaasti ja sirosti ja tar vitsee 0 senttiä päivässä ruokaan e rään Kansasin oikeuslaitoksissa Fin porian kaupiaiden taholta esitetyn to distuksen mukana tehdasoloja koif-' kevassa kuulustelussa Kapitalistiluokka näin alotteloe tais teluaan tyttöjen ja naisten palkana lentämiseksi $6 viikossa Kansasinsa tapahtunut kuulustelu uudistuu piak koin kaikissa Yhdysvaltain valtioissa Kulien palkkatasoa siis tahtovat kapitalistit saada voimaan lain avulla maan Amerikan sosialistipuolueesta sen luokkataistelun tieltä pois vajo amisen vuoksi Ja tosiaankin on näh tävissä se totuus että uutta virkeyttä ja innostusta on senjälkeen voitu työ läisiin lietsoa saada heidät runsaim massa määrässä aktiiviseen toimin taan Jo yksin se että naisetkin on otettu huomioon ja vedetty luokka- keräs sankari-rintaansa kerta taistelun piiriin on kerrassaan suuri niin rvntää nvt nmlotasrinvn -j - t - - - - — kaas nyt toverit voittohon ryntäsi taas Kuten keihäät vihlovat IVinkelfried „„Vv„I BUi l r -" "" am e: vviuvuau iianuaau auKcevau tuotanto-oloja hallitsevilla tuomioistui millaan ensiksi naisille ja tytöille sit- Esitaistelijoittemme ruumiitten ten pnJ"le ja miehille edistysaskel kaau ennen Enemmän kuin milloiu alkavat nyt naisemme yli joukot ryntää kerta se tyrannit julmat tietäkää jotka janootte meidän verta Me kanssamme kaadamme multahan ne keihäät kuin iskitte rintahan! A ukusti olla mukana kaikessa osastotoimin- lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll nassa — — _ _____ Sosialistipuolueen yhteydessä olles samme el sen taholta tehty mitään huomattavampaa työtä naisten mu kaan vetämiseksi ja valistamiseksi luokkatietoislksi Vihdoinkin sekin asia alkaa korjaantua (Naisetkin on saatava tietoisiksi työ- NAISEN ASEMA Julmistuvana Kapitalistisella järjen telmällä on keinonsa luoda suuressa mittakaavassa halpaa työvoimaa Kil tollisen maaperän tarjoavat tälle lml papalVkiaisen työvoiman hiomiselle ammatittomain naisten ja tyttöjen suuret joukot Yhä aleneva työhiis- ten elintaso pakottaa perheenäidin ja vaimon jättämään kodin jotta per he saisi perheenisän pieniin tuloihin välttämättömästi tarvittavan lisän Ammatittomain naisten tulva työ markkinoilla helpottaa kapitalistien puuhia ammattitaitoisten työläisten palkkojen alentamiseksi ja siten huo nontaa asemaa jatkuvasti Orjuuttava luokka käyttää siis naisen luonnolli sesta asemasta johtuvaa tilaa luokka asema yhtään entistä parempi vaik- tarkoituksiinsa Naisen äidin velvil- Kirj Anna Kauppinen Tn ltantlfi atlrnion rn hd( ii_ ka olisi kaikki lmllitiisvirknilHn nul lisuuilet hänen nerlinvf!vn!ltsniitpnii väenliikkeen menettelytavoista ja pe- ty ala-arvoisena niin kodissa kuin Bla siUa neiät valitaan yläluokasta hänen tottumattomuutensa yhteietol- „„„„„ YUiLUto uraW yleismaailmallisessako yhteisltuntapii- )a no my°3 omia etujaan valvovat mmtaan tekevät omistavalle luokailo rissa Naisella on ollut kannettava- On kyllä olemassa lakeja vanhuu- helpommaksi riistää naista vieläkin uusi puolueemme Huomattavaa in nostusta naisten keskuudessa on li nnan Irntlrlrl la clralm m a f tKiDlmrtn rlun liiuannlnl 1 Säälimättömäni ITI tn Iti tt Dlinf tnmil rl vr"? T-JT kat' eikä hän Ble saanut osakseen ple- la ja äitiyslakejakin mutta ne ovat ' "iestä kovan kongressin paa okset taal akin „intakään nUomaavais miltään puo- vaan-paperilla paperilla säätää "kan- EIiime Palkkojen alennuksen ja imi- ovat tulleet tunnetuksi Sekin lienee B11 va„„ „„„ „„ „„ tHaf„ annvniin(„' i„iii„ öiden murskaamisen ninasn Titfo-! vaikuttanut että esim tämän maan lyoty Ja havaisty Nainen 0n' ollut ia mutta käytännössä niitä el mii- mn 'askelmin valmistautuu riisliijä- sa määrässä alkavat kiinnittämään sanan täydessä merkityksessä yhteis- loinkaan toteuteta sillä niitä ei ole Iuollla nujertamaan ammattitaitoin- kunnan halvin ja uupumattomin or- sitä varten laadittukaan että toteutta- ten työläisten vastarintaa oikeuslai- nuomioiaan ynteisKunnailisiin kysy- ja Vasta viimeisten vuosikymmen!- mistä varten Mutta siten pimitetään toksissa propageeraamalla tytöille ja myksim ja toivovat jo pääsevänsä „n nn_ „„„ „Qllto„t„ w_ ta„M„ 19imi„a„„ t„„oci0 b(„„i„ naisille kuuden dollarin viikkonnlk- pois sorrosta ja siitä vuosituhantisesta kuudessa jonkunlaisia VapausPyrki- näin hyvät säädökset meillä'on On- kaa' myksiä ja ovathan osalta voittaneet- ko niistä apua se on toinen asia Pakottamalla viiliemmäu vastustus- alennustilasta jossa nainen on ollut x-ynuvdi tietoisuuteen tasa-arvoisuu- Itin itselleen joitain oikeuksia mutta Tutkiessamme työläinaisen asemaa kykyinen osan ensiksi hyväksymää! teen innokkaammin kuin koskaan en- ainoastaaI1 yläluokan naiset Hehän Neuvostoyhteiskunnassa huomaani- palkanalennuksen valmistetaan niiis nen' ovat niitä jotka eivät milloinkaan ole tue sen olevan tyyten vastakkaisen tä ainekisista ase vastahakoiseinpia -Näinä aikoina on näkynyt lehdissä saaneet tuntea työorjan raskasta Neuvostohallitus antaa työläisnaiselle ammattitaitoisia työläisiä vastaan Hl sensuuntaisia ajatuksia että naisten kuormaa mitä he silloin myös tietä- samat oikeudet kuin miehellekin siis ten el neilIa ole ainoastaan mahdolll pitäisi muodostaa agitatsionijaostoja vät pohjajoukkojen etujen valvomises- täydellisen tasa-arvoisuuden miehen suua tehokkaammin riistää naistyöliil jokaisen osaston yhteyteen siten vai- ta vaikkapa heillä onkin huomatta- l innalla Se vapauttaa työläisnaisen Biä' vaal1 samalla keino alentaa niHa loittaaksemme yhä suurempia nais- via virkapaikkoja valtioiden hallin- kaikista vanhanajan tavoista jotka työläisten elintasoa pienentää puikko joukkoja valistuksen piiriin ja saa- noissa y m Mutta ovatko he virka- muodostuvat esteiksi naisen vapau- ia huonontaa työläisten aseman la daksemme heidät mukaan luokkatais- paikoissaan työläisnaisten etujen kan- delle Täydellinen maksuton hoito ja suurentaa työttömien vara-armeijan telmin Jo onkin aika kaikella taval- nalla heidän turvallisuuden ja huol- huolenpito sairauden aikana vanhuu- Puolet Yhdysvaltain väestöstä Ja la asettaa telkeet riistäjähiokan tielle lon ylläpitämiseksi? — Ei vaan ai- dessa täydellinen ylöspito ilman mak- kolmasosa maan työtätekevistä on nai ja yhtenä keinona siihen on juuri koo- noastaan omien yksilöetujensa ja kun- sun ja raskasta työn tekoa Neuvosto- sia- Kuitenkin järjestyneitten naisten ta kaikki naiset luokkataistelu-armei- niansa tähden että heillä vaan pysyi- vallassa työläisnaisella on oikeus mie- lukumäärä 011 verrattain pieni Nais jaan Meidän tulee kaikin keinoin sl täyteliäät "lihapadat" ja elämä oli- nen kanssa tasa-arvoisena valita kaik- ten el ule "skääppäämällä" tehden taistella liittoutunutta riistäjien mah- si kaikin nuolin turvattua siksi istuu klin neuvostoihin omat edustajansa työtä halvemmalla palkalla huonontaa tia vastaan ei miehinä ja naisina vaan meillä naisia maiureina v m ja myös itse tulla valituksi Lenin työläisten tilaa Sama palkka saina-i yhteisenä työväenluokkana Työläisnaisetkin ovat alkaneet vai- eräässä lentolehtisessään sanoo: "Mei- Toverittaret kautta maan Ylity- veutua ovat alkaneet ajatella yhteis- dän tulee opettaa jokainen palveli käämme kaikki jäseniksi Työväenpuo- kunnallista asemaansa ja ovat myös jatarkin valtion hoitoon Nainen voi lueen osastoihn ja toimikaamme niis- alkaneet vaatimaan itselleen oikeuk- hoitaa minkä' komisaarin virkaa ta sa kaikella tarmolla Opiskelkaamme sia ei tietenkään virkapaikkoja vaan hansa hän voi suorittaa kaikkea työ lukurenkaissa toimikaamme kaikissa hiukan huoiennusta nmiin inkanäiväi- tä armeijassa kansantaloudessa Vai- niissä tehtävissä mitä meille tarjo- siin kantamuksiinsa Ovat saaneetkin tionnne hallinnossa y m Siis yleen- naisten luku todistaa että tapa jolla taan Siten tuemme ja vahvistamme pikkuparannuksia kuten lyhyemmän sä naisella on täysi vapaus kaikkine naisia lähestymme el ole oikea 01 perustettua puoluettamme ja sitä tie- työpäivän tehtaassa mutta nekin u- oikeuksineen Neuvostovallassa Kaik- keampi tapa asettua kosketuksiin tä onkin työmme erittäin suuresta sein sattumalta ki tämä tapahtuu siten että järjes- naisten kanssa tuottaisi ehdottomasti merkityksestä työväenluokalle Useassa tapauksessa "kansanvalta!- teliiän kotikommuuni keskuspesuloi- parempia tuloksia Järjestynyt työ Tenittämme voimakkaasti työtä o- nen" hallitus myöntää lakipykälän noen yhteiskunnallisten ruokalain pe- väestö ei ole osannut ottaa huomioni mien a!itatsioniaseitemme levittämi- jotta naisetkin voivat tehdä ylityötä rustaminen lasten soimien lasten tar- naisille ominaista psykologiaa ja yli seksi Etenkin Toverittaren tunne- j n e Sitten vielä kotiaskareet pääl- Ilojen leikkikenttien kesäsiirtolain teiskunmillista asemaa Työn onnia tuksi tekemiseksi uhratkaamme ai- le kas tässä meidän työläisnaisten koulujen kouluruokaloilleen j n e luminen vaatii että naisille tarkoito kaa Se työ kantaa hyviä hedelmiä lain suojelus on kapitalistisessa yli- Näiden avulla vapauttaa Neuvostoval- tussa vetoomuksissa otetaan naniä o Kaikella tavalla pyrkikäämme yhtei- teiskunnassa Ei yhtään helpompi ta naisen orjuudesta Naisella ei rikoisuudet huomioon Tämä ei suit seen päämäärään Lehtiä ja kirjaili- kuin ennenkään ei huolehdi hallitus työstä tultuaan ole itkevä lapsilauma kaan osota että namen olisi miestä suutta lukemalla avautuu näköpiirim- siitä saavatko työläisnaiset ruokaa tai huolehdittavanaan ei kiirettä ruuan "alempi" vaan yksinkertaisesti täten me ja niin tulemme tietoisiksi asiois- lämmintä jos heillä on vaatteita tai laittoon tai pyykin pesuun vaan voi otetaan huomioon naisen erikoisuu ta joista meillä ennestään on ollut jalkineita jos he sairaudessa saavat vapaasti lähteä kokouksiin tai muihin det — Jeannette D Pearl vain hämärä aavistus Tietoisuus on kunnollista hoitoa eli yleensä josko yleishyödyllisiin toimiin j n e Neu- ] ~ '~ „„ D1118 „i„ iioiiiö oiämicor niioiittia lninlnmn vnstoli n II it n a autan naiselle vanauden toisia suorittaessaan tärkeitä tehta- jjtt aa aairciijinc jjninuauiiiic tcnc- iijuu luiinvii unuu mään velvollisuutemme luokkataiste- ilman työn raadantaa Ellei ole tyo- opiskeluun jota työläisnaiset vauia- via ym ibkuuhi ]llssa Aina Piirainen tä niin kuole Ei ole työläisnaisen mättä tarvitsevat ollakseen täysitie- mistyössä ta työstä olkoon naisten tunnussuna na ja yhäti nouseva palkka heidän päämaalinsa jossa tarkoituksessa nais ten tulee järjestyä työlälstoverieiv-ia kanssa luokkataistelutovereiksi Suhteellisesti pieni Särjestyneiileu uudellennrakenti-
